XXIII. évf. 21. szám VÁROSUNK LAPJA 2011. október 20.

XXIII. évf. 21. szám VÁROSUNK LAPJA 2011. október 20. Kettős ünnep a Szent István Katolikus Általános Iskolában A szociális földmunkaprogramról dr. Hajdu András A Városi Galéria felújításáról Bán Tibor Felnőtt labdarúgócsapatunk új vezetőedzője Szabados György Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

2 2011. október 20. Prof. Dr. Bagdy Emőke Mezőkövesden Úgy gondolom, hogy mindannyiunkat egyetlen dolog foglalkoztat csak igazán. Egyetlen dolog hajt, ezért élünk, ebből fakadnak terveink, céljaink és cselekedeteink is. Ez pedig nem más, mint, hogy mitől, hogyan lehetnénk boldogabbak. Minden tettünkkel egy boldogabb életérzést, egy jobb mentális, lelki és fizikai állapotot igyekszünk elérni, még ha észre sem vesszük ez hajt tudat alatt. A boldogságot sokféleképpen definiálhatjuk. Nevezhetjük elégedettségnek, szellemi-lelki jólétnek, mentális egészségnek és még millió kifejezés él erről a fogalomról. Ami a legfontosabb, hogy ebből az érzésből merítkezünk, ezt az érzést kellene erősítenünk embertársainkban. A boldogabb élethez vezető utat Dr. Bagdy Emőke mutatta meg a mezőkövesdieknek október 5-én a Könyvtárban. A pszichológus szaktekintélyt a közönségnek Molnár Istvánné önkormányzati képviselő, az Oktatási, Egészségügyi és Civil Kapcsolatok Bizottság elnöke mutatta be. Dr. Bagdy Emőke református családban született, édesapja református lelkész volt. Pályája elején az Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézetben, majd 1985 és 1994 között a Kossuth Lajos Tudományegyetem Pszichológiai Intézetében dolgozott. 1994-től a Haynal Imre Egészségtudományi Egyetem Klinikai Pszichológiai Tanszékén, 2000-től a Károli Gáspár Református Egyetem intézetvezetője. A több, mint egy órás előadás alatt sok fontos tanácsot kapott a hallgatóság. Be kell látnunk, hogy nem lehet stresszmentesen élni! Azonban tudnunk kell, hogy nem egyféle stressz létezik. Van jó és rossz stressz. A jó, amikor egy feladat előtt azt mondom, igen ezt meg tudom oldani valahogy. A rossz, ami megbetegít. A legfontosabb Prof. Dr. Bagdy Emőke a nézőpont, a pozitív szemlélet, az életigenlés! Akármilyen a világképed, csak azt tudom mondani, hogy a pszichológia tudományos üzeneteit kérlek, tiszteld és vedd magadhoz, hiszen ezekért a tudomány felelősséget vállal. Hatalmas tudás halmozódott fel az utóbbi időben, ami mind az ember javát szolgálja. Én éppen ezzel foglalkozom szívesen, hogy mi az ami az embert egészségben tartja, talpon tartja, jó közérzetben tartja. Közkinccsé próbálom tenni azokat a módszereket, hogy hogyan segíts magadon, miközben másokon is segítesz. mondta el Prof. Dr. Bagdy Emőke. Az érdekfeszítő előadás alapján elmondhatjuk, hogy a legfontosabb, hogy önmagunkkal békében, harmóniában legyünk és igyekezzünk erősíteni a pozitív gondolkodást magunkban és másokban egyaránt, hiszen ez vezethet csak egy egészségesebb élet felé. A program Mezőkövesd Város Önkormányzatának A könyvtári szolgáltatások fejlesztése az élethosszig tartó tanulás szolgálatában című nyertes pályázata keretében valósult meg (TÁMOP 3.2.4/08/1). P. V. TARTALOM Prof. Dr. Bagdy Emőke Mezőkövesden Dr. Jakab Orsolya lett városunk jegyzője Elindult a szociális földmunkaprogram Már használják a Piaccsarnokot Elsőként bontanak November közepére elkészül Őszi adományok 85-20 Kettős ünnep a katolikus iskolában Liszt Ferenc emlékére Nyári élményeink Az Év Iskolarendőre Óriáskender a rengetegben Az édesanya köszönte meg az intézkedést Bevetésen a részeg szemüveg A nyomorúság vámszedői 24 óra Emlékezés Dr. Papp Zoltánra, Édesapámra Közhírré Tétetik Családhoz tartozó Ütős sikerek az OB-n Egyszer fent, egyszer lent Vácról érkezett az új edző Újabb két vereség Idősek világnapja Mezőkövesdi Újság Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2011. november 3-án jelenik meg, lapzárta 2011. október 24-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: info@kovesdimedia.com ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György. Tel.: 49/414-000 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk. 2 3 3 3 4 4 4 5 6 6 7 7 7 7 7 7 8 9 10 13 14 14 15 15 15 16 Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

2011. október 20. Dr. Jakab Orsolya lett városunk jegyzője Dr. Jakab Orsolya a mezőkövesdi Szent László Gimnáziumban érettségizett, 1996-ban a Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi karán szerzett jogász diplomát. Ezt követően sajtószóvivő és újságíró végzettséget szerzett a Bálint György Újságíró Iskolában. 1998-ban jogi szakvizsgát tett. Munkásságát Tiszaújváros Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában kezdte, mint önkormányzati munkatárs, mely törvényességi ellenőrzési feladatok ellátását jelentette. Ezt követően a képviselő-testületi, bizottsági ülések előkészítésével, törvényességi véleményezéssel foglalkozó önkormányzati csoportot vezette, 1999-től pedig jegyzői tanácsadói, referensi munkát látott el az önkormányzatnál. 2001. évben a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ Megyei Szervezeténél Humánpolitikai- és Titkársági Osztályvezetőként tevékenykedett. Ezt követően 2005 júliusában nevezték ki a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Mezőkövesdi Kirendeltségének élére. Dr. Jakab Orsolya magasan képzett, sokrétű gyakorlatot szerzett szakember, így Mezőkövesd Képviselő-testülete által, a város jegyzői posztjára kiírt pályázatot sikeresen elnyerte. 2011. október 1-jétől látja el Mezőkövesd jegyzői feladatait. Dr. Jakab Orsolya Ppp Elindult a szociális földmunkaprogram Sikeresen szerepelt városunk Önkormányzata a Wekerle Sándor Alapkezelő által kiírt pályázaton. 3,5 millió forintot nyert településünk a szociális földmunkaprogram megvalósítására. A képviselő-testület július 28-ai rendkívüli ülésén döntött a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium megbízásából, a Wekerle Sándor Alapkezelő által kiírt pályázaton való részvételről. 4 millió forintra pályázott az Önkormányzat, azonban ténylegesen 3,5 millió forintot nyertek a szociális földmunkaprogram megvalósítására. Az önkormányzat által kidolgozott helyi program egyik célja a város önellátásának megalapozása az önkormányzati intézményekben használt konyhakerti növények megtermesztésével. A projekt második pillérében földterületet biztosít a városvezetés azoknak az alacsony jövedelmű embereknek, akik saját és családjuk fenntartáshoz ezt igénylik. A sikeres pályázat révén már október 1-jével megkezdték a munkát az érintett 4,5 hektáros területen. Az önkormányzati földterületen közfoglalkoztatottak dolgoznak majd. Jelenleg az előkészítési szakaszban tart a program. Az ősz folyamán megtörténik a szükséges eszközök beszerzése, valamint a tapasztalatgyűjtés olyan településeken, ahol már eredményesen működik a program. A zöldségtermesztésre kijelölt területet már előkészítettük, így készen áll a tavaszi zöldségek ültetésére, vetésére. Az idei feladatokhoz VÁROSHÁZI KÖRKÉP tartozik még a vízutánpótlás biztosítása, megoldása, amelyet kúttal oldunk meg. A kútfúráshoz szükséges hatósági engedélyek beszerzése, a fúrás előkészítése már folyamatban van. emelte ki dr. Hajdu András alpolgármester. A programban szereplő virágtermesztésnek az előkészülete már elkezdődött, amely a Zsóry fürdő egyik, a látogatóktól elzárt területén zajlik. Itt azokat a virágokat nevelik fel, amelyek később Mezőkövesd külterületére, köztereire kerülnek. Emellett itt termesztik meg a tavaszi ültetéshez szükséges zöldségpalántákat. Az őszi előkészületi munkák után a növények tényleges termesztése tavasszal, márciusban kezdődhet el. N. E. Jelenleg az előkészületi munkák zajlanak 3 Már használják a Piaccsarnokot Október 1-jétől birtokba vették az új Piaccsarnokot. Az árusok beköltözése után a kivitelező elkezdi a csarnok melletti terület rendezését. Mezőkövesd Önkormányzatának nyertes Vonzó és élhető városi környezet kialakítása Mezőkövesden című projektje révén megépült az új Piaccsarnok épülete. A kivitelező Wiktori Kft. már elkezdte a csarnok melletti terület kialakítását, rendezését. Első körben december közepéig Október 1- jétől már az új piaccsarnokban folyik az árusítás elkészül a projektben szereplő két parkoló, a Rákóczi és a Tóth Árpád útnál. Az utak felújítására jövő tavasszal, az érintett terület szennyvízcsatornával való ellátása után kerül majd sor. Az árusok és a vásárlók is vegyes érzésekkel fogadták az új piaci létesítményt. Már akkor nagyon tetszett ez a Piaccsarnok, amikor először bejöttem. Nekem olyan volt mint egy aréna, egy sportcsarnok. Nagyon tetszik benne a faszerkezete és a mosdóhelyiség igényességét is ki tudnám emelni. Tágasnak és világosnak látom. Annyi hibája van szerintem, hogy a belső kör rész nyitott és télen vagy őszszel az eső, illetve a hó nagyon be fog verni. véleményezte az új piacteret Pékné Ferenc Ildikó. Nagyon szép épület. Mi ezen a külső részen fedve vagyunk, de a középső részeken vannak, akik ki vannak téve az időjárás viszontagságainak. Az újdonság erejével hatott. A vevők részéről is vegyes érzelmekkel fogadták az új piaccsarnokot. Sokaknak tetszik, örülnek, hogy bekerültünk egy ilyen szép épületbe, környezetbe. Voltak olyanok, akiknek az nem tetszett, hogy nehezen találja meg az árusokat. De ez betudható annak, hogy még új, újdonság ez a Piaccsarnok. mondta el a véleményét Szabó Zoltán. A Piaccsarnok keddtől szombatig változatlan díjtételek mellett várja a vásárlókat, árusokat, valamint télen hétfőn és vasárnap is nyitva tart majd a létesítmény. N. E. Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

4 AKTUÁLIS MOZAIK 2011. október 20. Elsőként bontanak Már a bontási munkákat végzik a szakemberek a Városi Galéria épületében. Az Önkormányzat Vonzó és élhető városi környezet kialakítása Mezőkövesden című pályázatán belül megszépül a Városi Galéria. Az épület felújítását a március 16-án megkötött kivitelezői szerződés alapján a Wiktori Kft. valósítja meg. A Galéria a Magyar Állam és az Európai Regionális Alap támogatásával új, korszerűbb, impozáns külsőt kap. Az épület teljes külső homlokzata megújul, a tetőszerkezet új lécezést és cserepeket kap, valamint új nyílászárót építünk be az ingatlanba. Emellett belső átalakítást is végzünk, amely keretében helyiségeket nyitunk majd egybe. A Galéria akadálymentesítése is megtörténik a fejlesztés révén, amely során egy liftet is elhelyezünk az épületben. A beruházás során új padlóburkolatot, illetve teljes festést kap a Galéria. Ezentúl az elektronikai és gépészeti rendszer is megújul. foglalta össze a fejlesztés tartalmát Bán Tibor műszaki vezető. November közepére elkészül Végéhez közeledik a Kánya-patak középső szakaszának rekonstrukciója. A kivitelező cég november 20-ig befejezi a munkát az érintett területen. Településünk önkormányzatának a Kánya-patak középső szakaszának rekonstrukciója című nyertes pályázata révén valósul meg a patakmeder kikotrása, betonozása, valamint betonelemekkel való ellátása. A Magyar Állam és Hamarosan befejezik a patakmeder rekonstrukcióját az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával létrejött beruházás gyors lépésekkel halad. A kivitelező a patak külterületi részén már majdnem teljesen végzett a munkával, míg a belterületi részen a meder mintegy 80%-án már befejezte a fejlesztést. A külterületi szakaszon a műtárgyak, hidak alatti terület burkolása, illetve a föld, a tuskók, a gallyak elszállítása zajlik. A belterületen is a hidak alatti szakasz betonozása történik jelenleg. A Mátyás király út és a 3-as főút közötti szakaszon még tart a betonelemek beemelése, elhelyezése. mondta Batári Péter, a Pharos 95' Kft. építésvezetője. Emellett folyamatosan zajlik a földelszállítás és a tereprendezés is az érintett területen. Várhatóan a kivitelező november közepére teljesen elkészül a rekonstrukcióval. N. E. Folynak a belső bontási munkálatok A szakemberek az elmúlt hetekben felvonultak a beruházás helyszínére, ahol elsőként az építés alá eső terület kerítéssel történő lezárása, valamint az épület felállványozása történt meg. Ezt követően a kivitelező cég elkezdte a bontási munkálatokat, azon belül is az egyes válaszfalak, a használaton kívül lévő kémények bontását. A következő munkafázisban a beltéri nyílászárók kibontását végzik majd el, valamint a liftakna kiépítését. A kivitelező cégnek a szerződésben foglaltak alapján december 20-ig be kell fejeznie az ingatlan korszerűsítését. N. E. Őszi adományok Élelmiszercsomagokat és ruhákat is osztott a mezőkövesdi Karitász a rászorulóknak. A Magyar Katolikus Karitász Mezőkövesdi Szervezetében dolgozók áldozatos munkája lehetővé teszi, hogy a szerény anyagi körülmények között élők is fel tudjanak készülni az őszi és téli hidegre, hiszen a mezőkövesdi Karitász épületében sok száz ruhanemű közül válogathattak az odalátogatók szeptember 27-én. A felajánlott ruhák, bútorok és háztartási gépek különböző forrásokból érkeznek. Nagyon adakozók lettek a mezőkövesdiek és környékbeli településen élők is. Rengeteg ruhát, bútort és háztartási készüléket ajánlanak fel a rászorulóknak. mondta el Takács Istvánné, a Karitász mezőkövesdi csoportjának önkéntese. Azonban nem ez az év utolsó ruhaosztó akciója, a szervezet még a téli hónapokban is szeretne segíteni. A Katolikus Karitász mezőkövesdi szervezete az Eu Élelmiszersegély Programjához is csatlakozott, így városunkban is rengeteg családon és kisnyugdíjason segítettek, legutóbb október 5-én. Egy-egy élelmiszercsomagban körülbelül 5000 Ft értékben ez alkalommal 10 kg lisztet, 2 kg pászkát, valamint 2-5 darab kukoricakonzervet kaptak a rászorulók, a család nagyságától függően. mondta el Guba Jánosné, a Magyar Karitász Mezőkövesdi Szervezetének vezetője. Ebben az évben 130 családból 43 nagycsaládon és több egyedül élő kisnyugdíjason segített a szervezet. A következő élelmiszersegély csomagok osztása a Karitász vezetője szerint jövő tavasszal várható. P.L. Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

2011. október 20. HIT, NEVELÉS, OKTATÁS 85-20 Kettős ünnep a katolikus iskolában "...katolikus lelkületű, értelmes, öntudatos magyar embert neveljen, aki a katolikus magyar nemzeti művelődés szellemének megfelelő általános és gyakorlati műveltség elemeit elsajátítja,... A tanulókat úgy kellett nevelni, vezetni, hogy az életben semmilyen körülmények között ne veszítsék el hitüket, önbizalmukat, hanem bízzanak önmagukban és Isten végtelen nagy szeretetében és segítő jóságában,..." Ezzel a céllal alapították meg 85 évvel ezelőtt1926-ban a katolikus iskolát, amely immár 20 éve, mint Szent István Katolikus Általános Iskola működik. A jeles évforduló alkalmából jubileumi gálaműsort szerveztek október 7-én a Közösségi Házban. A város vezetése mellett dr. Ternyák Csaba egri érsek is megtisztelte jelenlétével a rendezvényt. A diákok Szent István király életét elevenítették fel előadásukban Az egyházközösség életében mindig is jelen volt a nevelés és az oktatás, így a katolikus iskola is fontos szerepet tölt be a település vallási életében. Az anyaszentegyház igyekszik az élettel együtt járó feladatokból kivenni a maga részét. Ezek közül a nevelés, az oktatás az egyik alapvető dolog. A középkorban az oktatás, a nevelés, a tudomány fellegvárai voltak az egyházi intézmények, a templomok, a kolostorok. Ezért most, a kétezres években sem idegen az egyházak számára az, hogy fenntart egy iskolát, neveli, tanítja a gyermekeket. A tanítás és a nevelés egyaránt nagyon fontos. Ehhez a hátteret, az alapot az Evangélium,Jézus Krisztus személye adja, amiből mindig meríteni tudunk. Az ember számára kell, hogy erkölcsi normák szerint alakítsa az életét, ezt alapozza meg az egyházi iskola. mondta el dr. Berkes László pápai prelátus. Az ünnepség elején Molnár Mária emlékezett vissza az iskola 1926-os alapítására, az azóta eltel 85 esztendőre, kiemelve azt a 20 esztendőt, amióta az intézmény Szent István Katolikus Általános Iskolaként működik. A tanítást 6 évfolyamon, 12 tanteremben 1926. szeptember 20-án az Isteni Megváltó Leányai szerzetesrendhez tartozó 18 nővér kezdte el 630 tanulóval. Az első igazgató Szentgyörgyi József pap hittanár volt. A nővérek munkáját a Jézus Szíve Plébánián működő jezsuiták is segítették. A nővérek beindították a Mária kongregációt, megalakult a Szívgárda. Az iskola átvészelt árvizet, volt a II. világháború idején katonai kórház. 1946-ban a tanítás újra beindult, a károk helyreállítása fokozatosan történt meg. 1948. július 26-án az államosítással megszűnt a katolikus iskola, a nővéreknek el kellett hagyniuk az intézményt. Az épület a további 4 évtizedben állami általános iskolaként működött, I. számú Általános Iskola, majd Petőfi Sándor Általános Iskola néven. 1990-ben kezdeményezték, hogy az iskola ismét katolikus szellemű oktatási intézmény legyen, amelynek meg volt a támogatottsága a városvezetés, a mezőkövesdiek körében, így 1991. szeptemberében már Szent István Katolikus Általános Iskolaként működhetett tovább az egyházi fenntartású intézmény. Az első igazgatója Molnár Mária lett, aki egészen 2010-ig vezette az iskolában folyó munkát. Elsőként a feltételeket, a hagyományrendszert, a vallásos élet alapjait nagyon sok gyermeket mi tanítottunk meg imádkozni kellett megteremteni. Folyamatosan bővült, megújult az iskola. A látványos fejlődés mellett sokkal fontosabb a belső, lelki, tartalmi építkezés. Igyekeztünk vallásos úton, az egyházi elvárásoknak megfelelően a gyerekeket keresztény szellemiségben nevelni. A Katolikus Iskolában mi ugyanazt tanítjuk, mint az állami intézményekben, azonban nálunk a nevelés az, ami kiemeltebb szerepet kap. Kívánom, hogy ez az iskola Szent István oltalma alatt még nagyon sok évet megéljen. fűzte hozzá Molnár Mária nyugalmazott igazgató. A szellemi építkezés mellett az elmúlt két évtized során helyreállították az iskola kápolnáját, megépült az ebédlőnek, a tornateremnek és a könyvtárnak helyet adó új épületszárny, megújult az iskola kerítése és nyílászárói, valamint új tetőt is kapott az intézmény. A 20 éves jubileumra pedig elkészült az iskola épületének Mátyás király úti oldalán Szent István király portréja, amelyet Dorogi Zoltán készített el. Új Szent István király portré látható az iskola épületén 2010-től Nyeste István látja el az intézmény vezetői feladatait, aki rövid ünnepi köszöntőjében kiemelte e jeles évforduló fontosságát, jelentőségét. Az alapítás óta a fő feladatuknak a keresztény nevelést és az ennek megfelelő életmódra szoktatást tartják, amelyre a jövőben is nagy hangsúlyt szeretnének fektetni. A szülőkkel együtt szeretnénk nevelni a gyermekeket, hogy ugyanolyan értékeket közvetítsünk feléjük. Szeretnénk, hogy ne a televízió és az internet előtt nőjenek fel, hanem értékesen töltsék ki a szabadidejüket. Ehhez azonban az kell, hogy a tanárok és a szülők közös értékrendszer mentén neveljék a gyermekeket, ezért szervezünk közös családi programokat, ahol a szülők és a tanárok megismerkedhetnek egymással és a nevelési értékeinkkel. mondta el Nyeste István. A rendezvényen az iskola volt és jelenlegi tanárai, diákjai léptek fel, többek között Keller Jánosné és Keller Fanni, Farkas Tamás, Szabó Viktor (3.a), Molnár János és Molnár Judit, Török Bernadett és Guba Viktória. Az iskola jelenlegi 7. osztályos tanulói pedig Szent István király életét elevenítették fel. A rövid darabot Bak Mária tanárnő tanította be a gyerekeknek. A műsor keretében mutatták be az intézmény jubileumára készült filmet is, amely az iskola elmúlt 85 évét foglalja öszsze. A dokumentumfilmet Tóthné Csirmaz Márta és Gáspár Mátyás készítette. A gálaműsort követően az ünneplők átmentek a Jézus Szíve templomba, ahol 16 órától dr. Ternyák Csaba egri érsek tartott hálaadó szentmisét. M. Zs. Dr. Ternyák Csaba egri érsek celebrálta a hálaadó szentmisét Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon. 5

6 HISTÓRIA 2011. október 20. Liszt Ferenc emlékére Magas színvonalú hangversenysorozatot indított városunk zeneiskolája Liszt Ferenc zeneszerző születésének 200. évfordulójának tiszteletére. A sorozatot elsőként szeptember 14-én a nemzetközi hírű zongoraművész Farkas Gábor nyitotta meg, aki az est során Liszt Ferenc minden korszakából kiválogatta a legszebbeket, amelyet a zenekedvelők nagy örömére elő is adott a zeneiskola hangversenytermében. Farkas Gábor az évek alatt elnyerte egyebek mellett a Liszt Ferenc Ösztöndíjat, az Európai Kultúra Alapítvány Ösztöndíját, illetve első díjas lett a Magyar Rádió Országos Zongoraversenyén. Farkas Gábor kor megtudták, hogy megyünk fürödni. Péntek este összepakoltunk, mert másnap korán indultunk. A Mezőkövesdi Kistérségi Társulás autóbusza vitt el minket. / amit külön köszönünk/. Tiszafüreden keresztül ment a busz, mindenki csodálta a nagy folyónkat. A Tisza folyóról foglalkozásokon sokat beszéltünk. A Hortobágy, a puszta gyönyörű látványa tárult elénk. Amikor megérkeztünk a fürdőbe kedvesek, és segítőkészek voltak csoportunkkal. Ellátottaink ide-oda kapdosták fejüket, csodálkozó tekintetük szinte kiült az arcukra. Az Aqua-Palace élményfürdő feledhetetlen élményt nyújtott számukra. A vízi palotában kb 20 medence van. Trópusi fürdő, barlang fürdő, mozi fürdő melyeket élményelemek színesítik: vízsugár, masszázsok, pezsgőágy, dögönyözők. A bátrabbak a csúszdát is kipróbálták. A fürdőépületben egy önkiszolgáló étteremben ebédeltünk, melyben a hagyományos ételek mellett a gyerekeknek külön kínálatot is nyújtottak. Az étterem mellett egy kávézóban finom süteményt fogyasztottunk el. Ebéd után kisétáltunk a strandfürdő kinti területére. Találtunk egy jó meleg vizű pezsgőfürdőt, s ott napoztunk. Nagyon jól éreztük magunkat, de ilyenkor gyorsan szalad az idő. Elérkezett az idő, indulni kellett hazafelé, amit szomorúan vettünk tudomásul. Ismét egy kellemes napot töltöttünk együtt, mi a Lakóotthon tagjai, és dolgozói. Reméljük, lehetőségünk lesz még ehhez hasonló kirándulásokra, nyaralásokra. Kimozdulhatunk jövőre is a lakóotthon falai közül, ahol hét közben sem unatkoznak lakóink. Napi hat órában munka rehabilitációs foglalkozásokon, egyéni, és csoportos fejlesztéseken vesznek részt. Délutánonként a városban sétálunk, és kisebb kirándulásokat teszünk pl. a Gépmúzeumba, a Matyó Múzeumba vagy a Zsóry fürdőbe. Hiszen fontos számunkra, hogy a fogyatékkal élő emberek is úgy éljenek, hogy minél több élményhez jussanak, és örömet szerezünk nekik a szürke hétköznapokban. A sérült emberek is a társadalom többi tagjához hasonló életet tudjanak élni. A normalizáció elvét követve, a fogyatékos személyek is úgy éljenek, hogy a társadalom megszokott feltételei, és életmódja a lehető legteljesebb mértékben megvalósuljon számukra. Elfogadjuk, és segítsük a fogyatékos emberek társadalmi beilleszkedését. Vargáné Lukács Andrea intézményvezető A Liszt Ferenc emlékév alkalmából szervezett hangversenysorozat szeptember 30-án folytatódott, ahol szintén a neves zeneszerző gyöngyszemei csendültek fel, azonban ezúttal már Gulybánné Varga Krisztina, a Miskolci Egyetem Bartók Béla Zeneművészeti Intézetének művésztanára és két növendék, Balogh Bettina és Pál Izabella előadásában. Az est során Liszt Ferenc zeneszerző zongorára-, illetve orgonára és más hangszerre íródott gyöngyszemei csendültek fel. A sorozat következő programja október 26-án 17 órától lesz a zeneiskolában, ahol dr. Réti Balázs zongoraművész lesz a vendégelőadó. A program során dr. Kovács Sándor zenetörténész is előadást tart. -os- Gulybánné Varga Krisztina Nyári élményeink Ez év nyarán a Gondoskodás Alapítvány Add a kezed Lakóotthonának több lehetősége is volt kirándulni, nyaralni. Ezek közül említem meg az egyiket az egyhetes nyaralást Balatonnál, melyet Zamárdiban töltöttünk el. Lakóink már nagyon várták, hogy újra láthassák a Balaton partot. A vonaton ülve ablakon át elénk tárult a magyar táj szépsége, a házak, a dolgozó emberek a földeken. Budapestre érve nagy élvezettel néztük a nyüzsgő várost. Lakóink, és dolgozóink, egyaránt jól éreztük magunkat a vonaton, nevettünk, énekeltünk, gitároztunk. Alig vártuk, hogy a Balatont meglássuk, ahogy a napocska rásüt a víz kékjére, ahonnan gyönyörűen tükröződik vissza. A szállásunkat is örömmel vettük birtokba, az udvaron nagy medence körbe örökzöldekkel, virágokkal. A házi gazdák kedves emberek voltak, ellátottainkat nagyon megszerették, és mindenben a kedvükben jártak. A szobáink úgy lettek kialakítva, hogy mindegyik ablakából lehetett látni a Balatont. Hallani lehetett a hullámok morajlását, ahogy a part menti köveknek csapódtak, amikor fújt a szél. Az idő nem a legmelegebb volt, de azért tudtunk a Balatonban fürödni, ahol a kis csapat nagyon jól érezte magát. Labdáztunk, úszkáltunk. Siófokon meglátogattuk a wellness fürdőt, és minden jót kipróbáltunk. Sok medence volt, élményfürdővel. A kis csapat a hosszú csúszdán nagyon szerettet lecsúszni, aki nem tudott azt a segítők irányították. Hangosan sikongattunk a nagy csőben, nagyon izgalmas volt, amikor belepottyantunk a vízbe. Jártunk még a Zamárdiban működő Kalandparkban. Egy pár lakó, dolgozóinkkal együtt a közepes erősségű akadály pályákon végigment. A pálya nehéz volt, nagy ügyességet, és kitartást igényelt. Kimondottan a vízi bob tetszett, ahol egymást tudták vízi puskával támadni a nagy tó közepén, és a végén mindenki csurom vizesen szállt ki. Az a baj, hogy ezek a vidám napok hamar elszaladtak. A kis lakóinkkal gyakran felidézzük milyen jó, és szép nyarunk is volt a Balatonon, és reméljük, hogy jövőre is, mint minden évben ellátogathatunk a Balatonra. Másik emlékezetes kirándulásunk Hajdúszoboszlón volt szeptember elején. Nagy volt az öröm a lakók között mi- Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

2011. október 20. Az Év Iskolarendőre A B-A-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője 2011. október 10-én Az Év Iskolarendőre díjjal ismerte el a 2010/2011-es tanévben legkiemelkedőbb tevékenységet végző iskolarendőrök munkáját. Az év iskolarendőre: Ilku Imre Megyei szinten 5 fő részesült elismerésben, köztük Ilku Imre rendőrzászlós, a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Mezőkeresztesi Rendőrőrs körzeti megbízottja. Ilku Imre 1997- től teljesít hivatásos szolgálatot. A Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Mezőkeresztesi Rendőrőrs állományába 2008. január 1-jével nevezték ki. 2009 júniusától Mezőkeresztes - Mezőnagymihály település körzeti megbízottjaként látja el szolgálati feladatait. A Rendőrőrs illetékességi területéhez tartozó négy település általános iskolájában 28 osztályban tartott az elmúlt tanévben közlekedési- és bűnmegelőzési tanórákat. Ezen felül különböző tájékoztató-felvilágosító előadásokat, valamint rendszeresen egy hetes sátortáborokat szervez. forrás: Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Az édesanya köszönte meg az intézkedését Közlekedési baleset történt október 1-jén az M3-as autópálya megyei szakaszán, melynek során hárman könnyebb sérüléseket szenvedtek. Egy 46 éves budapesti férfi a fővárosból Miskolcra tartott az autópályán. Figyelmetlensége miatt későn észlelte az előtte forgalmi okból lassító járműveket, ezért hirtelen ráfékezett. Közben, hogy az ütközést elkerülje, jobbra kormányozta autóját, áttért a külső forgalmi sávba, ahol nekiütközött az ott szintén lassító kocsinak. A baleset következtében hárman könnyebben megsérültek. A balesetet követő napokban az okozó sofőr édesanyja köszönő levelet juttatott el a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályvezetőjének. Idézet a levélből: Munkájukat hozzáértéssel, lelkiismeretesen látták el a vizsgálat alatt. Udvariasan, bajunkat megértve emberségesen beszéltek a fiammal. Úgy gondolom, hogy az országnak, a rendőrségnek és nekünk sok-sok ilyen értékes emberre volna szüksége. forrás: Mk. R. Óriáskender a rengetegben SZIRÉNA Tiszabábolna külterületén egy erdősbozótos területen csaknem három méter magasra megnőtt vadkender-egyedekre bukkantak a rendőrök, amiket szinte dzsungeli körülmények között termesztett egy 33 éves poroszlói férfi. A helyszíni szemle során az egymás mellett fekvő ültetvényen összesen 37 kifejlett növény került lefoglalásra, amelyek magassága egyenként 1,5 métertől 3 méterig terjedt. Érdekesség, hogy a növények cannabis nemzetség női egyedei, amelyek általában nem nőnek meg ekkora méretre. A növények mérete és súlya alapján mintegy teherautónyi vadkendert szüreteltek le a nyomozók, de a szemle során találtak nagy mennyiségben kiszárított növényeket, szerszámokat, digitális hőmérőt és egyéb más, műveléshez szükséges tárgyakat is. A 20 millió forintra rúgó kábítószer-ültetvény gondozóját a rendőrök őrizetbe vették, a bíróság pedig elrendelte annak előzetes letartóztatását. forrás: Mk. R. 7 Bevetésen a részeg szemüveg Részeg szemüveg -teszt Szeptember második felében rendezte meg a Remy Automotive Hungary Kft. évi Családi Nap névvel fémjelzett dolgozók napját. A közel öt órás program keretében a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti Osztálya, a helyszínelők részeg szemüveget vetettek be annak érzékeltetésére, hogy a versenyzők érezhessék és tapasztalhassák, ittas állapotban hogyan működik az emberi reflex. A résztvevők mindannyian megállapították: Ez bizony nagyon tanulságos és elgondolkodtató volt! forrás: Mk. R. A nyomorúság vámszedői A Mezőkövesdi Rendőrkapitányság október 4-én megtartott akciójának eredményeként elfogták azt a 45 éves szomolyai férfit is, aki a gyanú szerint uzsorakölcsönökből tartotta fenn magát. Az elfogott férfi több helyi lakosnak is uzsorakamatra adott kölcsön pénzt úgy, hogy a sértettnek egy hónap múlva nem egyszer annak többszörösét kellett visszaadnia. A rendőrségi akció során a pénzátadás után kattant a bilincs az egyébként munkanélküli uzsorás kezén, akinek ruházatából pénz, illetve a házkutatás során egyéb bizonyítékok is előkerültek. A bíróság L. A-t uzsorabűncselekmény és zsarolás megalapozott gyanúja miatt előzetes letartóztatásba helyezte. Az ügyben a férfival és feleségével szemben folyik a nyomozás, tettükért 3 évig tartó börtönbüntetést is kaphatnak. forrás: Mk. R. 24 óra Villámgyors hatósági intézkedések eredményeként huszonnégy óra alatt mindaz megtörtént a tettessel, amire nem számított: a sértett házába való behatolást, majd az értékek eltulajdonítását követően rendőrkézre került, majd a bíróság előzetes letartóztatásáról is döntött. Kifosztás bűntett és más bűncselekmény megalapozott gyanúja miatt folytat eljárást a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya egy 41 éves szentistváni férfi ellen. Az elkövető szeptember 15-én a délutáni órákban szúnyogháló kivágását követően behatolt a település egyik családi házába és ott a szobába bejutva - kihasználva, hogy a sértett alszik - az egyik szekrényből készpénzt és bankkártyát tulajdonított el. A gyors rendőri intézkedés eredményeként a helyi férfi a bűncselekményt követő két órán belül elfogásra került egy vendéglátó egységben, ruházatából előkerült az eltulajdonított tárgyak. A nyomozó hatóság a férfi őrizetbe vételéről határozott, illetve már másnap bíróság elé állították, ahol a férfi előzetes letartóztatásba helyezéséről döntöttek. forrás: Mk. R. Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

8 PORTRÉ 2011. október 20. Emlékezés Dr. Papp Zoltánra, Édesapámra A 77 év, amíg élt, az újabb magyar történelemnek talán legviharosabb korszaka volt: háborúk, forradalmak, egy roppant történelmi átalakulás kora! Szatmári, pontosabban nagykárolyi parasztősöktől származott, akik ötvöződtek dunántúli városlődi, részben németajkú kisiparosokkal. 1904. október 1-jén született Jászladányban. Apja a szegénysorból felemelkedett tanyai tanító az első világháborúban hadifogolyként halt meg. Még nem volt egyéves, amikor anyját is kivitték a tósokberéndi temetőbe, amelyet azóta elsodort az ajkai nagyipari építés lázas üteme. Árvaként cseperedett fel: ösztöndíjaknak, kegyes férfiaknak, jószívű magyar nevelőknek köszönhette, hogy a jászapáti és az egri cisztercita gimnázium elvégzése után az Eötvöskollégiumba került. ( Gróf Klebelsberg Kuno m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter úr ő Nagyméltósága 1923. augusztus 25-én kelt rendeletével Papp Zoltánnak a Báró Eötvös József Collegium állami javadalmazású tagságát adományozta. ) Állami gondoskodás juttatta el a bécsi és a berlini egyetemekre. 1925. július 1-jével Klebelsberg Kuno személyes aláírásával tájékoztatta Papp Zoltánt, hogy Magyarország Kormányzója Ő Méltósága előterjesztésére magas elhatározásával a Bécsi Magyar Főiskolai Kollégiumban az 1925/26. iskolai évre egy alapítványos helyet adományozni méltóztatott. Az 1928. július 18-i értesítés pedig arról szól, hogy az 1928/29-es tanév egész tartamára a berlini Collegium Hungaricumban állami ösztöndíjas helyet kapott. Elvárom szól az értesítés, hogy az ösztöndíjas hely adományozása által a magyar állam részéről nyújtott nagy kedvezményt szaktanulmányainak alapos elvégzésével fogja meghálálni. 1929-ben újabb éves berlini ösztöndíjat kapott, az értesítést szintén Klebelsberg Kuno írta alá. Berlinben csodálkozhatott rá a szűk kis magyar világból a nagy világra, amely a húszas évek végén a legszélsőségesebb eszmeáramlatok által felbolygatott világ fővárosának számított. A német szellem hatása alatt, amely akkor még nem volt a faji mítosz öntelt elzárkózása, hanem a Goethe-i egyetemes emberség képviselete, megkísérelték a magyar kollégium vezetésével a Humboldt-egyetemen tanuló különböző középeurópai nemzetekhez tartozó ifjúságot egy táborba hozni. A berlini évek után kapott 1931-es zárójellemzésében többek között a következők olvashatók: Dr. Papp Zoltán a Magyar Tudományos Intézet archivumát vezette, ezen idő alatt igen érdemes tudományos munkásságot fejtett ki, részben az Ungarische Jahrbücher-ben, részben más folyóiratokban. Többek között a Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft számára egy rendkívül kedvezően fogadott tanulmányt készített a magyar tudományosság fejlődéséről. Egy még Berlinben megkezdett tanulmánya Dr. Papp Zoltán (forrás: profdrpappzoltan.babafalva.hu) a magyar-német szellemi kapcsolatokról a múlt század negyvenes éveiben előkészületben van. Döntően germanisztikával és irodalomszociológiával foglalkozott. A magyar tudomány érdekében rendkívül kívánatos volna, hogy Papp Zoltán oly anyagi lehetőségeket érjen el, hogy komoly reményekre jogosító tudományos munkáját folytathassa. Közben 1928- ban filozófiai doktori címet és középiskolai tanári oklevelet szerzett. Az 1930-ban kezdett jászapáti gimnáziumi tanári évek után 1936-tól Miskolcra, a Fráter György Gimnáziumba került német-magyar tanárnak és Zelenka Árpád igazgató helyettesének. Aránylag fiatalon 35 éves korában került a mezőkövesdi, akkor már jóhírű vidéki gimnázium igazgatói székébe. Ez volt életpályája csúcspontja, hiszen 1940-től nyugdíjazásáig, 1967-ig ebben a sajátos feltételekkel rendelkező és oly annyira a szívéhez nőtt iskolában dolgozott. A Mikes Kelemen-i darab kenyeret erre a néprajzi szigetre dobta a sorsa: a történelmi végzet neki szánta a fejlődés viszonyaihoz alkalmazott kulturális átalakulás és átmenet megteremtésének súlyos kiegyensúlyozó feladatainak jelentős részét. 1942-ben jelent meg az Országos Tanáregyesületi Közlönyben, amelyet később Keresztury Dezső volt kollégista társa, kulturális rovatvezető német fordításban is közölt A népi gondolat és vidéki középiskola c. tanulmánya, amelynek alapgondolatai vezették több évtizedes mezőkövesdi tevékenységét. Mezőkövesden, a matyó népi kultúra földjén otthon érezte magát és minden törekvése az volt, hogy segítse a jobb sorsra érdemes matyó népet. Vallotta, hogy a korszerű középiskola a XX. század második felében nem lehet elszigetelt tornya az öncélú tudományoknak, hanem a vidék művelődési, szellemi és szociográfiai központja kell, hogy legyen. A vidéki középiskolára várt szerinte az a feladat, hogy a népi gimnáziumok felé vezető utakat kiépítsék, mert elsőrendű történelmi szükségesség egy új magyar vezetőréteg kialakítása a népből. Munkatársaival a 40-es évek elején megindították a népi tehetségmentést, amely később már állami feladattá vált és amelyet csak az első lépésnek gondoltak a magyar vezető osztályok felfrissítése felé. Bár a mezőkövesdi gimnáziumnak mindig is szívvel vállalt feladata volt a nép beemelése a kultúra sáncaiba, a történelmi fordulat következtében végső fokon a matyó és az alsóborsodi nép az ő igazgatása alatt vette birtokba az iskolát, hiszen a régi 2-300-as létszám ekkor emelkedett közel 900-ra, de úgy, hogy ez nem jelentette a színvonal lényeges csökkenését és évszázadok művelődési értékeinek csorbulását. 1952-ben meghívták az Egri Pedagógiai Főiskolára a magyar nyelvészeti tanszék vezetőjének, de ő hű maradt Mezőkövesdhez. 1955-ben Kiváló Tanári kitüntetést kapott. Az iskola eredményesen dolgozott; tanúságtétel e mellett az, hogy a volt diákok ezrei állják meg helyüket a magyar társadalom szolgálatában. Az iskola a legnehezebb időszakban is megőrizte humanista szellemét. Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

2011. október 20. PORTRÉ 9 Ugyanakkor nagyon nehéz volt a gimnázium színvonalát is tartani és a politikai akaratnak is megfelelni. Sokat írt nekem ezekről a küzdelmekről leveleiben. 1961. január 12.: Nálunk erősen folyik a TSZ-harc. A parasztemberek erősen védekeznek, de eleve kilátástalan a helyzetük, nagyobb erők állnak velük szemben. Nálunk velem együtt minden nap tíz tanár agitál, a tanítás csak felében-harmadában megy, mindössze 14 tanár dolgozik az iskolában, a többiek sárban-vízben járják az utcákat. És mindezért én vagyok a felelős! Nehéz dolog, néha azt gondolom, hogy nem megy tovább, de aztán újra összeszedem magam. Ki kell bírni! Ma autóba ültettek és kivittek az egyik diák családjához Cserépfalura. Maradék tekintélyemmel rávettem a családot, hogy lépjenek be. A mama, nagymama és dédunoka sírt, mint a záporeső, hogy ezért dolgoztak? Kegyetlen dolog volt és keserves, nem szeretem az emberi könynyeket. Te majd jobban hozzászoksz! A Debreceni Orvostudományi Egyetem Tanulmányi Osztályának vezetőjét is autóba ültették, aki éppen itt volt a jövő évi egyetemi jelentkezők felmérésére és kivitték az egyik családhoz. Azok is beléptek, de megkérték az egyetem képviselőjét, hogy a fiukat vegyék be a kollégiumba, és támogassák jobban, hogy el tudja végezni az egyetemet, föld már úgy sem jut neki több. Mindent megígért, csakhogy belépjenek. 1961. szeptember 21.: Sok a boszszúság az iskolai életben, az egyik tanárt légó-kiképzésre, a másikat pártelőadóiskolára, a harmadikat továbbképzésre, a negyediket tartalékos tiszti találkozóra viszik el, a népművelés is bejött az intézetbe havonként egyszer stb. Jobban kellene uralkodnom magamon, mert minden felháborít, ami nem rendesen megy. Dr. Kápolnay Iván tanítványa és barátja 1999-ben a következőket írta az Öregdiákok Baráti Köre által kiadott és Répászky Zoltán által szerkesztett emlékkönyvben: A hazai elitképző intézmény, az Eötvöskollégium keretei között megalapozott és külföldi egyetemeken elmélyített európai műveltségével Papp Zoltán nem tért ki az emberpróbáló kihívás elől, bizonyára azzal a (ki nem mondott) céllal, hogy a humanitás kortól független, időtlen morális értékeinek az adott körülmények között lehetőség szerinti maximális mértékű megőrzésével igyekszik továbbra is biztosítani az intézet szellemi és erkölcsi színvonalát. Papp Zoltán személye és tevékenysége nyomot hagyott egykori tanítványai, az őt követő nemzedékek gondolkodásában, életvitelében, és kitörölhetetlenül rányomta bélyegét a gimnázium és bizonyos mértékben Mezőkövesd város mai arculatára is. Milyen ember is volt Ő? Sok értékes tulajdonsága közül hármat emelek ki. Először is szigorú és következetes volt. Szigorú önmagával, családjával, az általa irányított tanárokkal és a diákokkal. Vallotta, hogy az élet csak munkával tartható fenn, és a szorgalmas kitartó munkát környezetétől is elvárta. Azt értékelte, ha valaki a munkája révén akart boldogulni. Elveihez mindvégig következetesen ragaszkodott, még ha 1967- ben ennek a nyugdíjaztatása is lett az ára. Viszont annyit mindig megadott a hatalomnak, amellyel a gimnáziumot, tanárait és diákjait megvédhette. Rendkívül szociális érzelmű, segítőkész és ezért áldozatokat vállaló ember volt. Az általa vezetett gimnázium a nehéz 50-es években sok gyerek boldogulásának mentsvára volt, felkarolt és befogadott sok kis diákot, akiket szüleik osztály-hovatartozása miatt üldöztek vagy kizártak más iskolákból. Sok megható újságcikk és visszaemlékezés igazolja ezt. Érdekelték az emberi sorsok, vasárnap délelőtti sétáin a határban, az odavezető utcákon hosszasan beszélgetett a parasztemberekkel, a Diósgyőrbe bejáró munkásokkal. Sokakon segített, a kövesdi vasúti kis állomás létrehozása is az ő nevéhez fűződik. És végül központi szerepet foglalt el életében a szeretet. Vallotta, hogy szeretnünk kell, amit csinálunk. Aki az új nemzedék tanítására és oktatására vállalkozik, annak nem elég, hogy jól tudja az általa oktatott tananyagot, hanem azt szeretnie is kell. Ha a diák nem érzi a tanár őszinte lelkesedését, azt hogy szerelmes a tantárgyába, akkor nem sokat fog tudni átadni belőle. Boldogan járt az érettségi találkozókra, ahol tanítványainak előmeneteléről hallhatott. Vallotta: Az olyan emberek tetszenek nekem, akik nem hagyják magukat, akik úgy gondolják, hogy nevük legyen, és ne szaladjanak úgy az életen át, mint a fecske madár a víz színén. Édesapám nagyon szerette a Családját, mostohaanyját, féltestvéreit sokáig támogatta, hűségesen rajongott a jászapáti gimnazista lányok közül fiatal tanárként kiszemelt feleségéért, gyerekeiért. Edit lánya elvesztése önmarcangoló lelkiismeret-furdalás maradt hátralévő évtizedében, gyászolta haláláig. Édesanyánkon kívül Jutka nővéremmel igyekeztünk enyhíteni fájdalmát, sokat jelentettek neki unokái is. A tanítás szeretete pedig nem hagyta el soha, élete utolsó napjáig tanított. 1981 november elején Debrecenben volt a temetése, majd 2004. húsvétkor debreceni földi maradványait a Család a mezőkövesdi temetőben helyezte örök nyugalomra, pár száz méterre szeretett gimnáziumának épületétől. Halálának 100. évfordulóján, 2004. október elején síremlékénél több százan jöttünk össze, hogy emlékezzünk Rá. Most pedig, halálának 30. évfordulóján a díszterem nevére történő elkeresztelése kapcsán idézhettem fel példamutató életét a fiatal nemzedékek okulására. Boldog vagyok, hogy a fia lehettem. Prof. Dr. Papp Zoltán Dr. Papp Zoltán mindig szívén viselte a Gimnázium sorsát Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

10 KÖZHÍRRÉ TÉTETIK 2011. október 20. Harangszó Szent László Egyházközség Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 17 óra 30 Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra 30 Minden második vasárnap 15 óra 30: Simogató kéz sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökön, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szombatonként 18 óra: Antiochia fiataloknak Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Szeptember 28-tól szerdánként este 18 órától a Bibliával foglalkozó előadások kezdődnek Október 1-től kezdődik a rózsafüzér ájtatosság. Esti szentmisék alkalmával 17 órakor, a többi napon 17 óra 30-kor Október 29-én (szombat) és 30-án (vasárnap) a temetői kapuk a személyautók számára is nyitva lesznek, 31-én (hétfő) és november 1-jén (kedd) csak gyalogosan lehet a temetőt látogatni. November 1. (kedd) 15 óra: a temetőben Halottak Napi szertartás November 6. (vasárnap): a 9 órás szentmise után megemlékezés a templom előtti szobornál Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: szolgálat Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra Vasárnap: 8 óra, 9 óra, 18 óra minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Református Egyházközség Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökön 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent Liturgia a Szent László templomban minden hónap negyedik vasárnapján májustól szeptemberig 17 órakor, októbertől márciusig 16 órakor. A következő alkalom: október 23. Honlap: www.egriparochia.hu Hívogató Október 24. (hétfő) 17 óra Kertbarát Klub Temetői virágdíszek készítése kerti virágokból a Közösségi Házban Október 27. (csütörtök) 16 óra Fotóklub téma: Egri képek elemzése a Közösségi Házban Október 31. (hétfő) 18 óra 30 Megemlékezés az I. és II. világháború áldozatairól a Mezőkövesdi Városszépítő és Városvédő Egyesület szervezésében a Hősök és Áldozatok Emlékműnél Stopper Október 22. (szombat) 18 óra MKC Pécs PVSE NB I-es felnőtt férfi kézilabda mérkőzés a Városi Sportcsarnokban Október 23. (vasárnap) 14 óra 30 Mezőkövesd-Zsóry Újpest B NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Városi Sportpályán Október 31. (hétfő) 9 óra Xanthi Focitorna a Városi Sportcsarnokban November 6. (vasárnap) 13 óra 30 Mezőkövesd-Zsóry Budapest Honvéd MFA NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Városi Sportpályán Anyakönyvi Hírek Városunkban 2011. szeptember 27. és október 10. között 2 házasságkötést és 10 halálesetet anyakönyveztek. Az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Harangozó Ferenc Vámos Ágnes, Gáspár Krisztián Baranyi Szilvia. Haláleset Guba Mátyás 84 éves, Bálint Gáspár István 78 éves, Kiss Zoltánné 57 éves, Viszneki Istvánné 89 éves mezőkövesdi lakos. Fogászati ügyelet Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. október 22-én, 8 13 óráig Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20. október 29-én, 8 13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth út 1. Gyógyszertárak ügyeleti - készenléti rendje október 16 22-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király út 108.) október 23 29-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.) október 30 november 5-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/A.) Felhívás 2011. október 24-25-26-án a fürdő zárva tart hatóságilag előírt vízcsere miatt. Nyitás 2011. október 27-én 7:30. Az uszoda vize várhatóan a hét vége felé éri el üzemi hőfokát. Megértésüket köszönjük! A fürdő 2011 november 01-én nyitva tart. Nyitva tartási idő: 7:30-18:00 Színházbérlet A Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft. szervezésében a 2011/2012-es színházi évadra felnőtt és iskolai színházi bérletes előadásokkal, valamint az óvodásoknak bábszínházi előadásokkal készül. A bérletek 2011. november 11-ig vásárolhatóak meg a Közösségi Házban. Bővebb információt www.mezokovesd. hu internetes oldalon vagy a 49/500-135-ös telefonszámon, vagy lapunk következő lapszámában kaphatnak. Lakossági apróhirdetések Eladó a Mezőkövesd, Gergely út 4. szám alatti 4 szoba nappalis, nagy értékű családi lakóház! Irányár: 13,9 M Ft Tel: 20/557-6117 Építési telek eladó Mezőkövesd központjában, rendezett területen, főutcára néző, 1 vagy 2 szinten (akár 2 x 200 nm-en) beépíthető. (Lakóháznak, társasháznak, kereskedelmi, vendéglátó, szolgáltató célra, parkolóval) Irányár: 3,6 M Ft Tel: 20/557-6117 Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

2011. október 20. KÖZHÍRRÉ TÉTETIK 11 Pályázati hirdetmény Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában álló Mezőkövesd, Eötvös út 1. sz. alatti nem lakáscélú helyiség hasznosítására Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 176/2011. (V. 25.) ÖK számú határozata alapján nyílt pályázat keretében Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonát képezi a mezőkövesdi Eötvös út 1. sz. alatt, az ingatlan-nyilvántartásban 4705 hrsz. alatt felvett, 242 m 2 hasznos alapterületű, alápincézett épület és udvar" megjelölésű ingatlan. Az épület jelenlegi műszaki állapota: az épület 22 m 2 alapterületű részének felújítása 2010.-ben megtörtént. A többi rész részleges, illetve teljes felújítást igényel. Az épület bérbeadása a jelenlegi állapotban történik, maximum 5 éves időtartamra. Az épület részei: 73 m 2 +16 m 2 +22 m 2 +29 m 2 üzlethelyiség, pince. A bérlőt és a bérbeadót terhelő kötelezettségeket a mellékelt bérleti szerződés-tervezet tartalmazza. Az épület megtekinthető a hirdetmény megjelenését követő munkanaptól. Az ingatlan bérleti díja minimum nettó 1.500,- Ft/m 2. Az egyes helyiségekre külön-külön is benyújtható pályázat. Pályázati hirdetmény Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában álló Mezőkövesd, Gaál István út 1. sz. alatti nem lakáscélú helyiség hasznosítására Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 293/2011(IX.31.) számú határozata alapján nyílt pályázat keretében Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonát képezi a mezőkövesdi Gaál István út 1. sz. alatt, az ingatlan-nyilvántartásban 2576/1 hrsz. alatt felvett, 660 m 2 térmértékű, 120 m 2 hasznos alapterületű, alápincézett épület és udvar" megjelölésű ingatlan. Az épület jelenlegi műszaki állapota: 2003.-ban teljes belső, és részleges külső felújítás történt. A pincében van átvezetve a Turul étterem, illetve a Gaál István út 1. sz. alatti ingatlan szennyvíz elvezetése a Közösségi Ház udvarán található szennyvíz-gerincvezetékig. Az épület bérbeadása a jelenlegi állapotban történik, 5 éves időtartamra. Az épület részei: 3 helyiség (24,4 m 2 +73,81 m 2 +8,4 m 2 ), vizesblokk (össz.: 13,29 m 2 ). A bérlőt és a bérbeadót terhelő kötelezettségeket a mellékelt bérleti szerződés-tervezet tartalmazza. Az épület megtekinthető a hirdetmény megjelenését követő munkanaptól. Az ingatlan bérleti díja nettó 50.000,- Ft/hó. 1./ A pályáztatott ingatlan közüzemi díjai a bérlet időtartama alatt a bérlőt terhelik. 2./ A bérlő által a pályázatban megjelölt tevékenység folytatásához szükséges hatósági engedélyek beszerzése a bérlő feladata. 3./ Pályázó tudomásul veszi, hogy az épületben, illetve az épületen elvégzendő átalakítási, bővítési, korszerűsítési, építési munka csak a bérbeadó engedélyével lehetséges, a bérlő költségére, kártalanítási igényének kizárásával történhet. 4./ Bérbevevő a bérleti jogot nem ruházhatja át, vagy cserélheti el, továbbá bérletbe, albérletbe nem adhatja, valamint bérlőtársi szerződés csak a bérbeadó engedélyével köthető. 5./ A bérleti díj fizetése minden hónap 15. napjáig esedékes, melyet bérbevevő a bérbeadó által kibocsátott számlára köteles megfizetni. A bérlő késedelmes fizetése esetén késedelmi kamatfizetési kötelezettséggel tartozik, mely késedelmi kamat mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. 6./ A felek megállapodnak, hogy a bérleti díjat minden évben a KSH által az előző évre megállapított éves infláció mértékével emelik. 7./ A nyertes pályázó a bérleti szerződés megkötése előtt a 10/2006. (III. 30.) ÖK sz. rendelet 33. szerint köteles előre egyösszegben megfizetni 6 havi bérleti díjnak megfelelő kauciót. A bérbeadás egyéb feltételeit a pályázati kiírás mellékletét képező szerződéstervezet tartalmazza. Minden, a pályázati kiírásban, illetve a szerződéstervezetben nem 1./ A pályáztatott ingatlan közüzemi díjai a bérlet időtartama alatt a bérlőt terhelik. 2./ A bérlő által a pályázatban megjelölt tevékenység folytatásához szükséges hatósági engedélyek beszerzése a bérlő feladata. 3./ Pályázó tudomásul veszi, hogy az épületben, illetve az épületen elvégzendő átalakítási, bővítési, korszerűsítési, építési munka csak a bérbeadó engedélyével lehetséges, a bérlő költségére, kártalanítási igényének kizárásával történhet. 4./ Bérbevevő a bérleti jogot nem ruházhatja át, vagy cserélheti el, továbbá bérletbe, albérletbe nem adhatja, valamint bérlőtársi szerződés csak a bérbeadó engedélyével köthető. 5./ A bérleti díj fizetése minden hónap 15. napjáig esedékes, melyet bérbevevő a bérbeadó által kibocsátott számlára köteles megfizetni. A bérlő késedelmes fizetése esetén késedelmi kamatfizetési kötelezettséggel tartozik, mely késedelmi kamat mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. 6./ A bérleti díj minden évben a KSH által az előző évre megállapított éves infláció mértékével emelkedik. 7./ A nyertes pályázó a bérleti szerződés megkötése előtt a 10/2006. (III. 30.) sz. rendelet 33. szerint köteles előre egyösszegben megfizetni 6 havi bérleti díjnak megfelelő kauciót. 8./ Az ingatlanban szeszesital forgalmazásával kapcsolatos tevékenység nem folytatható. A bérbeadás egyéb feltételeit a pályázati kiírás mellékletét képező szerződéstervezet tartalmazza. Minden, a szabályozott kérdésben Mezőkövesd Város Önkormányzatának 10/2006. (III. 30.) ÖK számú, Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások és nem lakáscélú helyiségek bérletének szabályairól szóló rendeletben foglaltak az irányadóak. A pályázati ajánlatokat írásban, Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös út 1. sz. alatti ingatlan hasznosítására felirattal ellátott zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány; vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám) a pályázott helyiség megjelölését az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását a bérleti idő tervezett hosszát (maximum 5 év) a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. A pályázatok elbírálásának elsődleges szempontja: a bérleti díj mértéke. A pályázat beadási határideje, helye: folyamatosan, Polgármesteri Hivatal (Mezőkövesd, Mátyás király út 112.) fsz. 4. iroda. Kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. dr. Fekete Zoltán polgármester pályázati kiírásban, illetve a szerződéstervezetben nem szabályozott kérdésben Mezőkövesd Város Önkormányzatának 10/2006. (III. 30.) számú, Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások és nem lakáscélú helyiségek bérletének szabályairól szóló rendeletben foglaltak az irányadóak. A pályázati ajánlatokat írásban, Pályázat a Mezőkövesd, Gaál István út 1. sz. alatti ingatlan hasznosítására felirattal ellátott zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány; vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám) az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. A pályázat beadási határideje, helye: 2011. november 10. Polgármesteri Hivatal (Mezőkövesd, Mátyás király út 112.) fsz..4. iroda. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat beadási határidőt követő Ügyrendi és Szociális Bizottság első ülése. Kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. dr. Fekete Zoltán polgármester Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

12 KÖZHÍRRÉ TÉTETIK Értesítés Mezőkövesd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2011. november 17-én (csütörtök) 17 órától a Közösségi Ház emeleti nagytermében (Mezőkövesd, Szent László tér 24. sz.) KÖZMEGHALLGATÁST tart, melynek NAPIRENDJE: 1.) Tájékoztató az Önkormányzat 2011. évben végzett fejlesztéseiről és a további tervekről. Előadó: Dr. Fekete Zoltán polgármester 2.) Lakossági indítványok, vélemények, javaslatok Indítványaikat, véleményeiket, javaslataikat előzetesen írásban eljuttathatják a Polgármesteri Hivatal A épület földszintjén elhelyezett gyűjtőládába. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A közmeghallgatást a Mezőkövesdi Városi Televízió élőben közvetíti! Dr. Fekete Zoltán polgármester Hirdetmény Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Illyés Gyula út 8. 3/1. sz. 56 m 2, és a fsz. 3.sz. alatti, 59 m 2 alapterületű, 2 szobás, egyedi cirkó-fűtéssel rendelkező, komfortos bérlakásokat A pályázatok benyújtásának határideje: 2011.november 10. 10 óra helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Polgármesteri titkárság A pályázatra vonatkozó írásbeli tájékoztató megtekinthető a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetőtábláján, a városi honlapon www.mezokovesd. hu-, illetve átvehető a Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. sz. fsz. 4. sz. irodahelyiségében ügyfélfogadási időben (tel.: 49/ 511-504). dr. Fekete Zoltán polgármester A Gondoskodás Alapítvány 1991. július 11-én került bejegyzésre a B.A.Z. Megyei Bíróság által 4.Pk.149/1991/4. nyilvántartási számon. Kiemelkedően közhasznú szervezet besorolást 1998. október 30-án kelt 8.Pk.149/1991/28. sz. végzés alapján kapott. Közhasznú tevékenységei: Fogyatékos Lakóotthon és Támogató Szolgálat működtetése, munkarehabilitációs foglalkoztatás megszervezése, otthonápolási szolgálat. 2010. évben megnyert ÉMOP 4.2.1/A-09-2009. pályázat keretében Fogyatékos napköziotthon beruházás indult meg, mely 2011. évben az átadását követően új tevékenységet fog jelenteni. A Központi költségvetésből származó bevételből 27.553 eft normatív támogatás, 1.011 eft APEH által átutalt SZJA 1 % támogatás. Pályázati úton elnyert támogatások: 2.875 eft Napköziotthon fejlesztésre kiutalt ÉMOP támogatás, 500 eft Foglalkoztatás fejlesztési támogatása, 6.940 eft Tájékoztató Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy Társaságunk a lakossági szemétszállításnál járat átszervezést végez Mezőkövesd területén. A járatnap változást 2011. október 24- ei héttől tervezzük. A járat átszervezés az alábbi utcákat érinti: Csütörtöki nap helyett szerdai napra változik a szemét begyűjtése az alább felsorolt utcákon: KÖZHASZNÚ JELENTÉS Gondoskodás Alapítvány 3400 Mezőkövesd, Dohány u. 8. Adószám: 18400773-1 - 05 KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ MÉRLEG ADATAI 2010. év (eft) KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ EREDMÉNYLEVEZETÉSÉNEK ADATAI 2010. év (eft) 2011. október 20. Fogyatékosok Esélye Közalapítványtól Lakóotthonnak megnyert működési támogatás. Egyéb támogatások között a vállalkozások, magánszemélyek által nyújtott támogatások szerepelnek. Közhasznú tevékenység bevételei között szerepel az ellátottak és dolgozók által befizetett térítési díjak 9.218 eft, Csézy Jótékonysági est bevétele 950 eft, Nemzeti Kutatási Intézettől kapott bevétel 369 eft, pályázati tender bevétel 300 eft, forgalmi díj kedvezmény 48 eft. Egyéb bevételek között szerepel a gépkocsi értékesítés bevétele 900 eft, kamat, árfolyam változás bevétele 56 eft valamint TB kifizetőhelyi költségtérítés bevétele 12 eft. A közhasznú tevékenység ráfordításia között a Fogyatékos Lakóotthon kiadásai 26 674 eft, a Foglalkoztatás kiadásai 5 789 eft, a Támogató Szolgálat kiadásai 12.287 eft, az Otthonápolási Szolgálat kiadásai 2.267 eft, egyéb Alapítványi működési kiadás 1 460 eft. Teréz út, Jolán út, Béla út, Lenke út, Sára út, Elvira út, Júlia út, Zsófia út, Irén út, Farkas M. út 14-28. sz, Farkas M. út 41-49.sz. Kérjük az érintett utcák lakosait, hogy a fenti időponttól kezdődően változásnak megfelelően szerdai napon reggel 7 órakor szíveskedjenek a szemétgyűjtő edényeket kihelyezni! Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK 2011. október 20. MÚZEUMOK ŐSZI FESZTIVÁLJA A MATYÓ MÚZEUMBAN Múzeumi őszbúcsúztató 2011. október 26. (szerda) 15 óra Ki játszik ilyet? Játékhagyomány és játékdivat címmel az egri Dobó István Vármúzeum vendégkiállításának és a 100 éve született Lajos Árpád emlékkiállításnak a megnyitója A megnyitó után szakmai tárlatvezetést tart a játékkiállítás rendezője, Dr. Császi Irén etnográfus Fedezd fel a múltad! 2011. november 10. (csütörtök) 15 óra A Római Birodalom határa az Alföldön? Mesék és valóság Csörsz királyfiról és a szarmatákról A Magyar Tudomány Napja alkalmából vendégünk Dr. Kulcsár Valéria régész, a Szegedi Tudományegyetem Régészeti Tanszékének docense. Előadásában az Alföld legnagyobb védelmi rendszerével, az ún. Csörsz (Ördög) árok történetével összefüggő kérdésekkel foglalkozik. Kik és mikor hozták létre? Hogyan kapcsolódnak össze Nagy Konstantin császár, Csörsz királyfi és a szarmaták harcias népe? Múzeumi őszbúcsúztató 2011. november 12. (szombat) 14-19 óráig Szent Márton napi sokadalom Családi délután a Matyó Múzeumban Szószátyár : Beszélgetés a régi időkről, elfeledett népi kifejezések felelevenítésével. Öko-porta : Kézműves foglalkozás a környezetvédelem és az újrahasznosítás szellemében. Múzeumi Műhely program: Fehér Béla geológus előadása Ásványok a múzeumban címmel. Múzeumi Kultúr Mozgó : Gyertyák Hámorban - Herman Ottó emlékezete. Szabados Tamás filmjének vetítése Múzeumi táncház az Esztenás együttessel A kiállítások és a programok ingyenesen látogathatóak! www.muzeumokmindenkinek.hu Meghívó Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc 55. évfordulójának mezőkövesdi ünnepi eseményeire Nem érti ezt az a sok ember, Mi áradt itt meg, mint a tenger? Miért remegtek világrendek? Egy nép kiáltott. Aztán csend lett. (Márai Sándor) 2011. október 22. 15.15 Térzene a Főtéren a Pro Urbe díjas Mezőkövesdi Fúvószenekar közreműködésével 15.30 Koszorúzás az 1956-os emlékműnél 16.00 Ünnepi műsor a Közösségi Ház színháztermében - Ünnepi beszédet mond: Dr. Fekete Zoltán polgármester -Az ünnepi műsorban közreműködnek a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület tagjai 2011. október 23. 19.00 Sanguis Martirum - magyar katolikus papok és szerzetesek vértanúsága a XX. századi diktatúrákban -szimfónikus rockballada a KITEZ Zenekar előadásában Helyszín: Jézus Szíve Templom Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon. 13

14 KÖVESDI KORZÓ 2011. október 20. Családhoz tartozó A járda szélén, egy otthonról álmodva Annak tudatában, hogy az állatok érezni, szenvedni és örülni képes élőlények, tiszteletben tartásuk, jó közérzetük biztosítása minden ember erkölcsi kötelessége... (E gondolat szellemében született meg az új állatvédelmi tövény 2010-ben.) Önt milyen érzés fogja el, ha ezt a mondatot olvassa? És akkor, amikor az utcán sétálva vagy az autóból kipillantva egy szomorúszemű, árva kóborkutyát lát? Tudta Ön, hogy a kutya az egyetlen olyan állatfaj, amely tudományos nevében megkapta a familiaris, azaz a családhoz tartozó jelzőt? Ősidőktől beléjük van kódolva az ember szeretete, ezzel szemben évente több tízezer kutya pusztul el, azért mert nem tartozik senkihez. Néhányuk elkószált és nem talál haza, vagy kidobták egy autóból az út kellős közepén, elkergették vagy épp önként menekült el kegyetlen gazdájától, netán meghalt egyetlen társa, szerető gazdija. A magányos utcán ezek a jószágok minden percben az életbenmaradásért küzdenek, kiszolgáltatva a fagyoknak, a viharoknak, az éhezésnek, szomjúságnak, a betegségeknek és időnként sajnos még a gonoszkodó emberek tréfáinak is. Sokat tudnának mesélni nekünk az emberszeretetről, az alázatról, a hűségről, a túlélésről, a titkolt emberi jellemekről és a felejtésről. A magárahagyott kutyusok egyre koszosabbak, az egykori kedvencek egyre csúfabbak lesznek, és az utcán már senki sem látja bennük a kedves jószágot. Legtöbben igyekeznek nagy ívben elkerülni őket, rájuk sem nézni. Pedig ha a csutakos bunda mögé nézünk és befogadunk egy kóborkutyust, olyan ritka barátot kapnánk, aki örök hálával és el nem fogyó, ragaszkodó szeretetével halmozna el minket minden nap. Sajnos ilyen kivételes találkozások csak nagyon ritka esetben fordulnak elő. De mégis van néhány dolog, amit mindannyian megtehetünk! Mielőtt házi kedvencet választunk, felelősségteljesen gondoljuk végig, hogy tudunk-e egész életében megfelelően gondoskodni róla. Ha véletlenül mégis olyan helyzetbe kerülnénk, hogy meg kell válnunk kutyusunktól, akkor válasszuk a legmegfelelőbb helyet számára. Amikor az utcán találkozunk egy elhagyott állattal, adjunk neki pár falatot és vizet, és hívjunk szakembert, aki segíthet a további életkörülményeit rendezni. A legjobb esetben ez a személy valamelyik menhely munkatársa, akit legközelebb Egerben, Füzesabonyban és Miskolcon érhetünk el, a cikk alján lévő telefonszámokon. Általában a menhelyek nagyon telítettek, de próbáljunk meg segítséget kérni tőlük, hiszen egy életről van szó! Minden kutyán sajnos ők sem tudnak segíteni, de ha sérült, vemhes vagy kölyökkutyával találkoznánk, gondolkodás nélkül keresnünk kell a legközelebbi állatvédőt az alábbi telefonszámok egyikén, aki majd megpróbál az ideiglenes befogadásban segíteni, adva ezzel egy esélyt a kóbor állatnak és kölykeinek gazdára taláni. A gyepmesteri telepek lehetősége sajnos még kisebb, itt 2 hétig maradhatnak a kutyák, és ha senki nem érdeklődik utánuk, nem tehetnek mást a törvényi szabályozás szerint, mint hogy humánusan elaltatják őket. Szívfacsaró belegondolni, hogy ezek a kis élőlények még milyen sokat tudnának játszani, bolondozni és mennyire tudnának és akarnának szeretni valakit, aki gondoskodna róluk. Ha módjában áll, keresse az Önhöz legközelebb eső állatvédő szervezetet, hiszen az utca minden percben életveszélyes és méltatlan körülmény az ember legjobb Barátjának. D-MJ. Állatmentők: Eger: 36/317-838; Füzesabony: 70/459-7572; Miskolc: 30/232-1890, 30/737-8881 Ütős sikerek az OB-n Aranyérmet szerzett a mezőkövesdi Paczók Erik a Serdülő Ökölvívó Országos Bajnokságon. A korábbi kiváló bokszoló, Kol Ferenc nevét viselő nagyszabású eseményen 38 egyesület közel 150 sportolója kvalifikálta magát szeptember 22-e és 25-e között. A Mezőkövesd-Zsóry SE-t összesen három tehetség képviselte a rangos versenyen. A 48 kg-osok között induló Balogh Elemér már a selejtezőben kiesett, miután 5-0-ás pontozással alulmaradt a paksi Györgye Norberttel szemben. A kövesdi öklöző végül a 6. helyen végzett. A 41, 5 kg-ban induló Nagy Ferenc ellenben az elődöntőig menetelt. A selejtezőben a tatabányai Garamvölgyi Dávidot meggyőző 5-0-ás pontozással múlta felül, míg az elődöntőben küzdelmes mérkőzésen 5-0-ra kikapott a Pécsi VSK színeiben versenyző Kanalas Szilvesztertől, de így is nagyon értékes bronzérmet szerzett. bombaformában lévő bokszoló a legjobb négy között a gyöngyösi Jóni Máté ellen szintén 5-0-ás sikert ért el. Tóth József tanítványának magabiztosságát és fölényét jól mutatja, hogy mindkét ellenfelére legalább egyszer rá kellett számolni. Paczók Erik a döntőben a szintén remek formában bokszoló paksi Kovács Jánossal találkozott. A nagy küzdelmet és kiegyenlített csatát hozó összecsapás végén a pontozóbírók 3-2 arányban a kövesdi sportolót látták jobbnak, így a tehetséges ökölvívó országos bajnoki címet szerzett a súlycsoportjában. Szeretnék köszönetet mondani Erik osztályfőnökének, Fridélné Kiss Tündének, aki nagyon jó pedagógiai érzékkel nyesegeti a vadhajtásait és ezzel nagyban hozzájárult a sportoló bajnoki címének megszerzéséhez. kezdte értékelését Tóth József edző. Nagyon örülök annak, hogy a gyöngyösi főpróba után az előadás is nagyszerűen sikerült. Az elmúlt évek OB kudarcai után most Fortuna is ránk mosolygott. Nagyon szép hétvége volt, remélem a folytatás is hasonlóan jó lesz. fejezte ki reményét a kitűnő szakember. Polgármesteri köszöntés Az OB-n szereplő kövesdi fiatalokat dr. Fekete Zoltán polgármester köszöntötte a Mezőkövesd-Zsóry SE klubtermében. Gratulálok a kiemelkedő eredményekhez, amely nemcsak nektek, illetve az egyesületnek, hanem a városnak is nagy dicsőség. Kívánom, hogy a jövőben is hasonlóan szép sikereket érjetek el a sportágban. mondta dr. Fekete Zoltán. Városunk első embere a köszöntés végén egy-egy ajándékcsomagot adott át a sportolóknak. bokri Paczók Erik a dobogó tetején A 46 kg-ban versenyző Paczók Erik egész hétvégén meggyőző teljesítményt nyújtott és könnyedén jutott a döntőbe. A kövesdi öklöző előbb a tiszapalkonyai Balogh Ferencet győzte le 5-0-ra. A kitűnően felkészített és Balogh Elemér, Tóth József edző, Paczók Erik, dr. Fekete Zoltán polgármester, Nagy Ferenc és Malatinszky Károly szakosztályvezető Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

2011. október 20. SPORTKALAUZ 15 Egyszer fent, egyszer lent Mezőkövesd-Zsóry SE REAC 2-1 (1-0) Két mérkőzésen három pontot szerzett városunk felnőtt labdarúgócsapata a bajnokságban. A Ness Hungary NB II. Keleti csoportjának 8. fordulójában rangadó várt Sivákékra, ugyanis az 5. helyen álló együttesünk a 6. pozícióban tanyázó fővárosi gárdát látta vendégül október 9-én. A mérkőzés remekül kezdődött Zováthék számára, hiszen labdarúgóink már a 4. minutumban előnybe kerültek, miután Irhás beadását Kornis továbbította a saját kapujába. A félidő hajrájában nehéz helyzetbe került a REAC, mivel Jovánczait kiállította a játékvezető a 44. percben. Fordulás után újra nagy lendülettel vetették magukat a küzdelembe Elekék és az 52. percben Jeremiás beadása Menyhértről a kapuba csorgott. A mérkőzés 69. percében felcsillant a pontszerzés lehetősége a vendégek előtt, miután a csereként beállt Nyerges fejjel szépített, de az egyenlítésre már nem futotta a fővárosiak erejéből. Szolnoki MÁV FC - Mezőkövesd-Zsóry SE 4-0 (1-0) A bajnokság 9. fordulójában az ezüstérmes helyen álló tiszaparti gárda vendégeként léptek pályára Jeremiásék október 15-én. A találkozó első két lövése mezőkövesdi játékosok nevéhez fűződött, ezután a hazaiak vették át az irányítást és két perc alatt kétszer is nagy helyzetbe kerültek. Az utolsó negyedóra kezdetén Mundi szabadrúgása után Ulviczki vette le középen a labdát, majd higgadtan a kapuba lőtt. A második játékrész első 10 perce mezőkövesdi fölényben telt, de egyenlíteni nem sikerült, mert együttesünk két ígéretes helyzetet is elhibázott a döntő pillanatokban. A kövesdi lendületet Szepessy törte meg, aki Mundi beadása után bólintott a hálóba az 55. percben. A találkozó 66. percében Antal 25 méteres szabadrúgása is utat talált a kapuba. Az utolsó negyedórában a szépítésért küzdő labdarúgóink több lehetőséget is kihasználatlanul hagytak, ellenben a hazaiak Mundi lövése után fölényes sikert ünnepelhettek. Vámosiék továbbra is az 5. helyen állnak a tabellán 15 ponttal. Csapatunk hátránya 6 pont a listavezető Békéscsaba mögött. Magyar Kupa: Jön a címvédő! A címvédő Kecskeméti TE csapata ellen küzdhet meg a továbbjutásért városunk felnőtt labdarúgó együttese a Magyar Kupában. Az országos főtábla 4. fordulójában a legjobb 16 közé jutásért mérkőznek meg egymással a csapatok. Labdarúgóink október 26-án, szerdán 14 órakor csapnak össze a Bács-Kiskun megyei gárdával a Városi Sportpályán. DVSC-TEVA Mezőkövesd-Zsóry SE 6-0 (2-0) Fölényes győzelmet aratott az OTP Bank Liga listavezetője városunk felnőtt labdarúgói ellen a Ligakupa E csoportjának 3. fordulójában. Az október 5-én megrendezett találkozó 3. percében Ur csúnyán megrúgta a hazaiak villámgyors csatárát Lucast, amiért a játékvezető azonnal kiállította a kövesdi védőt. A hazaiak ezt követően kihasználták a létszámfölényt és Lucas, Ferenczi, valamint Zahovaiko duplájával fölényes győzelmet arattak csapatunk felett. Mezőkövesd-Zsóry SE DVSC-TEVA 0-1 (0-1) Labdarúgóink elsősorban a tisztes helytállás reményében léphettek pályára a sorozat 4. fordulójában. A találkozó első 10 percében a vendégek játszottak aktívabban, ezután végig kiegyenlített mérkőzést láthattak a kilátogató szurkolók. A játékrész 43. percében a vendégek egy védelmi hibát kihasználva Rezes lövése után megszerezték a győzelmet érő találatot. A csoportot a DVSC-TEVA vezeti 10 ponttal a 7 egységgel rendelkező DVTK, a 3 pontos Vasas-Híd és az 1 pontos Mezőkövesd előtt. Együttesünk legközelebb a DVTK-t látja vendégül november 9-én. Bódi Krisztián Vácról jött az új edző Szabados György lett Mezőkövesd-Zsóry SE felnőtt labdarúgócsapatának új vezetőedzője. A szakember a Dunakanyar-Vác együttesének kispadját hagyta ott a kövesdiek invitálásáért. A Ness Hungary NB II. Keleti csoportjának 5. helyén álló csapatunk szakmai munkáját három és féléven keresztül Huszák Géza irányította. A szakember vezetésével ragyogó eredményeket értek el Vámosiék. Labdarúgóink egyebek mellett NB III-as bajnoki címet ünnepelhettek, majd újonc csapatként az előkelő 5. helyen zártak a másodosztályban. Elekék a tavalyi évet ezüstérmes pozícióban zárták. Huszák Géza a Vác ellen idegenben elért 1-1-es döntetlent követően mondott le a posztjáról. A Vác csapata a 4. pozícióban zárta a 2010-2011- es NB II-es bajnokságot Szabados György vezetésével. A piros-kékeket kis híján dobogóra navigáló szakembert tavaly az Év Edzőjének választották meg a Keleti csoportban. Szabados Györggyel 2012. június 30-áig állapodott meg a vezetőség, aki a REAC elleni bajnoki találkozón debütált a kispadon. bokri Újabb két vereség Mezőkövesdi KC - FTC PLER 22-31 (5-18) Nagy arányú vereséget szenvedett városunk felnőtt kézilabdacsapata az első osztályú bajnokságban október 1-jén. A Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 6. fordulójában a vendégek állva hagyták kézilabdázóinkat. Pálosék alig 5 perc alatt 4-0-ás vezetésre tettek szert, de Morváéknak ekkor még sikerült válaszolniuk, miután zsinórban háromszor is bevették a látogatók kapuját. A kövesdi felzárkózás után, újra a vendégek játszottak hatékonyabban. Az MKC indiszponáltan, elképzelés és átütőerő nélkül kézilabdázott, emiatt már az első félidőben tetemes hátrányba kerültek Korsósék. A második játékrészben ott folytatódott a találkozó ahol az első véget ért. A vendégek lendületesen és taktikusan játszottak, így tovább nőtt a csapatok közötti távolság. Lendvayék a 47. percben már 28-10-re vezettek. A hátralévő 10 percben főként Pallag védéseinek, valamint Németh és Molnár góljainak köszönhetően tízen belül zárták a mérkőzést Bécsiék. B.Braun Gyöngyös - Mezőkövesdi KC 25-20 (12-10) A bajnokság 7. körében presztízsmérkőzés várt Rosta István csapatára október 8-án. A találkozó első félidejében mindkét csapat remekül védekezett, ennek köszönhetően a 12. percben mindössze 4-3-as hazai vezetés állt az eredményjelzőn. Nagy Károly tanítványai a folytatásban négy gólos előnyt harcoltak ki, de Morváék 10-nél beérték Halászékat. A játékrész hajrája a hazaiaknak sikerült jobban, így Sándorék két gólos előnnyel vonulhattak pihenőre. Fordulás után hosszú ideig 3-4 góllal vezettek a hevesiek, viszont a 42. perctől fokozatosan nőni kezdett a különbség a csapatok között. A második félidőben egyre több hibát vétettek Bécsiék, így a hajrához közeledve már nyolc gólra duzzadt a hazai előny. Az összecsapás záró szakaszában Holló állt a kövesdi kapuba és remek védéseinek köszönhetően az MKC felzárkózott, de összességében megérdemelt gyöngyösi siker született. Az MKC újabb veresége után visszacsúszott a tabella utolsó helyére és továbbra is pont nélkül áll a bajnokságban. bokri Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

Idősek világnapja Október 1-je az Idősek Világnapja, az október hónap pedig az Idősek Hónapja. Az Önkormányzat, a Mezőkövesdi Kistérségi Szociális- és Gyermekjóléti Szolgálat és a Szent László Egyházközség ünnepséget szervezett a nyugdíjasok számára október 10-én. E jeles nap délelőttjén dr. Fekete Zoltán polgármester, a Mezőkövesdi Kistérségi Szociális- és Gyermekjóléti Szolgálat részéről pedig Zsák Terézia és Molnár Pálné köszöntötte fel településünk két legidősebb polgárát, a 102 éves Bíró Pétert és a szintén 102 esztendős Pap Józsefnét. Mindkét szép korú jó egészségnek örvend, jó kedélyűek, olykor-olykor még dalra is fakadnak. Őket korban a 101 éves Marczis Pálné követi, akit egészségügyi okok miatt nem tudtak meglátogatni a szervezők. Az Idősek Világnapja alkalmából rendezett program délután a Közösségi Házban folytatódott, ahol színvonalas kulturális műsorral és finom kalácscsal várták Mezőkövesd idős polgárait. Az ünnepség elején dr. Fekete Zoltán polgármester köszöntötte a megjelenteket, illetve virágcsokorral és tortával köszöntötte az ünnepségen résztvevő 94 éves Takács Györgyöt és a 99 éves Fűtő Istvánnét. Elsőként a László Károly úti Tagóvoda nagycsoportosai léptek színpadra matyó ruhácskákban, akiknek Kakukné Bán Borbála és Tóthné Pap Ágnes óvónők tanították be az aranyos, az arcokra mosolyt csaló műsort, amelyet a közönség vastapssal köszönt meg. Mellettük énekes produkciót láthattak az idősek Guba Viktória, valamint Vinnai Anikó kíséretében Balogh Katalin és Kis Franciska jóvoltából. A műsort a Matyó Nagymama Klub matyó lakodalmasa, valamint a Matyó Népi Együttes összeállítása zárta. Az ünnepség zárásaként hálaadó szentmisén vehettek részt Mezőkövesd szép korú lakosai a Szent László templomban. M. Zs. A 102 éves Bíró Pétert köszöntötte dr. Fekete Zoltán polgármester Az óvodások műsora nagy sikert aratott az idősek között A rendezvényt a Matyó Népi Együttes tánca zárta Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!