programfüzet 2015. december

programfüzet 2015. december Művészetek / Közösségi programok / Színház / Zene / Koncertek / Tánc Gyermekprogramok / Mozgás / Sport / Klubok / Találkozók

Ferencvárosi Művelődési Központ és Intézményei Köszöntő 2015 áprilisában a Költészet Napja alkalmából József Attila dalokat énekeltünk a Ferencvárosi Önkormányzat meghívására. Akkor ismertük meg az Ünnepi szonettkoszorút és nagy örömünkre akkor kaptuk a kérdést, volna-e kedvünk és időnk, hogy a versekre dalokat írjunk, és ezeket megjelentessük József Attila halálának évfordulójára, december 3-ra. Megtisztelőnek éreztük a felkérést, már a költők névsora is különös összefogást sugallt. Öröm látni, hogy egy ilyen akcióban különböző korú, világlátású, stílusú költők részt vesznek. Érezhetően sok a különbség a szonettek írói között, de összekötő kapocs József Attila tisztelete és a hazaszeretet. Igyekeztünk a költői forma zenei megfogalmazását is megtalálni, ezért született a mesterszonettre egyszerű, két hangból álló dallam, amelyből minden egyes dal kiindulhat, és oda visszatalálhat, természetesen más hangnemben, más ritmusban, ahogy azt az adott vers kívánja. Ezúton is köszönjük a felkérést, nagy öröm, hogy nagy költőnk életművét szülőhelye, Ferencváros fontosnak tartja, és ilyen remek formákat is kitalál, hogy József Attila költészetét mai módon is tovább gondoljuk. Gryllus Dániel 2

Ferencvárosi Művelődési Központ és Intézményei Tartalomjegyzék Ferencvárosi Művelődési Központ...4-15 József Attila Emlékhely...11 9.Tv...14 www.fmkportal.hu Pinceszínház...16-21 www.pinceszinhaz.hu Dési Huber István Művelődési Ház... 22-27 József Attila-lakótelepi Közösségi Ház...25 www.desi.hu Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény...28-31 www.facebook.com/ferencvarosi.helytortenetigyujtemeny Ferencvárosi Pincegaléria... 32-35 www.facebook.com/ferencvarosi.pincegaleria

Aktuális programok Programok József Attila halálának 78. évfordulója alkalmából 2015. december 3. 16.00 Gyertyagyújtás Köszöntőt mond: Sajó Ákos önkormányzati képviselő, a Részönkormányzat elnöke Helyszín: József Attila-lakótelep József Attilaemléktábla (1098 Budapest, Dési Huber u., Napfény u. kereszteződés) és a Szabó Ervin Könyvtár előtti Padlás c. dombormű (Börzsöny utca) 17.00 Gyertyagyújtás Köszöntőt mond: Kállay Gáborné alpolgármester Közreműködik: Jordán Tamás Kossuthés Jászai Mari-díjas színművész Helyszín: József Attila Emlékhely (1093 Budapest, Gát u. 3.) 18.00 Szabad-ötletek jegyzéke - Jordán Tamás József Attila-estje Belépőjegy: 2200 Ft Helyszín: Pinceszínház, Gershwin-terem (1093 Budapest, Török Pál u. 3.) 20.00 Ünnepi szonettkoszorú József Attila tiszteletére Könyvbemutató és lemezbemutató koncert Közreműködik: Kaláka együttes, Lackfi János, Ferenczi György és a Rackajam A rendezvényen levetítésre kerül a József Attila mindenkinet2. pályázat nyertes videója Helyszín: Concerto Budapest Zeneház (1094 Budapest, Páva utca 10-12.) www.fmkportal.hu A Ferencvárosi Művelődési Központ 2015. december 22. és 2016. január 4. között zárva tart.

Ferencvárosi Művelődési Központ Aktuális programok Ferencvárosi Advent Adventi gyertyagyújtás a Bakáts téren December 6., 13., 20. 16.30 Höcögő táncház Magyar táncház gyerekeknek és családoknak kézműves foglalkozással, kéthetente élőzenével Csütörtök 17.00 Belépő: 300 Ft Német társalgási klub Minden kedd 9.45 Ferencváros Önkormányzatának ingyenes rendezvénye A teljesség felé Idősügyi koncepció keretében Sakk szakkör Minden kedden 10.00 Ferencváros Önkormányzatának ingyenes rendezvénye A teljesség felé Idősügyi koncepció keretében AIDS Ellenes Küzdelem Világnapja Előadások, tanácsadások, workshopok, kreatív műhely, ingyenes anonim szűrés December 1. 10.00 Helyszín: Leövey Klára Gimnázium (1096 Budapest, Vendel u. 1.) Nevesincs Színház: Fiúk, lányok, kutyák (diákcsíny-komédia 70 percben) December 1. 14.00 A belépés díjtalan! Regisztrálni szükséges november 24-ig a kiss.agnes@fmkportal.hu e-mail címen, vagy a 20/498-0046-os telefonszámon Arapovicsné Kiss Ágnes művelődésszervezőnél Ferencvárosi Cimborák Cimbora játszóház verssel, dallal Cimboránk, a Mikulás Hozz a Mikulásnak egy rajzot ajándékba! Te sem maradsz ajándék nélkül! Háziasszony: a legendás Cimbora műsorból jól ismert Érdi Szabó Márta Télköszöntő Cimbora játszóház Hóemberkrikett, medvedöntögető, téli madaraink, erdei állatos kirakó, sünvadászat A kézműves programon karácsonyi ajándékot és karácsonyi díszeket készítünk December 5. 10.00-13.00 A belépés díjtalan! A rendezvény fővédnöke: dr. Bácskai János polgármester 5

Ferencvárosi Művelődési Központ Aktuális programok Retro táncdélután December 7. és 14. 14.00. Belépő: 700 Ft Angol társalgási klub December 8. 15.00 December 15. 14.00 Ferencváros Önkormányzatának ingyenes rendezvénye A teljesség felé Idősügyi koncepció keretében Fassang László: Karácsonyi látomások J.S Bach és improvizációk karácsonyi dallamokra Lemezbemutató koncert 2015. december 14. Helyszín: Kálvin téri református templom (Budapest IX. kerület Kálvin tér 7.) A belépés ingyenes, adományokat a helyszínen gyűjtünk. Macska- és állatbarát klub Szakemberek és állatbarátok találkozója, történetei December 9. 17.00 Ferencváros Önkormányzatának ingyenes rendezvénye A teljesség felé Idősügyi koncepció keretében Babamama Börze Baba-, gyerekruha és játékvásár December 12. 9.00 A belépés díjtalan! Fotóbörze Asztalfoglalás a 216-1300-as telefonszámon, vagy a kerek.andras@fmkportal.hu e-mail címen December 13. 9.00 Belépő: 400 Ft Gárdonyi Géza: Hosszúhajú veszedelem Vígjáték két részben December 16. 15.00 Ferencváros Önkormányzatának ingyenes rendezvénye A teljesség felé idősügyi koncepció keretében További információ: 215-1077/392 Strófa Trió vers-zene klub December 19. 18.30 Belépő: 600 Ft 6

Ferencvárosi Művelődési Központ Aktuális programok Új! FMK SZÍNHÁZBÉRLET FELNŐTTEKNEK A Ferencvárosi Művelődési Központ a hosszú, sötét téli estékre ajánl vidámsággal, közös nevetéssel és önfeledt szórakozással teljes színházi előadásokat. A Gergely Theáter által színre vitt produkciók világsikerű komédiák, melyekben a nyelvi humor, a stílusparódia és a helyzetkomikum, a pergő színpadi cselekmény, valamint a komédiázó színészkedv felhőtlen szórakozást nyújt valamennyi korosztálynak. 2016. január 14. 18.00 Csiki-csuki vígjáték két felvonásban Főbb szerepekben: Dévényi Ildikó, Gergely Róbert, Beleznay Endre, Kárász Róbert, Némedi-Varga Tímea, Benedek Róza Muriel Rendező: Moravecz Levente 2016. február 4. 18.00 Mona Marie mosolya zenés vígjáték két részben a Szenes Iván - Nádas Gábor szerzőpáros dalaival Szereplők: Szabó Máté, Oszter Alexandra, Köllő Babett, Némedi Varga Tímea, Sáfár Anikó, Forgács Gábor, Balázs Andrea Rendező: Gergely Róbert 2016. március 10. 18.00 Paprikáscsirke avagy Stex és New York zenés vígjáték két részben Fényes Szabolcs dalaival Szereplők: Csomor Csilla, R. Kárpáti Péter, Csonka Zsuzsa, Némedi Varga Tímea, Szabó Máté, Pelsőczy László, Heller Tamás, Laurinyecz Réka Rendező: Gergely Róbert Bérletek 2015. december 1-től 2016. január 10-ig vásárolhatók a Ferencvárosi Művelődési Központban minden hétköznap 8-14 óráig! Bérlet ára: 6000 Ft/3 előadás Jegyár: 2900 Ft További információ: Arapovicsné Kiss Ágnes művelődésszervező (20/498-0046, kiss.agnes@fmkportal.hu). 7

Ferencvárosi Művelődési Központ Állandó programok Hétfő 16.00 Mozdulatcsiszoló táncműhely óvodásoknak, kezdő csoport... 6800 Ft/hónap 16.15 Akrobatikus Rock and Roll (14 év fölöttiek)... 5500 Ft/hónap 17.00 Egészség jóga... 1000 Ft/alkalom 18.00 Modern tánc... 9000 Ft/8 óra 18.00 Rembrandt Kör (festőiskola)... 8900 Ft/tanfolyam 18.00 Modern tánc tanfolyam felnőtteknek...9000 Ft/8 óra Kedd 9.00 Mini Menő Manó torna (6 hónapostól 1,5 éves korig)... 5500 Ft/6 alkalmas bérlet (három hónapig érvényes), 1100 Ft/alkalom 9.30 Bridzs klub 9.40 Menő Manó torna (1-4 éves korig)... 6000 Ft/6 alkalmas bérlet (három hónapig érvényes), 1200 Ft/alkalom 16.00 Mozdulatcsiszoló táncműhely óvodás kezdő csoport... 7000 Ft/hó/8 óra 16.45 Mozdulatcsiszoló táncműhely óvodás haladó csoport... 7000 Ft/ hó/8 óra 17.00 Tánckedvelők Kristály Retro Zenekarral... 700 Ft/alkalom 17.00 Elvált Apák Érdekvédelmi Egyesülete 17.00 Zen bu kan kempo... 1300Ft/alkalom, 8500 Ft/8 alkalmas bérlet 17.30 Mozdulatcsiszoló táncműhely klasszikus balett csoport 4. 5. 6. osztályosoknak... 8500 Ft/hó/8 óra 18.45 Aerobik... 1000 Ft/alkalom 19.00 Ferencvárosi Művelődési Központ Női Kara 19.30 Zumba fitness... 1200 Ft/alkalom Szerda 11.00 Gyógytorna 15.00 Ferencvárosi Herz Férfikar 17.00 Macska- és Állatbarát Klub (minden hónap 2. szerdáján) 16.15 Akrobatikus rock and roll (14 év alattiak)... 5500 Ft/hónap 16.30 Garabonciás Együttes 8

Ferencvárosi Művelődési Központ Állandó programok 17.00 Akrobatikus rock and roll (14 év felettiek)... 5000 Ft/hónap 17.30 Kortalan Hölgyek Társasága... 350 Ft/alkalom 18.30 KOLO délszláv tánctanítás, majd táncház... 700 Ft/alkalom Csütörtök 14.00 Nyugdíjas klub (páratlan héten) 15.00 Dalolva szebb, könnyebb az élet Dalszínház Művészbarátok Országos Egyesülete (páros héten) 16.00 Magyar Gyöngy Egyesület (kéthetente) 17.00 Mozdulatcsiszoló táncműhely balett alapozó, kezdő csoport, 1-2-3.osztályosoknak... 7500 Ft/hó/8 óra 17.00 Zen Bu Kan Kempo karate edzés (7-14 éves korig)... 1300 Ft/alkalom, 8500 Ft/8 alkalmas bérlet 18.00 Művészi gimnasztika... 9000 Ft/8 óra 18.00 Zoltán Erika Táncművészeti Iskola... 7000 Ft/hónap 18.00 Művészi gimnasztika... 9000 Ft/8 óra 19.45 Gerinckondicionáló torna... 1000 Ft/alkalom Péntek 6.00 Őstermelői piac (helyszín: FMK előkert) 9.30 Dúdoló klub (0-4 éveseknek)...1200 Ft/alkalom 16.00 Mozdulatcsiszoló táncműhely óvodás kezdő csoport... 7000 Ft/ hó/8 óra 16.45 Mozdulatcsiszoló táncműhely óvodás haladó csoport... 7000 Ft/ hó/8 óra 17.30 Mozdulatcsiszoló táncműhely klasszikus balett csoport 4. 5. 6. osztályosoknak... 8500 Ft/hó/8 óra 17.30 Kortalan Hölgyek Társasága... 350 Ft/alkalom 18.30 Kaya Kalp jóga... 900 Ft/alkalom, 3200 Ft/4 alkalmas bérlet Szombat 6.00 Őstermelői piac (helyszín: FMK előkert) 9.00 Szivárvány Színiiskola. 11.000 Ft/hónap, testvéreknek kedvezmény 10.00 Zoltán Erika Táncművészeti Iskola... 7000 Ft/hónap 9

Ferencvárosi Művelődési Központ FMK Gyermekszínház MOSOLYGÓ ALMA BÉRLET December 8., kedd 10.00 Megjött a Mikulás! zenés mesejáték, a Tihanyi Vándorszínpad előadása CSENGŐ BARACK BÉRLET December 9., szerda 10.00 Csipkerózsika mesemusical, a Gergely Theáter előadása SZÓLÓ SZŐLŐ BÉRLET December 15., kedd 10.00 A császár új ruhája zenés mesejáték, a Gergely Theáter előadása A bérlet ára: 1700 Ft/3 alkalom A jegy ára: 800 Ft Megjött a Mikulás! 10 Az előadások helyszíne: Ferencvárosi Művelődési Központ színházterme Bérletigényüket Arapovicsné Kiss Ágnes művelődésszervezőnél jelezhetik a 1/476-3423 és a 20/498-0046 telefonszámokon.

József Attila Emlékhely Gyertyagyújtás József Attila halálának 78. évfordulója alkalmából Köszöntőt mond: Kállay Gáborné alpolgármester December 3. 17.00 A kiállítás ezen a napon ingyenesen látogatható! A felújított József Attila Emlékhely nyitvatartása: hétfő:... szünnap kedd - péntek:...10.00-18.00 szombat - vasárnap:...10.00-17.00 Belépő: teljes árú jegy:... 500 Ft nyugdíjas- és diákjegy:... 200 Ft Kapcsolat E-mail: losonczy.attila@fmkportal.hu Web: www.fmkportal.hu Tel.: 1/216-6127 Művelődésszervező: Losonczy Attila 11

Ferencvárosi Művelődési Központ Turay Ida Színház William Shakespeare RÓMEÓ ÉS JÚLIA a veronai szerelmesek története Fordította:...Mészöly Dezső Rómeó...Kurkó J. Kristóf Júlia... Lovas Emília Dajka...Nyírő Bea Péter...Sövegjártó Áron Mercutio...Pásztor Máté Benvolio... Bácsatyai Gergely Tybalt... Boros Zoltán Capulet...Nagy Gábor Lőrinc barát...benkő Péter Jászai Mari-díjas Herceg...Győri Péter Capuletné...Germán Lívia Montague-né...Szabó Anikó Baltazár...Kovács Olivér Paris...Merk László Dramaturg:...Balassa Eszter Játékmester:...Tatár Eszter Jászai Mari-díjas Díszlet:...Darvasi Ilona Jelmez:...Kovács Yvette Alida Rendező:...Quintus Konrád 12

Ferencvárosi Művelődési Központ Turay Ida Színház Rómeó és Júlia mélységesen fájdalmas és felemelően üdvözítő története az idők mélyébe vesző régi legenda, melynek számtalan változata, újraköltése ismert. Mégis elsősorban Shakespeare nevéhez fűzzük, aki utánozhatatlan szenvedéllyel formálta meg és vitte színre évszázadokkal ezelőtt saját színtársulatával a drámairodalom méltán leghíresebb alkotását, a Rómeó és Júliát. A történet az itáliai Veronában játszódik, ahol a Montague és a Capulet családok viszálya sötét felhőként nehezedik a városra. A szerelem azonban nem ismer sem gátat, sem parancsot, s a két ifjú sarj - Rómeó és Júlia félelmet, ellenállást leküzdve örök hűséget esküszik egymásnak. Esküjük valóban a halálig szól, ám ez sokkal korábban bekövetkezik, mintsem azt szerelmes óráikban elképzelhették. December 13. 15.00 (Az őszi Ráday Imre Bérletben a Vértestvérek című előadás helyett Shakespeare egyik legismertebb drámáját, a Rómeó és Júliát láthatják nézőink. Reméljük ez az előadás is elnyeri tetszésüket!) SZERELMEM, SÁRDY Zenés történet egy eltitkolt szerelemről DERZSI GYÖRGY előadása Írta:...Meskó Zsolt Rendező:...Harangi Mária Egyszereplős, egyfelvonásos operett, amely Sárdy János 20. századi híres bonviván életének nagyobb állomásait és legszebb dalait mutatja be egy nagymama titkos naplóján keresztül. Közben átható képet kapunk a múlt századi asszonysorsról, és hogy a rohanó világunkban mennyire nem hallgatjuk meg egymást. December 17. 10.30 13

Heti műsor 9.Tv Digitálisan is fogható! * Műsorainkat továbbra is megtekinthetik analóg módon, valamint a facebookon és YouTube csatornánkon. Elérhetőségeink: Tel.: 218-2121 (üzenetrögzítős) www.kilenc.tv info@kilenc.tv facebook.com/kilenc.tv youtube.com/kilencponttv *A Digi Tv, a UPC és az Aktív1 előfizetői számára Heti Hírek a legfrissebb hírek Ferencvárosból. Kérdezze Polgármesterét! minden hónapban vendégünk dr. Bácskai János polgármester, aki élőben válaszol a nézői kérdésekre. Kérdéseiket a 218-2121-es üzenetrögzítős telefonszámon várjuk! Zöld-fehér hírek ha Ferencváros, akkor zöld-fehér! Beszámolunk a Ferencvárosi Torna Club szakosztályainak munkájáról, Ferencváros sporteseményeiről. Fradimeccs az FTC mérkőzései az OTP Bank Ligában. A Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzései felvételről a 9.Tv műsorán. Kultnegyed fesztiválok, komoly és könnyűzene, színház, tánc, kiállítás - Ferencváros kulturális élete minden héten a Kultnegyedben! Biztonsági Zóna magazin mindarról, ami a kerületben élők biztonságát szolgálja. Heti Portré életek, történetek 25 percben. Közös tér civil szerveztek, közösségek, nemzetiségek, egyházak közös terünkben, közös terünkért, Ferencvárosért! A teljesség felé műsor idősebbeknek az önkormányzat idősügyi koncepciójának keretében. Ferencvárosi séták épületek, emberek, történetek - Séta Gönczi Ambrussal, történetek Ferencváros helytörténeti értékeiről, nevezetességeiről. Kalandorok túrák a Kárpát-medencében. KörForgás természetvédelmi magazin. Csak tükörben... Esztergom- Budapesti Főegyházmegye vallási műsora. Chaplin szereti a zenét jazz zenei sorozat. Filmműves dokumentumfilm-sorozat. Fradi TV Ferencvárosi Torna Club sportműsora. Műábránd téblábolás a művészetek között. Napirend után képviselői beszámolók. Új műsor! Sansz esélyegyenlőségi műsor 14

Ferencvárosi Művelődési Központ Kapcsolat H-1096 Budapest, Haller u. 27. Tel.: +36(1) 216-1300 E-mail: info@fmkportal.hu Igazgató: Tóth Betty 15

2015. december havi műsor Pinceszínház www.pinceszinhaz.hu 2. szerda 18:30 Benkó Dixieland klub 3. csütörtök 18:00 József Attila: Szabad-ötletek jegyzéke két ülésben 5. szombat 11:00 Négyszögletű kerek erdő BEMUTATÓ ELŐADÁS 14:00 Négyszögletű kerek erdő 7. hétfő 19:00 Márai Sándor: Az igazi 8. kedd 19:00 Vajda István: Pedig én jó anya voltam* 9. szerda 18:30 Benkó Dixieland klub 11. péntek 19:00 Tasnádi István: Finito 12. szombat 19:00 Székely Csaba: Bányavirág** 14. hétfő 19:00 Moliere: Tartuffe 15. kedd 19:00 William Gibson: Libikóka 16. szerda 18:30 Benkó Dixieland klub 19. szombat 11:00 Négyszögletű kerek erdő 20. vasárnap 11:00 Négyszögletű kerek erdő 21. hétfő 19:00 Herczeg Ferenc: Kék róka 28. hétfő 19:00 Herczeg Ferenc: Kék róka 29. kedd 11:00 Négyszögletű kerek erdő Vendégjáték 7. hétfő 19:00 Oleg Bogajev: Orosz népi posta*** Gózon Gyula Kamaraszínház * Az Örkény Színházzal közös produkció ** A trilógia 2. része, a Bányavakság és 3. része, a Bányavíz a Szkéné Színházban látható *** A Nemzeti Színházzal koprodukcióban, az NKA támogatásával jött létre

Pinceszínház Herczeg Ferenc: KÉK RÓKA színmű két részben Pál...Széles Tamás Cecile...Szalay Marianna Sándor...Szanitter Dávid Trill Báró...Szirtes Balázs Lencsi...Juhász Réka Díszlet-jelmez:...Dőry Virág Rendezőasszisztens:...Zakar Ági és Bacsó Bori Súgó-ügyelő:...Pogács Zsuzsa Rendező:...Kőváry Katalin December 21. és 28. 19.00 Járt-e Cecil a Török utcában? Ez a kérdés dönti el a Kék róka című darab összes szereplőjének további sorsát. Herczeg Ferenc a XX. század első felének egyik legsikeresebb színpadi szerzője volt. Az 1917- ben írt Kék róka című darabjának női főszereplőjét, a házasságtörés gyanújába keveredett nagyvilági asszonyt, Cecilt mindig rangos színésznők játszották. A bemutatón Varsányi Irén, majd hosszú évekig Bajor Gizi. A darab felidézi a múlt század elejének hangulatát, amikor a nők gazdag eszköztárral bolondították meg és tartották őrült kételyben a férfiakat, megbillentve őket nemes tartásukban. 17

Pinceszínház Tasnádi István: FINITO (Magyar Zombi) Szereplők: BLONDIN GÁSPÁR... Bajomi Nagy György BLONDINNÉ VALI... Györgyi Anna BLONDIN ANYÓSA... Szabó Éva POLGÁRMESTER... Felhőfi Kiss László KÖLTŐ... Kocsó Gábor TIGRIS NIKI... Balázsovits Edit DR. JUHOS RENDŐRŐRNAGY... Molnár Csaba SZOMSZÉD MISI... Tóth József PÁL, médiaszemélyiség... Kedvek Richárd HAJNALKA, helyszíni tudósítónk...juhász Réka OPERATŐR... Georgita Máté Dezső HIVATALOS ÚR... Both András Közreműködik: Csonka Panna/Kincses Dorina Maja/Kovács Janka. A balett-betéteket betanította: Kispál Anita Rendező: Tasnádi Csaba December 11. 19.00 Gáspár 44 éves, nagyábrándi, egykori húsüzemi dolgozó. Nincs már életkedve, bezárkózott a kertvégi budiba. Ha már az életével nincs mit nyernie a falunak, hát a vesztét akarják, a szenzációra még az országos bulvár média is kivonul. Kinek mennyit ér meg a halála? Kacagtató és legalább ennyire elgondolkoztató szatíra, egyedi, barokkos verselésben előadva. 18

Pinceszínház William Gibson: Libikóka színmű egy részben Fordította Bányai Geyza Szereplők: Jerry:...Szervét Tibor Gittel :...Dobó Kata Dramaturg:...Faragó Zsuzsa Rendezőasszisztens:...Csicsely Zoltán Rendező:...Verebes István Valójában a legtöbb párkapcsolat nem más, mint az érzelmek mérleghintája: két különböző ember folyamatos próbálkozásainak sorozata a közös élet megteremtésére és fenntartására. Jerry ügyvéd, elmenekül tehetős feleségétől, aki megcsalta, és annak családjától, akik eddig anyagilag és szakmai előmenetelében is támogatták. Önérzetében sértve és hitét vesztve éli napjait egy másik városban, ahol megismerkedik Gittellel, a sikertelen táncosnővel, aki az elérhetetlen karrierről álmodozik. Romokban heverő önbizalmuk az egyetlen közös tulajdonságuk - de a két magányos, szeretetre éhes ember egymásba kapaszkodik, és igyekszik közös jövőt építeni. Ez a történet egyszerre mulatságos és szomorkás - és mindvégig nagyon szórakoztató. December 15. 19.00 19

Pinceszínház Márai Sándor: Az Igazi Szerelmi történet egy részben 20 Szereplők: Ilonka...Györgyi Anna Péter...Varga Zoltán Judit...Bacsa Ildikó Lázár... Mertz Tibor Díszlet-jelmez:...Dőry Virág Dramaturg:...Góczán Judit Zene:... Varga Judit Súgó:...Kis-Kádi Judit Rendezőasszisztens:...Csicsely Zoltán Rendező:...Kőváry Katalin Márai Sándor Az Igazi című kisregényét 1941-ben jelentette meg. A mű nagy sikert aratott, többen Márai legegységesebb, legértékesebb írásának tartják. Hogy ő maga is értékesnek gondolta, azt az bizonyítja, hogy majd negyven év múlva, 1979- ben megírta a történet folytatását Judit címmel. Judit Az Igazi furcsa szerelmi négyszögének egyik szereplője. Az Igazi két párhuzamos monológ, a Judit is monológ-formában íródott, végül Márai megírta a történet harmadik részét és az utóhang címmel. Ebben már az eredeti négy szereplő nem jelenik meg, csak beszélnek róluk. A monológforma színészeket kíván, így a színpadi változat a történet négy szereplőjének saját szemszögéből elmondott vallomása. Ebből következik, hogy a játék idején már túl vagyunk a történeten. A színpadi játék során mindenki megpróbálja igazolni, vagy legalábbis magyarázni akkori tetteit, gondolatait. Természetesen a múltban történt jeleneteket is felidézik. December 7. 19.00

Pinceszínház Pinceszínház Kapcsolat H-1093 Budapest, Török Pál u. 3. Tel.: +36(1) 218-0116 Fax.: +36(1) 218-0193 E-mail: info@pinceszinhaz.hu Jegypénztár nyitva tartás: hétfő-péntek: 14.00-18.00 (illetve az előadásokat megelőző 1 órában) Pinceszínház vezető: Soós Péter 21

Dési Huber István Művelődési Ház József Attila-lakótelepi Közösségi Ház Közösségeink Anyahajó Anyaközpont Karácsonyi Öko baba-mama vásár December 19. 9.00-15.00 Írisz Családi Kör Baba-mama klub December 2. 10.00 Idősügyi programok Gyógytorna Ferencváros Önkormányzatának ingyenes rendezvénye A teljesség felé Idősügyi koncepció keretében December 2., 9., 16. 11.00 Gyertyagyújtás József Attila halálának 78. évfordulója alkalmából Helyszín: József Attila Emléktábla (József Attila lakótelep, 1098 Budapest, Valéria tér, a Dési Huber u. és a Napfény u. sarok). Onnan átsétálunk a Börzsöny utcai Szabó Ervin könyvtár előtti, "Padlás" című domborműhöz és itt is elhelyezzük gyertyáinkat. Megemlékezésünkre tisztelettel várjuk a lakótelep lakosságát! December 3. 16.00 Adventi gyertyagyújtás A lakótelep karácsonyfájánál December 6., 13., 20. 15.30 Kiállítás A Paletta festőkör kiállítása a Friss utcai Szerető Kezek Idősek Klubja bemutatkozása A kiállítás december 18-ig látogatható hétköznap 10.00 és 15.00 óra között www.desi.hu A Dési Huber István Művelődési Ház 2015. december 22. és 2016. január 4. között zárva tart.

Dési Huber István Művelődési Ház Állandó programok Hétfő 11.00 Gerincjavító torna... 1000 Ft/alkalom, 3600 Ft/4 alkalom 16.30 Akrobatikus R N R a Rockin Board TSE szervezésében (5 éves kortól) 18.00 Zumba... 1000 Ft/alkalom, 3600 Ft/4 alkalom, 8000 Ft/10 alkalom 19.30 Aikido felnőtteknek... 6000 Ft/hónap Kedd 9.15 Trappolka zenés foglalkozás gyerekeknek (6 hónapostól 4 éves korig) sok mozgással, hangszerekkel, mozgásfejlesztő eszközökkel 10.05 Trappolka zenés foglalkozás gyerekeknek (6 hónapostól 4 éves korig) sok mozgással, hangszerekkel, mozgásfejlesztő eszközökkel 16.00 Klasszikus balett a Bolero Balett szervezésében 8 éves kortól...5000 Ft/hónap 16.30 Jazzbalett és Divat-tánc a Brill Cats Tánciskola szervezésében... 5200 Ft/hónap 17.00 Hip-Hop tánc az Appril Secret Section Tánciskola szervezésében... 6900 Ft/hónap 18.00 Hip-Hop tánc az Appril Secret Section Tánciskola szervezésében... 6900 Ft/hónap 18.15 Aerobic... 900 Ft/alkalom, 3000 Ft/4 alkalmas bérlet, havi díj: 5000 Ft 19.30 Tai chi... 3000 Ft/hónap (heti 1 edzés) 6000 Ft/hónap (heti 2-3 edzés esetén) Szerda 16.30 Akrobatikus R N R a Rockin Board TSE szervezésében (5 éves kortól) 17.00 Gerincjavító torna... 1000 Ft/alkalom, 3600 Ft/4 alkalom 18.00 Step aerobic... 900 Ft/alkalom, 3000 Ft/4 alkalmas bérlet, havi díj: 5000 Ft 19.00 Tai chi... 3000 Ft/hónap (heti 1 edzés) 6000 Ft/hónap (heti 2-3 edzés esetén) 23

Állandó programok Csütörtök 16.00 Hip-Hop tánc a Appril Secret Section Tánciskola szervezésében... 6900 Ft/hónap 16.30 Jazzbalett és Divat-tánc a Brill Cats Tánciskola szervezésében... 5200 Ft/hónap 18.00 Hip-Hop tánc a Appril Secret Section Tánciskola szervezésében... 6900 Ft/hónap 18.15 Aerobic... 900 Ft/alkalom, 3000 Ft/4 alkalmas bérlet, havi díj: 5000 Ft 19.30 Aikido felnőtteknek... 6000 Ft/hónap INGYENES HOTSPOT WWW.DESI.HU A József Attila-lakótelep internetes portálja Terembérlés 15, 20, 50, 120 férőhelyes termek Bővebb információ: +36(1) 280-6247 Email: desimuvhaz@desi.hu Péntek 9.30 Ringató... 1000 Ft/alkalom 4000 Ft/5 alkalom 10.15 Ringató... 1000 Ft/alkalom 4000 Ft/5 alkalom 11.00 Ringató... 1000 Ft/alkalom 4000 Ft/5 alkalom 17.00 Judo gyerekeknek... 5500 Ft/hónap 19.00 Tai chi... 3000 Ft/hónap (heti 1 edzés) 6000 Ft/hónap (heti 2-3 edzés esetén) Oktatás Dekmár Autós-, és Motorosiskola Tanfolyam kezdés: minden hónap első kedd További információk: Dekmár Tamás: 20/946-1728 24

József Attila-lakótelepi Közösségi Ház Rendezvények Idősügyi programok Ferencváros Önkormányzatának ingyenes rendezvényei A teljesség felé Idősügyi koncepció keretében Jóga December 3., 10., 17. 10.00 Kell egy kis szeretet! Fellépők: Endrődi Éva, Bakacsi Béla, Maros Gábor December 3. 15.00 Szulák Andrea adventi koncertje December 17. 15.00 Programok Misztrál Együttes koncertje December 16. 15.00 Nosztalgia Klub December 4., 11., 18. 15.00 Belépő: 600 Ft Görög táncház a Mydros együttessel December 12. 18.00 Belépő: 800 Ft Műsoros est a Hungária Baráti Társaság szervezésében December 19. 15.00 Belépő: 600 Ft Vásárok December 1., 8., 15., 22. Nyitvatartás: 9.00-16.00 Állandó programok József Attila-lakótelepi Öregfiúk Klubjának kártya és sakk foglalkozásai Minden hétköznap 13.00 József Attila-lakótelepi Öregfiúk Klubjának asztalitenisz foglalkozásai Csütörtök 13.00 MPE Új Élet Gyülekezet Istentisztelete Vasárnap 9.00 Forrás Baptista Gyülekezet Istentisztelete Vasárnap 15.00 A József Attila-lakótelepi Közösségi Ház 2015. december 22. és 2016. január 4. között zárva tart. 23 25

26 A József Attila lakótelep az 1970-es években

Dési Huber István Művelődési Ház József Attila-lakótelepi Közösségi Ház Közösségi Ház Dési Huber István Művelődési Ház Kapcsolat H-Budapest, Toronyház u. 17/b Tel.: +36(1) 280-6247 Fax.: +36(1) 280-7768 E-mail: desimuvhaz@desi.hu Web: www.desi.hu Szakmai vezető: Nánási Zsolt József Attila-lakótelepi Közösségi Ház H-1098 Budapest, Toronyház u. 3/b Tel.: +36(1) 281-3049 27

ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Kiállítás: December 3-ig látogatható Károlyi Ernő festőművésznek, a Magyar Festők Társasága alapító tagjának önálló kiállítása December 7-én 18 órakor nyílik a Magyar Festők Társaságának kiállítása. A Négyek című tárlaton Székely Móri Márta, Faragó Ágnes, Kiss Mihály és Szöllősi Albert festőművészek alkotásai láthatók Rendezvény: December 10. 15.00: Ferencvárosi szomszédok - Meghívott vendég: Nemcsák Károly, az egykori teleregény egyik főszereplője www.facebook.com/ferencvarosi.helytortenetigyujtemeny A Helytörténeti Gyűjtemény 2015. december 22. és 2016. január 4. között zárva tart.

Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény December 5. 10:30 MadagaszKarácsony színes, amerikai animációs film, 30 perc, 2009 11:30 Aludj csak, én álmodom színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték, 99 perc, 1995 December 12. 10:30 Shrekből az angyal színes, amerikai animációs film, 30 perc, 2007 11:30 A kutya, aki megmentette a karácsonyt színes, amerikai vígjáték, 85 perc, 2009 23 29

Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény December 19. 10:30 Jégkorszak - Állati nagy karácsony színes, magyarul beszélő, amerikai animációs film, 26 perc, 2011 11:30 Karácsonyi meglepetés színes, magyarul beszélő, amerikai családi film, 88 perc, 1990 A vetítések ingyenesek, a korlátozott férőhely miatt azonban előzetes bejelentkezés szükséges telefonon, vagy e-mailen! Tel.: 218-7420, e-mail: helytorteneti@fmkportal.hu 30

ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Kapcsolat Kapcsolat 1092 Budapest, Ráday u. 18. (bejárat az Erkel u. 15. felől) H-Budapest, Tel.: +36(1) 218-7420 Toronyház u. 17/b Tel.: E-mail: +36(1) helytorteneti@fmkportal.hu 280-6247 Fax.: Web: +36(1) www.facebook.com/ferencvarosi.helytortenetigyujtemeny desimuvhaz@desi.hu 280-7768 E-mail: Web: www.desi.hu Szakmai Nyitva tartás: vezető: Nánási Zsolt kedd-péntek: 12.00-18.00 József szombat: Attila-lakótelepi 10.00-14.00 Közösségi Ház H-1098 Budapest, Toronyház u. 3/b Tel.: Gyűjteményvezető: +36(1) 281-3049 Gönczi Ambrus 31

ferencvárosi pincegaléria Passe-pArt Albert Katalin kiállítása Megnyitó: 2015. december 16. szerda 18.00 Megnyitja: Székelyi Kati képzőművész A Passe-pArt, (ejtsd paszpart) mint műfaj, Vörösváry Ákos műgyűjtő leleménye, meghatározása szerint a vizuális örömök ínyenceinek egzotikus csemegéje. Keresztapja Frank János művészettörténész " A fenti szörnyszülött terminust én találtam ki... A paszpartu, vagyis a passe-partout eredetileg álkulcsot jelent, olyat, ami mindenüvé passzol. Nemkülönben a grafikai lapok, illetve rajzok papírkeretét. Ez tölti ki a ráma belvilága és a grafika négy oldala közötti teret. " Látogatható: 2016. január 23-ig, kedd-szombat 10.00 18.00 www.facebook.com/ferencvarosi.pincegaleria A Pincegaléria 2015. december 22. és 2016. január 4. között zárva tart.

Madonna gyermekkel fotó: Szabó Miklós Benedek 33

FEKETE TÁJ Deli Ágnes szobrászművész kiállítása Látogatható: 2015. december 10-ig, kedd-szombat 10.00 18.00 34

ferencvárosi pincegaléria Ferencvárosi Pincegaléria Kapcsolat H-1095 Budapest, Mester u. 5. Tel.: +36(1) 216-6083 E-mail: pincegaleria@fmkportal.hu, horvath.karoly@fmkportal.hu Web: www.facebook.com/ferencvarosi. pincegaleria Nyitva tartás: kedd-szombat: 10.00-18.00 35

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Otthon, Város, Ferencváros Felelős kiadó: Tóth Betty igazgató www.fmkportal.hu 2015 Támogatók / Partnerek: Ferencváros Újság Nemzeti Kulturális Alap Pampuska Kisvendéglő Petőfi Irodalmi Múzeum