Fdvdrosi {s Pest Megyei Mezdgazdasdgi Szakigazgatdsi Hivatal EIeImiszerl6nc'biiionsdgi {t Ailrtie1szs1gigyi rgazgat6s6ga I I 35 Budapest,Lehel u. 43-47. N levllclm. I 389 Budapest 62.,pf ; l I0 8 06- I/239-0330 Fqx: 06- I/350-6 I I 7 E-mail:hajosa@oai.hu Sprechern6 Sfgi Eva i.igyvezeto igazgat6 Ikt.sz.: Tdrgy: Ugyint6z6: Mell6kletek Ugyintdzdjiik: Hivatkozisi szdm: 22.U5418t003t20o-q Engeddly 3. osztrilyf :lllati eredetii hulladdk begytijt6s6re, sz6llftasrira, el6kezeldsdre iitmeneti tdrol:isiira Dr. Pusk6s Liszlo Sprecheme Srigi Eva Trans-Global Kiirnyezetv6delmi Kft. Budanest. Czbikitfi26-32. I 163 HATAROZAT A Trans-Global Kornyezene.delyi_Kft. (szek,hely/telephely: ll63 Budapest, Czir6ki ut 26_32) reszere telephelyen az Europai Pariament 6s a Tandcs d nem e*uiii Toilu.iruriu ri,inl atiuti mellektermekekre vonatkoz6 egeszsegugyi eloirasok megallapit6sar6l sz616 t6bbszcir modositon 1774120021EK rendelet 6. cikl (1) beft'ezdeseben m"gfrit6iozott 3. kategoii6ba tartozo iillati eredetri melldktermek be.gyrijtesdt-, sz6llftrisiit- valamint elskezelds6re- 6s t11na;atiai;t66dgyiiji6: 6trak6 telep mrikddtet6s6ienged6lyezem AMezSgazdas6gi Szakigazgatdsi Hivatal Kozpont Allatee6szs6ei.isvi Allatvddelmi lgazgatosdga 6llati eredetti hulladek kclzbenso kezelesere Szol96lo fi2emet (gyujto-6trak6 telep; 13-AH-046(A) azonosit6 sziimmal felvette a 177412002/EK eur6pai parlamenti 6s tan6csi rendelet 26.cikkdnek (4) bekezd6se szerint az engeddlyezett iizemek jegyz6kebe. Engedelyem j elen hatar o zattal ki bovitve az alfbbi hul ladekokra vonatkozi k : EWC k6d Hullad6k megnevez6se Mennyis6g 6vltonna 200l 08 Brolograrlag bomlo konyhai 6s 6tkezdei hulladekok l5 200r 2s Etolaj 6s zsir 25 02 a2 03 Fogyaszt6sra vagy fel dol goi@ 25 02050t Fogyasztiisra vagy feldol goz6sra @ 25 20020l Biol6giailag leboml6 hulladekok JU
&";,.s.*rt V S.\;". :Y ffi Az.)V enged6lyezett hullad6kok kezeldse soriin az alibbifeltdteleket kell biztosftani: A letesitmenv a fent,meghatdrozott rillati mellektermdkek vegso rendeltet6si helyre i*.,1,"1#ik{i*iiiil."l" t6.r6xs:js r.0. cikkdvef.;v"* L;#pi5Xt'jlffl,ffif:lof.iff "il"'x,*,,1 "fit;hp?:li:fr:"*['n],il;::"f.h.'t;xos:fft#3,:11"!??-q;0i;'/fi!l"o.r.t S.l% il:,fi!ffi*ft ;"Jrufi:13ffJr tt":,?ri*gi6;;i;ffi'#ffi"t.,;;#;,ix:l;i;:t:;:? fl;fotfi,'il' gt - ----c (lntermediate (Intermediate Plant plant)'midoai"i. I'rniillri.lhor "$-ts A 3' katee6ririba tilto?9 -anyagok kcizbenso kezeldsere szolg6l6 tizemekben (beledrtve az ilyen an1'agok itmeneti triroiasafi'si:;'t&l,iitgt:tr"ff"i'ril,i,.io tov6bbsz6llit6sig rendeltetessleniens'.tl i.en",ii*uuu i.r r..rr.dolgozni" t,inotni. a a?on esetbei'ilri't"#u'fi, #;szranr. Megfe.lelo. ;:.^-9':.'''"- lehetos6ggel rvrrvrv*tsbsr kell neu rendelkeznitik rcrlqerkeznluk a be6rkezo beerkez6 rillati allati melldkterm6kek teljes biztons6gban ::T:lP.^:31,?Ydy-,..a. mindenkori ktils6 h6;ar*fieti errerer-n;;i;;;",lteten drrekek qro;1rrra. figyelemb,jvfielen alaluio annak rcigzitdsdre.?i sereser es ;*t'*:ln'.:r'li*3iien"iiild;;ffi;,'"htihr3r"ff,"di"#st,.,tiiilui'f; l;,f,hlil;f ffi"$}:: melldkterm6kek t6rolisrit rigy kell biaositani, hogy elkerrilheto legyen a k6rokoz6k!t ll:i':27'rf,';,tr:)l:!rl;1,lif,f'ete 2. b) i ponda 6rtermeben retesrtmenyrikben a rdrott Rendelkezniiik kell az tizemtikre vonatkoz6 hatarozniuk HACCp dokument6cioval, nevezett..kefia;i-foryamaq melyben meg kell val6sitaniuk r.riiit.ii-.iienorzesi -; --Cbp-[-"rerugvelet6t,- az o.ne]l.enoii6;- pondait (ccp-ket). i;a;.tdt, mes kell nyomonkcivethetos6g biztosit6srit. a terjes folyamatban a Fel kell trirni" 6s ir6sban rdgziteni <ell az. un. keletkezo-. kritikus pontokat,. az Atvetelt, elo kell irni azezeken ai. elofrir;i*"k;;;f.de"xi-"n.ii-td;ia;i::"dr"ddsr a helyeken ro I vam atok preventiv- 6i "p.*tr; veszdtyeztetij ij.",j d;";i:: #;;ri#ar*ut m-6dj rit. Az rtzem esdsz tertiletere kiterjedo tizemi HACCF dokumentum szerinti takarit:isi, fertotlenitesi utasitdssal [ell rendelk.^iiik, il;t;t"at;;de,a'raii"ri,iiratosan d;g;aiani sziikseges. A letesitmdnv dolgoz6i. sz6mara biztositani kell a fekete-feh6r "^"'"- dltozo szab6lyszeni mindenkori haszniilatrtt, ikez 5s huglfert,iu!"-itzii"rili8-rffit. Az iizemnek mesfelel6 intdzked6seket kell.tenni a v6dekez6s k:irtevcik, rovarok, drdelidben, rrigcsril6k 6s grle madarak a -eiiielleni iag*ailfi;";'ffi;i"progr*ot lbglaltak -"'"*-^ v6grehajt6s6i doku;e;iiiri kell kdsziteni, i*tf. s az abban Az tizemnek biztositania kell az illetdkes hat6srigok ellen6rz6si jogk6r6nek gyakorl6s6t. Az rizemeltetds sor6n kizfuolag az..jizery kapacitrisrinak, mellektermdk fogadhat6, -megfelelo mennyis6gri melyet i allati ftr"t noron r..itoirir.i7"al*"di,1",?j,tit]rtjr,,ur,,. A begytijtcitt rillati eredetti hulladdkot a 1774/2002/EK rendelet Kereskedelmi II. melldklet okmrinv III. feiezete kell kisdrnie. szerinti A (ereskil;ffii^ohilyr: eredeti peldanv a vdfso..rendelgt6si ftiafi;un n.truallitani. t,;t;,1g.-ki;;i'u Az oriznie"e'z J?fi,t"dnyr. itddo *lp'j! A cimzeunek azt mee kell i!;:{1ii!o-".qt6ft p?i.iarvt"6iit enged6llvel rendelkez0-6ltati,n.e. Az drven huuadekot nuttaaet kizlrotas ruid,;i!;;'ilg1i";"6ialmallanit6 Az drintett i.izemmel a rizembe tevdkenyreg leher besz6llitani mlgr<erdese elott szerzoddsl kell kotni. A begyriitcitt elelmiszer eredetti hulladekokrol dtvetelekor naprakesz nyilvdntartrist illetve 6tadrlsakor kell vezetni. a K;6k;a;fti^otlfiil;;k'imafiaii;'i;ii A hulladek a sz61it6s kett6t, az llllg.p"gnevezdset /Pyc \o.djat/, mennyisdge*zarniia;i crmzett nevet es engederyezesi.szriq-r4!,.u4btt jseiuen t;;iffi;'r"".i"ro nev6t es cim6t. a keze I 6s j ellegdt i es ri6dsy'ereit. izarmgrriitil;;g"d6t;;il"#il: E wi k64i ; 4 ;;dffi iffi;fiifi j ffi iffi E#,i-a,. A bizonylatokon l"rinden esetben fel kell megnevezest..tiintetni,,3. osztrilyba sorolt rillati A tevekenys6ggel hulladek,, kapcsolatos ook-uminiu."'6t"t ierijoi.g tlyi',i.irri. l $pd Y.
ikok begy'rijteses sz6llitiisa az illet6kes kertileti f66llatorvos 6ltal tdrtenhet. A kiadott eepi6rmri haszniilati ensedeh4 a Jgenek leidrtalior meg kell- riiitani. Az eneedelv f6ivmiisolati kell tartani es azl ellenarzes es6ten be kell mitatni'. engedelyezett gepjdrfbrgalmi engedely,t Y' peloanyat a szalllto A szdllito kdteles gondoskodnia szdllit6 i6rmtivek, valamint a beeyriito edenvzet mesfelelo tiszhul ladekok begytij tese csak fel irai-dztitt, tisztilott es lertotl enitett titasfuol es fertotldniteserol. A eddny zetben tcirtdnhet. [ 2zgllilo. j6rmtivek. 6s a begyrijto edenyzer tisztit:isdtes fertotlenitesdt a..tisait6si es fertritlenitesi utasit6sban" foelaltaimak mdsfeleloen kerl vegreha.jtani. Ennek elvegzeset a,,tisztftiis, fertotlenites ellenorzesi napl6ban,'?okument6lni kell.- A szallit6 jarmtiv-ek-e.s. q legyujto ed6nyzetisztitrisrlra 6s fertotlenitdsere haszn6lt eszk6z6ket ds szereket erre a celra kijel6lt ds feliratozott helyisegben kell tarolni. A tiszta es szennylzett edenyeket valamint a 3. kateg6ri6jri hulladdkot a gdpjdrmtiben tdrben elv6lasava kell sz-6llitani. A sztillitds sordn a k<irnyezet a sz6llitott hullad6kkal nem szennyezrldhet. a sz6llitds sor6n \9f9*9zo e.s,gllgg9s.gzenny9.zq{6s s-ordn a hulladdkot< ettat<aritasrlrotl;eiiit;t.;"4;ii-ahup;iab; valo vissza6llit6sarol a sz6,1lit6 koteles gondoskodni. A tev6kenyseget a kdrnyezet veszdlyeztet6sdt kizar6 m6don kell v6gezni. $ 9_:Ppt.ttn hullad6krol kdsziilt rjsszesitett jelentdst (mennyiseg /kg/. szarmazdsi hely.,oggntttes es sztillit6s.d6tuma. gepj6rmri rendsziiina) neryedgvente k?rem-a Fovarosi es MeTo.gaz.das6gi peit Y,:q).], S.zakilazgatSsl. Hivatal Elelmiszerliinc-biztons6gi ds A I I at e ge s zs e g U gyr I gaz gat 6 s 6,96r a megkiildeni. {-hql^lade-kkal kapcsolatos nyilviintartdsi es adatszglg6ltatdsi k<jrelezettseeekrol szolo I 64/2003. (I_. l.e.)^korm. rendelet eloirdsait be kell tartani. EvEnte rendszeresen adatot kell szolgdltatni a K<izep-Duna-vdlsvi. Kcirnyezetvddelmi, Term6sziitv6delmi es Viztigyi F;itigy;ta;?d;f ; be gyiijtott hull adei<okrol. 4 begyrijtes es sziillit6s sor6n be kell tartani az 6llati hulladdkok kezeldsenek 6s ^ hasznosit6suklial kdsztilt lgrmdkek forgalomba hozatal6nak 6llategeszsegiigyi szabdlyair6l sz6l6 7112003. (VL 27.) FVM rendelet, - valamint a nem embeii fofiadztasra Jzrint 6llati mellekterm6kekre vonatkozo egeszsdgiigyi eloirdsok megrillapit6sdr6t szol6 l774l2002lbk eur6pai parlamenti es tandcsi rendeibt-vonatl(oz6 eloir6-sait.'a tev6kenvsee a uonatkoro 6llategeszsdgtigyi, ktirnyezetvedelmi 6s krizegeszsdgtigyi kdvetelmenyek bet#6sival v6gezheto. A...letesitmeny' mtiktidtetese sordur az 6llategeszs6giigyi es jrirvanytigyi kdvetelmenyeken tfl koteles betartani a.kdzdp-duna-volgti RarnyeZeiiddelmi, Teim{izend.delmi d; Vizt)wi felllgyyl-osd.g a j3lgn hat6rdzatomhoz &atolr rtvp': 6438-lzltl'- ei J ANiSz xlv.,-xvi. keri.ileti Intezete 232-3/2010 szrlmri szakhat6s6gihozzdjirul6s6ban foglaltakat. Bp. XVI. Ker. Czirriki ut 26-32., Trans-Global Kft. 6llati hullad6k begyrijt6si, sziillitdsi, elokezelesi es iitmeneti tarol6si engeddlydnek kiad6sahoz a K6zdp-Duna-v6lgyi Kdrnyezetvedelmi, Term6szetvedelmi es Viztigyi FelUgyelos6g (tovribbiakban: Feltigyeloseg) illetekessdgi tertiletdn az alabbi kikdtdssel: hozzijrirulok l. A hulladekokat kezel6sre az adott hulladdktipusra engedellyel rendelkezo szervezetnekell ehdni. Az engedely megldterol 6s ervenyessdgerol azi$adis elott meg kell gyozodni. 2. Rakodris 6s t6rol6s sor6n megfelelo int6zked6s megtdtel6vel gondoskodni kell arr6l, hogy a mozgatott anyag levegoterhel6st ne okozzon.
,*-.F;, $ 3. A sz6llit6s sor6n a kornyezet a sz6llitott hullad6likal nem szennyezodhet, a sztilit6s so'.6i^ keletkez6 esetleges szennyezodds esetdn a hulladdkok eltakaritas6r6l, a ter0let eredeti 6llanot6bl$S;"""!.of ',$.^s-oe.,- val6 vissza6llit6sar6l a sz6llit6 kdteles gondoskodni. 4. A j6rmri karbantartasat, tisztites6t arra engeddllyel rendelkezo c6ggel kell vegeztetni. A Kft. =:\"*o9.j kdteles a g6pjarmri rendszeres karbantart6sar6l ds tisztrintart6sar6l gondoskodni" J$': 5. A tevdkenysdget a kcimyezet vesz6lyeztet6sdt kizar6 m6don kell v6gezni. A telephelyen vagy -+ a tev6kenys6g sonin bekdvetkezo havaria esetdn a Feliigyel6seget azonnal ertesiteni kell, 6s az esetlegesen bek6vetkez6 kdmyezeti k6.resem6nyek k<ivetkezteben sztiks6ges kiirmentesit6s feltdteleit biaositani kell. 6. A hulladdkkal kapcsolatos nyilv6ntart6si es adatszolgriltatrisi kdtelezettsegekrol szol6 m6dositott 16412003. (X. 18.) Korm. rendelet eloir6sait be kell tartani. Evente rendszeresen adatot kell szolg6ltatni a Feliigyelos6gnek a begytijtott hulladdkokr6l' Xz An fsz XU., XW. keriileti Intdzete, a F6varosi ds Pest Megyei Mezogazdas6gi Szakigazgathsi Hivatal Elelmiszerlanc-biaons6gi 6s Allateg6szs6g[gyi lgazgatosdga megkeresdsere inditott 1163 Budapest, Czir6kiift26-32. sz. alatti telephelyen nem vesz6lyes (EWC 20 0l 08, -20 0l25, -0202 03, -0205 01, -20 02 01 k6dsz6mri) hulladekkezeldsi enged6ly targyban, a Trans-Global Kft. nern veszelyes hulladdkliezelesi tevekenysdg6nek folyat6sahoz kikdtds n6lktil hozzijfirul. All6sfoglal6som ellen cin61l6 jogorvoslatnak nincs helye, az a hatitozat, illetve az eljitist megsztinteto v6gzds elleni jogorvoslat keretdben t6madhat6 meg. A eyriito-ftrak6 telep mtikddtetesdre vonatkoz6, jelen hat6rozatomban fel 1en1-qgrolt egyeb i.rteij.i.iilbld;;il m6dositott t774t2002tek rrindelet es a 7112003. (vt.27.) FVM rendelet. valamint annak mell6kletei hat6rozz6k meg. Ezen engedely 2015. februar 28-ig vagy visszavon6sig 6rv6nyes illetve a f-eltetelek be nem tartasa esetdn visszavonhat6. Hat6.rozatommal szemben a k zhezv,dteltol sz6mitott 10 munkanapon--beliil Mezo.gazda$pi Szakieazcat6si Hivatal Kozpont Elndkhelyettesehez (1024 Budapest, Kelett KarolY u. J+.1 ;#ffi"fffiii""t"l,;*h;;i;;'p6ftd")dil;;'"vii:it"tt t n flezesseieln"t. n fellebbezest-s000'-. Fi Erreft''ih.Gtb6b;;il-ftll';iietrii.-pretiiotiitur uton benyujtott fellebbezest nem tudok figyelembe venni! INDOKOLAS A Trans-Globat Kornyezenidelmi Kft. (szekhely/telephely: 1163_ Budapest" Czir6ki trt 26-,32) G..rtn.rti - e,iioir"i-'p"iiu-.ni ei-i raiact 'a nem embgr!. frigyaszt6sra szant dllati metletitermekekre ""il"*"r" iediri.gtigyi el6irasok meg6llapit6sar6l szslti tdbbszdr m6dositon t774tz002lek rend"eij^-0. iitr ill EeR'ezdesEben megfia(iozott 3. kategoridba tartoz6 6llati eredetti mell6ktermek begyiiites6t-, t"iffiiaiat- valamintelephely6n annak elokezeldsdre- 6s iitmeneti tarol6s6ra gtilj t 6 - dt r akd t i I e p mrikddtetes6nek engedelyezeset. A k6relmezo a telephelyre vonatkozo hulladdkkezelesi szakhat6slgi ho.zzirjfnul6ssal rendelkezik a teriiletilec if fete[ej' -irfvr, ftiierj-b,ii":"trigvi- rornyezetvedelmi. tirmesz.t-fg.dsl"t..es Viziipli F.itinn.rti?"ntot otlg-ttzot0 Tzamu ti-gyirat) es az ANTSZ xiv"..4vl.,keriilett ir1;;?tai6i-iiz-jhot0.sz6mu iigyirar) csatolta fhullad6kkezel6si es hasznosit6si technologta i.i.-arar-, i;lu*iri i f.szak-bufiipesii Kertileti Fodllatorvosi Hivatal gepjarmu megt'elelosegt enged6lyeit" A Trans-Global Kornyezetv6delmi Kft. hullad6k-dtveteli szerzdddssel 6s be.fogadoi nyilatkozattal rinclelkezik a besz6llitott 6llati eredetri hullad6kok artalmatlanjlqs6ra vonatkpzoan a tslotrlter zrt- :-;-F?tftii- Aullad6khasznosit6 M,i:; ; Sttpi i)orog Kft- 6s az Eszak-Magvarorsz6gi Kcirnyezetvddelmi Kft -t61.
.?g'y V %or.,s -o%y?., "g e2zai '< \' %o,%o % Y^ o6n gr.n helyszini 6llategeszsdgiigyi 6s jrlrvrlnytigyi ellenorzdsdnek tapasztalatar alapjiin, annak )'4, lb " rszalii technol6giai ellenorz?sei kovetoen" rfri:g6llapitortam, hogv M iizem a tdbbszdr q; A r6dositott 1771/2002/EK rendelet 10. cikkdben,- III.' meltdklet, I7- feiezettiben, valamint a, "e-'z,f 112003.(VL27.) FVM rendelet 2. szitmu mellekletdben eloirt kcivetelm"driyeknek megfelel, ezdrt $ *.,'a rendelkezo reszben foglaltak szerint hataroztam. Hatitrozatom az iilati hullad6kok kezeles6nek es hasznositrisukkal kdszriltermdkek forsalomba hozataldnak 6llategeszsegiigyi szab6lyair6l sz6l6 71/2003. (I/L27.) FVM rendelet 9.$\Z)-(l)-, 12.$ (2)-. azl. szfufra melte[iet (1)-(3j pontiai-, valamint a nem emberi fogyasafsra szini Aiait mellektermekekre vonatkoz6 esdszs6stiqvi eloir6sok mes6llaoit6sarol-iz6l6 1774/2002/EK eur.qp.ai pqr!qpe1r!-r_es tandcsi ren?elet 7. iitt, (l). (2),(+t 6et<eiOes-, a 9. cikk (1)-, 10.cikt IL melleklet I-VI-. VllI. 6s X. es a ili. melleklet I-ll. fejezetei alapj6n hoztam meg. Hat6skordm az elelmiszerl6ncr6l 6s hat6s6si feltisveleterol sz6l6 2008.6vi XLVI. Trirvdnv 34.8. ( l) bekezdes d) pondan-, a Mezogazdasdgi3zaki{azeatirsi Hivataletrehozisiir6l es mrikddeser6l kiadort 27412006. (XII.23.) Korm6nyrendElet 13. $. (2)bekezdesen alapul. Illet6kessegemet a 27412006 (XII.23.) Korm. rendelet 2. $. 6llapitjak rieg. (2)- es (3). bekezd6sdben foglaltak A fellebbezes lehetoseset a kdzisazs.atdsi hat6srlsi eliriras 6s szols6ltat6s6ltal6nos szab6lyair6l szol6 2004. evi CXL. ftirveny 93:$-5nak (4) beke"zdeie. valamint I eo. 5. (1) bekezd6se szerint biztositottam. A fellebbezesi'illetek mertdket a tobbszdr m6dositott 199"0. evi XCIII. tv. 29. $- anak (2) bekezddse alapjan hatiiroztam meg. Budapest, 2010. februrir 23. -=414 flffi% Dr. Hajds Ad m 4 tgazgat6 fo6llatorvos Sr. Fenes P6ter,$gWF vd't:1"ci1/$r', iiirvany*e.ri $r illntvcdelmi igazryatb- h ly.fes tddlleioruot f,drt$.rasi *e Pest Megyei tlelntrsldao. bizloru{gi ria Alhteg{ezr{g0gyi tp4rr6d5 Erro I ertesiilnef*q1q3gn K0zep-Duna-vtilgyi K0rnyezetv6delmi, Termeszetvddelmi ds VizUgyi Feliiryelosdg, 1072 Budapest, Nagydi6fa u. l0-12. AN;iSZ XIV., XVI. kerrileri Intezete (1581 Budapest, pf.:l ) Hat6s6gi Forillatorvosi Hivatal - Eszak-Budapest V alamennyi M egye i M gszh Eb. Aeii. lgazgat6s6g (elektronikus riton) Mezogazdas6gi Szakigazgatdsi Hivatal Kdzpont Allategeszsegiigyi es Allatv6delmi lgazgat6s6g I 149 Budapest, Tabornok u.2. :, lrattiir ',, t *