J E G Y Z Ő K Ö N Y V Budapest Főváros XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat Képviselő-testület Pénzügyi Bizottságának 2018. április 4. napján 16 óra 03 perckor a Városháza Nagytermében megtartott rendes nyílt üléséről Az ülésen megjelentek: Távolmaradását előre jelezte: Tanácskozási joggal részt vettek: Az ülést vezeti: Fuchs Gyula elnök Mizák Zoltán képviselő Mikó Imréné nem képviselő bizottsági tag Tüskés Beáta nem képviselő bizottsági tag dr. Bajuszné Veigli Katalin Lujza képviselő Egresi Antal képviselő Bíró Imre nem képviselő bizottsági tag Weinmann Antal alpolgármester dr. Veres Anikó aljegyző Polonkai Zoltánné osztályvezető Szárazné Torkos Mariann osztályvezető Kovátsné dr. Prohászka Beáta osztályvezető helyettes Szalontainé Lázár Krisztina osztályvezető helyettes dr. Nagy Gergely jogász Széplakiné Ignácz Liselotte ügyintéző Sasvári Ilona ügyvezető Tamási Ferenc ügyvezető Tüskés Józsefné képviselő Fuchs Gyula a Bizottság elnöke Fuchs Gyula a Bizottság elnöke köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a Bizottság 4 fővel határozatképes. Fuchs Gyula a meghívóban 8. napirendi pontként szereplő Javaslat helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására (25.) című előterjesztés kapcsán javasolja, hogy az előterjesztést zárt ülés keretében tárgyalja meg a Bizottság, mivel a nyilvános tárgyalás az érintettek üzleti érdekét sértené. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a meghívóban szereplő, fenti javaslata szerinti napirendi pontok elfogadását. 1. Beszámoló a Galéria 13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Kft. gazdálkodásáról, a de minimis támogatások felhasználásáról, valamint javaslat a közhasznúsági melléklet elfogadására (22.) Előterjesztő: Sasvári Ilona ügyvezető 2. Beszámoló a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. által 2017. évben felhasználásra került csekély összegű ( de minimis ) és célzott támogatásról, a társaság 2017. évi gazdálkodásáról, javaslat a közhasznúsági melléklet elfogadására (23.) Előterjesztő: Tamási Ferenc ügyvezető 3. Javaslat Testvér-települési programok és együttműködések benyújtott pályázat jóváhagyására, és a támogatási szerződés aláírására (6.) Előterjesztő: Orbán Gyöngyi alpolgármester 4. Javaslat a Soroksári Dunáért és Soroksár Városfejlesztéséért Közalapítvánnyal feladat-ellátási szerződés megkötésére (10.)
2 5. Javaslat a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóságnak célzottan a Dél-pesti Katasztrófavédelmi Kirendeltség XX. Kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnokságának - nyújtandó támogatásra (11.) 6. Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Képviselő-testületének a Soroksári Tanulmányi Ösztöndíj alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 13/2017. (IV. 21.) önkormányzati rendelete módosítása tárgyában (2.) 7. Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának a személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 20/2008. (IV. 25.) rendelete módosítása tárgyában (3.) 8. Javaslat helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására (zárt ülés) (25.) 9. Egyebek A Bizottság 4 igen szavazat, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 26/2018.(IV.04.) határozata a 2018. április 4-ei ülés napirendi pontjainak elfogadásáról A Bizottság a 2018. április 4. napi ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1. Beszámoló a Galéria 13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Kft. gazdálkodásáról, a de minimis támogatások felhasználásáról, valamint javaslat a közhasznúsági melléklet elfogadására (22.) Előterjesztő: Sasvári Ilona ügyvezető 2. Beszámoló a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. által 2017. évben felhasználásra került csekély összegű ( de minimis ) és célzott támogatásról, a társaság 2017. évi gazdálkodásáról, javaslat a közhasznúsági melléklet elfogadására (23.) Előterjesztő: Tamási Ferenc ügyvezető 3. Javaslat Testvér-települési programok és együttműködések benyújtott pályázat jóváhagyására, és a támogatási szerződés aláírására (6.) Előterjesztő: Orbán Gyöngyi alpolgármester 4. Javaslat a Soroksári Dunáért és Soroksár Városfejlesztéséért Közalapítvánnyal feladat-ellátási szerződés megkötésére (10.) 5. Javaslat a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóságnak célzottan a Dél-pesti Katasztrófavédelmi Kirendeltség XX. Kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnokságának - nyújtandó támogatásra (11.) 6. Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Képviselő-testületének a Soroksári Tanulmányi Ösztöndíj alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 13/2017. (IV. 21.) önkormányzati rendelete módosítása tárgyában (2.) 7. Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának a személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 20/2008. (IV. 25.) rendelete módosítása tárgyában (3.) 8. Javaslat helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására (zárt ülés) (25.) 9. Egyebek
A Bizottság rátér a napirendi pontok tárgyalására. 3 1. NAPIRENDI PONT: Beszámoló a Galéria 13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Kft. gazdálkodásáról, a de minimis támogatások felhasználásáról, valamint javaslat a közhasznúsági melléklet elfogadására (22.) Előterjesztő: Sasvári Ilona ügyvezető Fuchs Gyula kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat 1. pontját. A Bizottság 4 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 27/2018.(IV.04.) határozata a Beszámoló a Galéria 13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Kft. gazdálkodásáról, a de minimis támogatások felhasználásáról, valamint javaslat a közhasznúsági mellékletek elfogadásáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Galéria 13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 2017. évi gazdálkodásáról, a de minimis támogatások felhasználásáról, valamint közhasznúsági mellékleteinek elfogadásáról szóló beszámolóját fogadja el. 2. NAPIRENDI PONT: Beszámoló a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. által 2017. évben felhasználásra került csekély összegű ( de minimis ) és célzott támogatásról, a társaság 2017. évi gazdálkodásáról, javaslat a közhasznúsági melléklet elfogadására (23.) Előterjesztő: Tamási Ferenc ügyvezető Fuchs Gyula kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel az 1. sz. határozati javaslat I. pontját. A Bizottság 4 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 28/2018.(IV.04.) határozata a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. által 2017. évben felhasználásra került csekély összegű ( de minimis ) és célzott támogatásról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. által 2017. évben felhasználásra került csekély összegű ( de minimis ) és célzott támogatásáról szóló beszámolót fogadja el. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a 2. sz. határozati javaslat I. pontját. A Bizottság 4 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 29/2018.(IV.04.) határozata a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. 2017. évi beszámolójának és közhasznúsági jelentésének elfogadásáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. gazdálkodásáról készült beszámolót és a közhasznúsági jelentést fogadja el.
4 3. NAPIRENDI PONT: Javaslat Testvér-települési programok és együttműködések benyújtott pályázat jóváhagyására, és a támogatási szerződés aláírására (6.) Előterjesztő: Orbán Gyöngyi alpolgármester Fuchs Gyula: lehetett pályázni testvérvárosi kapcsolatok támogatására, maximum 2 millió Ft-ig. 900.000,- Ft-ot el is nyert a pályázat. Fuchs Gyula kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. pontját. A Bizottság 4 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 30/2018.(IV.04.) határozata Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által meghirdetett Testvér-települési programok és együttműködések benyújtott pályázat jóváhagyására, és a támogatási szerződés aláírására A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy I. a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-hez Testvér-települési programok és együttműködések felhívására benyújtott - Soroksár és Székelyudvarhely testvérvárosi, hagyományőrző ifjúsági együttműködésének erősítése című - pályázatot hagyja jóvá. Egyben hatalmazza fel a polgármestert, hogy a jelen előterjesztés 1. sz. mellékletét képező általános szerződési feltételek ismeretében, a pályázaton elnyert 900.000,- Ft-os a támogatási szerződés aláírására, és a szükséges intézkedések megtételére. 4. NAPIRENDI PONT: Javaslat a Soroksári Dunáért és Soroksár Városfejlesztéséért Közalapítvánnyal feladat-ellátási szerződés megkötésére (10.) Polonkai Zoltánné: visszafizették a 4 millió Ft-ot, amit nem használtak fel. Fuchs Gyula: miért kell most 6 millió Ft-ot adni? Polonkai Zoltánné: visszaadjuk az Önkormányzat részére visszautalt 4 millió Ft-ot, és azt a 2 millió Ft-ot, ami a legutóbb nem lett odaítélve. Fuchs Gyula: van rá perspektíva, hogy most elköltik? Polonkai Zoltánné: igen, úgy néz ki, hogy el fogják költeni. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a határozati javaslat I., II. pontjait. A Bizottság 4 igen szavazat, 0 nem szavazat, 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 31/2018. (IV.04.) határozata a Soroksári Dunáért és Soroksár Városfejlesztéséért Közalapítvánnyal feladat-ellátási szerződés megkötéséről A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy
5 I. kösse meg a jelen határozat 1. számú mellékletét képező megállapodást a Soroksári Dunáért és Soroksár Városfejlesztéséért Közalapítvánnyal (székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162.) és a megállapodás szerinti feladatok ellátásához összesen 6.000.000,- Ft-ot biztosítson, amelyből 2.000.000,- Ft-ot az Önkormányzat 2018. évi költségvetésének Működési célú pénzeszköz-átadás önkormányzati alapítványok sora, 4.000.000,- Ft-ot pedig a Közalapítvány részére a Képviselő-testület 61/2016. (II.16.) határozatával módosított 368/2015. (VII.07.) számú határozatával, valamint 279/2016. (VII.05.) számú határozatával biztosított, a Közalapítvány által fel nem használt, majd a Közalapítvány által az Önkormányzat részére visszautalt és az Önkormányzat számláján jóváírt 4.000.000,- Ft terhére biztosítson. II. kérje fel a Polgármestert a döntés közlésére és hatalmazza fel a megállapodás aláírására, arra az esetre kiterjedően is, ha a felek azok tartalmától az Önkormányzat érdekeit nem sértő módon eltérnek. 5. NAPIRENDI PONT: Javaslat a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóságnak célzottan a Dél-pesti Katasztrófavédelmi Kirendeltség XX. Kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnokságának - nyújtandó támogatásra (11.) Tüskés Józsefné: a kérelem szerint, 6 millió Ft támogatást kérnek. Fuchs Gyula: az előterjesztés felsorolja, milyen felújítást és fejlesztést végeznének az összegből. Mikó Imréné: ha Soroksártól 6 millió Ft-ot, akkor Erzsébettől mennyit kérnek? Fele-fele, vagy szintén 6 milliót? Gondolom senki nem tud rá válaszolni. Fuchs Gyula: igazándiból talán nem tartozik ránk, tőlünk ennyit kérnek. Mizák Zoltán: a tavalyi támogatás milyen összegű volt? Polonkai Zoltánné: a képviselő-testületi ülésre választ adok. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel azt a javaslatot, mely szerint a Bizottság ne éljen javaslattal a Képviselő-testület felé. A Bizottság 4 igen szavazat, 0 nem szavazat, 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 32/2018.(IV.04.) határozata a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság célzottan Dél-pesti Katasztrófavédelmi Kirendeltség XX. Kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság 2018. évi támogatásáról A Bizottság úgy dönt, a Javaslat a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóságnak célzottan a Délpesti Katasztrófavédelmi Kirendeltség XX. Kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnokságának nyújtandó támogatásra című előterjesztés tekintetében nem él javaslattal a Képviselő-testület felé. 6. NAPIRENDI PONT: Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Képviselő-testületének a Soroksári Tanulmányi Ösztöndíj alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 13/2017. (IV. 21.) önkormányzati rendelete módosítása tárgyában (2.)
6 Fuchs Gyula: az előterjesztés lényege, hogy képviselői javaslatra az eddigi 1-1 fő helyett, 3-3 fő részesülhessen tanulmányi ösztöndíjban. Fuchs Gyula kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezet elfogadását. A Bizottság 4 igen szavazat, 0 nem szavazat, 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 33/2018.(IV.04.) határozata Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Képviselő-testületének a Soroksári Tanulmányi Ösztöndíj alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 13/2017. (IV. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról A Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Képviselő-testületének a Soroksári Tanulmányi Ösztöndíj alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 13/2017. (IV. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezetet. 7. NAPIRENDI PONT: Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának a személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 20/2008. (IV. 25.) rendelete módosítása tárgyában (3.) dr. Nagy Gergely: a jogszabály, az Intézmény önköltségszámítása alapján került korrigálásra. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezet elfogadását. A Bizottság 4 igen szavazat, 0 nem szavazat, 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 34/2018.(IV.04.) határozata Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának a személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 20/2008. (IV. 25.) rendelete módosításáról A Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának a személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 20/2008. (IV. 25.) rendelete módosításáról szóló rendelet-tervezetet. A Bizottság elnöke felkéri a jelenlévőket, hogy a zárt ülésen részt venni jogosultak kivételével hagyják el a helyiséget. A hallgatóság és a Polgármesteri Hivatal azon köztisztviselői, akik a zárt ülésen való részvételre nem jogosultak, elhagyják a termet. ZÁRT ÜLÉS
7 9. NAPIRENDI PONT: Egyebek Fuchs Gyula elmondja, a jegyzőkönyv állandó második aláírója, Bíró Imre távolmaradása miatt szükségessé vált ideiglenes második aláíró személyéről dönteni. A Bizottság, a mai napi jegyzőkönyvének ideiglenes második aláírójaként Mikó Imréné bizottsági tagot javasolja. Mikó Imréné elfogadja a jelölést, bejelenti személyes érintettségét, és hozzájárul jelölésének nyílt ülésen történő tárgyalásához. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a javaslatot, mely szerint a mai napi jegyzőkönyv ideiglenes második aláírójának megválasztása során érintettsége miatt a Bizottság kizárja a szavazásból Mikó Imrénét. A Bizottság 0 igen szavazat, 3 nem szavazat és 1 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 36/2018.(IV.04.) határozata Mikó Imréné szavazásból való kizárásáról A Pénzügyi Bizottság a jegyzőkönyv ideiglenes második aláírójának megválasztása során érintettsége miatt nem zárja ki a szavazásból Mikó Imréné bizottsági tagot. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a javaslatot, mely szerint a Pénzügyi Bizottság 2018. április 4-ei jegyzőkönyvének ideiglenes második aláírója Mikó Imréné bizottsági tag legyen. A Bizottság 3 igen szavazat, 0 nem szavazat és 1 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 37/2018.(IV.04.) határozata a 2018. április 4-ei ülésről készült jegyzőkönyv ideiglenes második aláírójáról A Pénzügyi Bizottság a 2018. április 4-ei ülésről készült jegyzőkönyv ideiglenes második aláírójának Mikó Imréné bizottsági tagot választja meg. Polonkai Zoltánné tájékoztatást ad a Bizottság részére az Önkormányzat mai napi bankszámla egyenlegéről és a lekötött pénzösszegéről. A Bizottság elnöke megköszöni a részvételt, az ülést 16 óra 26 perckor bezárja. K.m.f.
8 A jegyzőkönyvet elolvasás után jóváhagyólag aláírom: Fuchs Gyula bizottsági elnök Mikó Imréné bizottsági tag A jegyzőkönyvet készítette: Nagy Erika bizottsági titkár