Blu-ray Disc / DVD-lejátszó

4-579-667-14(1) Blu-ray Disc / DVD-lejátszó Kezelési útmutató A lejátszó szoftverét a jövőben frissíthetjük. A rendelkezésre álló frissítések és a kezelési útmutató letöltéséhez (továbbfejlesztett funkciókkal) látogasson el az alábbi weboldalra: www.sony.eu/support 2 FIGYELMEZTETÉS Első lépések 5 Távvezérlő 7 1. lépés: A lejátszó csatlakoztatása 8 2. lépés: A hálózati csatlakozás előkészítése 8 3. lépés: Easy Setup Lejátszás 10 Lemez lejátszása 10 Lejátszás USB-eszközről 11 Lejátszás hálózaton keresztül 11 Audiotartalmak lejátszása Bluetooth-eszközről További információk 12 Szoftverfrissítés 12 Lejátszható lemezek 13 Lejátszható fájltípusok 15 Specifikációk BDP-S6700

FIGYELMEZTETÉS A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a rácseppenő és ráfröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli tárgyat például virágvázát a készülékre. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülék burkolatát. Minden javítást bízzon szakemberre. A tápkábel cseréjét kizárólag szakszerviz végezheti. Az elemeket vagy az elemekkel ellátott eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hőnek például napfénynek vagy tűznek vannak kitéve. FIGYELEM! A termékben lévő optikai eszközök használata növeli a szemkárosodás veszélyét. Az ebben a Blu-ray-/DVDlejátszóban használt lézersugár ártalmas a szemre, ezért ne próbálja megbontani a készülék burkolatát. Minden javítást bízzon szakemberre. Ez a címke a doboz belsejében, a lézerforrás védőburkolatán található. Ez a készülék az 1. OSZTÁLYÚ LÉZER termékosztályba sorolható. Az 1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK JELÖLÉS az egység hátoldalán található. Megjegyzés az Egyesült Királyságban és Írországban élő vásárlók számára A biztonságos és kényelmes használat érdekében a berendezés a BS1363 szabványnak megfelelő fröccsöntött csatlakozóval van ellátva. Amennyiben a csatlakozóban található biztosíték cseréjére lenne szükség, a berendezéshez mellékelt biztosítékkal egyező besorolású és az ASTA vagy a BSI szerint a BS1362 szabványnak megfelelő ( vagy jelöléssel ellátott) biztosítékot kell használni. Ha a berendezéshez mellékelt csatlakozó leválasztható biztosítékfedéllel van ellátva, a biztosíték cseréje után helyezze vissza a fedelet. Soha ne használja a csatlakozót a biztosítékfedél nélkül. Ha elveszítené a biztosítékfedelet, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Sony márkaszervizzel. Feleslegessé vált elektromos és elektronikus berendezések selejtezése (az Európai Unió tagállamaiban és olyan európai országokban, amelyekben szelektív hulladékgyűjtési rendszer működik) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy ehelyett az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amely a hulladékkezelés helyes módjának figyelmen kívül hagyása esetén állna fenn. Az anyagok újrahasznosítása elősegíti a természeti erőforrások megőrzését. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket vásárolta. A kimerült elemek kiselejtezése (az Európai Unió tagállamaiban és olyan európai országokban, amelyekben szelektív hulladékgyűjtési rendszer működik) Ez a jelölés az elemen vagy annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy az elemet ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel együtt szerepel. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem/akkumulátor több mint 0,0005% higanyt vagy több mint 0,004% ólmot tartalmaz. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amelyet a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat. Az anyagok újrahasznosítása elősegíti a természeti erőforrások megőrzését. Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek szakszerű kezelése érdekében hasznos élettartamuk végén adja le ezeket a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Egyéb elemek esetén olvassa el az elemek biztonságos kicserélésére vonatkozó részt. Az elemeket adja le a megfelelő gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. A termék vagy az elemek újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi illetékes szervekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. 2HU

Ezt a terméket a Sony Corporation (címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan) gyártotta vagy gyártatta. A termék európai uniós rendelkezéseknek való megfelelésével kapcsolatos kérdéseket címezze a hivatalos képviseletnek (Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium). A szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyekben forduljon a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez. Óvintézkedések Az adattábla az egység burkolatának alján található. Az egység üzemi feszültsége 220 240 V AC, 50/60 Hz. Győződjön meg róla, hogy az egység üzemi feszültsége megfelel-e a helyi áramellátás feszültségének. Úgy helyezze el az egységet, hogy probléma esetén a tápkábelt azonnal ki tudja húzni a fali aljzatból. Az 5150 5350 MHz-es sáv csak beltéri működtetéshez használható. Ezt a berendezést tesztelték, és 3 méternél rövidebb csatlakozókábel használata esetén az EMCirányelvben megállapított határértéknek megfelelőnek minősítették. A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő gyertya) hatásának. A lejátszót nem szabad több oldalról zárt térben, például könyvespolcon vagy hasonló helyen elhelyezni. Ha a lejátszót hideg helyről közvetlenül meleg helyre viszi, illetve nagyon nedves szobában helyezi el, a nedvesség a lejátszó belsejében lecsapódhat a lencsékre. Ilyenkor előfordulhat, hogy a lejátszó nem működik megfelelően. Ilyen esetben távolítsa el a lemezt, és hagyja bekapcsolva a lejátszót körülbelül fél órán át, amíg a nedvesség elpárolog. A lejátszó mindaddig áram alatt van, amíg a tápkábel csatlakozóját ki nem húzza a fali aljzatból, még akkor is, ha maga a lejátszó ki van kapcsolva. A hálózati adapter A lejátszóhoz mindig a melléklet hálózati adaptert használja, mivel más adapterek a lejátszó meghibásodását okozhatják. Ne szerelje szét és ne bontsa elemekre az egységet. Ne helyezze a hálózati adaptert zárt helyre, például könyvespolcra vagy AV szekrénybe. Soha ne csatlakoztassa a hálózati adaptert úti elektromos transzformátorhoz, mivel az túlmelegedést és meghibásodást okozhat. Ügyeljen, hogy ne ejtse le, és ne érje ütés. Szerzői jogok és védjegyek A Java az Oracle és/vagy leányvállalata védjegye. A készülék gyártása a Dolby Laboratories licence alapján történt. A Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. DTS szabadalmakkal kapcsolatos részletek: http://patents.dts.com. A készülék gyártása a DTS Licensing Limited engedélyével történt. A DTS, annak szimbóluma, valamint a DTS és annak szimbóluma együttesen a DTS, Inc. bejegyzett védjegyei, a DTS 2.0+Digital Out pedig a DTS, Inc. védjegye. DTS, Inc. Minden jog fenntartva. A HDMI és a High-Definition Multimedia Interface kifejezés, valamint a HDMI logó a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A Blu-ray Disc, a Blu-ray, a BD-LIVE, a BONUSVIEW és a logók a Blu-ray Disc Association védjegyei. A Blu-ray 3D és Blu-ray 3D embléma a Blu-ray Disc Association védjegye. Megjegyzés az európai vásárlók számára Az AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MD, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, TR, UK, XK országokat illetően a rádióberendezésre vonatkozóan a következő korlátozások vannak érvényben az üzembe helyezés, illetve a használat engedélyezésének tekintetében: Az 5150 5350 MHz-es sáv csak beltéri működtetéshez használható. A Sony Corporation kijelenti, hogy a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az európai uniós megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen található: http://www.compliance.sony.de/ A DVD embléma a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. A DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO, Super Audio CD és CD logók védjegyek. A BRAVIA a Sony Corporation hivatalos védjegye. Az MPEG Layer-3 audiokódolási technológiát és a kapcsolódó szabadalmakat a Fraunhofer IIS és a Thomson licenceli. Ez a termék olyan technológiát tartalmaz, amelyet a Verance Corporation licencel a Sony számára. Ezt a technológiát a 7 369 677 számú amerikai szabadalom és az USA-ban és világszerte bejegyzett vagy függőben lévő egyéb szabadalmak védik, és bizonyos, üzleti titoknak minősülő aspektusai szerzői jogi védelem alatt állnak. A Cinavia a Verance Corporation védjegye. 3HU

Copyright 2004-2010, Verance Corporation. A Verance minden jogot magának tart fenn. A technológia visszafejtése és elemekre bontása tilos. A Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A termék egyes részei a Microsoft Corporation szellemi tulajdonjogainak védelme alá esnek. Az ilyen technológiák e terméken kívüli használata vagy terjesztése kizárólag a Microsoft vagy valamely hivatalos leányvállalatának megfelelő engedélyével lehetséges. A tartalmak tulajdonosai a Microsoft PlayReady tartalom-hozzáférési technológiát használják szellemi tulajdonuk védelmére, beleértve a szerzői jog alá eső tartalmakat. Ez az eszköz a PlayReady technológiát használja a PlayReady által védett tartalmak és/vagy a WMDRM által védett tartalmak elérésére. Ha az eszköz nem képes megfelelően kikényszeríteni a tartalmak használatának korlátozásait, a tartalomtulajdonosok követelhetik a Microsofttól, hogy érvénytelenítse az eszköz alkalmasságát a PlayReady által védett tartalmak használatára. Ez az érvénytelenítés nem érintheti a nem védett tartalmakat vagy a más tartalom-hozzáférési technológiával védett tartalmakat. A tartalomtulajdonosok megkövetelhetik Öntől a PlayReady frissítését ahhoz, hogy hozzáférhessen a tartalmaikhoz. Ha visszautasítja a frissítést, nem férhet hozzá olyan tartalmakhoz, amelyek csak a frissítéssel elérhetők. A Wi-Fi, a Wi-Fi Protected Access, a Wi-Fi Alliance és a Miracast a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei. A Wi-Fi CERTIFIED, a WPA, a WPA2, a Wi- Fi Protected Setup és a Wi-Fi CERTIFIED Miracast a Wi-Fi Alliance védjegyei. A Wi-Fi CERTIFIED embléma a Wi-Fi Alliance tanúsítási jele. A Wi-Fi Protected Setup jelölés a Wi-Fi Alliance tanúsítási jele. A DLNA, a DLNA embléma és a DLNA CERTIFIED a Digital Living Network Alliance védjegye, szolgáltatási védjegye vagy tanúsítási jele. A Bluetooth szó és embléma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye; a Sony Corporation licenccel rendelkezik az ilyen megjelölések használatára. A többi védjegy és márkanév a vonatkozó jogtulajdonos tulajdonát képezi. Az LDAC és az LDAC embléma a Sony Corporation védjegye. A, a PlayStation és a DUALSHOCK a Sony Computer Entertainment Inc. védjegyei. A Google Play a Google LLC. védjegye. Az Apple az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. Opera Devices SDK, Opera Software ASA. Copyright 1995-2015 Opera Software ASA. Minden jog fenntartva. Minden más védjegy a jogtulajdonosának tulajdonát képezi. Az egyéb rendszernevek és terméknevek általában a gyártók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ebben a dokumentumban a és jelek nincsenek feltüntetve. Szoftverlicenc-információk A végfelhasználói licencszerződés (EULA) elérhető az opciómenü bármely hálózati szolgáltatási ikonjának License agreement eleme alatt. A további szoftverlicencek részleteiért tekintse meg a [System Settings] menüpont [Setup] opciójának [Software License Information] részét. A termék olyan szoftvereket is tartalmaz, amelyre a GNU General Public License ( GPL ) vagy a GNU Lesser General Public License ( LGPL ) licencek érvényesek. Ezek a licencek határozzák meg, hogy az ügyfelek a GPL vagy az LGPL licencdokumentumban foglalt feltételek betartásával jogosultak az adott szoftver forráskódjának megszerzésére, módosítására és terjesztésére. A termék szoftverének forráskódjára a GPL és az LGPL licencdokumentumban foglalt feltételek vonatkoznak, és a forráskód elérhető az interneten. A letöltéshez látogasson el az alábbi weboldalra: http://oss.sony.net/products/linux Ne feledje, hogy a Sony a forráskód tartalmával kapcsolatos megkeresésekre nem tud válaszolni. Nyilatkozat a harmadik felek által kínált szolgáltatásokról A harmadik felek által kínált szolgáltatásokat előzetes bejelentés nélkül módosíthatják, felfüggeszthetik, illetve megszüntethetik. A Sony nem vállal felelősséget az ilyen szituációkért. 4HU

Első lépések Távvezérlő A távvezérlővel elérhető funkciók a lemeztől és az adott helyzettől függően eltérőek lehetnek. A Z (nyitás/zárás) A lemeztálca kitolása vagy behúzása. -TV- t (tv-bemenet választása) Váltás a tv és egyéb bemeneti források között. -TV- 1 (tv be/készenlét) A tv bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. 1 (be/készenlét) Bekapcsolja, illetve készenléti állapotba helyezi a lejátszót. B Színes gombok (piros/zöld/sárga/kék) Az interaktív funkciók gyorsbillentyűi. C TOP MENU A BD-k vagy DVD-k legfelső menüjének megnyitása vagy bezárása. POP UP/MENU A BD-ROM-ok felbukkanó menüjének vagy a DVD-k menüjének megnyitása vagy bezárása. OPTIONS Az elérhető opciók megjelenítése a képernyőn. RETURN Visszatérés az előző kijelzéshez. </M/m/, A kiemelés mozgatása egy megjelenített elem kiválasztásához. Első lépések z A N, TV2 + és AUDIO gombon tapintópont található. A tapintópont viszonyítási pontként használható a lejátszó használata során. z A M/m gyorsbillentyűvel megnyitható a zeneszámkereső ablak, illetve megadható a zeneszámok sorszáma zenei CD lejátszásakor. A M/m gyorsbillentyűvel az óramutató járásával egyező/ellentétes irányban 90 fokkal elforgathatók a fotók. A </, gyorsbillentyűvel keresés funkciót végezhet DLNA videolejátszás során. Középső gomb (ENTER) Belépés a kijelölt elembe. HOME A lejátszó kezdőképernyőjének megnyitása. BLUETOOTH (11. oldal) Amennyiben a lejátszóhoz nincs párosítva Bluetooth-eszköz, megjelenik az eszközkereső lista. Amennyiben a lejátszó rendelkezik párosított Bluetooth-eszközzel, a rendszer kapcsolódik a legutóbb csatlakoztatott eszközhöz. Ha a csatlakozás sikertelen, megjelenik az eszközkereső lista. Csatlakoztatott Bluetooth-eszköz leválasztása. 5HU

NETFLIX A NETFLIX online szolgáltatás megnyitása. A NETFLIX online szolgáltatással kapcsolatos további részletekért tekintse meg a gyakran ismételt kérdéseket a www.sony.eu/support weboldalon. D m/m (gyors hátra-/előretekerés) A lemez gyors visszatekerése/ előretekerése, ha megnyomja a gombot lejátszás közben. A keresési sebesség a gomb videolejátszás közbeni minden megnyomásával módosul. A lassított lejátszás aktiválása, ha a gombot egy másodpercnél hosszabban nyomja meg a szünet üzemmódban. Képkockánkénti lejátszás a gomb rövid ideig tartó megnyomásával a szünet üzemmódban. N (lejátszás) A lejátszás elindítása vagy újraindítása../> (előző/következő) Ugrás az előző/következő fejezetre, zeneszámra vagy fájlra. X (szünet) A lejátszás szüneteltetése vagy újraindítása. x ( leállítás) A lejátszás leállítása, és a leállási pont (folytatási pont) megjegyzése. A számok/sávok folytatási pontja az utolsó lejátszott pont, vagy a fényképmappa utolsó fényképe. SUBTITLE A feliratozás nyelvének kiválasztása, ha többnyelvű feliratozás található a BD-ROM/ DVD VIDEO lemezen. TV2 (hangerő) +/ A tv-hangerő módosítása. AUDIO A hangsáv kiválasztása, ha több nyelven is elérhető hangsáv a BD-ROM/DVD VIDEO lemezen. Zeneszámok kiválasztása a CD lemezeken. (némítás) Ideiglenesen kikapcsolja a hangot. DISPLAY Megjeleníti a lejátszási információkat a képernyőn. A lemeztálca lezárása (Gyermekzár) A tálca véletlen kinyitásának elkerülése érdekében lezárhatja a lemeztálcát. A tálca lezárásához vagy feloldásához a lejátszó bekapcsolt állapotában nyomja meg a távvezérlő x (leállítás), HOME és TOP MENU gombját. A vezérelhető tv-készülékek kódjai Tartsa lenyomva 2 másodpercig a tv-készülék 1 gombját, és a távirányító a gyártóhoz rendelt gombját. Ha a felsorolásban egynél több távvezérlőgomb szerepel, próbálja meg ezeket egyesével megnyomni, amíg meg nem találja a tvkészülékéhez megfelelő gombot. Gyártó Sony (alapértelmezett) Távvezérlő gombja Színes gomb (piros) Philips Színes gomb (zöld) / Színes gomb (sárga) / RETURN Panasonic Színes gomb (kék) / Középső gomb (ENTER) Hitachi Sharp Toshiba TOP MENU M Loewe < Samsung, LG/Goldstar POP UP/MENU m 6HU

1. lépés: A lejátszó csatlakoztatása A tápkábel csatlakoztatása előtt végezzen el minden egyéb csatlakoztatást. Csatlakoztatás a tv-készülékhez Csatlakoztassa a lejátszót a tv-készülékéhez nagy sebességű HDMI-kábel használatával. Nagy sebességű HDMI-kábel (külön megvásárolható) Első lépések AV-erősítő csatlakoztatása (vevő) Az AV-erősítőn (vevőn) található bemeneti aljzatoknak megfelelően válassza ki az alábbi csatlakoztatási módszerek valamelyikét. A Nagy sebességű HDMI-kábel (külön megvásárolható) Nagy sebességű HDMI-kábel (nem tartozék) t Állítsa be a [BD Audio MIX Setting] opciót az [Audio Settings] alatt. B Nagy sebességű HDMI-kábel (nem tartozék) Koaxiális digitális kábel (nem tartozék) 7HU

2. lépés: A hálózati csatlakozás előkészítése Vezetékes LAN-kábel segítségével csatlakozzon a lejátszó LAN (100) csatlakozójához. 3. lépés: Easy Setup Első bekapcsoláskor Várja meg, amíg a lejátszó bekapcsol és elindítja az [Easy Initial Settings] beállítást. 1 Helyezzen be két R03-as (AAA méretű) elemet úgy, hogy a 3 és # végeik megfeleljenek az elemtartó rekeszének belsejében látható jelöléseknek. LAN-kábel (nem tartozék) Szélessávú router ADSL-modem/ kábelmodem Internet z Árnyékolt és egyenes interfészkábel (LAN-kábel) használata javasolt. Vezeték nélküli Használja a lejátszóba beépített vezeték nélküli LAN-t. 2 Csatlakoztassa a mellékelt hálózati adaptert és hálózati kábelt (tápkábelt) az alábbi ábrán látható sorrendben. Az eltávolítást ellentétes sorrendben végezze. 1 DC IN 12 V LAN-kábel (nem tartozék) Hálózati adapter (tartozék) 2 Vezeték nélküli LAN-router ADSL-modem/ kábelmodem Internet Hálózati tápvezeték (tartozék) 3 Nyomja meg a 1 gombot a lejátszó 3 Konnektor bekapcsolásához.. * * Bekapcsolja, illetve készenléti állapotba helyezi a lejátszót. 8HU

4 Kapcsolja be a tv-t és állítsa be a tv bemenetválasztóját a távvezérlő t gombjának megnyomásával. Ekkor a lejátszó jele a tv-képernyőre továbbítódik. 5 Hajtsa végre az [Easy Initial Settings] folyamatot. Hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat az alapbeállítások elvégzéséhez. Ehhez használja a távvezérlő </M/m/, gombjait, majd az ENTER gombot. Kezdőképernyő A kezdőképernyő a HOME gomb megnyomásával jeleníthető meg. A </M/m/, gomb segítségével válasszon ki egy alkalmazást, majd nyomja meg az ENTER gombot. Alkalmazás Eszközök Első lépések </M/m/, ENTER b Az [Easy Initial Settings] befejezését követően a lejátszó hálózati funkcióinak használatához válassza az [Easy Network Settings] lehetőséget. A vezeték nélküli kapcsolat engedélyezéséhez állítsa a [Network Settings] menüpont [Internet Settings] opcióját a [Wireless Setup] lehetőségre. A vezeték nélküli kapcsolat letiltásához állítsa a [Network Settings] menüpont [Internet Settings] opcióját a [Wired Setup] lehetőségre. [My Apps]: A kedvencként megjelölt alkalmazást kezeli. Az alkalmazásokhoz az [All Apps] menüpontban rendelhet gyors elérési útvonalat. [Featured Apps]: A javasolt alkalmazás megjelenítése. [All Apps]: Az összes elérhető alkalmazás megjelenítése. A [My Apps] menüponthoz az OPTIONS gomb megnyomásával és az [Add to My Apps] lehetőség kiválasztásával adhat hozzá alkalmazásokat. [Setup]: A lejátszó beállításainak módosítására szolgál. Használható beállítások Az OPTIONS gomb megnyomásakor különféle beállítások és lejátszási műveletek válnak elérhetővé. Az elérhető menüpontok a helyzettől függően változnak. [Move Application]: A [My Apps] menüpontban található alkalmazások elrendezése. [Remove Application]: A [My Apps] menüpontban található alkalmazások törlése. [Data Contents]: Megjeleníti a vegyes lemezek tartalmát. 9HU

Lejátszás Lemez lejátszása A lejátszható lemezekre vonatkozó információkért lásd: 12. oldal. 1 Nyomja meg a Z gombot, és helyezzen egy lemezt a lemeztálcára. 3 Helyezzen be egy BD-ROM lemezt BONUSVIEW/BD-LIVE funkcióval. A működtetési mód a lemeztől függően eltérő lehet. Tekintse meg a lemezhez mellékelt használati útmutatót. z Az USB-memóriában található adatok törléséhez válassza a [Delete BD Data] lehetőséget a [BD/DVD Viewing Settings] alatt, majd nyomja meg az ENTER gombot. A buda mappában lévő összes adat törlődik. Blu-ray 3D lemezek lejátszása 10HU Az írott oldallal lefelé 2 Nyomja meg a Z gombot a lemeztálca behúzásához. Ekkor elindul a lejátszás. Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, válassza a [Video], [Music] vagy [Photo] kategóriát a (Disc) beállításnál, és nyomja meg az ENTER gombot. z A (Mixed Disc) adatokat tartalmaz. Valamennyi elérhető tartalom megjelenítéséhez nyomja meg a távvezérlő OPTIONS gombját, és válassza ki a [Data Contents] lehetőséget. A BONUSVIEW/BD-LIVE funkció használata 1 Csatlakoztasson USB-memóriát a lejátszó USB-aljzatához. Helyi tároláshoz használjon 1 GB-os vagy nagyobb USB-memóriát. 2 Előkészítés a BD-LIVE funkció használatára (csak BD-LIVE). Csatlakoztassa a lejátszót egy hálózathoz (8. oldal). A [BD Internet Connection] opciót a [BD/ DVD Viewing Settings] menün belül állítsa [Allow] lehetőségre. 1 Készítse elő a Blu-ray 3D Disc lejátszását. Csatlakoztassa a lejátszót 3D-kompatibilis eszközeihez nagy sebességű HDMI-kábel használatával. Állítsa be a [3D Output Setting] és [TV Screen Size Setting for 3D] beállításokat a [Screen Settings] menüpontban. 2 Helyezzen be egy Blu-ray 3D Disc lemezt. A működtetési mód a lemeztől függően eltérő lehet. Tekintse meg a lemezhez mellékelt használati útmutatót. z Emellett a tv-készülékhez és a csatlakoztatott eszközhöz mellékelt használati útmutatót is tekintse meg. Lejátszás USB-eszközről A Lejátszható fájltípusok részleteivel kapcsolatban lásd: 13. oldal. 1 Csatlakoztassa az USB-eszközt a lejátszó USB-aljzatához. 2 Válassza az [USB device] lehetőséget a </M/m/, gombok használatával, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 Válassza ki a [Video], [Music] vagy [Photo] kategóriát a M/m gombok használatával, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Lejátszás hálózaton keresztül A képernyőtükrözés használata A képernyőtükrözés funkció a Miracast technológia révén a mobileszköz képernyőjét a televízión jeleníti meg. A lejátszó közvetlenül csatlakoztatható egy kijelzőtükrözés-kompatibilis eszközzel (pl. okostelefon, táblagép). Az eszköz kijelzőjének képernyője nagy képernyős televízión élvezhető. A funkció használatához nincs szükség vezeték nélküli útválasztóra (hozzáférési pontra). b A képernyőtükrözés használatakor néha előfordulhat, hogy más hálózatokból eredő interferencia miatt a kép és a hang minősége csökken. Ezt a [Screen mirroring RF Setting] beállításával javíthatja. Képernyőtükrözés közben előfordulhat, hogy egyes hálózati funkciók nem használhatók. Győződjön meg róla, hogy az eszköz kompatibilis a Miracast technológiával. Az összes Miracast-kompatibilis eszköz csatlakoztathatósága nem garantált. 1 Válassza ki a [Screen mirroring] lehetőséget a kezdőképernyőn a </M/ m/, gombok használatával, majd nyomja meg az ENTER gombot. 2 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Audiotartalmak lejátszása Bluetooth-eszközről Valamilyen Bluetooth-eszközről (pl. fejhallgató) származó audioforrás ezen a lejátszón keresztül való lejátszásához párosítania kell a Bluetootheszközt ezzel a lejátszóval. Párosítás Bluetooth-eszközzel A párosítás az a művelet, amelynek során a Bluetooth-eszközök előre regisztrálják egymást a csatlakozás előtt. Mielőtt Bluetooth-eszközt párosítana a lejátszóhoz, állítsa a [Bluetooth Mode] beállítást a [Bluetooth Settings] menün belül [On] lehetőségre. 1 Helyezze a Bluetooth-eszközt a lejátszó 1 méteres körzetén belülre. 2 Végezze el az alábbi lépések valamelyikét: Eszköz első alkalommal történő csatlakoztatása esetén nyomja meg a távvezérlő BLUETOOTH gombját. Válassza a [Bluetooth Device] opciót a lejátszási képernyőn. Válassza a [Device List] elemet a [Bluetooth Settings] menüben. 3 Hozza a Bluetooth-eszközt párosítási módba. A Bluetooth-eszközhöz mellékelt használati útmutatóban további részleteket talál az eszköz párosítási üzemmódba helyezésével kapcsolatban. 4 Nyomja meg ismételten a M/m gombokat a párosítani kívánt eszköz kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot. A Bluetooth-kapcsolat létrejöttekor az eszköz neve megjelenik a tv-képernyőn. 5 Indítsa el a lejátszást. 6 Állítsa be a hangerőt. Először a Bluetooth-eszköz hangerejét állítsa be. Ha a hangerő még mindig alacsony, állítsa be a hangerőt a távvezérlő OPTIONS gombjának megnyomásával a lejátszási képernyőn, majd válassza a [Bluetooth Volume] lehetőséget. Ezután a hangerő beállításához nyomja meg a M/m gombot. b Bizonyos Bluetooth-eszközök nem támogatják a hangerőszabályzó-funkciót. A Bluetooth-eszköz leválasztása Végezze el az alábbi lépések valamelyikét: Nyomja meg a távvezérlő BLUETOOTH gombját (5. oldal). Kapcsolja ki a Bluetooth-eszköz Bluetoothfunkcióját. Kapcsolja ki a lejátszót vagy a BLUETOOTHeszközt. b A Bluetooth-eszköz kikapcsolása előtt csökkentse a tvkészüléke hangerejét, nehogy a televízió hirtelen túl hangosan szólaljon meg. Lejátszás 11HU

További információk Szoftverfrissítés 1 Válassza ki a kezdőképernyő [Setup] opcióját a </M/m/, gombok használatával. 2 Válassza a [Software Update] lehetőséget a M/m gombokkal, majd nyomja meg az ENTER gombot. x [Internetes frissítés] A lejátszó szoftverének frissítése az elérhető hálózat használatával. Ellenőrizze, hogy a hálózat csatlakozik-e az internetre. A részleteket lásd: 2. lépés: A hálózati csatlakozás előkészítése (8. oldal). x [Frissítés USB-memória használatával] A lejátszó szoftverének frissítése USBmemória használatával. Ellenőrizze, hogy a Szoftverfrissítés mappa megfelelően UPDATE névre van-e elnevezve, és az összes frissítőfájlt ebben a mappában kell tárolni. A lejátszó legfeljebb 500 fájlt/mappát képes felismerni egy rétegként, beleértve a frissítési fájlokat/mappákat is. z Azt javasoljuk, hogy körülbelül kéthavonta végezzen szoftverfrissítést. Ha nem megfelelő a hálózat állapota, látogasson el a www.sony.eu/support címre, töltse le a legújabb szoftververziót, és végezze el a frissítést USBmemória használatával. A frissítési funkciókkal kapcsolatos információkat szintén a weboldalon találja meg. A frissítés közben a mellékelt távvezérlővel működtesse a lejátszót. Lejátszható lemezek Blu-ray Disc *1 BD-ROM, BD-R *2 / BD-RE *2 DVD *3 CD *3 DVD-ROM, DVD-R/ DVD-RW, DVD+R/ DVD+RW CD-DA (zenei CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW Super Audio CD 1* Mivel a Blu-ray disc specifikációk újak és gyorsan változnak, előfordulhat, hogy bizonyos lemeztípusok és -verziók nem játszhatók le. A hangkimenet a forrástól, a csatlakozáshoz használt kimeneti aljzattól és a választott hangbeállításoktól függően eltérő lehet. 2* BD-RE: 2.1-es verzió, BD-R: 1.1-es, 1.2-es és 1.3-as verzió, beleértve a szerves pigment típusú BD-R formátumot (LTH típus). A számítógépen írt BD-R lemezek nem játszhatók le, ha a postscriptek írhatók. 3* CD- vagy DVD-lemezt nem lehet lejátszani, ha nincs megfelelően lezárva. További információért olvassa el a felvevő eszközhöz kapott használati útmutatót. Területkód (csak BD-ROM/DVD VIDEO lemezek esetén) A lejátszó területkódja az egység alsó részére van nyomtatva, és az egység csak ezzel egyező területkóddal vagy BD-ROMs/DVD VIDEOs szimbólummal felcímkézett lemezeket játszik le. ALL Régiókód 12HU

Lejátszható fájltípusok Videó Kodek Tároló formátum Kiterjesztés Hanggal MPEG-1 Video *1 PS.mpg,.mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis *3 PS.mpg,.mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video *2 TS *4.m2ts,.mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV *1.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis Xvid MPEG4/AVC *5 AVI.avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MKV *1.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MP4 *1.mp4,.m4v AAC TS *1.m2ts,.mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Quick Time *6.mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 FLV *6.flv,.f4v LPCM, AAC, MP3 3gpp/3gpp2 *6.3gp,.3g2,.3gpp,.3gp2 AAC VC1 *1 TS.m2ts,.mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis WMV9 *1*7 ASF.wmv,.asf WMA9, WMA 10 Pro MKV.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis Motion JPEG *6 Quick Time.mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI.avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 További információk Formátum AVCHD (Ver.2.0) *1*8*9*10 Zene Kodek MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) *11 Kiterjesztés.mp3 AAC/HE-AAC *1*11.m4a,.aac *6 WMA9 Standard *1 WMA 10 Pro *12 LPCM *11 FLAC *1 Dolby Digital *6*11 DSF *1 DSDIFF *1*13.wma.wma.wav.flac,.fla.ac3.dsf.dff Zene Kodek Kiterjesztés AIFF *1.aiff,.aif ALAC *1.m4a Vorbis.ogg Monkey s Audio.ape Fotó Formátum Kiterjesztés JPEG.jpeg,.jpg,.jpe PNG.png *14 GIF.gif *14 MPO.mpo *6*15 BMP.bmp *6*16 13HU

1* Előfordulhat, hogy a lejátszó ezt a fájlformátumot nem játssza le DLNA kiszolgálón. 2* A lejátszó csak hagyományos felbontású videofájlokat képes DLNA kiszolgálón lejátszani. 3* A lejátszó a DTS formátumú fájlokat nem játssza le DLNA kiszolgálón. 4* A lejátszó csak Dolby Digital formátumú fájlokat képes DLNA kiszolgálón lejátszani. 5* A lejátszó a 4.1 szintig támogatja az AVC formátumot. 6* A lejátszó ezt a fájlformátumot nem játssza le DLNA kiszolgálón. 7* A lejátszó az Advance Profile szintig támogatja a WMV9 formátumot. 8* A lejátszó legfeljebb 60 képkocka/mp képkockasebességet támogat. 9* A lejátszó lejátssza a digitális videokamerákon stb. rögzített AVCHD formátumú fájlokat. Az AVCHD formátumú lemezt azonban nem lehet lejátszani, ha nincs megfelelően lezárva. 10* A lejátszó képes az AVCHD 3D formátum lejátszására. 11* A lejátszó le tudja játszani az.mka fájlokat. Ez a fájl nem játszható le DLNA kiszolgálón. 12* A lejátszó nem tud kódolt, például veszteségmentes kódolású fájlokat lejátszani. 13* A lejátszó nem játszik le DST-kódolású fájlokat. 14* A lejátszó nem játssza le az animált PNG- és animált GIF-fájlokat. 15* A nem 3D MPO-fájlok esetén a főkép vagy az első kép jelenik meg. 16* A lejátszó a 16 bites BMP-fájlokat nem támogatja. A lejátszó legfeljebb 40 Mb/s bitsebességű videók támogatására képes. Előfordulhat, hogy egyes USB-eszközök nem működnek ezzel a lejátszóval. A lejátszó képes háttértároló (MSC-besorolású) eszközök (pl. flash memória vagy HDD), állóképrögzítő (SICD) eszközök, illetve a 101 gombos billentyűzet felismerésére. Az adatvesztés, illetve az USB-memória vagy más eszközök károsodásának elkerülése érdekében kapcsolja ki a lejátszót az USB-memória vagy más eszközök csatlakoztatása és eltávolítása előtt. A lejátszó nem minden esetben képes folyamatosan lejátszani az ADAT-CD-ken tárolt nagy bitsebességű videofájlokat. Azt javasoljuk, hogy az ilyen fájlokat ADAT DVD-k vagy ADAT BD-k használatával játssza le. b Egyes fájlok nem játszhatók le a fájlformátumtól, a fájlkódolástól, a rögzítési állapottól vagy a DLNAkiszolgáló állapotától függően. A számítógépen szerkesztett fájlok nem minden esetben játszhatók le. Egyes fájlok esetén nem használható a gyors előrevagy visszatekerési funkció. A lejátszó nem tud kódolt, például DRM-kódolású (digitális jogvédelemmel ellátott) fájlokat lejátszani. A lejátszó az alábbi fájlok és mappák felismerésére képes a BD, DVD és CD lemezeken, valamint az USB-eszközökön: mappák a 9. rétegig, beleértve a gyökérmappát is egy rétegben legfeljebb 500 fájl/mappa A lejátszó a DLNA kiszolgálón lévő alábbi fájlok és mappák felismerésére képes: mappák a 19. rétegig egy rétegben legfeljebb 999 fájl/mappa A lejátszó legfeljebb az alábbi képkockasebességeket támogatja: max. 60 képkocka/mp AVCHD (MPEG4/AVC) esetén. max. 30 képkocka/mp az egyéb videokodekek esetén. 14HU

Specifikációk A specifikációk és a kivitel előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. Rendszer Lézer Bemenetek és kimenetek DIGITAL OUT (COAXIAL) (Aljzat neve) HDMI OUT LAN (100) USB DC IN Félvezető lézer Phono aljzat/0,5 Vp-p/75 Ohm (Aljzat típusa/kimeneti szint/ Terhelési impedancia) 19 tűs szabvány HDMI-csatlakozó 100BASE-TX csatlakozó A típusú USB-aljzat (USB-memória, memóriakártya-olvasó, digitális fényképezőgép és digitális videokamera csatlakoztatásához)* * Töltési célokra ne használja. 12 V DC, 850 ma Vezeték nélküli Vezeték nélküli LAN szabvány Frekvenciatartomány/ Kimenő teljesítmény Moduláció Bluetooth-verzió IEEE802.11 a/b/g/n protokoll 2400 2483,5 MHz / < 20,0 dbm 5150 5250 MHz / < 20,0 dbm 5250 5350 MHz / < 20,0 dbm 5470 5725 MHz / < 20,0 dbm DSSS és OFDM 4.1-es Bluetooth-verzió További információk Bluetooth Kommunikációs rendszer Output Legnagyobb kommunikációs hatótáv Frekvenciatartomány/ Kimenő teljesítmény Modulációs módszer Kompatibilis Bluetoothprofilok Támogatott kodekek Átviteli tartomány (A2DP) v4.1-es Bluetooth-specifikáció Bluetooth-specifikáció, 1. teljesítményosztály Kb. 30 m-es hatótávolság 2400 2483,5 MHz / < 20,0 dbm FHSS A2DP v1.2, AVRCP v1.3 SBC, AAC, LDAC 20 40 000 Hz (96 khz-es LDAC mintavételi frekvencia, és 990 kb/s átvitel) 20 20 000 Hz (mintavételi frekvencia: 44,1 khz) 15HU

Általános Teljesítményigény Teljesítményfelvétel (hálózati adapter használata esetén) Hálózati készenlét *1*2 Méret (kb.) Tömeg (kb.) *1 Állítsa a [Remote Start] beállítását a [Network Settings] alatt [On] értékre, majd kapcsolja ki a lejátszót a Hálózati készenlét aktiválásához. *2 Állítsa a [Bluetooth Mode] és [Bluetooth Standby] beállítását a [Bluetooth-beállítások] alatt [On] értékre, majd kapcsolja ki a lejátszót a Hálózati készenlét aktiválásához. Mellékelt tartozékok 12 V DC hálózati adapterrel Névleges értékek: Bemenet: 220 240 V AC, 50/60 Hz 12 W Kevesebb mint 2 W (minden vezetékes/vezeték nélküli hálózati port BEKAPCSOLVA) 255 mm 192 mm 39 mm (szélesség/mélység/magasság) a kinyúló részekkel együtt 0,9 kg Üzemi hőmérséklet 5 35 ºC Üzemi páratartalom 25 80% Hálózati adapter (AC-L1210WW) (1) Hálózati kábel (tápkábel) (1) Távirányító (távvezérlő) (1) R03-as (AAA méretű) elemek (2 db) 16HU

z A Sony termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos további hasznos tanácsokért, tippekért és információkért látogasson el az alábbi weboldalra: www.sony.eu/myproducts/ 4-579-667-14(1) 2016 Sony Corporation