Raclette grillsütő

Hasonló dokumentumok
Főzőlap

Torony ventilator

Popcorn készítő eszköz

Mini-Hűtőszekrény

TORONYVENTILÁTOR

Klarstein Herakles

Zitruspresse orange. Kenyérpirító

Dupla főzőlap

Turbo fritőz

Elektromos grill termosztáttal

Beltéri kandalló

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

Műszaki adatok. Biztonsági utasítások

Bella Konyhai robotgép

Külső akváriumszűrő

Ultrahangos tisztító

SMOKER (FÜSTÖLŐ)

Konyhai robotgép

Aroma diffúzor

Ultrahangos párásító

IPARI PORSZÍVÓ

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

Indukciós főzőlap

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK

Elektromos kandalló

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

RQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó.

LÉGHŰTŐ

Mini mosógép

Azura X1 / Azura X

Ultrahangos párásító

Flex Stream ventilátor

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

Quickstick Free Sous-vide

Futópad

Areal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT

Klarstein konyhai robotok

FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Hűtőszekrény

Mozgó óraállvány. Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio

Vertikális grillsütő

Kerámia hősugárzó

Álló hősugárzó

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

Műszaki adatok. Biztonsági előírások

Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő Használati útmutató

Omnichef-45 Minisütő

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Bebop. USB bluetooth AUX MIC

PÁRAELSZÍVÓ

Jégkocka készítő gép

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ. Használati utasítás

Elektromos fali kandalló

MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Elektromos kandalló

Műszaki adatok. Biztonsági utasítások

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

Használati utasítás KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio

Mini sütő

Teljesen automatikus rizsfőző Használati útmutató

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR

KONTAKT GRILL

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Szoba edzőgép

Felhasználói kézikönyv

CITRUS JUICER CJ 7280

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

Levegő párásító

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

Trajector

Napelemes szivattyú

Száraz porszívó vizes szűrővel

Biztonsági utasítások

TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Indukciós főzőlap

Zitruspresse orange PÁRAELSZÍVÓ

Etanolos kandalló

Electric citrus fruits squeezer

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

Zitruspresse orange. Hűtőszekrény

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

89 max , min. 550 min min min min min. 560

Doppelkochplatte DKP 3583

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 MAGYAR

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

Kéményes páraelszívó

Átírás:

Raclette grillsütő 10028578 10028579

Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok 2 Biztonsági utasítások 2 A készülék áttekintése 4 Üzembe helyezés és kezelés 4 Tisztítás és karbantartás 5 Hulladékkezelés 5 Megfelelőségi nyilatkozat 5 TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK Cikkszám 10028578, 10028579 Áramellátás 220-240 V ~ 50-60 Hz Teljesítmény 1200 W Méretek (Sz x M x M) 52,5 cm x 11,7 cm x 23,9 cm Általános biztonsági utasítások BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Olvassa el alaposan ezt a használati utasítást, és őrizze meg, hogy bármikor elérhető legyen. A készüléket csak a jelen kézikönyvben leírt módon használja. 8 év feletti gyermekek, és olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy tapasztalat és/vagy tudás hiánya esetén kizárólag akkor használhatják a készüléket, ha a biztonságukért felelős személy alaposan megismertette őket az egyes funkciókkal és biztonsági előírásokkal. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel. 8 évnél idősebb gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik el a készülék tisztítását. Tartsa a készüléket és annak tápkábelét távol a gyermekektől. A készülék javítását csak szakképzett szerelő végezheti el. Soha ne próbálja meg a készülék javítását saját kezűleg elvégezni. Elektromosság és a hő A készülék bizonyos részei átforrósodhatnak. Az égések elkerülése érdekében ne érintse meg őket. A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján található értékekkel, és megfelel az adott áramnak. A készüléket kizárólag egy földelt aljzathoz csatlakoztassa. 2

Húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból, ha a készüléket nem használja. A csatlakozó dugó eltávolításakor a dugót ragadja meg, és ne a kábelt húzza. Ellenőrizze rendszeresen, hogy a készülék tápkábele még mindig érintetlen-e. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült. A sérült tápkábelt csak szakképzett személy cserélheti ki. Ha hosszabbító kábelt használ, győződjön meg róla, hogy teljesen ki van húzva. A tűzveszély elkerülése érdekében a készüléknek képesnek kell lennie arra, hogy felszabadítsa a hőt. Győződjön meg róla, hogy az eszköz körül elegendő szabad tér legyen, és ne érintkezzen gyúlékony anyagokkal. A készüléket nem szabad lefedni. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében. Ügyeljen arra, hogy a készülék és annak tápkábele ne érintkezzenek hőforrásokkal, mint például forró főzőfelületek, vagy nyílt lángforrás. Ügyeljen arra, hogy a készülék, a tápkábel és a csatlakozó dugó ne érintkezzenek vízzel. Rendeltetésszerű használat Ne használja a készüléket a szabadban. Ne használja a készüléket nedves helyiségekben. Helyezze a készüléket stabil és egyenletes felületre, és olyan helyre, ahonnét nem eshet le. Ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon a szekrények szélén, a munkafelületre, vagy az asztal szélére. Ügyeljen arra, hogy a készülék tápkábeléhez, vagy a csatakozó dugójához kizárólag száraz kézzel érjen. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozót a csatlakozó aljzatból, ha a készülék használata, vagy tisztítása közben bármilyen rendellenességek lépnek fel, vagy az egyes tartozékok csatlakoztatása, vagy eltávolítása közben, vagy ha a készüléket nem használja. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben. Soha ne mozdítsa el a készüléket bekapcsolt vagy meleg állapotban. Először kapcsolja ki a készüléket, és csak akkor mozdítsa el, amikor már kihűlt. A serpenyőket csak a műanyag fogantyúnál fogja meg. A fémrész, amelyre a fogantyú fel van rögzítve, nagyon forró lehet. A serpenyőkhöz vagy a grill lemezhez csak olyan eszközöket használjon, amelyek jó hőszigetelő anyaggal rendelkeznek. Ne használjon éles tárgyakat a serpenyőkben, vagy a grill lapon. Ezek a károsíthatják a tapadásmentes réteget. Ne öntsön forró olajt a fűtőelemre. Ez füstöt és kellemetlen szagot okozhat. Ne emelje fel a készüléket, ha a vízbe esett. Ilyen esetben azonnal húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból. Ne használja többé a készüléket. Használat után alaposan tisztítsa meg a készüléket (lásd: Tisztítás és ápolás részt). Soha ne merítse a készüléket, a kábelt vagy a csatlakozó dugót vízbe, vagy egyéb folyadékba. Soha ne használja a készüléket a grill lap nélkül. A készülék működése közben tartsa távol a készüléktől a madarakat. Ha a nem tapadó bevonat felmelegszik, a grill lemez olyan anyagot szabadít fel, amely kellemetlen a madarak számára. Ne használja a készüléket külső időzítőkkel, vagy távirányítóval. 3

A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE 1 Grill lap 2 Forgó 3 Be-/Ki-kapcsoló 4 Racclett serpenyők ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS KEZELÉS Az első használat előtt Az első használat előtt tisztítsa meg a grill lemezt, a követ és a serpenyőket (lásd: Tisztítás és ápolás részt). Amikor először használja a készüléket, enyhe füstöt és szagot érezhet. Ez normális és magától megszűnik. Biztosítson megfelelő szellőzést. Használat közben tartsa távol a madarakat a készüléktől. A nem ragadós bevonat felmelegedése a grill lemez felületéről felszabadíthatja a madarak számára kellemetlen anyagot. Előmelegítés 1. Helyezze a készüléket sík és hőálló felületre. 2. Csatlakoztassa a csatlakozódugót az aljzatba. 3. Kapcsolja be a készüléket a be-/ ki- kapcsolóval. 4. Várjon, amíg elérte a beállított hőmérsékletet. Most a készülék készen áll a használatra. Sütés 1. Melegítse elő a készüléket (lásd előmelegítés részt). 2. A grill lemezt kis olajjal zsírozza meg. A kőzetet nem kell megkenni. 3. Helyezze a grillezett ételt a grill lapra és a kőre. Hintsen némi sót a kőre, mielőtt a húst vagy halat ráhelyezné. 4. Süsse az ételt, amíg el nem készül. Fordítsa meg az ételt időről időre, hogy egyenletesen süljön. 5. Vegye le az ételt a grill lemezről és a kőről, és helyezze egy tányérra. 4

Raclett készítése 1. A raclette előkészítésekor hagyja a rácslapot az állványon, még akkor is, ha emellett nem grillez. 2. Melegítse elő a készüléket (lásd előmelegítés részt). 3. Töltsön fel egy serpenyőt például sajt, hús, hal, vagy zöldségdarabokkal. 4. Helyezzen egy megtöltött serpenyőt az alsó lemezen lévő grill lemez alá. 5. Távolítsa el az edényeket a készülékből, amikor az étel elkészül, vagy a sajt megolvadt. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítsa meg a grill lemezt, a követ, a serpenyőket, és az állványt minden használat után. A tisztítás előtt húzza ki a csatlakozó dugót a hálózati csatlakozóból, és hagyja teljesen lehűlni. Tisztítsa meg a keretet nedves ruhával, és esetleg némi tisztítószerrel. Tisztítsa meg a grill lemezt, a kőzetet és a serpenyőket puha ronggyal, vagy műanyag mosó kefével, meleg vízzel és tisztítószerrel. Alaposan szárítsa meg az állványt, a grill lapot és a serpenyőket. A grill lemez, kő és serpenyők tisztíthatók a mosogatógépben is. Tisztításkor győződjön meg róla, hogy a készülék nincs csatlakoztatva. Minden használat után tisztítsa meg a raclette grillsütőt. A tisztítás során ne használjon agresszív tisztítószereket, súrolóanyagokat, vagy éles tárgyakat, például késeket vagy kemény keféket. Soha ne merítse a raclette grillsütőt vízbe vagy egyéb folyadékokba. Tájékoztatás az ártalmatlanításról A terméken vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, eltávolítására a 2002/96/EG európai norma vonatkozik. A terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Tájékozódjon a helyi szelektív gyűjtésre vonatkozó szabályokról. Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyek hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A tudatos újrahasznosítás támogatja a természeti erőforrásokkal való takaréskoskodást. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 5