IDEJE A FIGYELEM KÖZÉPPONTJÁBA KERÜLNI!



Hasonló dokumentumok
Lerövidíti az egyeneseket és kiegyenesíti

Lerövidíti az egyeneseket, és kiegyenesíti

IDEJE A FIGYELEM KÖZÉPPONTJÁBA KERÜLNI!

NAGYSZERŰBB ÉLETRE TERVEZVE.

OPEL MOVANO Személyszállítók

Tegyen minden utazást emlékezetessé!

Térképezze fel a város határait.

11 MILLIÓ FŐS RAJONGÓTÁBOR.

ÜDVÖZÖLJÜK A KOMFORT OSZTÁLYON.

Opel Astra & Opel Astra Sports Tourer

Opel Astra Classic III

OPEL MOVANO Fülkés alvázak és egyedi gépjárművek

A LÉNYEGHEZ KAPCSOLÓDVA.

Az Opel Corsavan. magas szintű biztonsággal ötvözi. Raktér maximális térfogata: 0,92 m3. Max. teherbírás 475 kg-ig. Max. raktérhosszúság: 1,26 m

Opel Insignia & Opel Insignia Sports Tourer

GTC Astra. 3-ajtós. Benzin. 3-ajtós GTC. Sport. Dízel. 1.4 Turbo ECOTEC Start/Stop 88 kw/120 LE. 5-fokozatú kézi. 1.4 Turbo ECOTEC.

Opel Cascada. 2-ajtós. Cabriolet. Cosmo. Benzin. 2-ajtós. Cabriolet. Cosmo. Dízel

GTC Astra. 3-ajtós. Drive. Sport. Benzin. 3-ajtós. Bi-Turbo OPC. Enjoy. Dízel. 1.4 Turbo ECOTEC Start/Stop 88 kw/120 LE 1.4 Turbo ECOTEC 103 kw/140 LE

A Suzuki Környezeti Koncepciója

Ismerd meg az Adamet!

Opel Cascada. 2-ajtós. Cabriolet. Cosmo. Benzin. 2-ajtós. Cosmo. Cabriolet. Dízel

Természetjáró modell

A forradalmak Az utcán kezdődnek.

Mazda CX-7. A SPORTOS szabadidőautó

NISSAN QASHQAI. Küls megjelenés Bels megjelenés Technológia és Teljesítmény Stílus és Tartozékok Nyomtatás Bezárás

AZ ÉLET TÚL IZGALMAS UNALMAS AUTÓKHOZ.

Ft Ft Ft 4WD 2.0l TDCi 150LE S6 M6. 2WD 1.5l EcoBoost 150LE S6 M6. 2WD 2.0l TDCi 150LE S6 M6

Opel Corsavan. Van 3-ajtós. Váltómű. 5-fokozatú kézi. 48 kw/65 LE TWINPORT ECOTEC fokozatú kézi

AVEO - JÓKEDVRE, ÉLETRE TEREMTVE!

A megújult. Hyundai i30

Megérkezett a Ssangyong Tivoli!

Opel Zafira. Egyterű. Enjoy. Benzin. Egyterű. Enjoy. Dízel

Ami igazán fontos, az a szemnek láthatatlan

Új Opel Astra. 5-ajtós

ÁR ÉS FELSZERELTSÉG LISTA CAPTIVA

Petrányi - Autó Kft. Hivatalos Ford márkakereskedés

ÚJ NISSAN X-TRAIL FT ÉRTÉKŰ GYÁRI AJÁNDÉK 2,5% MÁR Ft-tól THM: MINDENKINEK* AKTÍV BIZTONSÁGI CSOMAG AKTÍV BIZTONSÁGI PAJZS

ÚJ NISSAN QASHQAI Ft-tól 1 AKCIÓSAN MÁR MINDENKINEK 2

AKTÍV BIZTONSÁGI CSOMAG

NISSAN NT400 CABSTAR. Bevezetés Külső megjelenés Belső megjelenés Teljesítmény Hatékonyság Felépítés Tartozékok Nyomtatás Bezárás

Opel Corsavan. Van 3-ajtós. Váltómű. 48 kw/65 LE TWINPORT ECOTEC fokozatú kézi. 51 kw/70 LE

ÚJ NISSAN X-TRAIL Ft-tól Ft kedvezménnyel AKCIÓSAN MÁR. THM: 3,99% 2 Akár

NISSAN NOTE. Külső megjelenés Belső megjelenés Technológia és Teljesítmény Biztonság Tartozékok Nyomtatás Bezárás

Az új Chevrolet. cruze

Már Ft-tól 3 karbantartással, kedvezményes finanszírozással

A B-osztály új generációja

Opel Antara. Antara. Selection Enjoy Cosmo. Benzin. Antara. Selection. Dízel. 2.4 ECOTEC FWD 123 kw/167 LE 2.4 ECOTEC AWD 123 kw/167 LE

ÁR ÉS FELSZERELTSÉG LISTA TRAX

NISSAN EVALIA. 000 Ft bruttó kezdőártól. 5 év - gond nélkül! 5 év teljeskörű gyártói garancia 1 + 5* Karbantartási Csomag HATÁRTALAN SOKOLDALÚSÁG

INGYEN TÉLI GUMIABRONCS

Opel Astra. Sports Tourer

04/2016 KÉSZEN ÁLL EGY ÚJ VEZETÉSI ÉLMÉNYRE? 83 plusz 5 év ISMERJE MEG MODELLJEINKET, AJÁNLATAINKAT! HONDA PREMIUM QUALITY

INFINITI G CABRIO ÁRAK, FELSZERELTSÉG ÉS MŰSZAKI ADATOK

Erősítse fel a napot.

KEDVEZMÉNYES KÉSZLETAJÁNLATOKÉRT. Az autó beltere tágasabb, mint valaha, valamint új anyagokkal és színekkel is gazdagabb.

[ INTELLIGENS FELÉPÍTÉS ]

Nagy művészet a legnagyobb kihívásokat is leküzdeni, úgy, hogy játékosan könnyűnek tűnjön. Ismerkedjen meg ezzel a művészettel egy automobilban,

ÚJ NISSAN QASHQAI Ft-tól 1. Akár Ft kedvezménnyel AKCIÓSAN MÁR THM: 3,99% 2

CITROËN JUMPY FURGON

Egy vérbeli, dinamikus terepjáró, a természet felszabadító vadságával. Áramvonalas alakjának és lágy formáinak köszönhetõen képes alkalmazkodni

A LEGNAGYOBB TELJESÍTMÉNY A V6 MOTOR 550 LE-VEL LEHETŐVÉ TESZI A KM/H-S GYORSULÁST 2,8 MÁSODPERC ALATT

Új FORD EDGE. Listaár Ft Ft Ft Ft. Felszereltség 2.0l TDCi (180 LE) M6 Euro6 AWD. Titanium.

Új FORD EDGE. Petrányi - Autó Kft. Hivatalos Ford márkakereskedés

Mi gondoskodtunk arról, hogy ez a lehetőség az Ön számára kényelmesen hozzáférhető és elérhető legyen.

Titanium Econetic 1.5l TDCI DPF (105LE) 88g M6 EURO Ft Ft 1.5l EcoBoost (150LE) M6 EURO Ft - -

Mert az életben nem csak egy célunk van

ÁR ÉS FELSZERELTSÉG LISTA AVEO 4 AJTÓS

Opel Vivaro Combi kg L1H1. Dízel L1H kg. 1.6 TwinTurbo CDTI Start/Stop (103 kw/140 LE) Combi. 1.6 CDTI Start/Stop (66 kw/90 LE)

Újra és újra ámulatba ejt.

Lerövidíti az egyeneseket, és kiegyenesíti

Felszereltségi szintek Motor 4 ajtós 5 ajtós Kombi 1.6l Ti-VCT (125LE) M Ft Ft Ft

AVEO TARTOZÉKKATALÓGUS

GONDOLJA ÚJRA ELVÁRÁSAIT!

RENAULT PREMIUM DISTRIBUTION

ÚJ NISSAN JUKE NISMO RS FT-TÓL SPORTOS VEZETÉSI ÉLMÉNY

3,0 literes turbódízel D-4D 1KD-FTV 5 A/T. Ajánlott üzemanyag 48-as vagy magasabb cetánszámú gázolaj 48-as vagy magasabb cetánszámú gázolaj

Opel Zafira Tourer. Egyterű. Selection Edition Active Cosmo. Benzin. Egyterű. Dízel

VOLVO V60 CROSS COUNTRY ALAPMODELLEK ÁRAI

Opel Corsa. 3-ajtós. Benzin. 3-ajtós. Dízel. Color Edition. Selection OPC. Sport. Color Edition. Selection

Szakemberek alkották szakembereknek

NISSAN PULSAR. Külső megjelenés Belső megjelenés Technológia és Teljesítmény Biztonság Sokoldalúság Tartozékok Színek és Kárpitok Nyomtatás Bezárás

NISSAN QASHQAI. Tartalom Külső kialakítás Belső kialakítás Technológia és teljesítmény Stílus és tartozékok

VALÓDI AUTÓ VALÓDI EMBEREKNEK.

VOLVO S90 ALAPMODELLEK ÁRAI

.hu shi ubi its m www.

Alfa Romeo Giulietta árlista

Petrányi-Autó Kft Hivatalos Ford márkakereskedés

ÚJ NISSAN X-TRAIL Ft-tól 1 THM: 0% PRÉMIUM KIADÁS Ft-tól AKCIÓSAN MÁR

PULSAR Intelligens, praktikus megoldások prémium kivitelben

VOLVO S60 CROSS COUNTRY ALAPMODELLEK ÁRAI

AZ EGYEDI ÉLMÉNYEK SZOLGÁLATÁBAN

Örömautózás a legmagasabb szinten: szenvedély, sportosság, intelligencia

KAROSSZÉRIA FÉNYEZÉSE ÉS ÜLÉSKÁRPITOK MŰSZAKI ADATOK MÉRETEK MOTOR

ÚJ FORD FOCUS RS. One Call Ügyfélszolgálat:


ÚJ DUCATO SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ. Információs szám:

EGY SZEMÉLYAUTÓ MOZGÉKONYSÁGA, EGY TEHERAUTÓ MUNKABÍRÁSA.

Opel Astra. 4-ajtós. Selection Enjoy Active Cosmo. Benzin. 4-ajtós. Cosmo. Enjoy. Dízel

NISSAN NP300 NAVARA KEMÉNY. MAGABIZTOS. Dupla kabinos Visia. nettó Ft-tól

MYVOLVO. nyáron is PROFI CSOMAGOLÁS. Reflektorfényben a légkondicionáló SZEMÉLYES SZERVIZ- TANÁCSADÓ 2012 NYÁR

Átírás:

OPEL GTC

IDEJE A FIGYELEM KÖZÉPPONTJÁBA KERÜLNI! TARTALOMJEGYZÉK Határozott körvonalaival és precíz, sportos kezelhetőségével a GTC maga a színtiszta atletikus teljesítmény. Egyedülálló megjelenésének köszönhetően az emberek másként néznek rá, kiváló vezethetőségének köszönhetően pedig Ön is másként érzi magát a kormánynál. A GTC-vel az út már azelőtt izgalmasnak látszik, hogy sebességbe kapcsolna. Lapozzon és megtudja, mire gondolunk. OPEL GTC 04 A GTC 18 Futómű és vezethetőség 22 Sokoldalúság 24 Kényelem 26 Biztonság 30 Információs és szórakoztató rendszer 32 Kiegészítők 36 Extrák 44 Motorok és sebességváltók 46 Abroncsok és keréktárcsák 48 Kárpitok és felületek 52 Fényezés és színek 54 Opel szerviz A katalógus információi a nyomdába küldés időpontjában érvényesek (2015. június). A specifikációk és a felszereltség változtatásának jogát fenntartjuk. A legfrissebb adatokért forduljon Opel márkakereskedőjéhez.

AZ ÉLET TÚL IZGALMAS UNALMAS AUTÓKHOZ. A GTC több, mint kiváló autózás. Formába öntött német mérnöki teljesítmény. Bármerre jár vele, erőteljes első benyomást tesz a feltűnő külső. Letisztult és izmos vonalaival a GTC erőteljes vállrésze és alacsony, széles megjelenése igazi sprintert takar. A dinamikus LED-es hátsó lámpák kihangsúlyozzák a sportos jelleget. A képen külön megrendelhető felszerelések is szerepelhetnek. OPC Line külső csomag. Alakítsa GTC-jét egyéni igényei szerint! Például az Opel Performance Center küszöbszegélyeivel és lökhárító spoilereivel. További információ a 38. oldalon. 04

ÉLJEN SZEN VEDÉLYÉNEK! Bárhogyan nézi a GTC-t, egyre többet akar. Az egyedülálló forma még álló helyzetben is a vezetés izgalmát sugározza. A karosszéria határozott formavilága nagyszerű, sportos futóműről árulkodik, amelyet Németországban terveztek az autózás szerelmeseinek. A képen külön megrendelhető felszerelések is szerepelhetnek. 06

TORNÁZTASSA AZ ÉRZÉKEIT! A GTC dinamikus megjelenése az utastérben kel életre. A combokat ölelő ülések, a határozott vonalak és a prémium színvonalú bőrkárpitok a karosszéria sportosságát tükrözik, ami nem megy a férőhely rovására az ötüléses sportkupét mindennapi használatra tervezték. Bőrkárpit. A GTC vezetőhelyét luxusszínvonalra emelheti az ortopédiai szempontok szerint tervezett bőrülésekkel, a bőrborítású váltókarral és a bőrborítású, fűthető kormánykerékkel. Tekintse meg a 24. oldalon. 09

AZ IRIGYSÉG TÁRGYA. A GTC feltűnő jelenség csillogó króm díszítőelemeivel, jellegzetes bi-xenon fényszóróival és szárny-alakú LED-es nappali menetfényeivel. A nagy könnyűfém kerekeken szilárdan ülő karosszéria irigy pillantásokat vonz. A GTC tulajdonosnak már ez is egy a számtalan öröm közül. A képen külön megrendelhető felszerelések is szerepelhetnek. 10

CSAK A FELEZŐVONAL TAPAD NÁLA JOBBAN AZ ÚTRA. A német mérnökök tudják, hogyan kell sportkocsit tervezni. A GTC kormányánál ülve áthatja az autózást a minőségi tervezés. A futómű egyenesen a versenypályáról származik, az Opel FlexRide pedig automatikusan hozzáigazítja a beállításait az Ön vezetési stílusához. Mindezek új mércét állítanak fel a vezethetőség és a kezelhetőség terén. A képen külön megrendelhető felszerelések is szerepelhetnek. A FlexRide futómű testreszabása. A FlexRide révén egyetlen gombnyomással módosíthatja az autó teljes menetdinamikáját. További részleteket a 18. oldalon talál. 12

GTC. A GTC Sport a 18 colos könnyűfém keréktárcsákkal, a sportülésekkel, a fekete és króm karosszériaelemekkel, a bőrborítású váltókarral, valamint a bőr kormánykerék kezelőszerveivel teljesen harcra kész. Felszereltsége tempomatot, fedélzeti számítógépet, ködlámpát, hat sebességfokozatot, az autópályán kényelmet kínáló, állítható első kartámaszt, valamint emelkedőn elinduláshoz startasszisztenst is tartalmaz. A képen külön megrendelhető felszerelések is szerepelhetnek.

1. 3. 2. 4. 1. 18 colos könnyűfém keréktárcsák. A nagyobb kerekek még jobban kihangsúlyozzák a Sport áramvonalas karosszériáját. 2. LED-es hátsó lámpák. A választható szárny-formájú hátsó lámpa kiemeli a GTC feltűnő vállvonalát, és éjszaka is jól felismerhető profilt kölcsönöz az autónak. 3. Választható, alul lapos kormánykerék. Tegye rá a kezét egy olyan kormányra, amely tovább fokozza a GTC sportosságát. Ez a lapos változat beépített fűtéssel is kapható. 4. Elektronikus klímaszabályozó (külön rendelhető). Bár a Sport ízig-vérig versenyautó, a vezetőnek és az utasoknak egyaránt kényelmes. Az egyedileg állítható, kétzónás légkondicionáló még tovább fokozza a belső tér pihentető hangulatát. 15

KIVÁLÓ TAPADÁS. Bár a GTC a világ egyik legnépszerűbb lejtőshátú autójának sokoldalúságát kínálja, mégis kimondottan sportautóként viselkedik. A különbség két fő alkotóelemnek köszönhető: az elsőrendű felfüggesztésnek és az Opel FlexRide adaptív stabilizáló technikának. Sportos felfüggesztés. A maximális tapadás, valamint a rendkívül semleges kormányzás érdekében a GTC első felfüggesztéséhez nagyteljesítményű rugóstagok (röviden: HiPerStrut) járulnak, amelyeket e méretkategória csupán maroknyi kifejezetten sportos autójában használnak. A műszaki beállítottságúak számára: HiPerStrut esetén függőlegesebb a függőcsapszeg tengelye, a tengelycsonk rövidebb és az utánfutási szög nagyobb, mint hagyományos rugóstaggal. A HiPerStrut könnyebb és kisebb helyigényű, mint a nagyobb sportautókban használt dupla keresztlengőkaros felfüggesztés. Szintén kiváló a GTC hátsó hídja: az Opel szabadalmaztatott lengőkarja csökkenti a tengely oldalirányú mozgását, ezzel növeli a jármű stabilitását, még gyors kanyarokban is. 16

FlexRide futómű-beállítások. A FlexRide gomb megnyomásával módosíthatja a GTC teljes menetdinamikáját: válthat a Sport és a Tour mód között. A folyamatos lengéscsillapító-szabályozás (CDC) segítségével a FlexRide automatikusan beállítja a lengéscsillapítókat az optimális tapadás elérése érdekében. Tour üzemmódban finomabb, sima vezetést biztosító beállításokat választ. Amennyiben a vezető Sport módba kapcsol, a FlexRide azonnal lecsökkenti a sebességfüggő kormányzás, a gázpedál és az automatikus váltó válaszidejét. A műszerfal világításának színe is megváltozik hűvös fehérről dinamikus vörösre. 17

SPRINTER KÉPESSÉGEK A TRIATLONISTA SOKOLDALÚSÁGÁVAL. A GTC-ben a kupé-jelleg mellett megtalálható a lejtőshátúak praktikuma is. Kényelmes ülést biztosít akár öt személynek, különösen a luxusszínvonalú bőrkárpittal, és még így is marad egy 380 literes tér a poggyásznak. A GTC csomagtere az egyik legjobb a kategóriájában.

1. Vezetőoldali tároló. A kormánykeréktől balra, a világításkapcsoló alatt. 2. Sokoldalú középkonzol. Ha az utazás nem elég, hogy reggel felébressze Önt, a középkonzoli pohártartókban elhelyezheti kávéját. A középkonzol állítható kartámaszt és fedett tárolórekeszt is tartalmaz. 3. Flex Floor rakodótér. A GTC tágas csomagtartójához megrendelhető álpadló. Ideális törékeny tárgyak és bármi más szállítására, amelyet el szeretne különíteni a többi poggyásztól. 1. 3. 2. 19

MI TARTJUK A HÁTÁT. A GTC-t Ön nem a kocsifeljáró dekorálására vásárolja, ellenkezőleg: rengeteget fogja vezetni. Néhány ügyesen megválasztott extrával gondoskodhat arról, hogy az úton töltött órák ne okozzanak testének kényelmetlenséget, fájdalmat. Vezető/utasoldali ergonomikus AGR sportülések 1 a német AGR (Egészséges Hát Munkacsoport) tanúsítványával. A GTC dinamikus külsején túl belső kialakításával is elcsábítja tulajdonosát. AGR sportülése több ponton is egyénileg beállítható, így többek között az az alsó hát támasztását vagy üléspárna hosszát is saját kényelmünk szerint változtathatjuk. 1 Opcionális. 20

Kormánykerékfűtés. Semmi sem nyújt Elektronikus klímaszabályozás (ECC). A teljesen automatikus állítható és meghosszabbítható ülőpárnája kiegészítően Ergonomikus ülőpárna-bővítés. A speciális (AGR) sportülések teljesebb vezetési élményt egy bőrborítású légkondicionáló berendezés kétzónás beállításainak köszönhetően megtámasztja a lábat a hosszabb vezetésekhez. kormánykeréknél. Talán csak egy fűtött az utastér két oldalán különböző hőmérséklet állítható be. bőrborítású kormánykerék, télvíz idején. 21

A PULZUS EMELKEDJEN, NE A FÉLELEMÉRZET. A GTC rengeteg csúcstechnikájú passzív és aktív biztonsági funkciója felbecsülhetetlen védelmet és biztonságérzetet nyújt. A GTC egyesíti a fejlett elektronikus rendszereket nélkülözhetetlen felszerelésekkel, mint például az első légzsákok és ülésbe szerelt oldallégzsákok, valamint a nagy szakítószilárdságú acélból készült energiaelnyelő cella. A biztonsági lehetőségek közé tartoznak az aktív fejtámlák, az Opel Eye első kamera és a parkolóradar, amely első és hátsó érzékelőkkel segíti a beparkolást a legszűkebb helyekre is. Hátul az ISOFIX tartók az alapfelszereltséghez tartoznak, ugyanúgy, ahogy elöl a kettős biztonságiöv-előfeszítők, a pedálkioldó rendszer és az emelkedőn elindulási asszisztens, amely megakadályozza a véletlen visszagurulást. 1. Aktív fejtámla. Ütközés észlelésekor ezek az opcionális fejtámlák előre mozdulva megtámasztják a fejet. 2. Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer (TPMS). Az alapfelszereltséghez tartozó TPMS rendszernek köszönhetően nem kell megállnia az abroncsok nyomásának ellenőrzéséhez. Ha bármelyik kezd leereszteni, a rendszer kijelzi az egyes abroncsok pontos nyomását. 3. Oldalsó holttérfigyelő (SBSA) és fejlett parkolóasszisztens (APA). Az SBSA figyeli a nem látható útszakaszt, és figyelmeztető jelzést villogtat a megfelelő oldali visszapillantó tükörben, ha jármű lép be a holttérbe. Az APA funkció felismeri a megfelelő parkolóhelyet, és segít beállni. 22

A továbbfejlesztett Opel Eye kamerája folyamatosan pásztázza a jármű előtti útszakaszt, és ellátja a lent bemutatott biztonsági rendszereket a szükséges információkkal. A következő oldalon 1. egy olyan díjnyertes1 vezetőtámogató eszközről olvashat, amely 4. szintén a továbbfejlesztett Opel Eye-t használja. 4. Sávelhagyásjelző. Opel Eye-t alkalmazó biztonsági funkció, amely figyelmeztető hangjelzést ad és bekapcsol egy jelzőfényt, ha irányjelzés nélkül vált sávot a vezető. A forgalmi körülményekhez igazodva be- és kikapcsolható. 5. Követésitávolság-jelző (FDI) és ráfutatásos ütközésekre figyelmeztető rendszer (FCA). Az FDI folyamatosan figyeli 5. a GTC és az előtte haladó jármű közötti távolságot, így mindig betarthatja az ideális követési távolságot. Az FCA vizuális és akusztikus figyelmeztetést ad, ha Ön túl gyorsan közelít lassabban 2. mozgó járművekhez. 6. Jelzőtábla-figyelő. Ez a megbízható technika folyamatosan ellenőrzi a különböző sebességkorlátozásokat és egyéb jelzéseket, és az új közlekedési szabályokat is figyelembe véve megfelelő figyelmeztetéseket küld a vezetőnek. A jelzőtábla-figyelő az autópályák elektronikus kijelzéseit is képes leolvasni. 1 3. 6. Genius 2010 biztonsági díj: a német Allianz biztosító díja olyan technikáért, amely a közúti balesetek gyakoriságának és súlyosságának csökkentésével növeli a biztonságot. A képeken külön megrendelhető felszerelések is szerepelhetnek. 23

ELŐRE GONDOLKODTUNK, HOGY ÖN BELÁTHASSON A KANYARBA. Az Opel adaptív fényszórórendszere (AFL) díjnyertes 1 támogató eszköz, amely biztonságosabbá és könnyebbé teszi a GTC vezetését. Az AFL+ a továbbfejlesztett Opel Eye kamerával pásztázza az utat, illetve figyeli a sebességet, a kormánykerék mozgását és az időjárást. Ezek alapján állítja be a fényszórók irányát és erősségét a különböző vezetési helyzeteknek megfelelően. 24 Távfényszóró-asszisztens (HBA). Az AFL+ része, és opcionálisan elérhető halogén fényszórókhoz is. Ha másik járművet észlel elöl, automatikusan tompítja a fényszórót, így biztonságosabbá és könnyebbé teszi az éjszakai vezetést. Amikor üres lesz az út, ismét visszakapcsolja a távfényt.

Gyalogosvilágítás (30 km/óra sebességig). A megszokottnál Városi világítás (30 55 km/óra). Szélesebb és alacsonyabb fény- Országúti világítás (55 115 km/óra). A normál Autópálya-világítás (115 km/óra felett). 140 méteres Ködlámpa (70 km/óráig). Rossz időjárási körülmények szélesebb fénycsóvával (plusz csóva. A jármű sebessége és tompítottnál szélesebb és fénye- hatótávolság, magasabb és esetén az ablaktörlő vagy az 8 fok balra és jobbra egyaránt) az utcai közvilágítás együttesen sebb fénycsóva. Hatótávolsága fényesebb a szokásos tompított esőérzékelő hozza működésbe. megvilágítja az esetleges aktiválják. 70 méter, a szembejövők elva- fényszórónál anélkül, hogy elva- kítása nélkül. kítaná a szembejövőt. veszélyforrásokat. Erősített távfényszóró. A Bi-xenon technikának köszön- Dinamikus kanyarvilágítás Statikus kanyarvilágítás (bármilyen sebességnél). (40 km/óra sebességig, tolatás sebességnél kb. 350 méterre terjeszti ki mindkét fényszóró hatótá- Intelligens fényszórómagasság-állítás (ILR). 50 km/óra feletti közben is). 90 fokkal jobbra volságát. Amennyiben a kiterjesztett fénycsóva zavarná a többi hetően a távolsági fényszóró A kerék elfordulási szöge és hatótávolsága és fényereje akár a sebesség függvényében vagy balra irányítja a fényt a jobb vezetőt, az ILR automatikusan beállítja. Emelkedőhöz érve pedig 15 százalékkal megnövekszik. a fényszórók akár 15 fokkal is oldalirányú látás érdekében. meg is emeli a fénynyalábot, így jobb rálátást biztosít az útra. elfordulhatnak a kanyarban. 1 Allianz Genius 2010 biztonsági díj. 25

INTELLIGENS RENDSZEREK. Az IntelliLink importálja az okostelefon és más hordozható digitális eszközök legfontosabb funkcióit a GTC-be, és ösztönös, biztonságos használatot tesz lehetővé hangvezérlés segítségével, vagy a kormánykeréken található kezelőszerveken keresztül. 1. Navi 950 IntelliLink. A csúcskategóriás navigációs rendszer az IntelliLink minden előnyét kínálja a széles körű okostelefon-integrációhoz, többek között Bluetooth - kapcsolaton keresztüli hangátvitelt, háromdimenziós madártávlati nézetű navigációt, és az úti cél megadását hangutasítással. 26 Navigáció és térkép konfigurálása. A gyorsabb útvonaltervezés érdekében a több mint 30 európai ország térképet a belső memória tárolja, USB-n keresztül frissíthető. 1.

2. CD 600 IntelliLink. A CD 600 IntelliLink tökéletesen integrálja okostelefonját, emellett megjeleníti a legfontosabb funkciókat a nagy felbontású, hétcolos színes kijelzőn, ezzel új mércét állít fel a kényelem, a csatlakoztathatóság és a biztonság terén. Telefonáljon, hallgassa zenéit Bluetooth -kapcsolaton vagy Gracenote fájlkezeléssel USB-n keresztül, nézzen USB-n feltöltött képeket eközben keze mindig a kormányon maradhat az integrált kezelőszerveknek köszönhetően. 3. AUPEO! alkalmazás. Az IntelliLink egységekben előre telepített AUPEO! applikációval hírekhez, sporthoz, podcastokhoz és zenéhez férhet hozzá internetes rádión keresztül.1 4. FlexDock. Erre a töltési feladatot is ellátó dokkolóra különböző méretű okostelefonok illeszthetők. A gyárilag vagy márkakereskedő által beszerelt alaplapra felerősített tartó jól látható helyen, biztonságosan rögzíti eszközeit. SMS-felolvasás. A nagyobb biztonság érdekében a menet közben bejövő SMS-eket hangosan felolvassa a rendszer, miközben lehetőség van visszahívni a küldőt vagy előre meghatározott üzenetet küldeni neki. Az SMS-ek a képernyőn is megjelennek, de csak a jármű álló helyzetében. Infinity hangrendszer. Hétcsatornás digitális hangprocesszor, nyolc hangszóró, köztük egy mélysugárzó, és összesen 315 watt teljesítmény gondoskodik arról, hogy Ön és utasai 2. mozgó koncertteremben érezhessék magukat. 1 A funkció okostelefon-függő, kérjük ellenőrizze az elérhetőséget. 3. 4. 27

KAPCSOLJON MAGASABB FOKOZATBA! A GTC megadja a mindennapi vezetéshez szükséges teret, autózási élményt és sokoldalúságot. Ezenfelül a tartozékok teljes választéka áll rendelkezésre, amelyekkel még stílusosabbá, még praktikusabbá és még kényelmesebbé teheti GTC gépkocsiját. 1. 1. Tetszetős fóliacsíkok. A fekete, fehér vagy szürke fóliázás kiegészíti és kihangsúlyozza a GTC karcsú vonalait. Tökéletesen illeszkedve a jármű alakjához még stílusosabbá teszi annak megjelenését. 28 A képen külön megrendelhető felszerelések is szerepelhetnek.

Az Opel tartozékok teljes kínálatát a www.opel-accessories.com/hu oldalon tekintheti meg. 2. Küszöbborítás. Visszafogott, praktikus elegancia. Az OPEL 2. 3. 4. 5. feliratú alumínium küszöbborítások védik a belső küszöböket, és eleganciát kölcsönöznek a járműnek. 3. Thule síléctartó. Jusson el gyorsabban a lejtőre a zárható Thule síléctartóval! Extra széles nyomógombjai síkesztyűvel is használhatók, így megkönnyíti a sílécek és a hódeszkák szállítását. Könnyen és biztonságosan csatlakozik a tetőcsomagtartó-alaphoz, rögzítése mindössze pár percet vesz igénybe, és másodpercek alatt megpakolható. 4. OPC Line pedálburkolatok. Az elegáns, tartós, rozsdamentes acél pedálburkolatok sportos hangulatot kölcsönöznek a vezetőhely alsó részének. 5. Csomagtértálca. A csomagtartó könnyen tisztán tartható a méretre szabott kemény tálcával. Segítségével sok apró tárgy pakolható be és ki egyszerre. 29

A KOMFORTZÓNA TÖKÉLETESÍTÉSE. 1. Gondoskodjon autója és ruhája tisztán tartásáról, a vásárolt holmik védelméről és a hátsó utasok kellemes utazásáról! A különálló FlexConnect alaptartó az első ülések bármelyikéhez csatlakoztatható, és a kényelmi szolgáltatások széles skáláját teszi lehetővé az első és a hátsó ülések utasainak. 2. 30 1. Piknikasztal. A hátsó utasok a beépített pohártartóval ellátott, összecsukható piknikasztalon stabil helyet találnak az utazás során szükséges tárgyaiknak. 2. Vállfa. Kabátja megőrzi formáját, és könnyen elérhető helyen lesz az út végén.

3. 4. 3. ipad-tartó. A hátsó ülésen ülők szórakoztatása céljából az ipadtartó 360 -ban elforgatható álló és fekvő helyzetbe, valamint magas pozícióba szerelhető filmnézéshez, illetve alacsony pozícióba például olvasáshoz vagy gépeléshez. Kifejezetten ipadhez és ipad minihez való tar tók kaphatók. 4. Kampó. A bevásárlótáskákat az ülés mögé akaszthatja az univerzális kampóra. 31

TEGYE SZÍNESEBBÉ! GTC modelljének kéttónusú megjelenést ad a különleges Black Roof Special Edition. A klasszikus fekete tetővel és oldalsó tükrökkel még stílusosabb a karosszéria. A legjobbat hozza ki a nagy, könnyűfém keréktárcsákból, mint például ezekből a 18 colos, csillogó feketékből. GTC Black Roof Edition. Fekete tető és külső visszapillantó tükrök Szénfekete színben Tűzpiros, Summit fehér és Napsárga karosszériával kapható. A képen külön megrendelhető felszerelések is szerepelhetnek. 32

VADÍTÓ MEGJELENÉS. Még több GTC-re vágyik? Akkor engedje, hogy az OPC Line 1-es külső csomag adja meg a végső simítást. Kiváló sportos teljesítményét a feltűnőség és a kifinomultság tökéletes egyensúlya jellemzi. Az OPC Line embléma kiváló minőséget és mérnöki precizitást képvisel, az egyediség és a személyes öröm maximalizálásának jegyében.

1. 3. Tűnjön ki. Nézze meg, hogy mekkora különbséget eredményeznek a küszöbök, a süllyesztett első és hátsó szoknyalemezek és az opcionális, két színű OPC Line 20 colos könnyűfém keréktárcsák. Minden a mozgásról szól, még a mozdulatlanság is. 4. Törjön az élre. A GTC letisztult stílusa és impozáns kiállása maradandó benyomást tesz, különösen, ha csillogó fekete cápauszony antennával és opcionális OPC Line tetőspoilerral egészül ki. 1. 2. 3. 4. A képeken külön megrendelhető felszerelések is szerepelhetnek. 35

TURBÓZZA FEL A JELENT. Vegye az egyedi, izmos frontrészt a karosszériaszínű emblémás díszléccel, adja hozzá a GTC erőteljes megjelenését, melyet kiemelnek a plasztikusan formázott OPC Line küszöbszegélyek, mindez az autó hátuljának dinamikus stílusával, a minőséggel és egyéniséggel ötvözve fémjelzi az OPC Line-t. Csillogó fekete cápauszony antennával és OPC Line emblémával egészül ki az OPC Line 2-es külső csomag, mely rugalmas, sportos eleganciát kölcsönöz az Opel GTC-nek. 36 A képen külön megrendelhető felszerelések is szerepelhetnek.

1. és 2. vonzó szempont. A karizmatikus, mélyített kialakítású küszöbszegélyek tökéletesen beleolvadnak a robusztus hátsó profilba, dinamikussá és nagyon személyessé téve a jármű megjelenését. 1. 2. 37

SZEMÉLYRE SZABOTT TELJESÍTMÉNY. Szálljon be és élvezze a sportosság páratlan érzését. Tapasztalja meg a GTC monogram mögött rejlő, a természetes sportosság érzetét erősítő OPC jellemzőket az OPC Line beltér csomaggal. Szigorú OPC normák szerint készült, eleget tesz a legigényesebb ügyfelek elvárásainak is. 38 Belső tulajdonságok. Laposított, bőrborítású sportkormány, bőrborítású váltókar, szálcsiszolt sportpedálok és sötét tetőkárpit hangsúlyozzák a jármű meghatározhatatlanul sportos karizmáját.

A TECHNIKA, AMELY ELŐREVISZ. A GTC gyönyörű autó, és nem csak a karosszériája miatt. A sokoldalú, üzemanyag-takarékos motorok a legkiválóbb vezethetőséget és kezelhetőséget biztosítják. Ennek tökéletes példája az 1,6 Turbo ECOTEC Direct Injection motor, amely sima gyorsulást és kiváló üzemanyag-hatékonyságot eredményez. MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK Motorok 1,6 CDTI ECOTEC 1,6 CDTI ECOTEC 1,4 Turbo ECOTEC ecoflex Start/Stop rendszerrel (81 kw/110 LE) Start/Stop rendszerrel (100 kw/136 LE) Start/Stop rendszerrel (103 kw/140 LE) Sebességváltó MT-6 MT-6 MT-6 Károsanyag-kibocsátási norma Euro 6 Euro 6 Euro 6 A táblázatban látható fogyasztási és kibocsátási adatok a gumiabroncsoktól függenek. Konkrét információért forduljon Opel márkakereskedőjéhez, vagy tekintse meg az árlistát. Üzemanyag Dízel Dízel Benzin Városi 4,7 4,6 5,0 4,9 7,6 7,5 Városon kívüli 3,9 3,7 4,0 3,8 5,2 5,0 Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km)1 Vegyes 4,2 4,0 4,3 4,2 6,0 5,9 CO2-kibocsátás vegyes (g/km)1 111 107 115 111 142 139 AbROnCSCímKéZéS Méret 235/50 R 18 245/45 R 18 235/45 R 19 245/40 R 20 Abroncs üzemanyag-hatékonysági osztálya B E C E E Abroncs nedvestapadási osztálya B B B B B Abroncs zajszintje (db) 71 71 68 68 71 Zajszint besorolása 40 225/55 R 172

A GTC benzin- és dízelüzemű motorok széles választékát kínálja. A benzinmotor-kínálat a gazdaságos 1,4 literes modelltől az 1,6-os Turbo ECOTEC Direct Injection csúcskategóriás, 200 lóerős változatáig terjed, amely lenyűgöző 300 Nm nyomatékot ad le. Ha inkább a dízelmotorokat részesíti előnyben, két egyenletes járású, 1,6 CDTI ECOTEC erőforrás közül választhat. A legcsekélyebb fogyasztást és károsanyag-kibocsátást a 81 kw (110 LE) teljesítményű ecoflex változat kínálja. A legtöbb GTC motorhoz hozzá tartozik a csekélyebb fogyasztást eredményező Start/Stop rendszer. Továbbá mutatja azokat a fedélzeti fogyasztókat, amelyek éppen a legtöbb energiát használják, és kijelzi az előző 50 kilométer üzemanyag-fogyasztási előzményeit. A fogyasztási adatokat a többi motorspecifikációval együtt az alábbi táblázatban ellenőrizheti. MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK Motorok 1,6 Turbo ECOTEC Direct Injection Start/Stop rendszerrel (147 kw/200 LE) 1,4 Turbo ECOTEC (88 kw/120 LE) 1,4 Turbo ECOTEC (103 kw/140 LE) 1,6 Turbo ECOTEC Direct Injection (125 kw/170 LE) Sebességváltó MT-6 MT-6 MT-6 AT-6 AT-6 Károsanyag-kibocsátási norma Euro 5 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 A táblázatban látható fogyasztási és kibocsátási adatok a gumiabroncsoktól függenek. Konkrét információért forduljon Opel márkakereskedőjéhez, vagy tekintse meg az árlistát. Üzemanyag Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km) 1 Városi 8,2 8,1 8,2 8,1 8,2 8,1 8,5 8,3 9,1 9,0 Városon kívüli 5,3 5,2 5,3 5,2 5,3 5,2 5,4 5,3 5,8 5,6 Vegyes 6,3 6,2 6,3 6,2 6,3 6,2 6,6 6,4 7,0 6,9 CO 2 -kibocsátás vegyes (g/km) 1 149 146 149 146 149 146 154 150 164 161 MT-6 = 6 fokozatú kézi sebességváltó AT-6 = 6 fokozatú automata sebességváltó Az adatok a nyomdába küldés pillanatában érvényesek és aktuálisak. A vállalat fenntartja a motorspecifikációk változtatásának mindenkori jogát, ami befolyásolhatja a megjelenített adatokat. A legfrissebb adatokért forduljon Opel márkakereskedőjéhez. Minden feltüntetett adat az alapfelszereltségű EU modellre vonatkozik. Az üzemanyag-fogyasztásra és CO 2 -kibocsátásra vonatkozó adatok meghatározása a 715/2007/EK rendeletnek megfelelően (annak a megfelelő időpontban hatályos változata alapján) az üzemkész gépkocsi súlyát veszi figyelembe. További felszerelések használata a jelzettnél kissé nagyobb fogyasztási és CO 2 -kibocsátási adatokat eredményezhet. Az üzemanyag-fogyasztási és CO 2 -kibocsátási adatok nem egy adott járműre vonatkoznak, és nem képezik ajánlat részét, csupán különböző gépkocsiváltozatok összehasonlítására szolgálnak, azonban különbözhetnek a vezetési stílustól és a működési feltételektől jelentősen függő, valós vezetési körülmények között elért, tényleges üzemanyag-fogyasztástól. További felszerelések használata növelheti a jármű üres tömegét, egyes esetekben a tengelyterhelését és összsúlyát, és csökkentheti a vontatható tömeget. Ez a maximális sebesség csökkenéséhez és a gyorsulási idő megnövekedéséhez vezethet. A teljesítményadatok 75 kg tömegű vezetővel és 125 kg-os terheléssel értendők. 1 A 715/2007/EK rendelet szerint (annak a megfelelő időpontban hatályos változata alapján). 2 Alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsok RCN-nel kombinálva opcionálisan kaphatók. 41

ABRONCSOK ÉS KERÉK- TÁR CSÁK Gördülékeny vonalvezetésével és robusztus, alacsony fekvésével a GTC azonnal feltűnést kelt az utakon. A csillogó keréktárcsák csak fokozzák a hatást. Könnyűfém keréktárcsa, 8,5 J x 20, ötküllős, 245/40 R 20-as gumiabronccsal (RQ9). Választható. 42

Könnyűfém keréktárcsa, 7 J x 17, hétküllős, 235/55 R 17-es gumiabronccsal (RCN). Alapfelszereltség. Könnyűfém keréktárcsa, 7,5 J x 18, hétküllős, 235/50 R 18-as gumiabronccsal (RQK). Választható. Könnyűfém keréktárcsa, 7,5 J x 18, többküllős, 235/50 R 18-as gumiabronccsal (RQJ). Választható. Könnyűfém keréktárcsa, 7,5 J x 18, többküllős, csillogó fekete, 235/50 R 18-as gumiabronccsal (PXJ). Választható. Könnyűfém keréktárcsa, 8 J x 19, ötküllős, 235/45 R 19-es gumiabronccsal (RT8). Választható. Könnyűfém keréktárcsa, 8,5 J x 20, ötküllős, 245/40 R 20-as gumiabronccsal (RQA). Választható. Könnyűfém keréktárcsa, 8,5 J x 20, hétküllős, csillogó fekete, 245/40 R 20-as gumiabronccsal (RTH). Választható. 43

KÁRPITOK ÉS FELÜLETEK. A GTC utasterét a karosszéria atletikus vonalai inspirálták, amelyet a szövetek, színek és felületek gazdag kínálata erősít. IMOLA/ATLANTIS Imola ülésbetét szénfeketében. Atlantis párna szénfeketében. Zongoralakk dekorelemek. 44

IMOLA/MORROCANA I IMOLA/MORROCANA II Imola ülésbetétek szénfeketében. Morrocana 1 párna szénfeketében. Zongoralakk dekorelemek. Imola ülésbetét Morello piros színben. Morrocana 1 párna szénfeketében. Zongoralakk dekorelemek. 1 Műbőr. 45

BŐR/MORROCANA ERGONOMIKUS AGR SPORTÜLÉSEKKEL Bőr ülésbetét szénfeketében. Morrocana 1 párna szénfeketében. Zongoralakk dekorelemek. 46

IMOLA/ATLANTIS ERGONOMIKUS AGR SPORTÜLÉSEKKEL Imola ülésbetét szénfeketében. Atlantis párna szénfeketében. Zongoralakk dekorelemek. 1 Műbőr. 47

FÉNYEZÉS ÉS SZÍNEK. A GTC tűzpiros, napsárga, szénfekete karosszériaszínei mint az autó maga energiát sugároznak, és kiváló formatervezésről tanúskodnak. Summit fehér Napsárga FÉNYES AlAp KéTréTeGű metál Magnetic ezüst 48 Tűzpiros KéTréTeGű GyönGyházAs Sovereign ezüst Gránitszürke Deep sky kék Carbon Flash Emerald zöld Asteroid szürke

Kárpitok GTC Imola/Atlantis 2 szénfekete Imola/Morrocana 3 I 1 szénfekete Imola/Morrocana 3 II 1 Morello piros/szénfekete 1, 3,4 Bőr/Morrocana szénfekete Dekorelemek Zongoralakk Alapszín Summit fehér Napsárga Fényes karosszériaszínek Tűzpiros Kétrétegű metál karosszériaszínek Magnetic ezüst Sovereign ezüst Gránitszürke Deep sky kék Carbon Flash Kétrétegű gyöngyházhatású karosszériaszínek Emerald zöld Asteroid szürke = kapható = nem kapható 1 Rendelhető. 2 Sportülések. Ergonomikus AGR sportülések rendelhetők. 3 Műbőr. 4 Bőr ülésbetétek, minden más rész és a második sor középső ülése Morrocana 3. 49

MEGKÜLÖNBÖZTE- TETT FIGYELEM, AMIT MINDEN OPEL MEGÉRDEMEL. Az Opel Márkaszervizekben Opel technológiával és eredeti Opel alkatrészekkel tarthatja karban autóját. A minőség és a szakértelem garantált, amit az Opel Márkaszervizek biztosítanak a legmagasabb színvonalon az Ön autója számára. Most a myopel.hu segítségével még egyszerűbbé teheti autója karbantartását. Látogasson el az oldalra, vagy töltse le ios vagy Android applikációnkat. Mit kínál a myopel.hu portál? // Online szerviz bejelentkezés // Szervizemlékeztető // Márkaszerviz-kereső // Személyre szabott ajánlatok // És még sok minden más Látogasson el a www.myopel.hu oldalra, vagy töltse le az applikációt, és regisztráljon díjtalanul! 50

OPEL EGY ÉLETRE. Minden Opelt úgy terveztek és gyártottak, hogy éjjel-nappal bírja a strapát. De mint minden precíz mérnöki termék, az autó is akkor teljesít a legjobban, ha olyan emberek törődnek vele, akik igazán értik a dolgukat. Kétéves garancia új gépjárművekre. Ez a garancia minden új Opel gépjárműre vonatkozik 24 hónapig kilométerkorlátozás nélkül, attól a naptól számítva, amikor az értékesítő Opel márkakereskedő a járművet az ügyfélnek leszállította. Alkatrész- és tartozékszerviz. Opel alkatrészek és kiegészítők rendelhetők a helyi Opel kereskedésben, ahol a szaktanácsadás mellett mindent meg talál, amivel kényelmesebbé vagy egyedibbé teheti járművét. Korrózió elleni 12 éves garancia. Az Opel megbízható, hosszú távú garanciát vállal átrozsdásodás ellen, feltéve, hogy a szervizkönyvben szereplő összes kötelező szervizen és átvizsgáláson részt vesz a jármű. Hároméves garancia az Opel akkumulátorokra. A márkaszervizben beszerelt Opel akkumulátorokra vállalt hároméves garanciával az indulási gondjai megszűnnek, még a legzordabb télben is. Opel az interneten. Azonnali információra van szüksége? A www.opel.hu oldalon bőséges információt talál minden Opel modellről, szervizről és kiegészítőkről. Látogasson meg minket az interneten, ahol értesülhet az Opel legfrissebb híreiről és termékújdonságairól. Újrahasznosítás. Az újrahasznosításról, a visszaváltási pontokról, az élettartamuk végére ért járművekről (ELV), illetve azok újrahasznosításáról a www.opel.hu oldalon tájékozódhat. Opel Assistance. Ez a mobilitási szolgáltatás ingyenesen egy évig érvényes minden új Opel járműre, az első forgalomba helyezés vagy az ügyfélnek átadás napjától számítva attól függően, hogy melyik dátum a korábbi. Bárhol is járjon, az Opel országúti segélyszolgálat segít Önnek. Több mint 40 európai országban, a nap 24 órájában. Olyan szolgáltatásokat kínál, mint segítség műszaki hiba esetén, autómentés, bérautó, szállodai elhelyezés, illetve a továbbszállítás megszervezése például vonattal vagy repülőgéppel (lásd az adott program feltételeit). Forgalmazója vagy hivatalos javítóműhelye örömmel áll rendelkezésére a szolgáltatás meghosszabbításával kapcsolatban az éves szerviz során. 51

www.opel.hu A képeken az alapcsomagba nem tartozó, külön megrendelhető felszerelések is láthatók. A katalógus adatai a nyomdába kerülés időpontjában érvényesek. Fenntartjuk a jogot, hogy a gépjárművek dizájnját vagy a felszereltségét módosítsuk. A katalógusban található színek eltérhetnek a tényleges színektől. A képeken látható opcionális felszerelések felár ellenében kaphatók. A gépjárművek elérhetősége, a különböző műszaki megoldások és felszereltségek országonként eltérhetnek. Az újrahasznosítási tervezés, a hulladékká vált járművek átvételi pontjai és a hulladékká vált járművek újrahasznosítása kapcsán kérjük keresse fel a www.opel.hu oldalunkat. A gépjárművek elérhetősége, a felszereltségek és érvényes ajánlatok vonatkozásában a pontos tájékoztatás érdekében kérjük keresse fel az Önhöz legközelebbi Opel márkakereskedést. Opel Southeast Europe LLC (2040 Budaörs, Szabadság út 117.) 55102160 Környezetkímélő, klórmentes papírra nyomtatva. Kiadás: 2015. június HU/MY16