A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM ÉS AZ ORSZÁGOS MUNKABIZTONSÁGI ÉS MUNKAÜGYI FÕFELÜGYELÕSÉG HIVATALOS LAPJA FELHÍVÁS!

IV. ÉVFOLYAM 11. szám 2006. no vem ber 28. A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM ÉS AZ ORSZÁGOS MUNKABIZTONSÁGI ÉS MUNKAÜGYI FÕFELÜGYELÕSÉG HIVATALOS LAPJA Munkaügyi Közlöny Szerkesztõsége 1054 Budapest, Alkotmány u. 3. Telefon: 472-8246 Megjelenik szükség szerint. Elõfizetési díj: egy évre 13 860 Ft ÁRA: 1344 Ft Kiadóhivatal: Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6. FELHÍVÁS! Fel hív juk tisz telt Ol va só ink fi gyel mét a köz löny utol só ol da lán köz zé tett tá jé koz ta tó ra és a 2007. évi elõ fi ze té si ára ink ra! Tartalom Jog sza bá lyok 10/2006. (XI. 3.) MeHVM-SZMM-FVM- GKM-KvVM- PM együt tes ren de let az Eu ró pai Unió struk tu rá lis alapjaiból, valamint Kohéziós Alapjából származó támo ga tá sok hoz kapcsolódó költségvetési elõirányzatok felhasználásának részletes szabályairól szóló 6/2005. (III. 23.) TNM-FMM-FVM-GKM-KvVM- PM- TNM együt tes ren de let mó do sí tá sá ról... 594 28/2006. (XI. 6.) PM ren de let a pré mi um évek prog - rammal, valamint a különleges foglalkoztatási állo - mánnyal kap cso la tos egyes mun kál ta tói költ sé gek költségvetési megtérítésének eljárási szabályairól szóló 8/2005. (II. 8.) PM ren de let mó do sí tá sá ról... 600 204/2006. (XI. 3.) KE ha tá ro zat ki tün te tés ado má nyo zá - sá ról... 601 1101/2006. (X. 27.) Korm. ha tá ro zat az Or szá gos Fog - lal koz ta tá si Köz ala pít vány Ala pí tó Ok ira tá nak mó do - sításáról... 602 16/2006. (MüK. 11.) SZMM uta sí tás a Szo ci á lis és Munkaügyi Minisztérium Rehabilitációs Projektirodájának létrehozásáról... 602 17/2006. (MüK. 11.) SZMM uta sí tás a Nem ze ti és Et ni - kai Kisebbségi Hivatal Szervezeti és Mûködési Sza - bályzatának kiadásáról... 603 18/2006. (MüK. 11.) SZMM uta sí tás a Fogyasztó - védelmi Fõfelügyelõség Szervezeti és Mûködési sza - bályzatának kiadásáról... 603 19/2006. (MüK. 11.) SZMM uta sí tás az Egyen lõ Bá nás - mód Hatóság Szervezeti és Mûködési Szabályzatának jó vá ha gyá sá ról... 603 20/2006. (MüK. 11.) SZMM uta sí tás az in teg rált szo ci á lis és munkaügyi ellátórendszer kialakításával összefüggõ ter ve zé si és ko or di ná ci ós fel ada tok pro jekt jé rõl... 604 Közlemények Közlemény a kormányzati civil kapcsolatok fejlesztésének irányelveirõl... 604 Köz le mény a szak mai vizs gáz ta tás 2006/2007. tan év re meg ha tá ro zott vizs ga nap ja i ról... 607 Tá jé koz ta tá sok Tájékoztató az Országos Érdekegyeztetõ Tanács 2006. szeptember 8-i ülésérõl... 629 Tájékoztató az Országos Érdekegyeztetõ Tanács 2006. szeptember 15-i ülésérõl... 632 Tájékoztató az Országos Érdekegyeztetõ Tanács 2006. szeptember 29-i ülésérõl... 632 Tájékoztató a Sütõipari Szakágazati Kollektív Szerzõdés hatályának kiterjesztésérõl... 634 Tájékoztató a Sütõipari Szakágazati Kollektív Szerzõdés meg kö té sé rõl... 635 Az Or szá gos Mun ka vé del mi Kép zõ és To vább kép zõ Kft. tájékoztatása a munka- és tûzvédelmi szakképzések rõl... 658 Tájékoztatás új magyar nemzeti szabványokról... 658 A Debreceni Regionális Képzõ Központ pályázati felhí - vása... 659

594 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám JOGSZABÁLYOK A Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter, a szociális és munkaügyi miniszter, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, a gazdasági és közlekedési miniszter, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter, valamint a pénzügyminiszter 10/2006. (XI. 3.) MeHVM SZMM FVM GKM KvVM PM együttes rendelete az Európai Unió strukturális alapjaiból, valamint Kohéziós Alapjából származó támogatásokhoz kapcsolódó költségvetési elõirányzatok felhasználásának részletes szabályairól szóló 6/2005. (III. 23.) TNM FMM FVM GKM KvVM PM TNM együttes rendelet módosításáról Az ál lam ház tar tás ról szóló 1992. évi XXXVIII. tör vény (a továb biak ban: Áht.) 24. -a (9) be kez dé sé ben, va la mint a 49. -ának o) pont já ban ka pott fel ha tal ma zás alap ján a kö vet ke zõ ket ren del jük el: 1. Az Eu ró pai Unió struk tu rá lis alap ja i ból, va la mint Ko - hé zi ós Alap já ból szár ma zó tá mo ga tá sok hoz kap cso ló dó költ ség ve té si elõ irány za tok fel hasz ná lá sá nak rész le tes sza bá lya i ról szóló 6/2005. (III. 23.) TNM FMM FVM GKM KvVM PM TNM együt tes ren de let (a továb - biak ban: R.) 1. -a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 1. E ren de let ha tá lya ki ter jed a Ma gyar Köz tár sa ság mi nisz té ri u ma i nak fel so ro lá sá ról szóló 2006. évi LV. tör - vény 3. -ából ere dõ egyes fel ada tok vég re haj tá sá ról szóló 2112/2006. (VI. 28.) Korm. határozat 1. számú mellékletébõl a) a XIX. EU In teg rá ció fe je zet 2. cím 3. al cím KTK tech ni kai se gít ség nyúj tás fe je ze ti ke ze lé sû elõ irány zat ra, va la mint a 2. cím 27. al cím Re gi o ná lis Ope ra tív prog ram (ROP) elõ irány za ta i ra, b) az aláb bi fe je ze tek EU In teg rá ció cím fe je ze ti ke ze - lé sû elõ irány za ta i ra 1. XII. Föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si Mi nisz - té ri um fe je zet 11. cím 2. XV. Gaz da sá gi és Köz le ke dé si Mi nisz té ri um Fe - je zet 26. cím 3. XVI. Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Mi nisz té ri um Fe je zet 11. cím 4. XX. Ok ta tá si és Kul tu rá lis Mi nisz té ri um Fe je zet 12. cím 5. XXI. Egész ség ügyi Mi nisz té ri um Fe je zet 11. cím 6. XXVI. Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um fe - je zet 17. cím 7. XXXIV. Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal fe je zet 4. cím, c) a XIX. fe je zet 2. cím 1. al cím Ko hé zi ós Alap cél tar - ta lék elõ irány zat ra, d) a XIX. fe je zet 2. cím 4. al cím Ope ra tív prog ra mok cél tar ta lé kai elõ irány zat ra, e) a fejezetrend szerkezeti változásai miatt megállapított új elõ irány za tok ra, f) va la mint az ál lam ház tar tás mû kö dé si rend jé rõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. ren de let (a továb biak ban: Ámr.) 46. (5) be kez dé se alap ján meg ál la pí tott új elõ - irány za tok ra 2. Az R. 4. -ának (1) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren - del ke zés lép:,,(1) Az 1. -ban meg ha tá ro zott struk tu rá lis ala pok hoz kap cso ló dó elõ irány za tok fel hasz ná lá sa az ope ra tív prog - ra mok nak az Eu ró pai Kö zös sé get lét re ho zó szer zõ dés 87. cikk (1) be kez dé se sze rin ti ál la mi tá mo ga tá sok ra vo - nat ko zó an a (2) (5) be kez dés ben meg ha tá ro zott jog sza bá - lyok ál la mi tá mo ga tá sok nyúj tá sá nak fel té te le i re (a tá mo - ga tá si ka te gó ri á ra, a tá mo ga tás for má já ra, a tá mo ga tás mér té ké re, a tá mo ga tás ked vez mé nye zett je i re, az el szá - mol ha tó költ sé gek re, a tá mo ga tás hal mo zó dás ra, il let ve az adott támogatási kategóriára vonatkozó egyedi feltételekre) vo nat ko zó ren del ke zé se i nek meg fele lõen tör tén het. 3. Az R. 6. -a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 6. Az 1. a) és b) pont já ban meg ha tá ro zott struk tu rá - lis ala pok hoz kap cso ló dó elõ irány za tok fel hasz ná lá sa so - rán a ren de let mel lék le té ben meg ha tá ro zott in téz ke dé sek, il let ve kom po nen sek ese té ben, a mel lék let ben meg ha tá ro - zott ked vez mé nye zet tek szá má ra fej lesz té si tá mo ga tás pá - lyáz ta tás nél kül nyújt ha tó. A tá mo ga tás meg íté lé sét ez eset ben is meg kell elõz nie a pro jekt do ku men tá ció ki dol - go zá sá nak és ér té ke lé sé nek. 4. (1) Az R. 7. -a (1) be kez dé sé nek be ve ze tõ szö veg ré sze he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (1) Az 1. -ban meg ha tá ro zott struk tu rá lis ala pok hoz kap cso ló dó elõ irány za tok te kin te té ben a 2. -ban meg ha -

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 595 tá ro zott hatásköröket és feladatokat a következõ személyek lát ják el: (2) Az R. 7. -a (3) be kez dé sé nek be ve ze tõ szö veg ré sze he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (3) Az 1. a), c) d) pont ja te kin te té ben a 2. -ban meg - ha tá ro zott fel ada to kat a kö vet ke zõ sze mé lyek lát ják el: (3) Az R. 9. -ának (4) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (4) Az (1) be kez dés sze rin ti ki töl tött do ku men tum egy, a Ma gyar Ál lam kincs tár (a továb biak ban: Kincs tár) ál tal aláírt példányát a Kincstár köteles a Kohéziós Alap Irányító Ha tó sá gá nak (a továb biak ban: KA IH) meg kül de ni. 5. Az R. 8. -a a kö vet ke zõ (2) be kez dés sel egé szül ki, ez - zel egy ide jû leg a 8. szö ve gé nek je lö lé se (1) be kez dés re vál to zik: (2) Az 1. d) pont ban le írt cél tar ta lék te kin te té ben amennyi ben az OP IH-nál cél tar ta lék fel hasz ná lá si igény ke let ke zik, úgy az OP IH ve ze tõ je kez de mé nye zé sé re a KTK IH ve ze tõ jé nek egyet ér té se mel lett a fel ügye le ti szerv ve ze tõ je en ge dé lye zi a szük sé ges elõ irány zat-mó do - sí tást. 6. (1) Az R. 9. -ának (1) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (1) E ren de let al kal ma zá sá ban a Ko hé zi ós Alap tá mo - ga tás ból meg va ló su ló pro jek tek ese té ben éven te, il let ve új pro jekt in dí tá sa kor, vagy már fo lya mat ban levõ pro jekt mó do sí tá sa kor a Ko hé zi ós Alap köz re mû kö dõ szer ve zet - nek az Ámr. 72. (1) be kez dés b) pont já ban elõ írt és az Ámr. 5. szá mú mel lék le té ben rész le te zett Fi nan szí ro zá si Alap ok mány ISPA for rás ból/ko hé zi ós Alap ból Szár ma zó Tá mo ga tás sal Meg va ló su ló Pro jek tek re do ku men tu mot (a továb biak ban: Fi nan szí ro zá si Alap ok mány) kell a (3) be kez dés ben fog lal tak sze rint el ké szí te ni. (2) Az R. 9. -ának (3) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (3) A Fi nan szí ro zá si Alap ok mánnyal kap cso la to san: a) ki töl tõ: a köz re mû kö dõ szer ve zet, il let ve a ked vez - mé nye zett ve ze tõ je ál tal ki je lölt sze mély, b),,kö te le zett ség vál la ló alá írá sa he lyén alá író: az 5. pontban megjelölt elõirányzat fölött rendelkezõ személy, c) el len jegy zõ: a 10. (1) be kez dés b) pont já ban meg - je lölt, a kö te le zett ség vál la lást el len jegy zõ sze mély, d) jó vá ha gyó: az elõ irány za to kért fe le lõs mi nisz ter vagy az ál ta la írás ban fel ha tal ma zott sze mély. 7. Az R. 10. -a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 10. (1) E ren de let 1. b) pont já ban meg je lölt XV. és XVI. Fe je ze tek ben fog lalt, a Ko hé zi ós Alap tá mo ga tá sá - val meg va ló su ló pro jek tek elõ irány za ta i val, va la mint a ma rad vá nyok át adá sa kö vet kez té ben az e) pont alap ján meg ál la pí tott új elõ irány za tok kal kap cso lat ban a 2. -ból következõ hatásköröket és feladatokat a következõ személyek lát ják el: a) kö te le zett ség vál la ló: a Fi nan szí ro zá si Alap ok mány 5. pont já ban fog lal tak nak meg fele lõen a köz re mû kö dõ szer ve zet ve ze tõ je vagy az ál ta la írás ban ki je lölt sze mély, b) kö te le zett ség vál la lást el len jegy zõ: a Nem ze ti Fej - lesz té si Ügy nök ség Gaz da sá gi Igaz ga tó ja vagy az ál ta la írás ban ki je lölt sze mély, c) szak mai tel je sí tést iga zo ló: a Fi nan szí ro zá si Alap - okmány 5. pont já ban a ki töl tés kor meg je lölt sze mély, d) ér vé nye sí tõ: a köz re mû kö dõ szer ve zet ve ze tõ je ál tal ki je lölt, az Ámr. 135. (2) be kez dé sé ben elõ írt kép zett - ség gel ren del ke zõ sze mély, e) utal vá nyo zást el len jegy zõ: a köz re mû kö dõ szer ve zet pénz ügyi ve ze tõ je vagy az ál ta la írás ban ki je lölt sze mély, f) utal vá nyo zó: a köz re mû kö dõ szer ve zet ve ze tõ je, il - let ve a Fi nan szí ro zá si Alap ok mány ki töl té se kor an nak 5. so rá ban meg je lölt sze mé lyek. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt elõ irány za tok kö zül a Ko hé zi ós Alap tá mo ga tás ból meg va ló su ló pro jek tek elõ - ké szí té se jog cím cso port nem tar to zik a fel adat fi nan szí - roz ás ba vont fe je ze ti ke ze lé sû elõ irány za tok kö ré be, ezért e jog cím cso port te kin te té ben a fel adat fi nan szí roz ás ra vo - nat ko zó sza bá lyo kat nem kell al kal maz ni. 8. Az R. 11. -a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 11. Az 1. c) pont ban le írt cél tar ta lék te kin te té ben amennyi ben a Ko hé zi ós Alap köz re mû kö dõ szer ve zet nél cél tar ta lék fel hasz ná lá si igény ke let ke zik, úgy a köz re mû - kö dõ szer ve zet ve ze tõ je kez de mé nye zé sé re a KA IH ve ze - tõ jé nek egyet ér té se mel lett a fel ügye le ti szerv ve ze tõ je en - ge dé lye zi a szük sé ges elõ irány zat-mó do sí tást.

596 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám 9. Az R. mel lék le té nek Re gi o ná lis Ope ra tív Prog ram, Agrár- és Vidékfejlesztési Operatív Program, Gazdasági Ver seny ké pes ség Ope ra tív Prog ram, Kör nye zet vé de lem és Inf ra struk tú ra Ope ra tív Prog ram, KTK Tech ni kai se - gít ségnyújtás, valamint Humánerõforrás-fejlesztési Ope - ratív Prog ram címû részei he lyé be e ren de let mellékle - tében fog lal tak lép nek. 11. E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg ha tá lyát vesz ti az R. 7. -ának (2) be kez dé se és (4) be kez dé se, va la mint az R. 9. -ának (2) be kez dé se. Dr. Szilvásy György s. k., Kiss Pé ter s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter mi nisz ter Záró rendelkezések Gráf Jó zsef s. k., Dr. Kóka Já nos s. k., föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si gazdasági és közlekedési miniszter miniszter 10. E ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 8. na pon lép ha tály ba. Ko vács Kál mán s. k., kör nye zet vé del mi és víz ügyi mi nisz té ri u mi ál lam tit kár Dr. Ve res Já nos s. k., pénz ügy mi nisz ter Melléklet a 10/2006. (XI. 3.) MeHVM SZMM FVM GKM KvVM PM együttes rendelethez Azon in téz ke dé sek, kom po nen sek, il let ve ked vez mé nye zet tek, ame lyek ese té ben, il let ve ame lyek szá má ra fej lesz té si tá mo ga tás pá lyáz ta tás nél kül nyújt ha tó: Elõirányzat (Prioritás) A hu mán erõ for rás-fej lesz tés re gi o ná lis di men zi ó já nak erõ sí té se In téz ke dés/kom po nens 3.1. A he lyi köz igaz ga tás és a ci vil szer ve ze tek ka pa ci tás épí té se 1. Kom po nens: A he lyi köz igaz ga tás ka pa ci tás épí té se kép zé si prog ra mok ré vén 3.1. A he lyi köz igaz ga tás és a ci vil szer ve ze tek ka pa ci tás épí té se 2. Kom po nens: A te rü let fej lesz tés ben érin tett in téz mé nyek, va la mint a ci vil sze rep lõk ka pa ci tás épí té se 3.1. A he lyi köz igaz ga tás és a ci vil szer ve ze tek ka pa ci tás épí té se Kedvezményezett Ma gyar Köz igaz ga tá si In té zet, fõ vá ro si és me gyei köz igaz ga tá si hi va ta lok VÁTI Kht. Re gi o ná lis Fej lesz té si Ügy nök sé gek, Ba la ton In teg rá ci ós Kht. 3. Kom po nens: Re gi o ná lis és kis tér sé gi szin tû együtt mû kö dé sek ösz tön zé se 3.2. He lyi fog lal koz ta tá si kez de mé nye zé sek tá mo ga tá sa Or szá gos Fog lal koz ta tá si Köz ala pít vány 3. Kom po nens: A he lyi fog lal koz ta tá si kez de mé nye zé sek hosszú távú fenn tart ha tó sá gá hoz szük sé ges szak mai ka pa ci tá sok ki épí té se és meg erõ sí té se 3.4. Ré gió spe ci fi kus szak mai kép zé sek tá mo ga tá sa Ma gyar Ke res ke del mi és Ipar ka ma ra, ke res ke del mi és ipar ka ma rák 1. Kom po nens: A re gi o ná lis mun ka erõ pi a ci ke res let és kí ná lat kö zöt ti össz hang erõ sí té se 3.4. Ré gió spe ci fi kus szak mai kép zé sek tá mo ga tá sa VÁTI Kht. 2. Kom po nens: Szak kép zé si és szak mai to vább kép zé si prog ra mok le bo nyo lí tá sa

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 597 Elõ irány zat (Pri o ri tás) In téz ke dés/kom po nens Kedvezményezett Tech ni kai se gít ség nyúj tás 4.2. ROP Tech ni kai se gít ség nyúj tás Nem ze ti Fej lesz té si Ügy nök ség, VÁTI Kht., re gi o ná lis fej lesz té si ügy nök sé gek, ROP IH Agrár- és Vidékfejlesztési Operatív Program, XII. FVM Tech ni kai se gít ség nyúj tás Tech ni kai se gít ség nyúj tás Föld mû ve lés ügyi és Vi dék fej lesz té si Mi nisz té ri um, Me zõ gaz da sá gi és Vi dék fej lesz té si Hi va tal Gaz da sá gi Ver seny ké pes ség Ope ra tív Prog ram, XV. GKM Be ru há zá sösz tön zé si elõ irány zat Kis- és kö zép vál lal ko zá sok fej lesz té se elõ irány zat 1.3. Pro-ak tív be ru há zá sösz tön zé si ta nács adás Ma gyar Be fek te té si és Ke res ke de lem-fej lesz té si Kht. (ITDH) 2.2. Vál lal ko zói kul tú ra és is me re tek fej lesz té se / 2.2.1. Alap szin tû ta nács adás kom po nens He lyi vál lal ko zói köz pon tok Tech ni kai se gít ség nyúj tás Tech ni kai se gít ség nyúj tás (1 2. in téz ke dés) Nem ze ti Fej lesz té si Ügy nök ség, Nem ze ti Ku ta tá si és Tech no ló gi ai Hivatal, IT Információs Tár sa da lom Kht., Ku ta tás-fej lesz té si Pá lyá za ti és Ku ta tás hasz no sí tá si Iro da, Ma gyar Fej lesz té si Bank Rt., Ma gyar Vál lal ko zás fej lesz té si Kht., Re gi o ná lis Tá mo ga tás köz ve tí tõ Kht. Kör nye zet vé de lem és Inf ra struk tú ra Ope ra tív Prog ram, XVI. KvVM Kör nye zet vé del mi elõ irány zat 1.5. Ter mé szet vé de lem és fenn tart ha tó ár víz vé de lem; 1.6. A le ve gõ szennye zés és a zaj ter he lés mé ré se Kör nye zet vé de lem és Inf ra struk tú ra Ope ra tív Prog ram, XV. GKM Köz le ke dé si inf ra struk tú ra fej lesz té se elõ irány zat 1.5. Nemzeti Park Igazgatóságok, Vízügyi Központ és Közgyûjtemények 1.6. Környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi felügyelõségek; Budapest Fõváros Önkormányzata; Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Kutató Intézet 2.1. A fõ út há ló zat mû sza ki szín vo na lá nak eme lé se; 2.1. Út gaz dál ko dá si és Ko or di ná ci ós Igaz ga tó ság 2.2. Kör nye zet ba rát köz le ke dé si inf ra struk tú ra fej lesz té se 2.2. MÁV ZRt.; Észak-Du nán tú li Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó ság (ÉDUKÖVIZIG)

598 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Elõ irány zat (Pri o ri tás) In téz ke dés/kom po nens Kedvezményezett Tech ni kai se gít ség nyúj tás Tech ni kai se gít ség nyúj tás Nem ze ti Fej lesz té si Ügy nök ség, Gaz da sá gi és Köz le ke dé si Mi nisz té ri um KIOP KSZ, Ener gia Köz pont Kht., Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Mi nisz té ri um Fejlesztési Igazgatóság Hu mán erõ for rás-fej lesz té si Ope ra tív Prog ram Egész éle ten át tar tó ta nu lás és al kal maz ko dó ké pes ség tá mo ga tá sa EU for rás rész Egész éle ten át tar tó ta nu lás és al kal maz ko dó ké pes ség tá mo ga tá sa Ha zai társ fi nan szí ro zás 3.1. Az egész éle ten át tar tó ta nu lás hoz szük sé ges kész sé gek, ké pes sé gek és kom pe ten ci ák fej lesz té se / 3.1.1. Pe da gó gu sok és ok ta tá si szak ér tõk fel ké szí té se kom pe ten cia ala pú kép zés és ok ta tás fel ada ta i ra 3.2. A szak kép zés tar tal mi, mód szer ta ni és szer ke ze ti fej lesz té se / 3.2.1. Új szak kép zé si szer ke zet ki ala kí tá sa 3.5. A fel nõtt kép zés rend sze ré nek fej lesz té se / 3.5.1. Kor sze rû fel nõtt kép zé si mód sze rek ki dol go zá sa és al kal ma zá sa 3.5. A fel nõtt kép zés rend sze ré nek fej lesz té se / 3.5.2. In téz mény há ló zat ki ala kí tá sa a hát rá nyos hely ze tû fel nõt tek di gi tá lis ok ta tá sá nak és szak mai kép zé sé nek tá mo ga tá sá ra és fog lal koz ta tá suk elõ se gí té sé re 3.5. A fel nõtt kép zés rend sze ré nek fej lesz té se / 3.5.3. Lépj egyet elõ re 3.1. Az egész éle ten át tar tó ta nu lás hoz szük sé ges kész sé gek, ké pes sé gek és kom pe ten ci ák fej lesz té se / 3.1.1. Pe da gó gu sok és ok ta tá si szak ér tõk fel ké szí té se kom pe ten cia ala pú kép zés és ok ta tás fel ada ta i ra 3.2. A szak kép zés tar tal mi, mód szer ta ni és szer ke ze ti fej lesz té se / 3.2.1. Új szak kép zé si szer ke zet ki ala kí tá sa 3.5. A fel nõtt kép zés rend sze ré nek fej lesz té se / 3.5.1. Kor sze rû fel nõtt kép zé si mód sze rek ki dol go zá sa és al kal ma zá sa Su li No va Köz ok ta tás-fej lesz té si és Pe da gó gus-to vább kép zé si Köz hasz nú Tár sa ság, Or szá gos Köz ok ta tá si In té zet, Edu ca tio Tár sa dal mi Szol gál ta tó Kht. Nem ze ti Szak kép zé si In té zet, Edu ca tio Tár sa dal mi Szol gál ta tó Kht., Aper tus Köz ala pít vány Nem ze ti Fel nõtt kép zé si In té zet, Fog lal koz ta tá si Hi va tal, Re gi o ná lis Kép zõ Köz pon tok Aper tus Köz ala pít vány Fog lal koz ta tá si Hi va tal Su li No va Köz ok ta tás-fej lesz té si és Pe da gó gus-to vább kép zé si Köz hasz nú Tár sa ság, Or szá gos Köz ok ta tá si In té zet, Edu ca tio Tár sa dal mi Szol gál ta tó Kht. Nem ze ti Szak kép zé si In té zet, Edu ca tio Tár sa dal mi Szol gál ta tó Kht., Aper tus Köz ala pít vány Nem ze ti Fel nõtt kép zé si In té zet, Fog lal koz ta tá si Hi va tal, Re gi o ná lis Kép zõ Köz pon tok

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 599 Elõ irány zat (Pri o ri tás) In téz ke dés/kom po nens Kedvezményezett Ak tív mun ka erõ pi a ci po li ti kák tá mo ga tá sa EU forrásrész Ak tív mun ka erõ pi a ci po li ti kák tá mo ga tá sa Ha zai társ fi nan szí ro zás Tár sa dal mi ki re kesz tés el le ni küz de lem a mun ka erõ pi ac ra tör té nõ be lé pés se gít sé gé vel EU forrásrész Tár sa dal mi ki re kesz tés el le ni küz de lem a mun ka erõ pi ac ra tör té nõ be lé pés se gít sé gé vel Ha zai társ fi nan szí ro zás Az ok ta tá si, szo ci á lis és egész ség ügyi inf ra struk tú ra fej lesz té se EU for rás rész 3.5. A fel nõtt kép zés rend sze ré nek fej lesz té se / 3.5.2. In téz mény há ló zat ki ala kí tá sa a hát rá nyos hely ze tû fel nõt tek di gi tá lis ok ta tá sá nak és szak mai kép zé sé nek tá mo ga tá sá ra és fog lal koz ta tá suk elõ se gí té sé re 3.5. A fel nõtt kép zés rend sze ré nek fej lesz té se / 3.5.3. Lépj egyet elõ re 1.1. A mun ka nél kü li ség meg elõ zé se és ke ze lé se / 1.1.1. Mun ka nél kü li és inak tív sze mé lyek tar tós mun ka nél kü li vé vá lá sá nak meg elõ zé se, mun ka erõ pi a ci in teg rá ci ó juk elõ se gí té se 1.2. ÁFSZ mo der ni zá ci ó ja / 1.2.1. ÁFSZ mo der ni zá ci ó ja Aper tus Köz ala pít vány Fog lal koz ta tá si Hi va tal Fõ vá ro si és me gyei mun ka ügyi köz pon tok 1.2. Fog lal koz ta tá si Hi va tal, to váb bá fõ vá ro si és me gyei mun ka ügyi köz pon tok 1.1. A mun ka nél kü li ség meg elõ zé se és ke ze lé se / Fõ vá ro si és me gyei mun ka ügyi köz pon tok 1.1.1. Mun ka nél kü li és inak tív sze mé lyek tar tós mun ka nél kü li vé vá lá sá nak meg elõ zé se, mun ka erõ pi a ci in teg rá ci ó juk elõ se gí té se 1.2. ÁFSZ mo der ni zá ci ó ja / 1.2.1. ÁFSZ mo der ni zá ci ó ja 2.1. Hát rá nyos hely ze tû ta nu lók esély egyen lõ sé gé nek biz to sí tá sa az ok ta tá si rend szer ben / 2.1.1. A hát rá nyos hely ze tû, el sõ sor ban a roma és sa já tos ne ve lé si igé nyû gyer me kek, ta nu lók ok ta tá sá ban érin tett szak em be rek kép zé se, az in teg rá ci ós ok ta tás sal kap cso la tos ok ta tá si prog ra mok ki fej lesz té se 2.2. A tár sa dal mi be fo ga dás elõ se gí té se a szo ci á lis te rü le ten dol go zó szak em be rek kép zé sé vel, va la mint a szo ci á lis és mun ka ügyi szol gál ta tá sok együtt mû kö dé si mo dell jé nek ki dol go zá sá val 2.1. Hát rá nyos hely ze tû ta nu lók esély egyen lõ sé gé nek biz to sí tá sa az ok ta tá si rend szer ben / 2.1.1. A hát rá nyos hely ze tû, el sõ sor ban a roma és sa já tos ne ve lé si igé nyû gyer me kek, ta nu lók ok ta tá sá ban érin tett szak em be rek kép zé se, az in teg rá ci ós ok ta tás sal kap cso la tos ok ta tá si prog ra mok ki fej lesz té se 2.2. A tár sa dal mi be fo ga dás elõ se gí té se a szo ci á lis te rü le ten dol go zó szak em be rek kép zé sé vel, va la mint a szo ci á lis és mun ka ügyi szol gál ta tá sok együtt mû kö dé si mo dell jé nek ki dol go zá sá val 4.3. Egész ség ügyi inf ra struk tú ra fej lesz té se az el ma ra dott ré gi ók ban / 4.3.1. Re gi o ná lis egész ség cent rum mo dell in téz mény lét re ho zá sa 1.2. Fog lal koz ta tá si Hi va tal, to váb bá fõ vá ro si és me gyei mun ka ügyi központok Su li No va Köz ok ta tás-fej lesz té si és Pe da gó gus-to vább kép zé si Köz hasz nú Tár sa ság Nem ze ti Csa lád- és Szo ci ál po li ti kai In té zet, Fog lal koz ta tá si Hi va tal Su li No va Köz ok ta tás-fej lesz té si és Pe da gó gus-to vább kép zé si Köz hasz nú Tár sa ság Nem ze ti Csa lád- és Szo ci ál po li ti kai In té zet, Fog lal koz ta tá si Hi va tal Deb re ce ni Egye tem Or vos és Egész ség tu do má nyi Cent rum

600 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Elõ irány zat (Pri o ri tás) Az ok ta tá si, szo ci á lis és egész ség ügyi inf ra struk tú ra fej lesz té se Ha zai társ fi nan szí ro zás Tech ni kai se gít ség nyúj tás EU forrásrész Tech ni kai se gít ség nyúj tás Ha zai társ fi nan szí ro zás In téz ke dés/kom po nens 4.3. Egész ség ügyi inf ra struk tú ra fej lesz té se az el ma ra dott ré gi ók ban / 4.3.1. Re gi o ná lis egész ség cent rum mo dell in téz mény lét re ho zá sa Tech ni kai se gít ség nyúj tás Tech ni kai se gít ség nyúj tás Kedvezményezett Deb re ce ni Egye tem Or vos és Egész ség tu do má nyi Cent rum Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um, Nem ze ti Fej lesz té si Ügy nök ség, Eu ró pai Szo ci á lis Alap Kht., Fog lal koz ta tá si Hi va tal, OM Alap ke ze lõ Igaz ga tó sá ga, EüM Struk tu rá lis Ala pok Prog ram iro da, Ma gyar Ál lam kincs tár Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um, Nem ze ti Fej lesz té si Ügy nök ség, Eu ró pai Szo ci á lis Alap Kht., Fog lal koz ta tá si Hi va tal, OM Alap ke ze lõ Igaz ga tó sá ga, EüM Struk tu rá lis Ala pok Prog ram iro da, Ma gyar Ál lam kincs tár A pénzügyminiszter 28/2006. (XI. 6.) PM rendelete a prémiumévek programmal, valamint a különleges foglalkoztatási állománnyal kapcsolatos egyes munkáltatói költségek költségvetési megtérítésének eljárási szabályairól szóló 8/2005. (II. 8.) PM rendelet módosításáról A pré mi um évek prog ram ról és a kü lön le ges fog lal koz ta - tá si ál lo mány ról szóló 2004. évi CXXII. tör vény 7. -ának (4) be kez dé sé ben fog lalt fel ha tal ma zás alap ján a kö vet ke - zõ ket ren de lem el: 1. (1) A pré mi um évek prog ram mal, va la mint a kü lön le ges fog lal koz ta tá si ál lo mánnyal kap cso la tos egyes mun kál ta tói költ sé gek költ ség ve té si meg té rí té sé nek el já rá si sza bá lya i - ról szóló 8/2005. (II. 8.) PM ren de let (a továb biak ban: R.) 3. -a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 3. (1) A fel ügye le ti szerv a mun kál ta tók ál tal be nyúj - tott költ ség ve té si meg té rí té si igény be je len té se ket össze sí - ti, és azt a be ér ke zés tõl szá mí tott 15 na pon be lül a Pénz - ügy mi nisz té ri um hoz to váb bít ja, a 4. szá mú mel lék let ben meg ha tá ro zott adat tar tal mú igény lõ lap nak meg fe le lõ cso - por to sí tás ban. A tárgy év ne gye dik ne gyed évé re vo nat ko - zó igé nye ket a fel ügye le ti szerv a Pénz ügy mi nisz té ri um ré szé re de cem ber 10-ig to váb bít ja. (2) Amennyi ben a fel ügye le ti szerv a tárgy ne gyed év re vo nat ko zó költ ség té rí té si igény be je len té se ket az adott tárgy ne gyed év hez tar to zó ha tár idõ ig nem to váb bít ja, úgy azo kat a kö vet ke zõ tárgy ne gyed évi igény be je len té sek kel együtt to váb bít hat ja a Pénz ügy mi nisz té ri um ré szé re. (3) Kü lö nös mél tány lást ér dem lõ eset ben a fel ügye le ti szerv a ké re lem rész le tes in dok lá sá val együtt de cem ber 20-ig is el jut tat hat ja a Pénz ügy mi nisz té ri um ré szé re a tárgy év ne gye dik ne gyed évé re vo nat ko zó igé nye ket.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 601 (2) Az R. 1. szá mú mel lék le té nek 5. pont já hoz tar to zó láb jegy zet he lyé be az aláb bi láb jegy zet lép: * A ko ráb bi il let mény 70%-ának meg fe le lõ jut ta tás, ter mé szet be ni ét ke zés, vagy ét ke zé si hoz zá já ru lás 30%-a, ju bi le u mi ju ta lom. 2. Ez a ren de let 2006. de cem ber 1-jén lép ha tály ba. Dr. Ve res Já nos s. k., pénz ügy mi nisz ter Mol nár Lász ló nak, a Bu da pest Fõ vá ros Ön kor mány zat Te rü le ti Gyer mek vé del mi Szak szol gá la ta igaz ga tó já nak, Pá dár Sán dor né nak, a He ves Me gyei Ön kor mány zat Idõ sek Ott ho na (Csány) in téz mény ve ze tõ jé nek, Papp La jos né nak, a Fõ vá ro si és Pest Me gyei Nyug díj - biz to sí tá si Igaz ga tó ság Ceg lé di Ki ren delt sé ge vezetõ - jének, Rá dai Sán dor nak, a Kor sze rû Tech ni ká val a Moz gás - kor lá to zott Em be re kért Ala pít vány ku ra tó ri u mi elnö - kének, szak ér tõ-ta nács adó nak, Sza lai Jó zsef nek, a Veszp rém Me gyei Ön kor mány zat Idõ sek Ott ho na és Mód szer ta ni In téz mé nye (Kül sõ vat) igaz ga tó já nak, szo ci á lis me ne dzser nek, A Köztársasági Elnök 204/2006. (XI. 3.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Al kot mány 30/A. (1) be kez dé se j) pont ja, va la mint a Ma gyar Köz tár sa ság ki tün te té se i rõl szóló 1991. évi XXXI. tör vény 2. (1) be kez dé se alap ján a szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter elõ ter jesz tésére, ered mé nyes mun - ká ja el is me ré se ként Gu lyás Lász ló nak, Fü ze sa bony Vá ros volt pol gár mes te - ré nek, Tar dos Mar cell né nak, a Nem zet kö zi Pik ler Emmi Köz - ala pít vány igaz ga tó já nak a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozata); Békési Anikónak, a Jász-Nagy kun-szol nok Me gyei Nyug - díjbiz to sí tá si Igaz ga tó ság osz tály ve ze tõ jé nek, Her má nyi Pál né nak, a Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz - té ri um szak mai ta nács adó já nak, dr. Hor váth György nek, a Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi - nisz té ri um Köz igaz ga tá si és Ko or di ná ci ós Fõ osz tály nyu - gal ma zott ve ze tõ jé nek, Szûts Il di kó nak, a Ma gyar Pos ta Zrt. hu mán erõ for rás ve zér igaz ga tó-he lyet te sé nek, Temp lom Jó zsef né nek, a Nap Klub Ala pít vány tisz te let - be li ku ra tó ri u mi el nö ké nek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozata) ki tün te tést ado má nyo zom. Bu da pest, 2006. ok tó ber 10. El len jegy zem: Só lyom Lász ló s. k., köztársasági elnök Kiss Pé ter s. k., szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter KEH ügy szám: VII-2/4346/2006. Lá zár György nek, a Fog lal koz ta tá si Hi va tal Mun ka erõ - pi a ci In for má ci ók Fõ osz tá lya ve ze tõ jé nek,

602 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám A Kor mány 1101/2006. (X. 27.) Korm. ha tá ro za ta az Or szá gos Fog lal koz ta tá si Köz ala pít vány Ala pí tó Ok ira tá nak mó do sí tá sá ról A Kor mány 1. megtárgyalta és elfogadta az Országos Foglalkoztatási Köz ala pít vány Ala pí tó Ok ira tá nak mó do sí tá sá ról szó ló elõ ter jesz tést; 2. fel ha tal maz za a szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz tert, hogy a Köz ala pít vány Ala pí tó Ok ira tá nak mó do sí tá sa ügyé ben az ala pí tó kép vi se le té ben az il le té kes bí ró ság nál el jár jon; Ha tá ridõ: azon nal 3. el ren de li a mó do sí tás sal egy sé ges szer ke zet be fog lalt Ala pí tó Ok irat köz zé té te lét a Ma gyar Köz löny ben, a bí ró - sá gi nyil ván tar tás ba vé telrõl szó ló ha tá ro zat jog erõ re emel ke dé sét kö ve tõen. Fe le lõs: Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ mi nisz ter szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter Határidõ: a bírósági nyilvántartásba vételrõl szóló határozat jogerõre emelkedését követõen: azonnal Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök A szociális és munkaügyi miniszter 16/2006. (MüK. 11.) SZMM uta sí tá sa a Szociális és Munkaügyi Minisztérium Rehabilitációs Projektirodájának létrehozásáról A köz pon ti ál lam igaz ga tá si szer vek rõl, va la mint a Kor - mány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2006. évi LVII. tör vény 67. -ára, va la mint a Szo ci á lis és Mun ka - ügyi Mi nisz té ri um Szer ve ze ti és Mû kö dé si Sza bály za tá ról szó ló 3/2006. (MK. 94.) SZMM uta sí tás 11. -ának (7) be - kez dé sé re és 24. -ának (2) be kez dé sé re fi gye lem mel a kö - vet ke zõ uta sí tást adom ki: 1. (1) A Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um nak (a to - váb bi ak ban: mi nisz té ri um) a meg vál to zott mun ka ké pes sé - gû ek és fo gya té ko sok el lá tó rend sze rei kor sze rû sí té se fõ irányát képezõ rehabilitációs rendszer szervezeti kereteinek, mû kö dé si fel té te le i nek a ki ala kí tá sá val, to váb bá mû kö dé - sé nek el in dí tá sá val kap cso la tos fel ada ta i ért a Mi nisz te ri Kabinet szervezeti egységeként mûködõ Rehabilitációs Pro jekt iro da (a to váb bi ak ban: Pro jekt iro da) fe le lõs. (2) a Pro jekt iro da az (1) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott cé lok el éré se ér de ké ben fe le lõs a) a képességvizsgálatok és az állapotfelmérés vizsgálati le he tõ sé ge i nek fel mé ré sé nek elõ ké szí té sé ért; b) az egy sé ges komp lex re ha bi li tá ci ós, rok kant sá gi és fo gya té kos sá gi in for má ci ós rend szer ki ala kí tá sá nak elõ - ké szí té sé ért; c) a meg vál to zott mun ka ké pes sé gû ek el lá tó rend sze re sze rep lõ i nek (szak ér tõk, el lá tás-szer ve zõk, meg vál to zott mun ka ké pes sé gû ek el lá tá sa i ban ré sze sü lõk) ok ta tá si, va - la mint át- és to vább kép zé si rend sze ré nek ki ala kí tá sá nak ko or di ná lá sá ért; d) a re ha bi li tá ci ós me ne dzser-há ló zat ki ala kí tá sá nak ko or di ná lá sá ért; e) a meg vál to zott mun ka ké pes sé gû ek át me ne ti és tar tós fog lal koz ta tá sát biz to sí tó cél szer ve ze tek fej lesz té sé ért; f) a minisztérium egészségpolitikai kérdésekkel kapcsolatos fel ada ta i nak a ko or di ná lá sá ért. 2. (1) A Pro jekt iro dát a po li ti kai fõ ta nács adói be so ro lás sal ren del ke zõ Pro jekt igaz ga tó ve ze ti. (2) A Pro jekt iro da - az 1. (1) és (2) be kez dé sé ben meg - ha tá ro zott - fel ada ta i nak vég re haj tá sát a Kon zul ta tív Ta - nács se gí ti, amely nek tag jai a Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi - nisz té ri um nak a meg vál to zott mun ka ké pes ség ke ze lé sé vel és a re ha bi li tá ci ó val fog lal ko zó hi va ta li egy sé ge i nek - a Fo gya té kos ügyi és Re ha bi li tá ci ós Fõosz tály nak, a Fog lal - koz ta tá si Fõosz tály nak, a Csa lá di és Szo ci á lis Szol gál ta - tások Fõosz tá lyá nak, a Pénz be li és Nyug díj biz to sí tá si Fõosz tály nak, va la mint a Ter ve zé si és Fej lesz té si Tit kár - ság nak - ve ze tõi, a Pénz be li és Nyug díj biz to sí tá si Fõosz - tály ál ta lá nos fõosz tály ve zetõ-he lyet te se, va la mint a Fog - lal koz ta tá si Hivatal fõi gaz ga tó ja. 3. Ez az uta sí tás 2006. ok tó ber 15-én lép ha tály ba. Kiss Pé ter s. k., szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 603 A szociális és munkaügyi miniszter 17/2006. (MüK. 11.) SZMM uta sí tá sa a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról 1. A Nem ze ti és Et ni kai Ki sebb sé gi Hi va tal Szer ve ze ti és Mû kö dé si Sza bály za tát - a köz pon ti ál lam igaz ga tá si szer - vek rõl, va la mint a Kor mány tag jai és az ál lam tit ká rok jog - ál lá sá ról szó ló 2006. évi LVII. tör vény 74. (1) be kez dé se sze rint - a je len uta sí tás mel lék le té ben fog lal tak sze rint ál - la pí tom meg. (A mellékletet az érdekeltek közvetlenül kapják meg.) 2. Ez az uta sí tás 2006. szep tem ber 30-án lép ha tály ba, ez - zel egy ide jû leg ha tá lyát vesz ti a Nem ze ti és Et ni kai Ki - sebb sé gi Hi va tal el nö ké nek - az if jú sá gi, csa lád ügyi, szo - ci á lis és esély egyen lõ sé gi mi nisz ter ál tal jó vá ha gyott - a 15/2005. (XI. 30.) sz. el nö ki uta sí tás sal mó do sí tott, 8/2005. (X. 18.) sz. el nö ki uta sí tá sa a Nem ze ti és Et ni kai Ki sebb sé gi Hivatal Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról. Kiss Pé ter s. k., szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter A szociális és munkaügyi miniszter 18/2006. (MüK. 11.) SZMM uta sí tá sa a Fo gyasz tó vé del mi Fõ fe lü gye lõ ség Szervezeti és Mûködési Szabályzatának kiadásáról A Fo gyasz tó vé del mi Fõ fel ügye lõ ség (a to váb bi ak ban: FVF) szer ve ze ti fel épí té sé rõl és mû kö dé si rend jé rõl - a köz pon ti ál lam igaz ga tá si szer vek rõl, va la mint a Kor mány tag jai és az ál lam tit ká rok jog ál lá sá ról szó ló 2006. évi LVII- tör vény 2. -a (1) be kez dé sé nek d) pont já ban, il let ve 74. -ának (1) bekezdésében foglalt jogkörömben eljárva - az aláb bi uta sí tást adom ki: 1. A FVF Szervezeti és Mûködési Szabályzatát jóváhagyom és azt a je len uta sí tás mel lék le te ként ki adom. 2. A Szer ve ze ti és Mû kö dé si sza bály za tot köz zé kell ten ni az FVF hon lap ján. 3. Ez az uta sí tás 2006. ok tó ber 1-jén lép ha tály ba. Kiss Pé ter s. k., szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter A szociális és munkaügyi miniszter 19/2006. (MüK. 11.) SZMM uta sí tá sa az Egyen lõ Bá nás mód Ha tó ság Szervezeti és Mûködési Szabályzatának jóváhagyásáról Az Egyen lõ Bá nás mód Ha tó ság szer ve ze ti fel épí té sé rõl és mû kö dé si rend jé rõl - az egyen lõ bá nás mód ról és az esély egyen lõ ség elõ moz dí tá sá ról szó ló 2003. évi CXXV. tör vény 13. -ának (1) be kez dé sé ben, a köz pon ti ál lam - igaz ga tá si szer vek rõl, va la mint a Kor mány tag jai és az ál - lam tit ká rok jog ál lá sá ról szó ló 2006. évi LVII. tör vény 2. -a (1) be kez dé sé nek d) pont já ban és 74. -ának (1) be - kez dé sé ben, az Egyen lõ Bá nás mód Ha tó ság ról és el já rá sá - nak rész le tes sza bá lya i ról szó ló 362/2004. (XII. 26.) Korm. ren de let 1. -ának (2) be kez dé sé ben és 4. -ának (1) be kez dé - sé ben, va la mint a szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter fel - adat- és ha tás kö ré rõl szó ló 170/2006. (VII. 28.) Korm. ren - de let 4. -ának (5) be kez dés b) pont já ban fog lalt jog - körömben el jár va - az aláb bi uta sí tást adom ki: 1. Az Egyen lõ Bá nás mód Ha tó ság Szer ve ze ti és Mû kö dé si Sza bály za tát jó vá ha gyom és azt a je len uta sí tás mel lék le - te ként köz zé te szem. (A mellékletet az érdekeltek közvetlenül kap ják meg.) 2. A Szer ve ze ti és Mû kö dé si Sza bály za tot köz zé kell ten ni az Egyen lõ Bá nás mód Ha tó ság hon lap ján. 3. Ez az uta sí tás 2006. no vem ber 1-jén lép ha tály ba. Kiss Pé ter s. k., szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter

604 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám A szociális és munkaügyi miniszter 20/2006. (MüK. 11.) SZMM uta sí tá sa az in teg rált szo ci á lis és mun ka ügyi el lá tó rend szer ki ala kí tá sá val össze füg gõ ter ve zé si és ko or di ná ci ós feladatok projektjérõl A Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Szer ve ze ti és Mûkö dé si Sza bály za tá ról szó ló 3/2006. (MK. 94.) SZMM uta sí tás 11. -ának (7) és 24. -ának (2) be kez dé sé re fi gye - lem mel az aláb bi uta sí tást adom ki: 1. (1) A szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter (a mi nisz ter) az in teg rált szo ci á lis és mun ka ügyi el lá tó rend szer ki ala kí tá - sá val össze füg gõ fel ada tok ko or di ná lá sá ra az In teg rált Szo ci á lis és Mun ka ügyi Szol gál ta tá sok Pro jekt jét (a to - váb bi ak ban: Pro jekt) hoz za lét re. (2) A Projektet a miniszter, az államtitkár, a koordinációs sza kál lam tit kár, a ka bi net fõ nök, a Fog lal koz ta tá si Hi va tal fõ igaz ga tó ja, a Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Re - ha bi li tá ci ós Pro jekt iro dá já nak Pro jekt igaz ga tó ja, va la - mint a miniszter által kijelölt szakértõ részvételével mûködõ Irá nyí tó Ta nács ve ze ti. (3) Az Irá nyí tó Ta ná csot a mi nisz ter, tá vol lé te ese té ben a mi nisz ter ál tal ki je lölt sze mély ve ze ti. 2. (1) Az in teg rált szo ci á lis és mun ka ügyi el lá tó rend szer ko or di ná lá sá val összefüggésben a Projekt keretében ellátják a) Fog lal koz ta tá si és Szo ci á lis Hi va tal, va la mint az Ál - la mi Fog lal koz ta tá si Szol gá lat át ala kí tá sá nak szer ve zet - fej lesz té sé nek ko or di ná ci ó já val kap cso la tos fel ada to kat, en nek ke re té ben aa) a szociálpolitikai, a rehabilitációs és a foglalkoztatási el lá tó rend sze rek szer ve ze ti in teg rá ci ó já val össze füg gõ, ab) a szol gál ta tás köz pon tú szer ve zet lét re ho zá sá val kap cso la tos, to váb bá ac) a szol gál ta tá sok, a ha tó sá gi te vé keny ség, va la mint az erõforrás-allokáció regionális szervezésével összefüggõ fel ada to kat; b) az in teg rált szo ci á lis és fog lal ko za tá si fej lesz té si koncepció elõkészítésével kapcsolatos feladatokat, különös fi gye lem mel ba) az el lá tó rend szer szol gál ta tá sa i nak és el lá tá sa i nak, bb) az el lá tó rend szer fel ada ta it el lá tó há ló zat nak, bc) az el lá tó rend szer tár sa dal mi kap cso la ta i nak, bd) az el lá tó rend szer ál tal szer ve zett ak ci ók nak a ter ve zé sé re. (2) Az Irá nyí tó Tes tü le tet a mi nisz ter tá vol lé té ben ve ze - tõ sze mély fel ada tai el lá tá sa kö ré ben az (1) be kez dés ben meg je lölt fel ada tok vég re haj tá sá ért fe le lõs szer ve ze tek ve - ze tõ it, köztisztviselõit, közalkalmazottait és munkavállalóit köz re mû kö dés re kér he ti fel. 3. Ez az uta sí tás 2006. no vem ber 1-jén lép ha tály ba és 2007. áp ri lis 1-jén ha tá lyát vesz ti. Kiss Pé ter s. k., szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter KÖZLEMÉNYEK Köz le mény a kormányzati civil kapcsolatok fejlesztésének irányel ve i rõl 1. A kor mány za ti ci vil kap cso la tok fej lesz té sé nek alap - el vei Az erõs ci vil tár sa da lom a de mok ra ti kus tár sa da lom - szer ve zõ dés alap ja és fok mé rõ je. Fontos, hogy a ci vil szer - ve ze tek * a köz éle ti gon dol ko dás kö ze gé be von ják be az ál - lam pol gá ro kat, tere pet ad ja nak a köz vet len, rész vé te li de - mok rá ci á nak. A ci vil szer ve ze tek a tár sa dal mi in tegráció, a ko hé zió, az em be ri szo li da ri tás, az ön te vé keny ség és tár - sa dal mi fe le lõs ség vál la lás hatékony mû he lyei. A kor mány a tár sa da lom elõtt álló cé lok meg va ló sí tá sá - ban, a köz jó szol gá la tá ban - tisz te letben tart va a ci vil szfé - ra füg get len sé gét - part ne ré nek te kin ti a ci vil szek tort. Nél - kü löz he tetlen nek tart ja a kor mányzati és he lyi ha ta lom fe - let ti ci vil el len õr zést, az ál la mi-ön kor mány za ti, a pi a ci és ci vil szer ve ze tek kö zöt ti mun ka meg osz tást és együtt mû - kö dést. Meg ad ja a se gít sé get ah hoz, hogy a szek tor szol - gál ta tást végzõ szervezetei hatékonyan részt tudjanak venni a közfel ada tok el lá tá sá ban. * A Nem ze ti Ci vil Alap prog ram ról szó ló 2003. évi L. tör vény 14. -ának b) pontja szerint civil szervezet: az egye sü lé si jog ról szó ló 1989. évi II. tör - vény alapján létrejött, jogi személyiséggel bíró társadalmi szervezet, szövet - ség (ki vé ve a pár tot, a mun ka adói és mun ka vál la lói ér dek-kép vi se le ti szer ve - zetet, a biztosító egyesületet, valamint az egyházat), és a Polgári Törvény - könyv rõl szó ló 1959. évi IV. tör vény alap ján lét re jött, jogi sze mé lyi ség gel bíró ala pít vány (ide nem ért ve a köz ala pít ványt).

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 605 2. A kormányzati civil kapcsolatok fejlesztésének pillérei A kor mány te vé ke nyen részt kí ván vál lal ni a ci vil szek - tor egy re ha té ko nyabb mû kö dé sé nek biz to sí tá sá ban, az eh - hez szük sé ges fel té tel rend szer meg te rem té sé ben. A ci vil szfé ra ta golt sá gát, sok szí nû sé gét el is mer ve, a szol gál ta tó, az ado mány- gyûj tõ- és osz tó ka ri ta tív, va la mint az ér dek - kép vi se le ti szer ve ze tek kel és azok szö vet sé ge i vel kí ván ja a kap cso la ta it el mé lyí te ni. En nek ér de ké ben a kö vet ke zõ ki emelt te rü le te ken kí ván in téz ke dé se ket hoz ni: 1. a társadalmi részvétel eszközrendszerének fejlesztése, 2. a jogi kör nye zet fe lül vizs gá la ta és szük ség sze rin ti át - ala kí tá sa, 3. a civil szervezetek hatékony mûködésének elõsegítése, 4. az ál la mi tá mo ga tá sok pá lyá zó ba rát ele me i nek meg - te rem té se, 5. az ál la mi és ön kor mány za ti köz fel adat-el lá tás ban a ci vil szer ve ze tek rész vé te lé nek elõ se gí té se. 2.1. A társadalmi részvétel eszközrendszerének fejlesztése Továbbra is biztosítani szükséges, hogy a civil szervezetek mûködési feltételrendszerét kialakító, annak érdekeit szol gá ló jog sza bá lyok, in téz ke dé sek a ci vil szer ve ze tek tény le ges köz re mû kö dé sé vel ké szül je nek el. Ezen túl azon ban a jog sza bály-elõ ké szí tés tel jes ver ti ku má ban, min den ága zat ke re té ben a nyi tott jog al ko tás el vei sze rint szük sé ges el jár ni. Biz to sí ta ni kell an nak el já rá si, szer ve ze ti és tech ni kai fel té te le it, hogy a nyi tott jog al ko tás el vé nek meg fe le lõ - a jog al ko tás ról szó ló 1987. évi XI. tör vény ben és az elekt ro - ni kus in for má ció sza bad ság ról szó ló 2005. évi XC. tör - vény ben meg ha tá ro zott - kö ve tel mé nyek a ci vil szer ve ze - tek vonat ko zá sá ban is egy re szé le sebb kör ben re á li san tel je sít he tõk le gye nek. A Kormány biztosítja azoknak az elektronikus csatornáknak a mûködtetését, karbantartását és fejlesztését, ame - lyek a gyors és tö me ges in for má ció-áram lást, in ter ak ci ót te szik le he tõ vé. A te rü let fej lesz tés és a szo ci á lis igaz ga tás re gi o ná lis fo - lya ma ta i ban tör vény biz to sít ja a ci vil szer ve ze tek dön té si fo lya ma tok ban való rész vé te lét. Az eh hez ha son ló tör vé - nyi, in téz mé nyi, el já rá si rész vé te li ga ran ci ák ki épí té sét más ága za tok ban is meg kell kez de ni, és a már mû kö dõ ilyen me cha niz mu sok ból ki kell ik tat ni azo kat a for má lis ele me ket, ame lyek gá tol ják a tény le ges ci vil rész vé telt. A ci vil tár sa da lom mal kap cso la tos kor mány za ti kom - mu ni ká ci ós te vé keny ség nek arra kell irá nyul nia, hogy a ci vil szer ve ze tek idõ ben és ér dem ben kap ják meg a szük - sé ges tájékoztatást a kormányzati döntéshozatali folyamatok ál lá sá ról, ma guk ról a dön té sek rõl, to váb bá a dön tés-vég re - haj tá si sza ka szok ban tör té nõ ci vil rész vé tel le he tõ sé gé rõl és gya kor lá suk nak konk rét mód ja i ról, tech ni ká já ról. A köz ha tal mi dön tés ho za ta li fo lya ma tok ban elõ kell se - gí te ni a ci vil ta pasz ta la tok és ja vas la tok in téz mé nyes meg - je le ní té sét szol gá ló meg ol dá sok al kal ma zá sát. Biz to sí ta ni kell a kor mány zat va la mennyi dön tés ho za ta li szint jén az együtt mû kö dé si me cha niz mu sok, fó ru mok és kom mu ni - ká ci ós csa tor nák fo lya ma tos mû kö dé sét. A kor mány zat se gí te ni kí ván ja a köz ha tal mi dön tés ho - za tal és a köz igaz ga tás min den szint jén a ci vil együtt mû - kö dé sek és ci vil ér dek kép vi se le tek meg je le né sét és mû kö - dé sét. Ezek te vé keny sé gét a kor mány za ti cse lek vés meg - ala po zott sá gát, va la mint a kor mány zás mi nõ sé gi szín vo - na lát biz to sí tó fon tos kö rül mény nek, és nem a kor mány - zást aka dá lyo zó té nye zõ nek te kin ti. A ci vil fó ru mok, ke - rek asz ta lok, ta ná csok, együtt mû kö dé sek, ér dek kép vi se le - tek kö ré ben a kor mány zat nem je lö li ki sem mi lyen mó - don a ci vil part ne re ket, ha nem a ci vil szek tor érin tett ré szé - nek ki vá lasz tá sos, le gi ti má ci ós fo lya ma ta i ra bíz za a ci vil kép vi se let kér dé se i nek meg ol dá sát. A kor mány za ti struk - tú rák ban in téz mé nye sült és ci vil rész vé tel lel mû kö dõ tes - tü le tek ben az ál la mi fél ál tal tör té nõ be hí vást, ki ne ve zést, fel ké rést - ahol an nak fel té te lei adot tak - az ér de kelt ci vil szer ve ze tek ál tal vá lasz tott vagy de le gált ci vil kép vi se let - tel kell fel vál ta ni. Elõ kell se gí te ni az ága za ti-ci vil kap cso - la tok ki szé le sí té sét, az ága za ti ci vil együtt mû kö dé si meg - ál la po dá sok lét re jöt tét. Az ér de kelt ci vil szer ve ze tek kö ré - nek meg ha tá ro zá sa ob jek tív mu ta tó kon, nor ma tív fel té te - le ken vagy a ci vil szer ve ze tek ön mi nõ sí té sén kell, hogy ala pul jon. A Kor mány a kor mány zat ci vil szfé rá val kap cso la tos stra té gi á já nak és gya kor la ti in téz ke dé se i nek ko or di ná ci ó ja ér de ké ben ci vil ko or di ná ci ós tár ca kö zi bi zott sá got mû - köd tet. A mi nisz té ri u mok ban, kor mány hi va ta lok ban, köz pon ti hi va ta lok ban a Kor mány gon dos ko dik a ci vil kap cso la to - kért fe le lõs szer ve ze ti egy ség ki je lö lés rõl, ez ál tal biz to sít - va az adott te rü let hez kap cso ló dó an a ci vil szfé rá val tör - ténõ együtt mû kö dést. Elõ kell se gí te ni azt a fo lya ma tot, amely nek ered mé nye kép pen az ön kor mány za tok nál is ki - szé le se dik a ci vil kap cso la tok, a ci vil együtt mû kö dé sek, a közszolgáltatás-ellátásban történõ civil részvétel lehetõsége. A kor mány a ci vil szek tor ból ere dõ kez de mé nye zés ese - tén se gí ti a ci vil szek tor le gi tim kép vi se le té nek lét re ho zá - sát, va la mint kész a kor mány és a ci vil szek tor kö zöt ti meg ál la po dás meg kö té sé re. 2.2. A jogi kör nye zet fe lül vizs gá la ta és szük ség sze rin ti át ala kí tá sa A ci vil szek tor ra köz vet le nül vo nat ko zó jogi sza bá lyo - zás fej lesz té sét, kor sze rû sí té sét az aláb bi irá nyok ban kell ku ta tás sal, ha tás ta nul mánnyal és kon cep ció ké szí tés sel,

606 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám to váb bá a már meg lé võ elem zé sek, ki mu ta tá sok fel hasz ná - lá sá val, ak tu a li zá lá sá val elõ ké szí te ni: Meg kell te rem te ni az ala pít vá nyok és a tár sa dal mi szer - ve ze tek nyil ván tar tá sá ra vo nat ko zó jogi sza bá lyo zás egy - sé ges sé gét, amely le he tõ sé get ad az egy sé ges ter mi no ló gia ki ala kí tá sá ra és al kal ma zá sá ra is. A köz ér de kû ön kén tes te vé keny ség rõl szó ló 2005. évi LXXXVIII. tör vény el fo ga dá sá val jo gi lag sza bá lyo zot tá vált az ál la mi és ön kor mány za ti köz fel adat el lá tás ban tör - té nõ ci vil rész vé tel egyik fon tos for má ja, a köz ér de kû ön - kén tes ség. A Kor mány tá mo gat ni kí ván ja az ön kén tes ség va la mennyi for má já nak el ter je dé sét, ezért elõ moz dít ja az ön kén tes te vé keny sé gek rõl tá jé koz ta tó ügy fél szol gá la tok ki ala kí tá sát, va la mint a fo ga dó szer ve ze tek kép zé sét. Fel kell tár ni az ön kén tes ség le he tõ sé ge it a mun ka erõ-pi ac ról kiszo rult sze mé lyek re in teg rá ci ó já ban, il let ve meg kell te rem te ni az ál la mi in téz mé nyek ben vég zen dõ ön kén tes te vé keny ség ága za ti fel té tel rend sze rét. A közhasznú szervezetekrõl szóló 1997. évi CLVI. törvény lét re hoz ta a köz hasz nú sá gi rend szert, amely nek ter ve zett funk ci ói nem va ló sul tak meg ma ra dék ta la nul. A köz hasz - nú sá gi mi nõ sí tést ezért újra kell gon dol ni és a sza bá lyo zást egy sze rû sí te ni kell. A ci vil szer ve ze tek mû kö dé sé nek fon tos for rá sa a sze - mé lyi jö ve de lem adó 1%-ának fel aján lá sa. E tá mo ga tá si rend szer 1997 óta nyújt le he tõ sé get az adó zók szá má ra, hogy adó juk egy ré szé vel non-pro fit szer ve ze te ket tá mo - gas sa nak. A nyil vá nos ság, fel hasz ná lás, ked vez mé nye zet - ti kör kér dé se, en nek meg nyug ta tó ren de zé se vagy új ra sza - bá lyo zá sa meg ha tá ro zó az 1%-os rend szer fej lõ dé se szem - pont já ból. A szabályozást a gyakorlati tapasztalatok alapján pon to sí ta ni kell. Szük sé ges a szám vi te li, adó zá si, mû kö dé si és gaz dál ko - dá si jog sza bá lyok fe lül vizs gá la ta. A jogi sze mé lyi ség gel ren del ke zõ ci vil szer ve ze tek (tár sa dal mi szer ve ze tek és ala pít vá nyok) 44%-ának be vé te le nem éri el az évi 500 000 Ft össze get, ezért in do kolt az ala csony költ ség ve - té sû egye sü le tek és ala pít vá nyok szá má ra - be vé te li ér ték - ha tár alap ján - egy sze rûbb szám vi te li, könyv ve ze té si sza bá lyo kat ki ala kí ta ni. A Kor mány a jog sza bá lyi kör nye zet fe lül vizs gá la tá val elõ kí ván ja se gí te ni a non pro fit szer ve ze tek bí ró sá gi nyil - ván tar tá sá nak egy sze rûbb és gyor sabb el éré sét, il let ve a bí ró sá gi ki vo na tok hoz tör té nõ szé le sebb körû hoz zá fé rés le he tõ sé gét. Meg kell te rem te ni to váb bá, a tel jes körû elekt ro ni kus pályáztatás bevezetésének és mûködtetésének jogi feltételeit. A ha zai szer ve ze tek nem zet kö zi szín té ren való mû kö dé - sé nek, együttmûködésének elõsegítése érdekében a Kormány elõ ké szí ti az Eu ró pa Ta nács 124. sz. Eu ró pai egyez mény a nem zet kö zi nem-kor mány za ti szer ve ze tek jogi személyiségének elismerésérõl szóló dokumentumhoz való csat la - ko zást. 2.3. A ci vil szer ve ze tek ha té kony mû kö dé sé nek elõ - segítése A ci vil szer ve ze tek mû kö dé si ha té kony sá gá nak és in - for mált sá gá nak nö ve lé se, to váb bá fel ké szült sé gé nek és nap ra kész sé gé nek biz to sí tá sa ér de ké ben a kor mány tá mo - gat ja a ci vil szol gál ta tó köz pon tok há ló za tá nak mû kö dé sét és fejlesztését, tevékenységük más szolgáltató hálózatokkal való har mo ni zá ci ó ját. A civil szolgáltató hálózatok kormányzat által támogatott leg fõbb funk ci ói: - a szer ve ze tek mû kö dé si ha té kony sá gá nak nö ve lé se ta - nács adá sok kal, kép zé sek kel és informá ci ó szol gál ta tás sal; - a ci vil szek to ron be lü li in for má ció áram lás és együtt - mû kö dés erõsítése és a szolgáltató hálózatok közötti munka - megosztás fej lesz té se; - a ci vil szek tor, va la mint az ál lam szer ve zet kö zöt ti pár - be széd út ja i nak ki ala kí tá sa, a ko ope rá ció elõ se gí té se; - a civil részvételhez, a közszolgáltatás-ellátásban történõ közremûködéshez szükséges tanácsadás és szakértõi segítség nyúj tá sa. Biz to sí ta ni és fej lesz te ni kell az éven kén ti tel jes kö rû non-pro fit sta tisz ti kai adat fel vé telt és a már ki ala kí tott sta - tisz ti kai mód sze rek és elem zé sek fenn tar tá sát, an nak ér de - ké ben, hogy a civil szektoron belüli mozgások és változások év rõl évre kö vet he tõ ek le gye nek. A Kor mány tá mo gat ja a jog sza bá lyok dön tés-elõ ké szí tõ vizs gá la ta mel lett az utó la gos ha tás vizs gá la to kat, va la mint a ci vil szek tor (ön)ér té ke lé sét és fej lõ dé sét elõ se gí tõ al kal - ma zott ku ta tá so kat. A Kormány továbbra is támogatja a civil szektorban zajló fo lya ma tok ra irá nyu ló ku ta tá so kat, kü lö nös te kin tet tel azok ra a kö rül mé nyek re és té nye zõk re, ame lyek köz vet le - nül vagy köz vet ve érin tik a ci vil tár sa da lom köz fel adat-el - lá tás ban tör té nõ rész vé te lét, az ál la mi-ci vil il let ve ön kor - mány za ti-ci vil együtt mû kö dést. Te kin tet tel a ci vil szek tor fog lal koz ta tá si ka pa ci tá sá nak bõ vü lé sé re, a kor mány ösz tön zi és elõ se gí ti a fel sõ ok ta tás - ban és a fel nõtt kép zés ben a non-pro fit is me re tek ok ta tá sát, tan anya gok és tankönyvek, taneszközök fejlesztését, valamint a táv ok ta tá si for má ja ki ala kí tá sát. A köz igaz ga tást érin tõ kép zé si te rü le te ken in téz mé nye - sí te ni kell a ci vil kap cso la tok fej lesz té sé hez szük sé ges szak mai is me re tek ok ta tá sát. Biz to sí ta ni kell a köz igaz ga - tás ban dol go zók kép zé si, to vább kép zé si rend sze ré ben az alap ve tõ, ci vil szek tor ral kap cso la tos is me re tek elsajá - títását.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 607 2.4. Az állami támogatások pályázóbarát elemeinek meg - teremtése A Kor mány át te kin ti és egy sé ge sí ti az ál lam ház tar tás tá - mo ga tá sok ra vo nat ko zó sza bá lya it, és tö rek szik arra, hogy a meg te remt se a szek tor sem le ges, egy sé ges sza bá lyo zást, amely tar tal maz za a köz pénz fel hasz ná lá sá nak meg fe le lõ ga ran ci á it, le he tõ vé te szi a tá mo ga tá si cél tól és tá mo ga tá si összeg tõl füg gõ dif fe ren ci ált el já rá si sza bá lyok al kal ma - zá sát. A sza bá lyo zás so rán a pár hu za mos fi nan szí ro zá sok meg szün te té sé re, a mû kö dést fi nan szí ro zó for rá sok mi ni - ma li zá lá sá ra (ki vé tel Nem ze ti Ci vil Alap prog ram) meg kü - lön böz te tett fi gyel met kell for dí ta ni. A Kor mány, in téz ke dé se ket tesz an nak ér de ké ben, hogy a ci vil szer ve ze tek tá mo ga tá sá ra ren del ke zés re álló for rá - sok dön tõ ré sze ne egye di tá mo ga tás ként, ha nem pá lyá za ti ke ret ben vagy nor ma tív mó don egy sé ges el vek alap ján ke - rül jön el osz tás ra. Ez ál tal biz to sít ha tó az egy sé ges meg mé - ret te tés és a fo ko zott nyil vá nos ság kö ve tel mé nye. A köz pon ti költ ség ve tés for rá sa i ból pá lyá za ti tá mo ga - tást el nye rõ ci vil szer ve ze tek ré szé re nyúj tott köz pon ti költ ség ve té si tá mo ga tá sok egy sé ges nyil ván tar tá sá nak ki - ala kí tá sa le he tõ sé get ad a társ fi nan szí ro zá si rend szer nyo - mon kö ve té sé re és fej lesz té sé re, a fi nan szí ro zá si me cha - niz mus arány ta lan sá ga i nak, hi á nya i nak, te rü le ti kö vet ke - zet len sé ge i nek, ága za ti el té ré se i nek fel tá rá sá ra. En nek a mód szer nek az al kal ma zá sa hosszú tá von elõ tud ja se gí te - ni a tá mo ga tá si össze gek éssze rûbb, ha té ko nyabb és cél - irá nyo sabb fel hasz ná lá sát, va la mint a vissza élé sek ki szû - ré sét. A ci vil szer ve ze tek nek nyúj tott tá mo ga tá sok mel lett azok fel hasz ná lás ról, hasz no su lá sá nak ered mé nyé rõl is tá jé koz tat ni kell a nyil vá nos sá got. A ma gán ado má nyo zás je len le gi sza bá lyai nem ösz tö nik a fi lant róp ma ga tar tást, a ma gán ado má nyok, bár összeg - sze rû sé gük ben nö ve ke dést mu tat nak, ará nyuk visz sza - szorulóban van a ci vil szer ve ze tek be vé te li szer ke ze té ben. Szükséges ezért az adományozás, mint személyes és tár sa - dalmi érték megbecsülésének, megjelenítésének, a jó pél dák cél za tos föl mu ta tá sá nak ösz tön zé se. A Kor mány a pá lyá za ti rend sze rek egy sze rû sí té se, a pá - lyá za ti fo lya ma tok gyor sí tá sa ér de ké ben a ci vil szer ve ze - tek ál la mi tá mo ga tá sa te rén - az esély egyen lõ sé gi szem - pon to kat fi gye lem be véve - fo ko za to san meg te rem ti az elekt ro ni kus pá lyáz ta tás le he tõ sé gét. Fenn tart ja és össze - han gol ja azt a prak ti kus kép zé si rend szert, amely meg - növe li a ci vil szer ve ze tek pá lyá za ti, így töb bek kö zött EU-for rá sok hoz való hoz zá fé ré si esé lye it. A mû kö dé si ta pasz ta la tok bir to ká ban a kor mány zat kon cep ci o ná li san át te kin ti a Nem ze ti Ci vil Alap prog ram szer ke ze tét, és el já rás rend jét, an nak ér de ké ben, hogy a rend szer mû kö dé se ru gal ma sab bá, át lát ha tób bá és ha té ko - nyab bá vál jon. 2.5. Ál la mi/ön kor mány za ti fel ada tok ki he lye zé se A Kor mány a ci vil szer ve ze tek kel kap cso la tos kor - mány za ti te vé keny ség meg ha tá ro zó ele mé nek azt te kin ti, hogy az ál lam nak tar tó san szük sé ge van köz fel ada tai ma - gas szin tû el lá tá sá hoz a ci vil szek tor erõ for rá sa i ra (hu mán, szel le mi, anya gi, tech ni kai, el já rá si és in for má ci ós ér te - lem ben egy aránt). Ezért a hu mán erõ for rás fej lesz tés az egész ség ügy, az ok ta tás, a szo ci á lis el lá tás, a kul tú ra, az esély egyen lõ ség biz to sí tá sa, va la mint a kör nye zet és ter - mé szet vé de lem te rén elõ kell se gí te ni a ci vil szer ve ze tek ál la mi és ön kor mány za ti köz fel adat-el lá tás ban tör té nõ rész vé te lét. A köz fel adat-el lá tás szé les ér te lem ben ma gá ba fog lal ja a jog sza bály ba fog lalt ál la mi és ön kor mány za ti fel ada tok köz vet len gya kor lá sán túl az olyan ál ta lá no sabb ál la mi fel - ada to kat is, mint a köz ha tal mi dön tés ho za tal op ti má lis elõ - ké szí té se, a nyi tott jog al ko tás el ve i nek meg fe le lõ jog sza - bály-elõ ké szí tés, a köz fel ada tok gya kor lá sá nak és vég re - haj tá sá nak el len õr zé se, a va ló sá gos tár sa dal mi fo lya ma - tok ról jel zõ rend szer és in for má ci ós rend szer mû köd te té se, a közfeladat-ellátás folyamatainak fejlesztéséhez szükséges in no vá ció biz to sí tá sa. A köz fel adat-el lá tás ba tör té nõ ci vil for rás be vo nás, a köz fel ada tok el lá tá sá ban tör té nõ ál la mi - ci vil együtt mû - kö dés fej lesz té se ér de ké ben a ci vil kap cso la tok fej lesz té - sé nek meg ha tá ro zó irá nya egy fe lõl a ci vil rész vé tel elõtt álló jogi, el já rá si, ad mi niszt rá ci ós, anya gi és tech ni kai aka dá lyok le bon tá sa, más fe lõl pe dig az együtt mû kö dé sek - hez szük sé ges in for má ci ós, szer ve ze ti, in téz mé nyi és el já - rá si fel té te lek (au di tált rend sze rek, mi nõ ség biz to sí tá si fel - té te lek, szak mai és pénz ügyi stan dar dok), se gít sé gek biz - to sí tá sa. Az irány el vek re - az ága za ti és kor mány za ti in téz ke dé si tervek megfogalmazásához - észrevételeket és javaslatokat a ci vil@szmm.gov.hu cím re vár juk 2006. no vem ber 30-ig! Köz le mény a szak mai vizs gáz ta tás 2006/2007. tan év re meg ha tá ro zott vizs ga nap ja i ról A szak mai vizs gáz ta tás ál ta lá nos sza bá lya i ról és el já rá si rend jé rõl szó ló 26/2001. (VII. 27.) OM ren de let 3. (2) be - kezdése ér tel mé ben a szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter hatás kö ré be tar to zó szak ké pe sí té sek te kin te té ben a 2006/2007. tan év re meg ha tá ro zott írás be li és köz pon ti gya kor la ti vizs ga na pok az aláb bi ak:

Sor - szám Írásbeli és központi gyakorlati vizsganapok a Szociális és Munkaügyi Minisztérium felelõsségi körébe tartozó szakképesítéseknél 2006/2007. tan év Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Meg jegy zés 1. 52 5443 01 A 27/2001. (VII. 27.) Acél- és fémszerkezeti 1. Acél- és fémszerkezettan tech ni kus D -re változott. 2. Acél- és fémszerkezeti technológia 2. vn 3 6 22 2. 33 5216 01 Ács - állványozó Komp lex fel adat 1. Szakmai alapismeretek és informatika 3. 52 5412 01 Ál ta lá nos ve gyész tech ni kus 2. Vegy ipa ri mûve le ti és tech no ló gi ai ismeretek és számítások 2. vn 3 6 22 l. Vegyipari alapismeretek A 28/2004. (IX. 30.) Ál ta lá nos vegy ipa ri 4. 51 5244 01 szak mun kás 2. Szakmai ismeretek 2. vn 3 6 22 az utol só be is ko lá zás tan éve 2004/2005. 5. 52 5443 02 Anyag moz ga tó Szakmai elmélet A 27/2001. (VII. 27.) épí tõ gé pész-tech ni kus 6. 33 5262 01 Asztalos Komp lex fel adat D -re változott. 7. 31 5262 02 Asztalosipari szerelõ Komp lex fel adat A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. 8. 52 5499 01 Au to ma ti zá lá si tech ni kus 1. Au to ma ti ka (elektronikai szakirány) 2. Anyag is me ret és tech no ló gia 2. vn 3 6 22 9. 52 5499 01 Au to ma ti zá lá si tech ni kus l. Gépészeti ismeretek (gépipari szakirány) 2. Au to ma ti ka 2. vn 3 6 22 10. 52 5499 01 Au to ma ti zá lá si tech ni kus (gyár tó so ri tech ni kus) Szakmai ismeret 1. Géprajz, gépelemek Anyag is me ret (köz tes vizs ga is le het) 11. 33 5241 03 Au tó gyár tó 2. Au tó gyár tó is me re tek 2. vn I 3 6 22 3. Szakmai ismeret, Irányítástechnika 2. vn I 3 6 22 12. 31 5216 02 Bá do gos és épü let bá do gos Komp lex fel adat l. Gépészeti alapismeretek A 27/2001. (VII. 27.) 13. 33 5251 01 Bányagépész 2. Bányagéptani és bányaipari ismeretek 2. vn 3 6 22 D -re változott. A 27/2001. (VII. 27.) 14. 52 5436 01 Bányagépész technikus 1. Gépészeti alapismeretek D -re változott. 2. Bányagéptani és bányaipari ismeretek 2. vn 3 6 22 608 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Meg jegy zés 15. 52 5436 02 Bányaipari aknásztechnikus Bányamûveléstan A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. l. Vil la mos ság ta ni alap is me re tek A 28/2004. (IX. 30.) 16. 33 5222 02 Bányavillamossági szerelõ 2. Szakmai ismeretek 2. vn 3 6 22 az utol só be is ko lá zás tan éve 2004/2005. l. Vil la mos gé pek és haj tá sok A 27/2001. (VII. 27.) 17. 52 5436 03 Bányavillamossági technikus 2. Bányavillamossági és bányaipari ismeretek 2. vn 3 6 22 D -re változott. 1. Gépírás másolás 18. 54 3404 03 Be széd író gyors író 2. Gép írás le vél 3. Gyors írás át té tel 2. vn I 3 6 22 4. Gyors írás jegyzõ könyv 2. vn I 3 6 22 19. 33 5262 02 Bog nár Komp lex fel adat 20. 33 5272 01 Bõrdísz mû ves Szakmai ismeretek 21. 33 5272 04 Bõrgyár tó Szakmai ismeretek (komplex feladat) 22. 52 5411 01 Bõr kon fek ció ipa ri 1. Bõrkon fek ci ó i pa ri tech no ló gia tech ni kus 2. Bõrkon fek ci ó i pa ri gép tan 2. vn 3 6 22 23. 31 5216 03 Bur ko ló Komp lex fel adat 24. 33 5272 03 Cipõfelsõrész-készítõ Szakmai ismeretek Cipõfelsõrész-készítõ gyártásismeret 25. 33 5272 03 Cipõfelsõrész-készítõ 21 Cipõfelsõrész-készítõ szakrajz A 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. 26. 31 5272 04 Cipõ ké szí tõ Cipõkészítõ szakmai ismeretek (komplex feladat) 1. Ci põi pa ri tech no ló gia A 27/2001. (VII. 27.) 27. 52 5411 04 Ci põi pa ri tech ni kus 2. Ci põi pa ri gép tan 2. vn 3 6 22 D -re változott. 28. 33 7826 01 Cuk rász Gazdasági és vendéglátó alapismeret 29. 31 5216 04 Cserépkályhaés kan dal ló építõ Komp lex fel adat 30. 52 7899 01 De ko ra tõr, ki ra kat ren de zõ Komp lex fel adat 31. 52 5412 02 Drog- l. Drog is me ret és to xi ko ló gi ai tech ni kus 2. To xi ko ló gia 2. vn 3 6 22 32. 51 5223 01 Elekt ro ni kai mûsze rész Komp lex fel adat 33. 52 5422 01 Elekt ro tech ni kai tech ni kus l. Elekt ro tech ni ka 2. Erõsáramú szakismeretek 2. vn 3 6 22 11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 609

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Meg jegy zés 34. 33 7862 01 Élel mi szerés vegyiáru-kereskedõ Kereskedelmi és vállalkozási ismeretek 35. 33 7862 01 Élel mi szer- A 18/2005. (VII. 1.) Kereskedelmi és vállalkozási ismeretek 21 és vegyiáru-kereskedõ OM rendelet alapján. 36. 55 5483 01 Ener ge ti kai mérnökasszisztens Ener ge ti kai tech no ló gi ai is me re tek l. Építõ anyag ipa ri gé pek A 27/2001. (VII. 27.) 37. 52 5499 02 Építõ anyag ipa ri tech ni kus 2. Építõ anyag ipa ri tech no ló gia 2. vn 3 6 22 és tüzelõberendezések D -re változott. 38. 31 5216 06 Épü let bur ko ló Komp lex fel adat l. Épületek fûtõ és légtechnikai berendezései 39. 52 5443 03 Épü let gé pész tech ni kus 2. Épületek vízellátása, gázellátása és csatornázása 2. vn 3 6 22 40. 31 5216 07 Épü let szi ge te lõ Komp lex fel adat 41. 31 5216 08 Épü let szob rász Komp lex fel adat 42. 52 5422 02 l. Ipa ri elekt ro ni ka A 27/2001. (VII. 27.) Erõ sá ra mú elekt ro ni kai tech ni kus 2. Erõsáramú szakismeretek 2. vn 3 6 22 D -re változott. 43. 55 3433 03 Eu ró pai uni ós üz le ti sza kü gyin té zõ Komp lex fel adat 44. 52 3435 01 Európai üzleti asszisztens Komp lex fel adat 45. 33 5262 04 Faesztergályos Komp lex fel adat A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. 46. 31 5243 02 Fa ipa ri gép mun kás Komp lex fel adat 47. 52 5411 10 Fa ipa ri tech ni kus 1. Tech no ló gia 2. Szerkezettan-szakrajz 2. vn 3 6 22 48. 31 5291 03 Fajátékkészítõ Komp lex fel adat A 27/2001. (VII. 27.) D -re, 1 év rõl 1000 órá ra vál to zott. 49. 31 5216 09 Fa pad ló zó és bur ko ló Komp lex fel adat A 27/2001. (VII. 27.) 50. 31 5291 04 Fa tö meg cikk- Komp lex fel adat és eszközgyártó D -re, 1 év rõl 1000 órá ra vál to zott. 51. 31 5293 01 Fazekas 1. Általános szakmai teszt 2. Rajz 610 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma 52. 51 5222 01 Fel vo nó sze re lõ 53. 31 5233 14 Fémforgácsoló 54. 31 5233 14 Fémforgácsoló A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 55. 52 5432 07 Fém ipa ri anyag tech ni kus 1. Szakmai ismeret 2. Szak rajz l. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés Számítógép-kezelés (-felhasználás) Technológiai ismeretek alkalmazása Gaz dál ko dás (köz tes vizs ga) Mun ka kör nye zet biz to sí tá sa (köz tes vizs ga) I/3. 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra 1. Anyag is me ret és tech no ló gia 2. Ipa ri minõ ség biz to sí tás 2. vn 3 6 22 56. 31 5239 02 Fém tö meg cikk-gyár tó Szakmai elméleti ismeretek 57. 51 7899 02 Fény ké pész Szakmai ismeretek Fényképész 58. 51 7899 02 Szakmai ismeretek és fotocikk ke res kedõ Komp lex fel adat 1. Fo totech ni ka Fényképész és fotótermék 2. Szakmai számítás 59. 51 7899 02 21 kereskedõ 3. Fo tó la bor és ki dol go zás tech ni ka 4. Fényképészeti szakrajz 5. Mun ka vé de lem 60. 33 5276 01 Fér fi ru ha-ké szí tõ 61. 31 5274 01 Film nyo mó és kendõ fes tõ Komp lex fel adat l. Szakmai ismeretek 2. Szabás-szakrajz 62. 52 5499 03 Fi nom me cha ni kai tech ni kus 21 21 21 Meg jegy zés A 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. Ezen túl me nõen 2006. no vem ber 9-én i kez det tel, va - la mint az is ko la rend - sze ren kí vü li szakképzés vizsga - idõ pont já ban a 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. A 28/2004. (IX. 30.) az utol só be is ko lá zás tan éve 2004/2005. 14/2005. (V.26.) OM rendelet alapján. A 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. l. Fi nom me cha ni ka A 27/2001. (VII. 27.) 2. Tech no ló gia 2. vn 3 6 22 D -re változott. 11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 611

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Meg jegy zés 1. Mûszaki ismeretek A 28/2004. (IX. 30.) Flu i dum ki ter melõ 63. 52 5436 04 tech ni kus 2. Flu i dum ter me lé si tech no ló gia 2. vn 3 6 22 az utol só be is ko lá zás tan éve 2004/2005. 64. 33 7812 01 Fod rász l. Szakmai ismeretek 2. Munkatervezés, számlakészítés 65. 31 5274 02 Fonó Szakmai ismeret A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. 1. Gépírás, és szövegszerkesztési ismeretek 66. 55 3433 01 Gazdasági idegen nyelvi levelezõ 2. Üzleti levelek, szituációk 3. For dí tás I/3. 67. 55 3439 01 Gaz dál ko dá si Általános gazdasági szakismeretek menedzserasszisztens Speciális szakismeretek (a szakok megjelölésével) 1. Szakmai ismeretek A 28/2004. (IX. 30.) 68. 52 5499 05 Gázipari technikus 2. Gázszolgáltatás 2. vn 3 6 22 az utol só be is ko lá zás tan éve 2004/2005. 69. 31 5216 10 l. Szakmai ismeretek Gázvezeték- és készülékszerelõ 2. Mun ka ter ve zés 70. 52 5436 05 l. El mé le ti föld tu do má nyi is me re tek A 27/2001. (VII. 27.) Ge o ló gus-geo fi zi kus tech ni kus 2. Al kal ma zott föld tu do má nyi is me re tek 2. vn 3 6 22 D -re változott. l. Sta ti ka, szi lárd ság tan 2. Ki ne ma ti ka - ki ne ti ka-ener ge ti ka 71. 52 5442 02 Gépésztechnikus 3. Gépelemek 2. vn I 3 6 22 4. Au to ma ti ka, irá nyí tás tech ni ka 2. vn I 3 6 22 5. Anyag- és gyártásismeret (1-4-ig és a 7. köz tes vizs ga is le het) 3. vn 4 7 23 6. Gépszerkezettan 4. vn 5 8 24 7. Fo lya dé kok és gá zok me cha ni ká ja 5. vn 6 9 25 612 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma 72. 52 5442 03 73. 52 5442 04 A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap Gép gyár tás-tech no ló gus tech ni kus Gépipari számítástechnikai tech ni kus 74. 33 3404 01 Gép író és gyors író 75. 52 3404 05 Irodai asszisztens 76. 33 3404 02 Gépíró és szövegszerkesztõ 77. 31 5233 04 Géplakatos l. Sta ti ka, szi lárd ság tan 2. Ki ne ma ti ka - ki ne ti ka-ener ge ti ka 3. Gépelemek 4. Au to ma ti ka, irá nyí tás tech ni ka (1-4-ig köz tes vizs ga is le het) 2. vn I 2. vn I 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra 3 6 22 3 6 22 5. Gép ipa ri tech no ló gia 3. vn 4 7 23 6. Gyártási folyamat tervezése 4. vn 5 8 24 1. Gépészeti tervezés 2. Tech no ló gi ai ter ve zés 2. vn 3 6 22 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) 3. Gyors írás 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) 2. Gyors írás 1. Gépírás (tízperces másolás) 2. Gépírás (hivatalos levél készítése) l. Vál lal ko zói, mun kaés környezetvédelmi ismeretek I/3. I/3. 2. Szakmai ismeretek 2. vn 3 6 22 78. 31 5233 04 Géplakatos Szakmai ismeretek (alapok, alkalmazás) 21 79. 55 5442 01 Gépipari mérnökasszisztens Komplex írásbeli feladat Meg jegy zés A 28/2004. (IX. 30.) 2005. január 1-jét kö ve tõen fel menõ rendszerben. A 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. 11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 613

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Meg jegy zés l. Sta ti ka, szi lárd ság tan 2. Ki ne ma ti ka - ki ne ti k-ener ge ti ka 2. vn 3. Gépelemek 3 6 22 A 27/2001. (VII. 27.) 80. 52 5442 05 Gépszerkesztõ technikus I 4. Au to ma ti ka, irá nyí tás tech ni ka 2. vn D -re változott. 3 6 22 (1-4-ig és 7. köz tes vizs ga is le het) I 5. Anyag- és gyártásismeret 3. vn 4 7 23 6. Gépszerkezettan 4. vn 5 8 24 7. Fo lya dé kok és gá zok me cha ni ká ja 5. vn 6 9 25 81. 31 5220 01 Gipsz min ta ké szítõ Komp lex fel adat A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. 82. 52 5412 03 l. Gumi- és mûanyagipari alapismeretek A 27/2001. (VII. 27.) Gu mi- és mûa nya gi pa ri - tech ni kus 2. Gumi- és mûanyagipari szakmai ismeretek 2. vn 3 6 22 D -re változott. l. Gu mi ipa ri alap is me re tek A 27/2001. (VII. 27.) 83. 31 5244 02 Gu mi gyár tó és -fel dol go zó 2. Szakmai ismeretek 2. vn 3 6 22 D -re változott. Szociológiai alapismeretek 84. 54 1499 02 Gyermek- Gyógy pe da gó gi ai alap is me re tek és if jú sá gi fel ügyelõ I. Jogi is me re tek Köz pon ti gya kor la ti fel adat 2. vn 3 6 22 85. 54 1499 02 Gyermek- és ifjúságvédelmi asszisztens 86. 34 5276 01 Gyermekruha-készítõ 87. 52 3404 01 Gyors író és ide gen nyel vi gép író Szociológiai alapismeretek. Gyógy pe da gó gi ai alap is me re tek. Jogi is me re tek Köz pon ti gya kor la ti fel adat l. Szakmai ismeretek 2. Szabás-szakrajz 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) 3. Gyorsírás (szabatos) 4. Gyors írás (át té tel) 5. Gyors írás (jegyzõ könyv) I/3. I/4. I/5. A 28/2004. (IX. 30.) 2005. január 1-jét kö ve tõ en fel menõ rendszerben. 614 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Meg jegy zés 1. Gépírás (másolás) 88. 52 3401 01 Ügy vi te li asszisz tens 2. Gép írás (le vél) A 28/2004. (IX. 30.) 3. Gyorsírás (szabatos) 2005. január 1-jét I/3. kö ve tõ en fel menõ 4. Gyors írás (át té tel) rendszerben. I/4. 5. Gyors írás (jegyzõ könyv) I/5. 89. 51 5223 02 Háztartás-elektronikai mûszerész Szakmai ismeretek 90. 33 6601 01 Házvezetõ(nõ) Írásbeli vizsga: Konyhatechnikai és vendéglátási ismeretek Háztartási és háztartás-gazdasági ismeretek 91. 31 5233 06 Hegesztõ 1. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés 92. 31 5233 06 Hegesztõ 1. Szakmai ismeretek 21 A 18/2005. (VII. 1.) 2. Mun ka ter ve zés 2. vn 22 OM rendelet alapján. l. Mechanika 93. 52 5499 06 He gesztõ tech ni kus 2. Gépelemek, géptan, mûszaki ábrázolás 2. vn A 27/2001. (VII. 27.) 3. Villamosgépek és berendezések 3 6 22 I D -re változott. 4. Irá nyí tás tech ni ka 2. vn 3 6 22 (1-4-ig köz tes vizs ga is le het) I 5. Hegesztési anyagismeret 3. vn 4 7 23 6. Hegesztési eljárások és berendezések 4. vn 5 8 24 94. 52 5423 01 Hír adás ipa ri tech ni kus Szaktárgyi számítások és elemzések Írásbeli vizsga: Szakmai ismeretek 95. 31 5216 21 Anyag- és gyártásismeret Hõ- hang szi ge te lõ Mûsza ki rajz - szak rajz és ipa ri bá do gos Szakmai számítások Jogi, gazdasági és vállalkozási alapismeretek Munka- és környezetvédelmi ismeretek l. Szakmai ismeretek A 27/2001. (VII. 27.) 96. 31 5232 02 Hõkezelõ 2. Mun ka ter ve zés 2. vn 3 6 22 D -re változott. 97. 54 3442 02 Humán controlling ügyintézõ Komp lex fel adat 11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 615

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 98. 52 7872 02 Ide gen for gal mi tech ni kus Szakmai számítások és elemzések 99. 52 7872 03 Ide gen for gal mi ügyin té zõ Komp lex fel adat 100. 52 3452 02 Gépírás (másolás) Igazgatási ügy in té zõ-ügy ke ze lõ Gépírás (levél) Gépírás (másolás) 101. 52 3452 02 Igazgatási ügyintézõ 102. 52 3435 08 In teg rált ügy fél kap cso la tok asszisztense Gépírás (levél) 2007. má jus 8 óra Komp lex fel adat I. Te le fo nos ügy fél-kom mu ni ká ció II. Call center ismeretek III. Szak mai ide gen nyelv 1. Szakmai alapismeretek 2. Szakmai ismeretek 2. vn 3 6 22 Meg jegy zés A 28/2004. (IX. 30.) 1 évre vál to zott. A 28/2004. (IX. 30.) 2005. január 1-jét kö ve tõ en fel menõ rendszerben. 103. 52 5499 07 Ipa ri bi o tech no ló gus tech ni kus 104. 52 5423 02 Ipa ri elekt ro ni kai tech ni kus Szakmai ismeret 105. 31 5236 01 Ipa ri- és kereskedelmi - hûtõgépszerelõ Szakmai ismeretek 106. 31 5292 05 Ipa ri üvegmû ves 1. Üvegmûves szakmai ismeretek A 27/2001. (VII. 27.) 2. Mun ka ter ve zés 2. vn 3 6 22 D -re változott. 107. 52 5423 04 Iro da gép-tech ni kus 108. 33 5262 05 Kádár 109. 33 5276 02 Kalapos és sapkakészítõ 110. 33 5262 06 Kár pi tos l. Áram kö rök 2. Iro da gé pek 2. vn 3 6 22 1. Szakmai ismeretek 2. Szak rajz 1. Szakmai ismeret 2. Szabás-szakrajz 1. Szakmai ismeretek 2. Munkaszervezés 111. 33 5262 06 Kár pi tos Komp lex fel adat 21 A 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. 616 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra 112. 52 5411 06 Kár pi tos ipa ri tech ni kus 1. Szakmai ismeret 2. Mun ka ter ve zés 2. vn 3 6 22 Komp lex fel adat 113. 31 5292 08 Kerámiakészítõ 1. Szakmai ismeret 2. Anyag is me ret 3. Szak rajz 114. 31 5237 01 Kerékpárszerelõ Komp lex fel adat 1. Kereskedelmi és vállalkozási ismeretek 2. Szak mai ide gen nyelv: an gol német spa nyol 115. 52 7862 02 Kereskedelmi technikus fran cia orosz olasz 2. vn 3 6 22 116. 55 3434 03 Kis- és középvállalkozási menedzser 1. Vállalkozásgazdaságtan 2. Pénz ügy-szám vi tel 3. Mar ke ting 117. 33 5262 08 Kis ha jó- és csó na ké pí tõ Komp lex fel adat Kis ha jó- és csó nak építõ 1. Szakmai ismeretek 118. 54 5262 01 tech ni kus 2. Kishajó tervezési ismeretek 2. vn 3 6 22 119. 33 5276 03 Kon fek ció ipa ri sza bász Komp lex fel adat 120. 31 5233 10 Ko vács l. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés 121. 51 7812 01 Koz me ti kus l. Szakmai ismeretek 2. Munkatervezés, számlakészítés 122. 51 7812 01 Koz me ti kus A. Szakmai ismeretek B. Vállalkozási és munkajogi ismeretek 21 123. 31 5216 13 Kõfa ra gó Komp lex fel adat 124. 31 5216 14 Kõmû ves Komp lex fel adat Komp lex fel adat 1. Ál ta lá nos nyom da ipa ri is me ret 125. 51 5278 02 Könyv kö tõ 2. Szakmai ismeret 3. Anyag- és áru is me ret 4. Szak mai rajz Meg jegy zés A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. A 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. 11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 617

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma 126. 33 5274 01 Kötõ 127. 33 5237 01 128. 33 5276 04 A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap Kö tõés varrógépmûszerész Kötõ ipa ri konfekciós - fehérnemû-készítõ 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Komp lex fel adat Szakmai ismeret Anyagismeret Kö tés tan Szakmai számítás l. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés 2. vn 3 6 22 l. Szakmai ismeretek 2. Szabás-szakrajz 129. 31 5274 03 Kö töt tá ru-ké szí tõ Szakmai ismeretek 130. 33 7862 02 Kul túr cikk-ke res ke dõ Kereskedelmi és vállalkozási ismeretek 131. 33 7862 02 Kul túr cikk-ke res ke dõ Kereskedelmi és vállalkozási ismeretek 21 132. 31 5211 02 Külfejtéses-bányamûvelõ Komp lex fel adat 133. 55 3433 02 Kül gaz da sá gi üz let kö tõ Komp lex fel adat 134. 54 3433 01 Kül ke res ke del mi asszisztens 135. 52 3433 01 Kül ke res ke del mi ügyin té zõ 136. 54 3433 03 Kül ke res ke del mi üz let kötõ 137. 52 5286 01 138. 55 5499 01 Látszerész és fo to cikk-ke res ke dõ Lo gisz ti kai mûsza ki menedzserasszisztens Komp lex fel adat Komplex szakmai ismeretek, idegen nyelv: angol Komplex szakmai ismeretek, idegen nyelv: német Komplex szakmai ismeretek, idegen nyelv: francia Komplex szakmai ismeretek, idegen nyelv: orosz 1. Kül ke res ke del mi szak mai anyag gal bõví tett ide gen nyelv (vá laszt ha tó: an gol, né met, orosz, fran cia, olasz, spa nyol) 2. Komp lex kül ke res ke del mi szakmai vizsgafeladat 1vn. 2. vn köz pon ti gya kor lat 3 6 22 Komp lex fel adat Vál la la ti lo gisz ti ka Szál lí tá si lo gisz ti ka Lo gisz ti kai in for ma ti ka Raktározástechnika 139. 52 3435 02 Lo gisz ti kai ügyin té zõ Komp lex írás be li vizs ga té tel Meg jegy zés A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. A 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. A 28/2004. (IX. 30.) az utol só be is ko lá zás tan éve 2004/2005. 618 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma 140. 52 5801 01 Ma gas építõ tech ni kus 141. 33 5237 02 Mechanikai mûszerész A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 142. 51 5223 06 Mechatronikai mûszerész 143. 52 5423 06 Me chat ro ni kai tech ni kus 144. 55 1408 01 Mé di a tech no ló gus asszisztens 145. 52 5801 02 Mély építõ tech ni kus 146. 31 5211 03 Mély fú ró 147. 52 5436 06 Mély fú ró tech ni kus 148. 54 3404 01 Menedzserasszisztens 149. 54 3404 01 Menedzserasszisztens 150. 54 3404 01 Menedzserasszisztens 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra l. Magasépítéstan 2. Szilárdságtan 2. vn 3 6 22 3. Építésszervezés 3. vn 4 7 23 1. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés Írásbeli feladat (l. Elekt ro tech ni ka, elekt ro ni ka, vil la mos ipa ri anyagismeret és technológia 2. Fi nom me cha ni ka, gép ipa ri tech no ló gia) 1. Elekt ro ni ka 2. Me chat ro ni ka 2. vn 3 6 22 1. Szá mí tó gé pes gra fi ka és kép fel dol go zás 2. Mul ti mé dia is me re tek l. Mély épí tés tan 2. Szilárdságtan 2. vn 3 6 22 3. Építésszervezés 3. vn 4 7 23 Meg jegy zés A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. 1. Mûszaki ismeretek A 27/2001. (VII. 27.) 2. Fú rá si tech no ló gia 2. vn 3 6 22 D -re változott. l. Mûszaki ismeretek A 28/2004. (IX. 30.) 2. Fú rá si tech no ló gia 2. vn 3 6 22 az utol só be is ko lá zás tan éve 2004/2005. Gépírás (másolás) Gépírás (levél) Gépírás (másolás) Gépírás (levél) Gépírás (másolás) Gépírás (levél) 22* 22* 23* 23* A 27/2001. (VII. 27.) a megnevezés Menedzser-asszisz - tens/menedzser - titkár -ról vál to zott. 11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 619

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma 151. 54 3404 01 152. 33 5234 01 A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap Ide gen nyel vi menedzserasszisztens Motorkerékpár-szerelõ és -javító 153. 31 5244 08 Mûa nyag-fel dol go zó 154. 51 5262 01 Mûbú to rasz ta los 155. 52 5423 07 156. 52 5499 08 157. 54 3433 05 158. 55 3433 04 Mûszaki számítástechnikai tech ni kus Mûszaki üzletszervezõ tech ni kus Nemzetközi szállítmányozási és logisztikai menedzser Nemzetközi szállítmányozási és lo gisz ti kai szak ügy in tézõ 159. 33 5276 05 Nõi ru ha-ké szí tõ 160. 51 5243 01 Nyom dai gép mes ter 161. 54 5411 02 Nyom da ipa ri tech ni kus Gépírás (másolás) Gépírás (levél) 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Komp lex fel adat - 5 21 Meg jegy zés A 28/2004. (IX. 30.) 2005. január 1-jét kö ve tõen fel menõ rendszerben. l. Mûanyagipari alapismeretek A 27/2001. (VII. 27.) 2. Szakmai ismeretek 2. vn 3 6 22 D -re változott. l. Szakmai ismeretek 2. Munkaszervezés 1. Szá mí tó gé pek 2. Elekt ro ni ka 2. vn 3 6 22 1. Sta ti ka-szi lárd ság tan 2. Gép ele mek (1-2-ig köz tes vizs ga is le het) 3. Anya nyelv, tár gya lás tech ni ka 2. vn I 3 6 22 4. Általános nemzetgazdaságtan, 2. vn üzemgazdaságtan, üzleti jogi ismeretek I 3 6 22 Komp lex fel adat Komp lex fel adat l. Szakmai ismeretek 2. Szabás-szakrajz Komp lex fel adat: Ál ta lá nos nyom da ipa ri is me re tek Szakmai ismeret Anyag- és áruismeret Szakmai rajz Komp lex fel adat: Ál ta lá nos nyom da ipa ri is me re tek Szakmai ismeret Anyag- és áruismeret Szakmai rajz A szakképesítés számának változása a 28/2004. (IX. 30.) a 2005. ja nu ár 1-jét kö vetõ be is ko lá zás ra felmenõ rendszerben A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. 620 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma 162. 51 5278 06 163. 52 5278 02 164. 54 5411 03 165. 54 5411 04 A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap Nyom dai szö vegés képszerkesztõ Nyom dai ki ad ványés képszerkesztõ Nyom tat vány fel dol go zó tech ni kus Nyomtatványszerkesztõ tech ni kus Komp lex fel adat 1. Ál ta lá nos nyom da ipa ri is me ret 2. Szakmai ismeret 3. Anyag- és áru is me ret 4. Szak mai rajz Komp lex fel adat: Ál ta lá nos nyom da ipa ri is me re tek Szakmai ismeret Anyag- és áruismeret Szakmai rajz Komp lex fel adat: Ál ta lá nos nyom da ipa ri is me re tek, Szakmai ismeret Anyag- és áruismeret Szakmai rajz Komp lex fel adat: Ál ta lá nos nyom da ipa ri is me re tek Szakmai ismeret Anyag- és áruismeret Szakmai rajz 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Meg jegy zés A 28/2004. (IX. 30.) 2005. január 1-jét kö ve tõ en fel menõ rendszerben. A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. 166. 31 5232 04 Olvasztár l. Szakmai ismeretek A 27/2001. (VII. 27.) 2. Mun ka ter ve zés D -re változott. 167. 33 5286 01 Op ti kai üveg csi szo ló l. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés 2. vn 3 6 22 168. 33 5237 03 Órás Komp lex fel adat 169. 52 5423 08 Or vos elekt ro ni kai tech ni kus Komp lex fel adat 170. 33 5237 05 Orvosikézimûszer-készítõ Komp lex fel adat 171. 31 5232 05 Öntõ l. Szak mai is me re tek 2. Mun ka ter ve zés 2. vn 3 6 22 l. Szakmai ismeretek A 27/2001. (VII. 27.) 172. 31 5232 06 Öntõ ipa ri min ta ké szí tõ 2. Mun ka ter ve zés 2. vn 3 6 22 D -re változott. l. Általános szakmai alapismeretek A 27/2001. (VII. 27.) 173. 31 5243 05 Pa pír gyár tó és -fel dol go zó 2. Szakmai ismeretek 2. vn 3 6 22 D -re változott. 174. 52 5411 07 Pa pír ipa ri tech ni kus l. Tech no ló gia 2. Fi zi kai ké mia 2. vn 3 6 22 175. 33 7822 01 Pincér Gazdasági és vendéglátó alapismeretek 11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 621

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma 176. 52 3404 02 Pro to koll ügyin té zõ 177. 51 5223 09 178. 31 5292 10 A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap Rá dió- és hang tech ni kai mûszerész Redõny-, re lu xa ké szí tõ, -ja ví tó Írásbeli vizsga: Rendezvényszervezés Szövegszerkesztés, táblázatkezelés 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Komp lex fel adat Komp lex fel adat 179. 55 3435 01 Reklámszervezõ szakmenedzser Írásbeli feladat 180. 52 5411 08 Ru ha ipa ri tech ni kus 1. Marketing ismeretek mar ke ting ügy in té zõ szakirány 2. Ru ha ipa ri tech no ló gia 181. 52 5411 08 1. Sza bász szak rajz Ru ha ipa ri tech ni kus modellezõ szakirány 2. Ru ha ipa ri tech no ló gia 182. 52 5411 08 Ru ha ipa ri tech ni kus tech no ló gus szak irány Ru ha ipa ri gyár tás tech no ló gia 183. 33 7862 03 Ruházati kereskedõ Kereskedelmi és vállalkozási ismeretek 184. 33 7862 03 Ruházati kereskedõ Kereskedelmi és vállalkozási ismeretek 21 185. 55 8409 03 Sport kom mu ni ká tor Társadalmi, politológiai, szociológiai alapismeretek; sajtó- és médiatörténeti alapismeretek; in for ma ti kai alap is me re tek 186. 33 7826 02 Szakács Gazdasági és vendéglátó alapismeretek 187. 52 7822 04 Szál lo dai por tás Komp lex fel adat 1. Di gi tá lis szá mí tó gé pek 188. 51 5223 10 Számítástechnikai 2. Anyag is me ret és tech no ló gia mûszerész 3. Elekt ro ni kus áram kö rök I/3. 189. 31 5216 22 Szárazépítõ Írásbeli vizsga: Szakmai ismeretek Anyag- és gyártásismeret Szakmai számítások Szakrajz Mun ka vé de lem Meg jegy zés A 27/2001. (VII. 27.) D -re, 1 év rõl 1000 órá ra vál to zott. A 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. 622 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma 190. 31 5236 03 191. 52 3404 03 A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap Szellõzõés klímaberendezés-szerelõ Szerkesztõségi ügy in tézõ tit kár 192. 54 3404 04 Szerkesztõségi asszisztens 193. 31 5216 16 Szerkezetlakatos 194. 52 5442 06 Szerszámés készülékszerkesztõ tech ni kus 195. 51 5233 02 Szerszámkészítõ 196. 33 5233 02 Szerszámkészítõ l. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés Gépírás (másolás) Gépírás (levél) Gépírás (másolás) Gépírás (levél) I/1 I/2 I/1 I/2 I/1 I/2 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra l. Szakmai ismeretek I/1 2. Mun ka ter ve zés I/2 l. Sta ti ka- szi lárd ság tan 2. Ki ne ma ti ka - ki ne ti ka-ener ge ti ka 3. Gépelemek 2. vn I 3 6 22 4. Au to ma ti ka -irá nyí tás tech ni ka 2. vn (1-4-ig köz tes vizs ga is le het) I 3 6 22 5. Gép ipa ri tech no ló gia 3. vn 4 7 23 6. Készülékek és szerszámok tervezése 4. vn 5 8 24 l. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés l. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés 197. 33 5272 07 Szíj gyár tó-nyer ges Szíjgyártó-nyerges szakmai ismeretek Meg jegy zés A 28/2004. (IX. 30.) 2005. január 1-jét kö ve tõ en fel menõ rendszerben. A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. A szakképesítés számának változása a 28/2004. (IX. 30.) OM ren delet sze rint a 2005. ja nu ár 1-jét kö - vetõ be is ko lá zás ra felmenõ rendszerben 11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 623

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 198. 21 5272 04 Szíj gyár tó-nyer ges Szíjgyártó-nyerges szakmai ismeretek 199. 31 5216 17 Szobafestõ-mázoló és tapétázó 2007. má jus 8 óra Komp lex fel adat 200. 33 5274 02 Szövõ Szakmai ismeretek 201. 51 5223 11 Televízió- és videotechnikai mûszerész Komp lex fel adat 202. 55 5499 02 Terméktervezõ mûszaki menedzserasszisztens Komp lex fel adat 1.vn. 203. 31 5216 18 Tetõfedõ Komp lex fel adat 204. 52 5411 11 Textiliparitermék-menedzser 1. Vál lal ko zá si, pénz ügyi és marketingismeretek 2. Tex til ipa ri gyár tás tech no ló gi ák 2. vn 3 6 22 205. 33 5291 03 Tex til já ték-ké szítõ Komp lex fel adat 206. 21 5291 09 Tex til já ték-ké szí tõ Komp lex fel adat 207. 52 5411 09 Tex til tech ni kus 208. 52 5412 04 Tex til vegy ipa ri tech ni kus 209. 55 3434 02 Titkárságvezetõ 210. 52 8402 02 Új ság író II. (saj tó rek lámés hirdetésszervezõ) l. Anyagismeret és szakmai számítások 2. Gyártmányismeret és gyártmánytervezés 2. vn 3 6 22 l. Szakmai alapismeretek 2. Tex til vegy ipa ri tech no ló gi ai is me re tek és számítások 2. vn 3 6 22 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) Komp lex fel adat Meg jegy zés A szakképesítés számának változása a 28/2004. (IX. 30.) a 2005. ja nu ár 1-jét kö vetõ be is ko lá zás ra felmenõ rendszerben. A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. A 27/2001. (VII. 27.) D -re, 1 év rõl 1000 órá ra vál to zott. A szakképesítés számának változása a 28/2004. (IX. 30.) a 2005. ja nu ár 1-jét kö vetõ be is ko lá zás ra felmenõ rendszerben. 624 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma 211. 54 3404 02 Ügy in tézõ tit kár I. 212. 54 3404 02 Ügy in tézõ tit kár I. 213. 54 3404 02 Ügy in tézõ tit kár I. 214. 54 3404 02 A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap Ide gen nyel vi ügy in té zõ tit kár 215. 52 3404 04 Ügy in tézõ tit kár 216. 52 3404 04 Ügy in tézõ tit kár 217. 52 3404 04 Ügy in tézõ tit kár 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) 3. Gyors írás 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) 3. Gyors írás 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) 3. Gyors írás 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) 3. Gyors írás 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) 1. Gépírás (másolás) 2. Gép írás (le vél) I/3. I/3. I/3. I/3. 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra 22* 22* 22* 23* 23* 23* Meg jegy zés 2 2 2 5 5 5 21 21 21 A 28/2004. (IX. 30.) 2005. január 1-jét kö ve tõ en fel menõ rendszerben. 22* 22* 23* 23* A 28/2004. (IX. 30.) 2005. január 1-jét kö ve tõen fel menõ rendszerben. 11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 625

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma 222. 32 5292 02 A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap Üveg festõ és ól mo zot tü veg készítõ 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra l. Elekt ro ni kus áram kö rök 218. 33 5223 01 2. vn 2. Di gi tá lis áram kö rök 3 6 22 I Ügy vi tel tech ni kai mûszerész 2. vn 3. Fi nom me cha ni ka 3 6 22 I 4. Ügy vi tel tech ni kai ké szü lé kek 2. vn II/3. 3 6 22 219. 31 5292 11 Üvegcsiszoló l. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés 2. vn 3 6 22 220. 31 5292 12 Üveg festõ és ólo mü ve ge zõ l. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés Köz pon ti gyakorlat. Idõ pont: 221. 31 5292 12 Üveg festõ és ólom üve gezõ Vizs ga mun ka az iskola - igazgató dön té se szerint l. Szakmai ismeretek 223. 32 5292 02 224. 31 5292 13 Üveg fú vó Üveg festõ és ól mo zot tü veg készítõ 225. 52 3433 03 Üz le ti ügyin té zõ 2. Mun ka ter ve zés Köz pon ti gya kor lat. Idõ pont: Vizs ga mun ka az iskola - igazgató dön té se szerint l. Szakmai ismeretek 2. Mun ka ter ve zés 2. vn 3 6 22 Komplex szakmai ismeretek idegen nyelv: angol Komplex szakmai ismeretek idegen nyelv: német Komplex szakmai ismeretek idegen nyelv: orosz Komplex szakmai ismeretek idegen nyelv: francia 226. 55 3435 02 Üzletviteli szakmenedzser Írásbeli feladat l. Bányamûveléstan 227. 31 5211 04 Vájár (mélymûvelõ) 2. Bá nya gép tan és bá nya vil la mos ság tan 2. vn 3 6 22 228. 31 5276 03 Var ró mun kás Szakmai ismeretek Meg jegy zés A 28/2004. (IX. 30.) az utol só be is ko lá zás tan éve 2004/2005. A 28/2004. (IX. 30.) 2005. január 1-jét kö ve tõen fel menõ rendszerben. A 28/2004. (IX. 30.) 2005. január 1-jét kö ve tõen fel menõ rendszerben. 626 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra Meg jegy zés 229. 31 5239 03 Vas- és fémipari elõkészítõ Szakmai ismeretek A 28/2004. (IX. 30.) az utol só be is ko lá zás tan éve 2004/2005. 230. 33 7862 04 Vas- és mûszaki kereskedõ Kereskedelmi és vállalkozási ismeretek 231. 33 7862 04 Vas- és mûszaki kereskedõ Írásbeli feladat 21 A 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. 232. 31 5220 04 Vas be ton- és mû kõ ké szítõ Komp lex fel adat 1. Szakmai ismeretek és informatika 233. 55 5412 02 Vegyész-mérnökasszisztens 2. Vegy ipa ri mûve le tek, tech no ló gi ai is me re tek és számítások 2. vn. 3 6 22 3. Szak mai ide gen nyelv (an gol, né met) 3. vn. 4 7 23 234. 51 5282 07 Vegyész szakmunkás 1. La bo ra tó ri u mi is me re tek 2. Szakmai számítások 2. vn 3 6 22 1. La bo ra tó ri u mi is me re tek A 28/2004. (IX. 30.) 235. 51 5282 07 Vegyészlaboráns 2005. január 1-jét 2. Szakmai számítások 2. vn 3 6 22 kö ve tõen fel menõ rendszerben. 236. 31 5244 14 Ve gyi anyag gyár tó l. Vegyipari alapismeretek 2. Vegyipari szakmai ismeretek 2. vn 3 6 22 237. 55 5412 01 Vegyipari-gépészmérnök 1. Vegyipari mûveletek és készülékek asszisztens 2. Ké mi ai tech no ló gia 2. vn 3 6 22 l. Vegyipari gépek és mûveletek A 27/2001. (VII. 27.) 238. 52 5449 02 Vegy ipa ri gé pész tech ni kus 2. Tech no ló gi ai is me re tek 2. vn 3 6 22 D -re változott. 1. Vegyipari alapismeretek A 27/2001. (VII. 27.) D -re változott. Vegy ipa ri 239. 52 5499 10 minõ ség biz to sí tá si tech ni kus 2. Szakmai ismeretek 2. vn 3 6 22 240. 33 7822 02 Vendéglátó eladó Gazdasági és vendéglátó alapismeretek 241. 33 7822 02 Vendéglátó eladó Ven dég lá tó gaz dál ko dá si és vállalkozási alapismeretek 21 242. 52 7822 02 Ven dég lá tó tech ni kus Vendéglátó gazdálkodási ismeretek 243. 52 5442 07 Vezérlés- és szabályozás - l. Vezérléstechnika tech ni kai tech ni kus 2. Hid ra u li kus és pne u ma ti kus gé pek 2. vn 3 6 22 244. 52 5422 03 245. 33 5222 03 Villamosgép és -berendezési tech ni kus Vil la mos gépés készülékszerelõ A 18/2005. (VII. 1.) OM rendelet alapján. 1. Vil la mos gé pek A 27/2001. (VII. 27.) 2. Villamos berendezések 2. vn 3 6 22 D -re változott. Szakmai ismeretek 11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 627

Sor - szám Szak ké pe sí tés szá ma A szakképesítés megnevezése Az írás be li tan tár gyai/té ma kö rei Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra 1. Méréstechnika 246. 55 5423 01 Villamosmérnök-asszisztens 2. Au to ma ti ka 2. vn 3 6 22 3. Elekt ro ni ka és di gi tá lis tech ni ka 3. vn 4 7 23 247. 33 5216 03 Villanyszerelõ Komp lex fel adat l. Fûtéstechnika, vízellátás, csatornázás 248. 31 5216 20 Vízvezeték- 2. Munkatervezés, jogi ismeretek és köz pon tifû tés-sze relõ 3. Anyag- és gyártásismeret I/3. Jel ma gya rá zat Meg jegy zés * Ha a vizs gá zók szá ma mi att az írás be li vizs ga az elsõ nap nem bo nyo lít ha tó le, ak kor to váb bi na pok ra is le het vizs gát üte mez ni. Az el sõ vizs ga na pon azon ban az írás be li vizs gát min den in téz mény ben meg kell kez de ni. Az érett sé gi vizs gá hoz kö tött fels õfo kú szak kép zés ese té ben az írás be li idõ pont ja az aláb bi le het: Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra 2007. jú ni us 8 óra 11 18 2. vn 3 6 22 12 19 3. vn 4 7 23 13 20 Azok nál a szak ké pe sí té sek nél, ame lyek nél az írás be li vizs ga fel ada to kat a kép zést szer vezõ in téz mény ál lít ja össze, a vizs ga na pok a szak mai és vizsga kö ve tel mé - nyek ben meg adott tan tár gyi sor rend sze rint az aláb bi ak: Vizs ga nap 2006. ok tó ber 2007. feb ru ár 2007. má jus 8 óra 2. vn 3 6 22 3. vn 4 7 23 2007. jú ni us 8 óra 628 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 629 TÁJÉKOZTATÁSOK Tá jé koz ta tó az Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács 2006. szep tem ber 8-i ülé sé rõl 1. Az OÉT - má so dik ol va sat ban - meg vi tat ta az Új Ma - gyar or szág fej lesz té si ter vé nek stra té gi ai prog ram ját. A fejlesztéspolitikáért felelõs kormánybiztos a szóbeli kiegészítésében hangsúlyozta, hogy a 2007-2013 közötti idõszakot átfogó, hétéves stratégiai program közel 8000 milliárd forint hatékony felhasználásának céljait és kereteit jelöli meg. A stratégiai terv két fõ célkitûzése a foglalkoztatás bõvítése és a tartós növekedés elõsegítése. Alapvetõnek tartotta, hogy a programban kijelölt fejlesztési feladatok fenntartható módon biztosítsák a társadalmi, a gazdasági és a környezeti viszonyok jobbá tételét. Kiemelten fontosnak értékelte a régiók közötti egyenlõtlenségek folyamatos csökkentését, és a társadalmi kohézió erõsítését. a) A mun ka vál la lói ol dal a fog lal koz ta tás bõ ví té sé vel az Új Ma gyar or szág fej lesz té si terv stra té gi ai cél ja ként egyet ér tett. Ugyan ak kor nem lát ja a kor mány prog ram, a kon ver gen cia prog ram és az Új Ma gyar or szág fej lesz té si terv össz hang ját. Nem tart ja ele gen dõ nek, hogy a fog lal - koz ta tás bõ ví té sét cél zó, az Új Ma gyar or szág fej lesz té si terv ben sze rep lõ ki emelt cél több ezer mil li árd Ft-os rá for - dí tás sal a kö vet ke zõ négy év ben csu pán 0,7 szá za lé kos fog lal koz ta tott ság-nö ve ke dést fog ered mé nyez ni a kon - ver gen cia prog ram sze rint. A fog lal koz tat ha tó ság, va la - mint a fog lal koz ta tás nö ve ke dé sé hez az egész tár sa da lom komp lex fej lõ dé sé re szük ség van. En nek meg va ló sí tá sát a kor mány prog ram és a kon ver gen cia prog ram több meg - szo rí tást cél zó ele me is meg ne he zí ti. A szak szer ve ze tek szá má ra meg ha tá ro zó az élet mi nõ - ség ala ku lá sa, amely nek ja ví tá sa ér de ké ben kap jon na - gyobb súlyt a hu mán erõ for rás-fej lesz tés és más, az élet mi - nõ ség job bí tá sát ered mé nye zõ cél is. Sür ge tõ a la kos ság egész sé gi ál la po tá nak, élet ki lá tá sa i nak ja ví tá sa, amit rend - kí vül meg ne he zít, hogy a ha zai mun ka vál la lók nak Ma - gyar or szá gon át la go san ma 50-60 szá za lék kal kell töb bet dol goz ni uk a meg él he té sért nyu gat-eu ró pai tár sa ik nál. Az ok ta tás ban több év ti zed re elõ re szük sé ges ter vez ni, a szak ok ta tást a fel sõ ok ta tás sal együt te sen fej leszt ve, a ta - nul tak hasz nál ha tó sá gát nö vel ve. A fej lesz té si cé lok meg va ló sí tá sát se gít he ti a ma gyar köz igaz ga tás kon szen zu son ala pu ló új ra gon do lá sa, és an - nak meg fe le lõ jogi ke re tek be ön té se. A szak szer ve ze tek fel ve tet ték: a terv bõl nem de rül ki, hogy a köz szol gá lat tal kap cso la tos el kép ze lé sek mi lyen hu mán erõ for rás sal, mi - lyen in téz mény rend szer rel és mi lyen te rü le ti rend szer ben fog nak meg va ló sul ni. A szak szer ve ze tek szük sé ges nek tart ják, hogy a mo ni - toring tevékenység az eddigieknél hatékonyabban mûködjön és nevesítve szerepeljen, hogy a monitoring bizottságokban jelen vannak az OÉT munkáltatói és munkavállalói ol da - lának kép vi se lõi, a ko ráb bi ak nál na gyobb súllyal. A mun ka vál la lói ol dal igé nyel te, hogy az Új Ma gyar or - szág fej lesz té si terv hez kap cso ló dó ope ra tív prog ra mok meg tár gya lá sa elõtt az OÉT kap jon tá jé koz ta tást a Nem ze - ti Fej lesz té si Terv (NFT) I. és a komp lex prog ra mok ered - mé nye i rõl, hasz no su lá sá ról. Az ol dal egy ben kez de mé - nyez te, hogy a fej lesz té si ter vek fõ cí mé ben ne sze re pel jen fan tá zia név: a Nem ze ti Fej lesz té si Terv meg ne ve zést min - den eset ben az ak tu á lis sor szám vagy az érin tett idõ tar tam év szá mai kö ves sék. b) A mun kál ta tói ol dal tá mo gat ta az Új Ma gyar or szág fej lesz té si ter vé ben meg ha tá ro zott stra té gi ai cé lo kat és azok tel je sí té sét. Ki e mel ten fon tos nak íté li a fel zár kó zá si tá mo ga tá si le he tõ sé gek mi nél na gyobb mér té kû fel hasz ná - lá sát, a fej lesz té sek meg va ló su lá sá nak ered mé nye ként a vál lal ko zá sok - ki e mel ten a kis- és kö zép vál lal ko zá sok (kkv.) - ver seny ké pes sé gé nek je len tõs ja vu lá sát, a fog lal - koz ta tás erõ sí té sét. Ugyan ak kor szük sé ges nek tar tot ta, hogy a kkv. szek tor fej lesz té se és tá mo ga tá sa hang sú lyo zot tab ban ke rül jön be a prog ram ba. A gyen ge jö ve de lem ter me lõ ké pes ség és tõ - ke el lá tott ság mi att ré szük re a di rekt tá mo ga tás biz to sí tá sa nem csak egy sze rû lét kér dés, ha nem fenn ma ra dá suk biz to - sí tá sa. Egyetértett és felajánlotta részvételét egy új intézmény-rendszer kialakításához. Álláspontjuk szerint a munkáltatóknak fontos szerepet kell kapniuk a fejlesztési források fontosabb területeinek a kijelölésében, az akciótervek kidolgozásában. Fel ve tet ték, hogy a szak kép zés nincs össz hang ban a vál lal ko zá sok kö ré ben fel me rü lõ igé nyek kel, és ez zel össze füg gés ben ki fo gás ol ta a Tér sé gi In teg rált Kép zé si Köz pont nak az ered mé nyek is me re te nél kü li to váb bi tá - mo ga tá sát. c) A kor mány ol dal vá la szá ban meg erõ sí tet te az át lát ha - tó ság és a szá mon kér he tõ ség alap el ve i nek ér vé nye sí té sét. Egyet ér tett a part ner sé gi kap cso la tok to váb bi erõ sí té sé vel. A kon zul tá ció alap ján az Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta - nács egyet ér tett a fej lesz té si prog ram stra té gi ai cél ja i nak meg ha tá ro zá sá ban, és tá mo gat ta az Új Ma gyar or szág Fej - lesz té si Terv át fo gó cél ja it; ki e mel ten fon tos nak tar tot ta a fog lal koz ta tás bõ ví té sét és a tar tós nö ve ke dés fel té te le i nek meg te rem té sét. A Kor mány és a szo ci á lis part ne rek kö zös tö rek vés ként fo gal maz ták meg, hogy a fej lesz té si prog ra mok ban erõ - söd jön a komp le xi tás ra való tö rek vés. Fon tos nak tar tot ták az in téz mény rend szer ha té kony sá gá nak to váb bi ja ví tá sát. Meg erõ sí tet ték, hogy a fej lesz té si terv rõl a kon zul tá ci ót az ope ra tív prog ra mok egyez te té sé vel foly tat ják. 2. Az OÉT meg tár gyal ta és ki egé szí té sek kel el fo gad ta a 2006. má so dik fél évi mun ka prog ram ját (lásd mel lék let).

630 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám A munkaprogrammal kapcsolatban a munkavállalói oldal fenn tar tot ta ál lás pont ját az aláb bi kér dé sek ben: a) Az OÉT 2006. II. fél évi mun ka prog ram já ban sze re - pel je nek az or vo sok és az egész ség ügyi szak dol go zók ké - szen lét ben le töl tött ide je, to váb bá a tûz ol tók túl szol gá la ta mun ka idõ ként tör té nõ el is me ré sé nek és az el ma radt mun - ka bé rek ki fi ze té sé nek ak tu á lis kér dé sei. A kor mány ol dal ál lás pont ja sze rint a kér dés kö rök meg - vi ta tá sa az il le té kes ség szem pont já ból az ága za ti egyez te tõ fó ru mok ra tar to zik. b) 2006 ok tó be ré ben kap ja nak írá sos tá jé koz ta tót az ál - lam ház tar tá si hi ány for rá sa i ról, össze te võ ele me i rõl a Pénz ügy mi nisz té ri um össze ál lí tá sá ban. Az ol da lak a tá jé - koz ta tó ban fog lal tak is me re té ben dön te nek an nak tár gya - lá si mód já ról. A kor mány ol dal ál lás pont ja sze rint a költ ség ve té si egyen súly hely re ál lí tá sá nak, va la mint a kon ver gen cia prog ram meg va ló sí tá sá nak fel ada ta i ról le foly ta tott jú ni u si és au gusz tu si OÉT kon zul tá ci ó kon meg vi ta tás ra ke rült az ál lam ház tar tás hely ze te, de nem zár kó zik el at tól, hogy az OÉT tagjai a szaktárca részérõl aktuális tájékoztatást kapjanak. Önálló napirendként azonban megvitatásra nem javasolja. c) A mun ka idõ-irány elv fe lül vizs gá la tá nak vi tá in kép - vi selt kor mány za ti ál lás pont ról az OÉT ple ná ris fó ru mán ok tó ber ben kap ja nak tá jé koz ta tást. A kor mány ol dal vál lal ta, hogy az Eu ró pa Ta nács dön té - si me net rend jé hez iga zo dó an kon zul tál a kép vi se len dõ tag ál la mi ál lás pont ról a szo ci á lis part ne rek kel. En nek meg fe le lõ en a na pi rend - a kon szen zus sal el fo ga dott - OÉT munkatervben november hónapra ütemezve szerepel. Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács Tit kár sá ga Mel lék let Az Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács 2006. má so dik fél évi mun ka prog ram ja Au gusz tus Elõ ter jesz tés a Kor mány kon ver gen cia prog ram já ról Kor mány za ti fe le lõs: Pénz ügy mi nisz té ri um Ja vas lat a 2007. évi mun ka szü ne ti na pok kö rü li mun ka - rend re Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Szep tem ber Elõ ter jesz tés az Új Ma gyar or szág Fej lesz té si Terv stra - té gi ai prog ram já ról (A tár sa dal mi egyez te tés má so dik for du ló ja ke re té ben) Szak ér tõi elõ ké szí tés: az OÉT Nem ze ti Fej lesz té si Bi zott sá ga Kormányzati felelõs: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Ja vas lat az Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács 2006. má - so dik fél évi mun ka prog ram já ra Össze ál lí tá sért fe le lõs: OÉT tit kár sá ga Elõ ter jesz tés az Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács ról szó ló tör vény ja vas lat ról Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT Mun ka jo gi Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Elõ ter jesz tés az ága za ti pár be széd bi zott sá gok ról és a kö zép szin tû szo ci á lis pár be széd egyes kér dé se i rõl szó ló tör vény ja vas lat ról Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT Mun ka jo gi Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Nem ze ti Ak ció prog ram a nö ve ke dé sért és a fog lal koz - ta tá sért (Je len tés a vég re haj tás ról) Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT Nem ze ti Fej lesz té si Bi zott sá ga Kormányzati felelõs: Nemzeti Fejlesztési Ügy nök ség Elõ ter jesz tés a pá lya kez dõ fi a ta lok, az öt ven év fe let ti mun ka nél kü li ek, va la mint a gyer mek gon do zá sát, a csa - lád tag ápo lá sát kö ve tõ en mun kát ke re sõk fog lal koz ta tá sá - nak elõ se gí té sé rõl, to váb bá az ösz tön dí jas fog lal koz ta tás - ról szó ló 2004. évi CXXIII. tör vény mó do sí tá sá ra vo nat - ko zó tör vény ja vas lat ról Szakértõi elõkészítés: OÉT Mun ka erõ pi a ci Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Elõ ter jesz tés a fog lal koz ta tás elõ se gí té sé rõl és a mun ka - nél kü li ek el lá tá sá ról szó ló 1991. évi IV. tör vény mó do sí tá - sá ra vo nat ko zó tör vény ja vas lat ról Szakértõi elõkészítés: OÉT Mun ka erõ pi a ci Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Tá jé koz ta tó az EU 2006. má so dik fél évi finn el nök sé - gének prog ram já ról és a ma gyar pri o ri tá sok ról Kor mány za ti fe le lõs: Kül ügy mi nisz té ri um Ok tó ber Elõ ter jesz tés az Új Ma gyar or szág fej lesz té si terv hez kap cso ló dó ope ra tív prog ra mok ról, ki emelt fi gye lem mel az Em be ri erõ for rá sok fej lesz té se és a Gaz da ság fej lesz tési ope ra tív prog ra mok ra Szak ér tõi elõ ké szí tés: Nem ze ti Fej lesz té si Bi zott ság Kormányzati felelõs: Nemzeti Fejlesztési Ügy nök ség

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 631 Elõterjesztés a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. tör vény mó do sí tá sá ról szó ló tör vény - ter ve zet rõl Szak ér tõi elõ ké szí tés: Kor mány za ti fe le lõs: OÉT Szo ci á lis Bi zott sá ga és a kor ked vez mé nyes nyug díj sza bá lyok fe lül vizs gá la tá ra fel ál lí tott tri par tit mun ka cso por tok Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Egész ség ügyi Mi nisz té ri um, Pénz ügy mi nisz té ri um Elõ ter jesz tés a szo ci á lis igaz ga tás ról és a szo ci á lis el lá - tá sok ról szó ló 1993. évi III. tör vény mó do sí tá sá ra vo nat - ko zó tör vény ja vas lat ról Szak ér tõi elõ ké szí tés: Kor mány za ti fe le lõs: OÉT Szo ci á lis Bi zott sá ga Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Elõ ter jesz tés a bér ga ran cia rend szer át ala kí tá sá ra vo nat - ko zó tör vény ja vas lat ter ve zet rõl Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT Bér és KM Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Elõ ter jesz tés a Ma gyar Köz tár sa ság 2007. évi költ ség - ve té sé rõl szó ló tör vény ja vas lat ról Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT Gaz da sá gi Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Pénz ügy mi nisz té ri um A 2005. no vem ber OÉT meg ál la po dás éves ér té ke lé se; 2007. évi bér tár gya lá sok Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT Bér és Kol lek tív Meg ál la po dá sok Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Pénz ügy mi nisz té ri um A fel nõtt kép zés rõl szó ló 2001. évi CI. tör vény mó do sí - tá sá ra vonatkozó, valamint a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. tör vény, a szak kép zé si hoz zá já ru lás ról és a kép - zés fejlsz té sé nek tá mo ga á sá ról szó ló 2003. évi LXXXVI. tör vény mó do sí tá sá ról szó ló tör vény ter ve zet rõl Szak ér tõi elõ ké szí tés: Kor mány za ti fe le lõs: OÉT Szak kép zé si Bi zott sá ga Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Elõ ter jesz tés a mun ka erõ köl csön zést, il let ve a mun ka - vál la lók mun ka he lyi biz ton sá gát érin tõ egyes tör vé nyek mó do sí tá sá ról (Mun ka Tör vény köny ve, Mun ka ügyi el len - õr zés rõl szó ló tör vény) Szak ér tõi elõ ké szí tés: Kor mány za ti fe le lõs: OÉT Mun ka jo gi Bi zott sá ga Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um, Pénz ügy mi nisz té ri um Elõ ter jesz tés a mun ka vé de lem rõl szó ló 1993. évi XCIII. tör vény mó do sí tá sá ról szó ló tör vény ter ve zet rõl Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT Mun ka jo gi Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: OMMF Elõ ter jesz tés a szo ci á lis vé de lem rõl és a tár sa dal mi ösz - szetartozásról szó ló nem ze ti stra té gi ai je len tés rõl Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT szo ci á lis Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um No vem ber Elõ ter jesz tés a kis- és kö zép vál lal ko zá sok fej lesz té - sének hosszú távú kon cep ci ó já ról Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT Gaz da sá gi Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Gaz da sá gi és Köz le ke dé si Mi nisz té ri um Tá jé koz ta tó a ma gyar EU el nök sé gi fel ké szü lés rõl Kor mány za ti fe le lõs: Kül ügy mi nisz té ri um Konzultáció az EU munkaidõ irányelv felülvizsgálatának ak tu á lis kér dé se i rõl Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um De cem ber Elõ ter jesz tés az egyé ni vál lal ko zás ról szó ló új tör vény kon cep ci ó já ról Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT Gaz da sá gi Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Igaz ság ügyi és Ren dé sze ti Mi nisz té ri um Elõ ter jesz tés a Mun ka Tör vény köny ve át fo gó fe lül vizs - gá la tá ról szó ló kon cep ci ó ról Szak ér tõi elõ ké szí tés: OÉT Mun ka jo gi Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um Elõterjesztés a Románia és Bulgária csatlakozását követõ mun ka erõ-pi a ci sza bá lyo zás ról Szakértõi elõkészítés: OÉT Munkaerõpiaci Bi zott sá ga Kor mány za ti fe le lõs: Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um *** Az OÉT 2006. au gusz tus 28-i ál lás fog la lá sa alap ján az OÉT mun ka prog ram ja ki egé szül a kon ver gen cia prog ram meg va ló su lá sát szol gá ló min den, a mun ka vi lá gát érin tõ, az OÉT fel adat kö ré be tar to zó kor mány za ti szak mai kon - cep ció és jog sza bály ter ve zet egyez te té sé vel, kü lö nös te - kin tet tel a köz te her vi se lés, az ál lam ház tar tá si rend szer, az adó rend szer és az egész ség ügyi rend szer át ala kí tá sá ra. A strukturális hatású intézkedések OÉT fórumain való véleményezésének ütemezése a Kormány, az Országgyûlés el fo ga dott me net rend jé re fi gye lem mel tör té nik.

632 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Tá jé koz ta tó az Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács 2006. szep tem ber 15-i ülé sé rõl 1. A tár sa dal mi egyez te tés ke re té ben az OÉT na pi rend re tûz te és meg vi tat ta a Fe lül vizs gált Nem ze ti Lissza bo ni Ak ció prog ra mot. Az elõ ter jesz tõ kor mány ol dal szó be li ki egé szí té sé ben ki emel te, hogy az Eu ró pa Ta nács lissza bo ni ülé sén (2000. már ci us 23-24.) el fo ga dott prog ram, il let ve a 2005-ben fe - lül vizs gált fõ cél ki tû zé sek meg va ló su lá sa ér de ké ben ké - szí tett kö zös sé gi és lissza bo ni ak ció prog ra mo kat a tag ál la - mok éven te ér té ke lik. A ma gyar je len tés eh hez kap cso - lódó an ak tu á li san összeg zi mind azo kat a fel ada to kat, amelyek a ma gyar kor mány ak ció prog ram ját al kot ják. A do ku men tum szin té zi se az ak tu a li zált kon ver gen cia prog ram ban, az Új Ma gyar or szág Fej lesz té si Terv ben meg fo gal ma zott fel ada tok nak és mind azon re form tö rek - vé sek nek, ame lyek ki e mel ten a gaz da sá gi nö ve ke dést és a fog lal koz ta tás bõ ví té sét szol gál ják. a) A mun ka vál la lói ol dal egyet ér tett a fe lül vizs gált Nem ze ti Lissza bo ni Ak ció prog ram pri o ri tá sá val, a fog lal - koz ta tás bõ ví té sé vel, ami a szak szer ve ze tek ál lás pont ja sze rint min den egyéb fej lesz té si cél, re form el kép ze lés ese - té ben is alap ve tõ hát tér fel té tel. Az ol dal ugyan ak kor sú - lyos hi á nyos ság nak mi nõ sí tet te, hogy az Ak ció prog ram - ban nem sze re pel nek ér de mi esz kö zök a le gá lis fog lal koz - ta tás bõ ví té sé hez. Az elõ re jel zett 1,8%-os fog lal koz ta - tás-bõ ví tés ke vés a köz te her vi se lõk kö ré nek szá mot te võ szé le sí té sé hez, és to váb bi le ma ra dást je lent az át la gos uniós fog lal koz ta tá si szint tõl is. Az ol dal sze rint hi á nyos a fog lal koz tat ha tó ság ja ví tá sát se gí tõ fel té te lek komp lex szám ba vé te le és ezek sok ol da lú fej lesz té se: nem je len nek meg pél dá ul a szak kép zé si stra - té gia, az egész éle ten át való ta nu lás és a fog lal ko - zás-egész ség ügy kér dé sei, a mun ka vé del mi te en dõk. A mun ka vál la lói ol dal ál lás pont ja sze rint a fog lal koz ta - tás bõ ví té sé nek fon tos hú zó ere je le het ne a mun kát vég zõk ér de kelt sé gé nek nö ve lé se is, ami vel el len té tes re ál fo lya - ma tok vár ha tók a kö vet ke zõ évek ben. A köz szfé rá ban a nagy fo kú for rás ki vo nás kö vet kez té - ben kér dé ses a ha té kony ság ja ví tá sá nak re a li tá sa. Az Ak - ció prog ram nak az ér dek egyez te tés or szá gos és ága za ti stra té gi á ját össze fog la ló ré szé ben nem ta lál ha tó meg a köz szfé ra ér dek egyez te té si rend sze re, a köz szfé ra ága za ti érdekegyeztetési rendszerének fejlesztése évrõl évre elmarad. Az ol dal igé nyel te, hogy min den ké sõbb ké szü lõ konk - rét prog ram ki dol go zá sa so rán ke rül jön sor ér de mi ér dek - egyez te tés re. Rög zí tet te azt is, hogy nem fo gad ja el a kor - ked vez mé nyes nyug díj kor mány ál tal jel zett meg szün te té - sét, és e kér dés rõl ha la dék ta la nul tár gya lá so kat kez de mé - nye zett. A mun ka vál la lói ol dal az elõ ter jesz tés ben sze rep lõ, a szak szer ve ze tek szá má ra el fo gad ha tat lan ele mek, hi á - nyos sá gok mi att az Ak ció prog ra mot nem tá mo gat ta. To - váb bi ész re vé te le it írás ban kül di meg az elõ ter jesz tõk nek. b) A mun kál ta tói ol dal ki fej tet te, az Ak ció prog ram a vál lal ko zá sok min den prob lé má já ra nem kí nál ugyan meg - ol dást, de az ab ban meg ha tá ro zott cé lok kal egyet ért. Po zi tí van ér té kel te, hogy a ko ráb bi tár gya lá sok so rán fel ve tett ja vas la ta i nak egy je len tõs ré sze be épült a ter ve - zet be. Meg je gyez te azon ban, hogy a 2006-2008 kö zöt ti ki - iga zí tá si idõ szak ban a vál lal ko zói kör nye zet ben stag ná ló, rom ló ten den cia vár ha tó. Az anyag a va lós hely zet nél po - zi tí vab ban tün te ti fel a GDP nö ve ke dés, a fog lal koz ta tás és a K+F bõ ví tés vár ha tó ala ku lá sát. A mun kál ta tói ol dal szük sé ges nek tart ja az adó rend - szer nek - az ál lam ház tar tás hely ze té tõl füg gõ - mi e lõb bi új ra tár gya lá sát. Hi á nyol ta, hogy a ter ve zett nö ve ke dés hez nincs hoz zá ren del ve a for rás. A mun kál ta tói szer ve ze tek to váb bi írá sos ész re vé te lek át adá sát je lez ték, az zal az igénnyel, hogy azok ból mi nél több ke rül jön a prog ram ba be épí tés re. c) A kor mány ol dal vá la szá ban ki emel te, hogy a tár sa - dal mi egyez te tés sel pár hu za mo san zaj lik a szak ér tõi mun - ka, amely nek so rán to vább pon to sít ják a do ku men tu mot az el hang zott ész re vé te lek alap ján, és az in téz ke dé sek hez hoz zá ren de lik a költ ség ve té si for rá so kat. A fej lesz tés po li - ti ká ra vo nat ko zó ész re vé te le ket az Új Ma gyar or szág Fej - lesz té si Terv ope ra tív prog ram ja i ban kí ván ják fi gye lem be ven ni. Az adó rend szer mi e lõb bi új ra tár gya lá sá ra vo nat ko - zó ja vas la tot tá mo gat ták, je lez ve, hogy a mak ro gaz da sá gi sta bi li tás meg te rem té sét kö ve tõ en ezt ki emelt kér dés ként kí ván ja ke zel ni a kor mány. 2. Az OÉT is mé tel ten na pi rend re tûz te a 2007. évi mun - ka szü ne ti na pok kö rü li mun ka rend rõl szó ló ren de let ter ve - ze tét. Az OÉT úgy fog lalt ál lást: tá mo gat ja, hogy az áp ri lis 21. szom bat mun ka nap, áp ri lis 30. hét fõ pe dig pi he nõ nap le gyen. Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács Tit kár sá ga Tá jé koz ta tó az Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács 2006. szep tem ber 29-i ülé sé rõl A mun ka vál la lói ol dal nap irend elõt ti hoz zá szó lá sá ban - el ítél te a ba la tö nö szö di be széd nyil vá nos ság ra ke rü lé - sét kö ve tõ en be kö vet ke zett erõ sza kos cse lek mé nye ket. Ugyan ak kor fel hív ta a fi gyel met azok ra a tár sa dal mi, gaz - da sá gi fe szült sé gek re, ame lyek a jog sze rû és jog sze rût len til ta ko zó meg moz du lá so kat ge ne rál ták. Ki nyil vá ní tot ta: nem fo gad ja el, hogy a ki ala kult hely ze tért az egész tár sa - da lom és azon be lül a mun ka vál la lók fe le lõ sek az zal, hogy túl fo gyasz tot tak, és a ma gyar ál lam ház tar tás sú lyos

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 633 hely ze te eb bõl kö vet ke zik. Fel aján lot ta az OÉT ke re te it a kiút meg ke re sé sé hez, alá húz va, hogy a kon ver gen - cia-prog ra mot kor rek ci ók, ki egé szí té sek nél kül nem tart ja al kal mas nak a gaz da ság és a tár sa da lom ki ve ze té sé re eb - bõl a hely zet bõl. Ál lás pont ja sze rint az OÉT az utób bi idõk ben nem volt ab ban a hely zet be, hogy ér de mi meg ál la - po dá so kat tud jon köt ni a tár sa da lom, a mun ka vál la lók hely ze tét hosszú tá von be fo lyá so ló, na pi ren den lévõ szá - mos fon tos kér dés ben. Ja va sol ta, hogy szü les sen meg ál la - po dás az ér dek egyez te tés új kor mány za ti cik lu son be lü li súly pont ja i ról, azok ke ze lé sé ben az OÉT sze re pé rõl, va la - mint a ko ráb bi cik lus ban kö tött OÉT meg ál la po dá sok vál - lal ha tó sá gá ról. Fon tos ak tu á lis kér dés ként sür get te, hogy a kor mány ol dal mi e lõbb kez de mé nyez zen bér tár gya lást az OÉT-ben a 2007. évi bér aján lás ról; - til ta ko zá sát fe jez te ki ami att, hogy a Nép sza bad ság 2006. szep tem ber 27-i szá má ban a köz szfé rá ban dol go zó - kat sér tõ, hely ze tü ket ne he zí tõ hir de tés je lent meg, amely mö gött egy, a Mi nisz ter el nö ki Hi va tal ál tal ki adott hon lap áll. In for má ci ói sze rint a hon la pon to váb bi, a tár sa dal mat a köz szfé rá ban dol go zók kal szem be ál lí tó meg fo gal ma zá sok ol vas ha tók. Igé nyel te, hogy a köz szfé ra ha té kony sá gá nak nö ve lé sé re vo nat ko zó szán dé kok ról az ér dek egyez te tés fó ru ma in foly ja nak tár gya lá sok, és sér tõ meg fo gal ma zá - sok ne je len je nek meg kor mány za ti hon la po kon és hir de té - sek ben; - fel vetet te: anél kül, hogy az OÉT meg vi tat ta vol na, az EMMA rend szer - egy kor mány ha tá ro zat kö vet kez té ben - át ke rült az APEH-hez. Mi vel a mun ka vál la lók ezen a rend sze ren ke resz tül tá jé ko zód hat nak ar ról, hogy mun kál - ta tó juk tör vé nye sen fog lal koz tat ja-e, be je len tet te-e õket, ezért rend kí vül fon tos, mi lesz az EMMA rend szer adat bá - zi sá val, fenn ma rad-e a mun ka vál la lók köz vet len hoz zá fé - ré se ah hoz. A mun kál ta tói ol dal ki nyil vá ní tot ta, hogy nem ért egyet a mun ka vál la lói ol dal hely zet ér té ke lé sé vel. Ál lás pont ja sze rint a ma gyar or szá gi ér dek egyez te té si gya kor lat fe lül - vizs gá la ta nem in do kolt. A kor mány ol dal vá la szá ban fel hív ta a fi gyel met arra, hogy az Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács szak mai, szak - ma po li ti kai egyez te tõ fó rum, amely meg fe le lõ en kö rül ha - tá rolt fel ada tok kal és jo go sít vá nyok kal ren del ke zik. Mû - kö dé sé nek alap el ve, hogy az együtt mû kö dés tar tal mát és for má it a há rom ol dal kö zö sen ala kít ja ki. Fon tos nak tar - tot ta ki emel ni, hogy az OÉT meg ál la po dá so kat a Kor mány dön tés ho zó mun ká já ban ér dem ben fi gye lem be ve szi. Amennyi ben vál la lá sa it nem tud ja tel je sí te ni, er rõl az OÉT fó ru ma in - a vál to zó össze füg gé sek re fi gye lem mel - is mé - telt tár gya lá so kat kez de mé nyez. A konk rét fel ve té sek re vá la szol va a kor mány ol dal meg - erõ sí tet te, hogy az OÉT el fo ga dott má so dik fél éves mun - ka prog ram ja alap ján a bér tár gya lá sok ok tó ber hó nap ban - a 2007. évi költ ség ve tés fõ szá ma i nak is me re té ben - meg - kez dõd nek. Egyet ér tett az zal a mun ka vál la lói ja vas lat tal, hogy az egy sé ges mun ka ügyi nyil ván tar tás sal össze füg gõ ak tu á lis kér dé sek re az OÉT il le té kes bi zott sá gá ban vissza kell tér - ni, te kin tet tel arra, hogy az adó zás rend jé rõl, va la mint a mun ka ügyi nyil ván tar tás sza bá lya it il le tõ en a tör vény ho - zá si sza kasz ban olyan mó do sí tá sok ke rül tek el fo ga dás ra, ame lyek át te kin té se is mé tel ten szük sé ges. Ugyan ak kor fel hív ta a fi gyel met arra, hogy ez év jú ni u sá ban, az ál lam - ház tar tás egyen sú lyát ja ví tó adó tör vé nyek mó do sí tá si ja - vas la ta i ról szó ló kor mány za ti elõ ter jesz tés ré sze ként, a mun ka ügyi be je len tés sza bá lyo zá sát érin tõ mó do sí tá si ja - vas lat az OÉT na pi rend jén sze re pelt, azon ban ak kor, az ez - zel kap cso la tos ész re vé te lét a mun ka vál la lói ol dal nem fo - gal maz ta meg. 1. A kor mány ol dal elõ ter jesz té sen az OÉT tá jé koz ta tást ka pott az EU 2006. má so dik fél évi finn el nök sé gé nek prog ram já ról és a ma gyar pri o ri tá sok ról. Az el hang zott tá jé koz ta tót a szo ci á lis part ne rek tu do - má sul vet ték. A mun ka adói ol dal kér te, hogy a jö võ ben a fél éves el nök sé gi idõ szak prog ram ját és a prog ram kap - csán le fek te tett ma gyar pri o ri tá so kat az egyes el nök sé gi idõ sza kok kez de tén bo csás sa a kor mány a szo ci á lis part - nerek ren del ke zé sé re. Ezt a kor mány vál lal ta. 2. Az OÉT na pi rend re tûz te a fog lal koz ta tás elõ se gí té - sérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény módosításáról szóló kormányzati elõterjesztést. a) A mun ka vál la lói ol dal egyet ér tett az ál lás ke re sé si tá - mo ga tás ra vo nat ko zó sza bá lyo zá si ter ve zet tel. A fog lal - koz ta tást elõ se gí tõ tá mo ga tá si rend szer vál toz ta tá sát is in - do kolt nak tar tot ta, konk rét ál lás pont ját azon ban csak a kap cso ló dó ren de le tek, vég re haj tá si sza bá lyok is me re - tében tud ja majd meg fo gal maz ni e té ma kör ben. A mun ka vál la lói ol dal a ré gi ós rend szer re való át té rés re vo nat ko zó fe je ze tet nem tar tot ta tár gya lás ra al kal mas nak, és töb bek kö zött fel hív ta a fi gyel met a ré gi ós át ál lás ko - moly idõ igé nyé re. Az ol dal igé nyel te, hogy a vár ha tó szö - veg mó do sí tá so kat az OÉT Mun ka erõ-pi a ci Bi zott sá ga vi - tas sa meg. b) A mun kál ta tói ol dal a fog lal koz ta tást elõ se gí tõ tá mo - ga tá si rend szer mó do sí tá sát ál ta lá no san in do kolt nak tart ja, ezért azt tá mo gat ta. Erre, va la mint az ál lás ke re sé si tá mo - ga tá sok és az ál lás ke re sõk együtt mû kö dé si kö te le zett sé gé - re vo nat ko zó an a rész le tes vé le mény ki fej té sé hez szük sé - ges nek tart ja azon ban a kor mány-, il let ve a vég re haj tá si ren de le tek meg is me ré sét. Az Ál la mi Fog lal koz ta tá si Szol gá lat ra és az ér dek - egyez te tés mó do sí tá sá ra vo nat ko zó ja vas la to kat a je len le - gi for má já ban nem tar tot ta tár gya lás ra al kal mas nak, to - váb bi szak ér tõi bi zott ság ban tör té nõ egyez te tést tart szük - sé ges nek. A mun kál ta tói ol dal fel hív ta a fi gyel met arra, hogy a vég re haj tá si ren de le tek ké szí té sé vel pár hu za mo san meg kell kez de ni a vál to zá sok ra vo nat ko zó tá jé koz ta tást az al - kal ma zók ré szé re.

634 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám c) A kor mány ol dal vá la szá ban meg erõ sí tet te, hogy a vo nat ko zó tör vény vég re haj tá si ren de let ter ve ze tét az OÉT fó ru mai elé hoz zák. A part ne rek ál tal vi ta tott kér dé sek ben (pl. ál lás ke re sé si tá mo ga tá sok) a szak tár ca to vább ra is vár - ja a konk rét ja vas la to kat és - a par la men ti me net rend re fi - gye lem mel - kész a to váb bi egyez te té sek re. 3. Az OÉT meg vi tat ta a pá lya kez dõ fi a ta lok, az öt ven év fe let ti mun ka nél kü li ek, va la mint a gyer me kek gon do zá sát, il let ve a csa lád ta gok ápo lá sát kö ve tõ en mun kát ke re sõk fog lal koz ta tá sá nak elõ se gí té sé rõl, to váb bá az ösz tön dí jas fog lal koz ta tás ról szó ló 2004. évi CXXIII. tör vény nek a START PLUSZ és a START EXTRA prog ram el in dí tá - sával kap cso la tos mó do sí tá sát. A mun ka vál la lói és a mun kál ta tói ol dal a vár ha tó ked - ve zõ fog lal koz ta tá si ha tá sa i ra való te kin tet tel tá mo gat ták a ter ve zett tör vény mó do sí tást. 4. Az OÉT meg tár gyal ta a pré mi um évek prog ram ról és a kü lön le ges fog lal koz ta tá si ál lo mány ról szó ló 2004. évi CXXII. tör vény mó do sí tá sát. A mun ka vál la lói ol dal és a mun kál ta tói ol dal tá mo gat - ták a pré mi um évek prog ram ról és a kü lön le ges fog lal koz - ta tá si ál lo mány ról szó ló 2004. évi CXXII. tör vény ter - vezett mó do sí tá sa it. Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács Tit kár sá ga Tá jé koz ta tó a Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dés hatályának kiterjesztésérõl A Mun ka Tör vény köny vé rõl szó ló 1992. évi XXII. tör - vény [Mt.] 34. -ának (1) be kez dé se alap ján a szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter meg hoz ta az aláb bi ha tá ro za tot 1. A szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter az Élel mi szer fel - dol go zók Or szá gos Szö vet sé ge meg bí zá sá ból és kép vi se - le té ben a Sü tõ ipa ri Szak mai Ér dek kö zös sé ge, a Ma gyar Pék szö vet ség, az Ipar tes tü le tek Or szá gos Szö vet sé ge, a Vál lal ko zók és Mun kál ta tók Or szá gos Szö vet sé ge, va la - mint Sü tõ ipa ri Dol go zók Szak szer ve ze te együt tes ké rel - mé re a Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dés ha - tályát, a gaz da sá gi te vé keny sé gek egy sé ges osz tá lyo zá si rend sze ré rõl szó ló TEÁOR 03. sze rin ti 15.81 Ke nyér, friss tész ta fé le gyár tá sa, 15.82 Tar tó sí tott lisz tes áru gyár tá sa, szak ága zat ban mû kö dõ va la mennyi mun kál ta tói szer ve - zet re ki ter jesz ti. Egy ide jû leg az Élel mi szer fel dol go zók Or szá gos Szö - vet sé ge meg bí zá sá ból és kép vi se le té ben a Sü tõ ipa ri Szak - mai Ér dek kö zös sé ge, a Ma gyar Pék szö vet ség, az Ipar tes - tü le tek Or szá gos Szö vet sé ge, a Vál lal ko zók és Mun kál ta - tók Or szá gos Szö vet sé ge, va la mint a Sü tõ ipa ri Dol go zók Szak szer ve ze te ál tal 1997. de cem ber 22-én meg kö tött és 1998. ja nu ár 29-ei ha tá ro zat tal ki ter jesz tett Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dést, va la mint az an nak 2004. de cem ber 10-én mó do sí tott és 2005. már ci us 7-ei ha tá ro zat tal ki ter jesz tett 1. szá mú mel lék le tét (Mi ni mál Alap bé rek a Sü tõ ipar ban 2005. áp ri lis 1-jétõl) ha tá lyon kí vül he lye zi. 2. A ki ter jesz tés az Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dés ki ter jesz tõ ha tá lyá nak az Mt. 34. (7) be kez - dése alap ján tör té nõ meg szün te té sé ig tart. 3. A ki ter jesz tett szer zõ dés je len ha tá ro zat köz zé té te - lének nap ján lép ha tály ba. 4. A je len ha tá ro zat tal szem ben fel leb be zés nek he lye nincs. A ha tá ro zat fe lül vizs gá la ta iránt a Kol lek tív Szer zõ - dés ha tá lya alá tar to zó ága zat ban mû kö dõ bár mely szak - szer ve zet, il let ve mun kál ta tói ér dek kép vi se le ti szer ve zet, vagy munkáltató - a határozat közzétételétõl számított harminc na pon be lül - ke re set tel for dul hat a Fõ vá ro si Bí ró ság hoz. Indokolás: Az Élel mi szer fel dol go zók Or szá gos Szö vet sé ge meg bí - zá sá ból és kép vi se le té ben a Sü tõ ipa ri Szak mai Ér dek kö - zös sé ge, a Ma gyar Pék szö vet ség, az Ipar tes tü le tek Or szá - gos Szö vet sé ge (IPOSZ), a Vál lal ko zók és Mun kál ta tók Or szá gos Szö vet sé ge, va la mint Sü tõ ipa ri Dol go zók Szak - szer ve ze te 2006. szep tem ber 18-án együt tes ké rel met ter - jesz tet tek elõ a Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ - dés nek, a gaz da sá gi te vé keny sé gek egy sé ges osz tá lyo zá si rend sze ré rõl szó ló TEÁOR 03 sze rin ti 15.81 Ke nyér, friss tész ta fé le gyár tá sa, 15.82 Tar tó sí tott lisz tes áru gyár tá sa, szak ága zat ba fõ te vé keny ség sze rint be so rolt va la mennyi mun kál ta tói szer ve zet re tör té nõ ki ter jesz té se iránt. A szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter át te kin tet te a ki ter - jesz té si ké re lem hez csa tolt do ku men tu mo kat. Meg ál la pí - tot ta, hogy a kol lek tív szer zõ dés nem tar tal maz jog sza - bály el le nes ren del ke zé se ket. A mó do sí tást alá író, il let ve a ki ter jesz tés irán ti ké rel met elõ ter jesz tõ mun kál ta tói és mun ka vál la lói ér dek kép vi se le ti szer ve ze tek a rep re zen ta - ti vi tást il le tõ en meg fe lel nek az Mt. 34. -a (2)-(4) be kez - dé sé ben elõ írt kö ve tel mé nyek nek. A szer zõ dés és a ha tály ki ter jesz té sé re vo nat ko zó ké rel - met az Or szá gos Ér dek egyez te tõ Ta nács Bér- és Kol lek tív Meg ál la po dá sok Bi zott sá ga 2006. ok tó ber 25-ei ülé sén meg tár gyal ta, a mun ka adói és mun ka vál la lói ol dal a ha tály ki ter jesz té sét ja va sol ta.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 635 A mó do sí tás ha tá lyá nak ki ter jesz té se jog sza bá lyi ren - del ke zés be nem üt kö zik. A fel leb be zés ki zá rá sa a köz igaz ga tá si ha tó sá gi el já rás és szol gál ta tás ál ta lá nos sza bá lya i ról szó ló 2004. évi CXL. tör vény [Ket.] 100. a) pont ján, a jog or vos lat ra tör té nõ fel hí vás a Ket. 109. (1) be kez dé sén, a Pol gá ri Per rend tar - tás ról szó ló 1952. évi III. tör vény (Pp.) 23. -a (1) be kez - dé sé nek i) pont ján, 326. -án és 330. -án, va la mint az Mt. 35. -án ala pul. Kiss Pé ter s. k., szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter Tá jé koz ta tó a Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dés meg kö té sé rõl I. RÉSZ ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A Kol lek tív Szer zõ dést kötõ fe lek - a Sü tõ ipa ri Szak - ága za ti Pár be széd Bi zott ság - mun ka adói ol da la ré szé rõl a mun kál ta tói ér dek kép vi se le tet el lá tó: Élel mi szer fel dol go zók Or szá gos Szö vet sé ge meg bí zá - sá ból és kép vi se le té ben a Sü tõ ipa ri Szak mai Ér dek kö zös - sé ge (1012 Bu da pest, Kuny Do mo kos u. 13-15.), Magyar Pékszövetség (1117 Budapest, Dombóvári út 5-7.) Vál lal ko zók és Mun kál ta tók Or szá gos Szö vet sé ge (1107 Bu da pest, Má zsa tér 2-6.) Ipar tes tü le tek Or szá gos Szö vet sé ge (1054 Bu da pest, Kál mán Imre u. 20.) mun ka vál la lói ol da la ré szé rõl a mun ka vál la lói ér dek - kép vi se le tet el lá tó: Sü tõ ipa ri Dol go zók Szak szer ve ze te (1068 Bu da pest, Vá ros li ge ti fa sor 44.), több mun kál ta tó ra és azok mun ka vál la ló i ra ki ter je dõ ha tállyal - fi gye lem mel a köl csö nö sen mél tá nyol ha tó ér de - ke ik re -, az zal a cél lal, hogy an nak sza bá lya it, ren del ke zé - se it a TEÁOR 03 15.81 és 15.82 sze rin ti sü tõ ipa ri te vé - keny sé get vég zõk re egy sé ge sen al kal maz zák, a kö vet ke zõ Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dést (a to váb bi ak ban: Szer zõ dés) kö tik meg. Alá írók rög zí tik, hogy a dõlt be tû tí pus sal írt, a Mun ka Tör vény köny vé rõl szó ló 1992. évi XXII. tör vény (a to váb - bi ak ban: Mt.) idé zett sza ka szai nem ré szei a Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dés nek, csak a tá jé koz ta tást, a meg ál la - podás jobb meg ér té sét szol gál ják. I. fe je zet A Szer zõ dés cél ja 1. A Szer zõ dõ Fe lek - sa já tos esz kö ze ik kel élve - sza bá - lyo zott együtt mû kö dés ke re té ben elõ se gí tik a ha zai sü tõ - ipa ri szak ága zat fel té te le i nek ki ala kí tá sát, ame lyek a sü tõ - szak ma ered mé nyes mû kö dé sét, mû sza ki fej lõ dé sét, a fog - lal koz ta tot tak mun ká já nak meg fe le lõ dí ja zá sát, jogi vé del - mü ket, va la mint mun ka kö rül mé nye ik és szo ci á lis biz ton - sá guk ja vu lá sát le he tõ vé te szik. 2. A Szer zõ dés ben meg ha tá ro zott kap cso lat rend szer ki - ala kí tá sá val Szer zõ dõ Fe lek in téz mé nye sen és rend sze - resen meg is me rik a má sik fe let fog lal koz ta tó kér dé se ket. 3. Szer zõ dõ fe lek együt te sen fel lép nek a sü tõ ipa ri szak - ma te kin té lyé nek nö ve lé se, a gaz dál ko dás fel té tel rend sze - ré nek ja ví tá sa, a ren de zett pi a ci és mun ka erõ-pi a ci vi - szonyok meg te rem té se ér de ké ben. 4. A Szerzõdõ Felek kölcsönösen törekednek a felmerülõ prob lé mák meg egye zés út ján tör té nõ meg ol dá sá ra. 5. A Szer zõ dés meg ha tá roz za a mun ka vál la lók ré szé re az egyes jut ta tá sok alsó ha tá rát. 6. A Szer zõ dés sza bá lyoz za a mun ka idõ vel, mun ka - rend del, a mun ka dí ja zá sá val, a bér pót lé kok kal kap cso - latos alap ve tõ kér dé se ket. II. fe je zet A Szerzõdés hatálya 7. A Szer zõ dés sze mé lyi ha tá lya ki ter jed a szer zõ dést meg kö tõ mun kál ta tói ér dek kép vi se let hez tar to zó és kol - lek tív szer zõ dés re azt fel ha tal ma zó, a je len Szer zõ dés 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt mun kál ta tók ra és azok mun ka vál la ló i ra. 8. A Szer zõ dõ Fe lek hez - a szer zõ dés ha tály ba lé pé se után is - csatlakozhatnak azon munkáltatói érdekképviseleti szer vek, me lyek nyi lat ko za tuk kal a szer zõ dést ma guk ra néz ve kö te le zõ ér vé nyû nek el is me rik. Je len Szer zõ dést a ha tá lya alá tar to zó mun kál ta tók va la - mennyi mun ka jo gi jog vi szony ban álló mun ka vál la ló já ra al kal maz ni kell, így a ren del ke zé sei vo nat koz nak: - a munkaviszonyban állókra függetlenül attól, hogy teljes, vagy rész mun ka idõ ben tör té nik a fog lal koz ta tá suk, - nyug díj jo go sult sá got szer zett és mun ka vi szony ban fog lal koz ta tott mun ka vál la lók ra, - kül föl di mun ka vál la lók ra, - a Szer zõ dés sza bá lya it kell to váb bá al kal maz ni a mun - kál ta tó azon mun ka vál la ló i ra, akik át me ne ti leg más, nem a Szer zõ dés ha tá lya alá tar to zó mun kál ta tó nál vé gez nek mun kát, ki vé ve ez alól, ha a tény le ges mun ka vég zé si he - lyen ha tá lyos kol lek tív szer zõ dés ma ga sabb jut ta tá so kat ír

636 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám elõ. Ugyan ak kor nem vo nat ko zik a Szer zõ dés a Mt. 188. ha tá lya alá tar to zó ve ze tõk re. 9. A Szer zõ dés ha tá ro zat lan ide ig van ha tály ban. A Szer zõ dést bár me lyik alá író fél négy hó na pos fel mon dá - si idõ vel fel mond hat ja, ren del ke zé se it azon ban a fel mon - dá si idõ alatt is al kal maz ni kell. A Szer zõ dõ Fe lek kö te le zik ma gu kat arra, hogy fel mon - dá si szán dé kuk ról és a fel mon dás konk rét oká ról elõ zõ leg írás ban tá jé koz tat ják a má sik fe let, és 15 na pon be lül tár - gya lást kez de mé nyez nek a fel mon dást ki vál tó okok meg - ol dá sa ér de ké ben. En nek el mu lasz tá sa ese tén a fel mon dás ér vény te len. A Szer zõ dés ér vé nye sen ak kor mond ha tó fel, ha az elsõ tár gya lá si nap tól szá mí tott 15 na pon be lül az egyez te tés ered mény te len. Szer zõ dõ Fe lek fel mon dás sal - le he tõ ség sze rint - ab ban az eset ben él nek, ha a konf lik tus a Szer zõ dés egé szét érin ti, egyéb ese tek ben mó do sí tás ra tö rek sze nek. III. fejezet Munkaügyi kapcsolatok 10. Szer zõ dõ Fe lek a Szer zõ dés ren del ke zé se i nek vég - re haj tá sát min den év ben ér té ke lik és a mó do sí tá so kat oly mó don vég zik el, hogy az a kö vet ke zõ év ja nu ár 1-jé vel hatályba léphessen. Rendelkezéseit a Felek - szükség esetén - év köz be ni ha tály ba lé pés sel is mó do sít hat ják. A Szer zõ dés kö té sé re, tar tal má nak, va la mint mel lék le - te i nek, ki egé szí té se i nek mó do sí tá sá ra, vagy ér tel me zé sé re irá nyu ló tár gya lást bár me lyik alá író fél írás ban kez de mé - nyez he ti. A kez de mé nye zés nem uta sít ha tó vissza. A meg - ke re sett fél a tár gya lá si aján lat ról 15 na pon be lül kö te les nyi lat koz ni. A Szerzõdés mó do sí tá sát Szer zõ dõ Fe lek kö - zö sen ké szí tik elõ. Bér meg ál la po dás tar tal má tól csak új meg ál la po dás sal le het el tér ni. Felek kö zö sen gon dos kod nak a meg kö tött Szer zõ dés, il let ve a mó do sí tá sok nyil vá nos ság ra ho za ta lá ról. 11. A Szer zõ dõ Fe lek köl csö nö sen tá jé koz tat ják egy - mást és ki ké rik egy más vé le mé nyét a mun ka vál la ló kat érin tõ fõbb kér dé sek te kin te té ben, egyez tet nek a mun ka - vál la ló kat érin tõ kez de mé nye zé sek ben, elõ ter jesz té sek - ben. En nek ha té kony vég re haj tá sa ér de ké ben együtt mû - köd nek a Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Pár be széd Bi zott ság ban. 12. Szer zõ dõ Fe lek a mun ka vál la ló kat érin tõ fõbb kér - dé sek nek te kin tik: - a bé re zést, - a fog lal koz ta tást, - a mun ka dí ja zá sát, - a mun ka ren det, - a pi he nõ na pok ki adá sá nak rend sze rét, - szervezeti átalakulást, a felszámolást, a munkavállalókat érin tõ át szer ve zé se ket, lét szám csök ken tést, - jut ta tá so kat, - kép zést-to vább kép zést, - az egész sé ges és biz ton sá gos mun ka vég zés fel té te le it. A mun ka ügyi kap cso la tok te kin te té ben Szer zõ dõ Fe lek fõbb kér dé sek nek te kin tik a Mt. má so dik ré szé ben is meg - fo gal ma zott - szak szer ve ze ti tiszt ség vi se lõk mun ka jo gi vé del mét, - a mun ka idõ-ked vez mény fel hasz ná lá sát, - a szak szer ve ze ti jo gok gya kor lá sát, - tiszt ség vi se lõ ket meg il le tõ jo gok és kö te le zett sé gek tel je sí té sét. A szak szer ve zet a mun kál ta tó tól min den olyan kér dés - ben tá jé koz ta tást kér het, amely a mun ka vál la lók mun ka vi - szonnyal össze füg gõ gaz da sá gi és szo ci á lis ér de ke i vel kap cso la tos. A mun kál ta tó ezt a tá jé koz ta tást és in téz ke dé - sé nek in do ko lá sát nem ta gad hat ja meg. A szak szer ve zet ezen túl me nõ en jo go sult a mun kál ta tói in téz ke dés sel (dön - tés sel) kap cso la tos ál lás pont ját, vé le mé nyét a mun kál ta tó - val kö zöl ni, to váb bá ez zel össze füg gés ben kon zul tá ci ót kez de mé nyez ni. [Mt. 22. (1) bek.] 13. A mun kál ta tói ér dek kép vi se le tek a szak ága zat gaz - dál ko dá sá ra vo nat ko zó fõbb ada tok nak a mun ka vál la lói ér dek kép vi se let felé tör té nõ köz lé sé vel (éven te au gusz tus 31-ig: ár be vé tel, jö ve del me zõ ség, lét szám, bér költ ség) elõ se gí tik a re á lis mun ka vál la lói igé nyek ki ala kí tá sát, a Szerzõdés mó do sí tás és bér meg ál la po dás elõ ké szí té sét. A mun kál ta tók az adott gaz dál ko dó szer ve zet rõl szó ló, ugyan ezen tí pu sú in for má ci ó kat a gaz dál ko dó egy sé gen be lül mû kö dõ mun ka vál la lói ér dek kép vi se le tek ré szé re is biz to sít ják. Az adat vé de lem a mun ka vál la lók ér dek kép vi se le te i nek kö te les sé ge. 14. A Szer zõ dõ Fe lek a kö zöt tük ki ala kult vita, va la mint egy, vagy több mun kál ta tó nál sztrájk kez de mé nye zé se ese tén elõ ze tes meg egye zés re tö rek sze nek a konf lik tust ki vál tó okok kö zös ér de kek alap ján tör té nõ meg ol dá sa cél - já ból. Ezért a mun ka vál la lói ér dek kép vi se let a szak ága za ti sztrájk sza bály zat al kal ma zá sa kor igény be és fi gye lem be ve szi a Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Pár be széd Bi zott ság köz re - mû kö dé sét, vé le mé nyét, szük ség ese tén kül sõ köz ve tí tõt vesz nek igénybe. Sztrájk esetén a még elégséges szolgáltatásnak minõsül a - kór há zak, egész ség ügyi in téz mé nyek, - gyer mek in téz mé nyek, - idõ sek ott ho na, - ál la mi köz be szer zé sû in téz mé nyek sü tõ ipa ri ter mék kel való el lá tá sa.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 637 15. A köl csö nös együtt mû kö dés és in for má ció cse re elõ - se gí té sé re a Szer zõ dõ Fe lek ve ze tõi szin tû ta nács ko zá sa ik - ra egy más kép vi se lõ it meg hív ják. A mun kál ta tók kép vi se - le tük kel a Szer zõ dést alá író kat, a mun ka vál la lók pe dig a Sü tõ ipa ri Dol go zók Szak szer ve ze té nek el nö két bíz zák meg. 16. A mun kál ta tók biz to sít ják a vál lal ko zá son be lü li ér - dek kép vi se le tek mû kö dé sét és ér dem ben együtt mû köd nek ve lük. En nek rész le tes sza bá lya it a he lyi kol lek tív szer zõ - dés ben, vagy a mun kál ta tó és az alap szer ve zet kö zött kö - ten dõ meg ál la po dás ban kell rög zí te ni. (1) A mun kál ta tó kö te les biz to sí ta ni an nak le he tõ sé gét, hogy a szak szer ve zet az ál ta la szük sé ges nek tar tott in for - má ci ó kat, fel hí vá so kat, va la mint a te vé keny sé gé vel kap - cso la tos ada to kat a mun kál ta tó nál szo ká sos, vagy más meg fe le lõ mó don köz zé te gye. (2) A szak szer ve zet joga, hogy mun ka idõ után, il let ve mun ka idõ ben a mun kál ta tó val tör tént meg ál la po dás sze - rint a mun kál ta tó he lyi sé ge it ér dek kép vi se le ti te vé keny sé - ge cél já ból hasz nál has sa. [Mt. 24. (1)-(2) bek.] 17. A mun kál ta tók az ér dek kép vi se le tek he lyi mû kö dé - sé hez té rí tés men te sen biz to sít ják a tár gyi, anya gi és sze - mé lyi fel té te le ket. En nek konk rét sza bá lya it a he lyi kol - lek tív szer zõ dés ben, vagy an nak hi á nyá ban két ol da lú meg ál la po dás ban le het rög zí te ni. A mun kál ta tó kö te les biz to sí ta ni an nak le he tõ sé gét, hogy a szak szer ve zet az ál ta la szük sé ges nek tar tott in for - má ci ó kat, fel hí vá so kat, va la mint a te vé keny sé gé vel kap - cso la tos ada to kat a mun kál ta tó nál szo ká sos, vagy más meg fe le lõ mó don köz zé te gye. A köz zé tett in for má ci ók össze té te lé rõl a szak szer ve zet maga dönt, de azok nak a mun ka vál la lók té nye ken ala pu ló in for má lá sát, tá jé ko zott - sá gát és a mun ka bé ke meg õr zé sét kell szol gál ni uk. 18. A vá lasz tott tiszt ség vi se lõk mun ka jo gi vé del mét a Mt. ren del ke zé sei sze rint kell biz to sí ta ni. Az SDSZ-hez tar to zó alap szer ve ze tek vá lasz tott tiszt ség vi se lõ i nek a tör - vény 28. -ában elõ írt vé del me ese tén a közvetlen felsõbb szakszervezeti szerv az SDSZ Elnöksége. Alap szer ve ze tek nél - a tit kár, vagy el nök ki vé te lé vel - a jo go sít ványt az SDSZ El nök sé gé nek il le té kes tag ja - SZMSZ-ben meg ha tá ro zot tak sze rint - gya ko rol ja. A szak szer ve zet jo go sult el len õriz ni a mun ka kö rül mé - nyek re vo nat ko zó sza bá lyok meg tar tá sát. En nek ke re té ben a mun ka vi szony ra vo nat ko zó sza bá lyok vég re haj tá sá ról az érin tett szerv tõl tá jé koztatást kérhet és a szükséges felvilágosítást, adatot rendelkezésére kell bocsátani. [Mt. 22. (3) bek.] 19. Az SDSZ köz vet le nül, vagy alap szer ve ze te út ján az Mt. 22. (3)-(4) bek. sze rint jo go sult a mun ka kö rül mé - nyek el len õr zé sé re, mely el len õr zés so rán a mun kál ta tó kö te les együtt mû köd ni. E te kin tet ben mun ka kö rül mé nyek alatt kell ér te ni töb bek kö zött: - az egész sé ges és biz ton sá gos mun ka vég zés fel té te le it, a munkavédelmi és munkabiztonsági elõírások megtartá sát, - a jog vi szo nyok és fog lal koz ta tá si mó dok lé te sí té sét és meg szün te té sét, - a mun ka- és pi he nõ idõ re vo nat ko zó sza bá lyo kat, - a mun ka dí ja zá sát, - a sza bad ság ki adá sát. 20. Az Mt. 25. (2) be kez dé sé ben sza bá lyo zott mun ka - idõ-ked vez mény fel nem hasz nált ré szét, de leg fel jebb a mun ka idõ-ked vez mény fe lét a mun kál ta tó ne gyed éves össze sí tés alap ján pénz ben meg vált ja, s az SDSZ dön té se sze rin ti bank szám lá ra utal ja. II. RÉSZ MUNKAVISZONY I. fe je zet A munkaszerzõdés 21. A mun ka szer zõ dést - ide ért ve a ha tá ro zott idõ re köt öt tet is - a mun ka vi szony kez de te elõtt írás ba kell fog - lal ni, mely ben a mun ka vál la ló sze mé lyi alap bé re nem le - het ke ve sebb az ága za ti bér meg ál la po dás ban rög zí tett, a mun ka vál la ló kö te le zõ szak mai be so ro lá sá nak meg fe le lõ összeg nél. A mun kál ta tó az Mt. 76. (7) be kez dés ben meg fo gal - ma zott tá jé koz ta tá si kö te le zett ség ke re té ben írás ban köz li a mun ka vál la ló val, hogy reá ezen Szer zõ dés és a he lyi kol lek tív szer zõ dés vo nat ko zik, azo kat be te kin tés cél já ból biz to sít ja. Tá jé koz tat ja to váb bá, hogy szak mai mun ka kö ri be so ro lá sát és az ah hoz kap cso ló dó sze mé lyi alap bé rét azok alap ján ál la pí tot ta meg. Azon mun kál ta tók nál, ahol ilyen van, a mun kál ta tó azt is köz li, hogy üze mi ta nács, il let ve a SDSZ - he lyi alap szer - vezetén keresztül - mûködik. 22. A szer zõ dés tõl el té rõ fog lal koz ta tás mér té ke nem ha lad hat ja meg az Mt.-ben írott mér té ket, dí ja zá sa el ren de - lé sé nek fel té te lei az Mt. sze rint tör té nik. II. fe je zet Munkaviszony megszüntetés 23. A mun kál ta tó át szer ve zés re, át ala ku lás ra hi vat ko - zás sal a mun ka vál la ló mun ka vi szo nyát csak más meg ol dás hi á nyá ban, kü lö nö sen in do kolt eset ben szün tet he ti meg ren des fel mon dás sal, ha a mun ka vál la ló ra irány adó nyug - díj kor ha tár el éré sé ig hat, vagy ke ve sebb év van hát ra.

638 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Ugyan csak kü lö nö sen in do kolt eset ben szün tet he ti meg a mun kál ta tó ren des fel mon dás sal a mun kál ta tó nál és jog - elõ de i nél leg alább 20 éve mun ka vi szony ban ál lók mun ka - vi szo nyát. E pont te kin te té ben Szer zõ dõ Fe lek kü lö nös in dok alatt olyan sú lyos ok fenn ál lá sát ér tik, amely mel lett a mun kál - ta tó ré szé re tart ha tat lan ná vál na, vagy arány ta lan ter het je - len te ne a mun ka vi szony to váb bi fenn tar tá sa. Az ok fel me - rül het a mun ka vál la ló sze mé lyé vel, de a mun kál ta tó gaz - dál ko dá sá val össze füg gés ben is. A mun kál ta tó át szer ve zé se, át ala ku lá sa ese tén, ha a mun ka vál la ló fog lal koz ta tá sát nem tud ja biz to sí ta ni, kö te - les - ha erre a jog sza bály le he tõ sé get biz to sít - a kor en ged - mé nyes nyug dí ja zás le he tõ sé gét fel kí nál ni an nak, aki leg - alább 20 éven át a mun kál ta tó val, vagy jog elõd je i vel mun - ka vi szony ban állt és az öreg sé gi, vagy csök ken tés nél kü li elõ re ho zott öreg sé gi nyug díj jo go sult ság meg szer zé sé hez ket tõ, vagy an nál ke ve sebb éve van hát ra. III. fejezet Felmondás (1) A mun kál ta tó ren des fel mon dá sa ese tén kö te les a mun ka vál la lót a mun ka vég zés alól fel men te ni. En nek mér - té ke a fel mon dá si idõ fele. A tö re dék na pot egész nap ként kell fi gye lem be ven ni. (2) A mun ka vég zés alól a mun ka vál la lót - leg alább a fel men té si idõ fe lé nek meg fe le lõ idõ tar tam ban - a kí ván sá - gá nak meg fe le lõ idõ ben és rész le tek ben kell fel men te ni. [Mt. 93. (1)-(2) bek.] 24. Ab ban az eset ben, ha a mun kál ta tó mû kö dé si kö ré be tar to zó ok mi att szün te ti meg a mun ka vál la ló mun ka vi szo - nyát ren des fel mon dás sal, a fel mon dá si idõ tel jes idõ tar ta - má ra kell a mun ka vál la lót a mun ka vég zés alól fel men te ni. IV. fe je zet Csoportos létszámleépítés 25. Ha a mun kál ta tó a Mt. 94/A. sze rin ti cso por tos lét - szám csök ken tés vég re haj tá sát ter ve zi, a dön tést meg elõ - zõ en leg alább 30 nap pal kö te les az üze mi ta náccsal, üze mi ta nács hi á nyá ban a mun kál ta tó nál kép vi se let tel ren del ke - zõ szak szer ve ze tek és a mun ka vál la lók kép vi se lõ i bõl lét - re ho zott bi zott ság gal kon zul tá ci ót kez de mé nyez ni és azt a dön tés meg ho za ta lá ig, vagy a meg ál la po dás meg kö té sé ig az Mt. 94/B. -ában meg ha tá ro zot tak sze rint foly tat ni. 26. A fel mon dá si ti la lom alatt álló, vagy meg vál to zott mun ka ké pes sé gû mun ka vál la lók mun ka he lyé nek meg szû - né se ese tén a mun kál ta tó - elõsegíti a más munkakörben történõ foglalkoztatásukat, - en nek ér de ké ben tá mo gat ja a szük sé ges át-, il let ve to - vább kép zé sü ket, - elõkészíti rokkantsági nyugdíjazásukat, illetve szociális já ra dék meg ál la pí tá sát. 27. Ha a mun kál ta tó a mun ka vál la lót más mun ka kör ben kí ván ja fog lal koz tat ni és ez át kép zést, to vább kép zést igé - nyel, a mun ka vál la ló ré szé re mun ka idõ ked vez ményt, ta - nul má nyi sza bad sá got, költ ség té rí tést, ked ve zõ mun ka idõ be osz tást biz to sít. Mér té két a he lyi kol lek tív szer zõ dés - ben, an nak hi á nyá ban a mun ka szer zõ dés ben kell sza bá - lyoz ni, il let ve rög zí te ni. 28. Át szer ve zés, szer ke zet át ala kí tás, át ala ku lás kö vet - kez té ben az ere de ti mun ka kö rük ben nem fog lal koz tat ha tó mun ka vál la lók ré szé re fel kell aján la ni a mun kál ta tó nál be töl tet len, a mun ka vál la ló szak kép zett sé gé nek és egész - sé gi ál la po tá nak meg fe le lõ mun ka he lyet. En nek ér de - kében együtt mû köd nek a he lyi mun ka ügyi köz pont tal. 29. A mun kál ta tó az Mt. 65. (3) be kez dés a)-c)-d)-f) be - kezdésekben felsorolt esetekben a helyi szakszervezettel is egyez tet ni kö te les. V. fe je zet Vég ki elé gí tés (1) A mun ka vál la lót vég ki elé gí tés il le ti meg, ha mun ka - vi szo nya a mun kál ta tó ren des fel mon dá sa, vagy jog utód nél kü li meg szû né se kö vet kez té ben szû nik meg. (2) Az (1) be kez dés tõl el té rõ en nem jár vég ki elé gí tés a mun ka vál la ló nak, ha leg ké sõbb a mun ka vi szony meg szû - né sé nek idõ pont já ban nyug dí jas nak mi nõ sül [87/A. (1) be kez dés]. (3) A vég ki elé gí tés re való jo go sult ság fel té te le, hogy a mun ka vi szony a mun kál ta tó nál a (4) be kez dés ben meg ha - tá ro zott idõ tar tam ban fenn áll jon. A vég ki elé gí tés re való jo go sult ság szem pont já ból fi gyel men kí vül kell hagy ni a) a sza bad ság vesz tés, a köz ér de kû mun ka, va la mint b) a har minc na pot meg ha la dó fi ze tés nél kü li sza bad - ság, ki vé ve a kö ze li hoz zá tar to zó, va la mint a tíz éven alu li gyer mek gon do zá sa, ápo lá sa cél já ból igény be vett fi ze tés nél kü li sza bad ság idõ tar ta mát. [Mt. 95. (1)-(3) bek.] 30. A vég ki elé gí tés mér té ke: a) leg alább 3 év mun ka vi szony ese tén 1 havi, b) leg alább 5 év mun ka vi szony ese tén 2 havi, c) leg alább 10 év mun ka vi szony ese tén 3 havi, d) leg alább 15 év mun ka vi szony ese tén 4 havi, e) leg alább 20 év mun ka vi szony ese tén 6 havi, f) leg alább 25 évi mun ka vi szony ese tén 7 havi át lag ke re set.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 639 A vég ki elé gí tés nek meg ha tá ro zott mér té ke há rom ha vi át lag ke re set össze gé vel emel ke dik, ha a mun ka vál la ló munkaviszonya az Mt. 95. (1) bekezdésben meghatározott mó don a) az öreg sé gi nyug díj ra [87/A. (1) be kez dés a) pont], to váb bá b) a kor ked vez mé nyes öreg sé gi nyug díj ra való jo go sult - ság meg szer zé sét meg elõ zõ öt éven be lül szû nik meg. Nem il le ti meg az emelt össze gû vég ki elé gí tés a mun ka vál la lót, ha az a) vagy a b) pont ban fog lal tak alap ján ko ráb ban már emelt összegû végkielégítésben részesült. [Mt. 95. (5) bek.] VI. fe je zet Rendkívüli felmondás és hátrányos jogkövetkezmények A mun kál ta tó, il let ve a mun ka vál la ló a mun ka vi szonyt rend kí vü li fel mon dás sal meg szün tet he ti, ha a má sik fél a) a mun ka vi szony ból szár ma zó lé nye ges kö te le zett - ségét szán dé ko san vagy sú lyos gon dat lan ság gal je len tõs mér ték ben meg sze gi, vagy b) egyéb ként olyan ma ga tar tást ta nú sít, amely a mun ka - vi szony fenn tar tá sát le he tet len né te szi. Et tõl ér vé nye sen el tér ni nem le het. [Mt. 96. (1) bek.] 31. Rend kí vü li fel mon dás al kal ma zá sa so rán a lé nye ges kö te le zett ség-sze gés ese tei a) mun ka vál la lói ol dal ról: - a szán dé kos kár oko zás min den ese te, - egy éven belüli többszöri ismételt igazolatlan mulasztás, - 50 ezer Ft-ot meg ha la dó ter me lés ben el kö ve tett gon - dat lan kár oko zás, - mun ka he lyen el kö ve tett lo pás - bár ki sé rel mé re, - könnyû tes ti sér tés, be csü let sér tés el kö ve té se, - be teg sza bad ság gal tör té nõ bi zo nyí tott vissza élés, - figyelmeztetés ellenére történõ egy éven belül ismétlõdõ fe gyel me zet len ma ga tar tás, - mun ka vé del mi sza bá lyok sú lyos, vagy több szö ri meg - sze gé se, - a munkáltató jogos gazdasági érdekeinek veszélyeztetése, - ti tok tar tá si kö te le zett ség meg sze gé se, - mun ka szer zõ dés meg sze gé se; b) mun kál ta tói ol dal ról: A tör vény ben, jog sza bály ban, he lyi kol lek tív szer zõ - dés ben és je len Szer zõ dés ben írott jo go sult sá gok nak a munkavállaló írásos felhívása ellenére történõ nem teljesítése, kü lö nös te kin tet tel az aláb bi ak ra: - mun ka bér és egyéb já ran dó sá gok ki fi ze té sé nek el ma - ra dá sa, - a mun ka idõ és pi he nõ idõ sza bá lya i nak be nem tar tá sa, - a mun ka vé del mi sza bá lyok sú lyos, vagy több szö ri meg sze gé se, - a mun ka szer zõ dés meg sze gé se. 32. Hát rá nyos jog kö vet kez mény al kal ma zá sa: A mun kál ta tó a mun ka vál la ló val szem ben hát rá nyos jog kö vet kez ményt al kal maz hat azok ban az ese tek ben, me - lyek egyéb ként a rend kí vü li fel mon dás ra is okot ad ná nak, sú lyuk azon ban tény le ge sen, vagy a mun kál ta tó mér le ge - lé se alap ján nem in do kol ják a rend kí vü li fel mon dást. Hát rá nyos jog kö vet kez mény le het: - fi gyel mez te tés, - ter mé szet be ni jut ta tás meg vo ná sa, - egyéb szo ci á lis jut ta tá sok meg vo ná sa, - rend sze res, vagy rend kí vü li pré mi um, egyéb jut ta tás meg vo ná sa rész ben, vagy egész ben, - ke re set-csök ken tés. Az anya gi kon zek ven ci ák kal járó hát rá nyos jog kö vet - kez mé nye ket ha tá ro zott idõ re, de leg fel jebb 6 hó nap ra le - het meg ál la pí ta ni. A ke re set csök ken tés mér té ke leg fel jebb 20% le het, azon ban a csök ken tett ke re set nek is el kell ér nie a jogszabályban meghatározott havi minimálbér mértékét. 33. A mun ka vál la ló val szem be ni hát rá nyos jog kö vet - kez ményt tar tal ma zó in téz ke dés rend je: Nem le het a mun ka vál la ló val szem ben hát rá nyos jog kö - vet kez ményt tar tal ma zó in téz ke dést hoz ni, ha a vét kes kö - te le zett ség-sze gés el kö ve té se óta egy év már el telt. Hát rá nyos jog kö vet kez ménnyel járó in téz ke dés csak írás ban, in do ko lás sal el lá tott ha tá ro zat ban szab ha tó ki, amely tar tal maz za a jog or vos lat le he tõ sé ge i rõl való tá jé - koz ta tást is. Hát rá nyos jog kö vet kez mény ki sza bá sá ra irá nyu ló el já - rás ban biz to sí ta ni kell, hogy a mun ka vál la ló vé de ke zé sét elõadhassa, és jogi képviselõt igénybe vehessen. [Mt. 109. (3)-(5) bek.] - A mun ka vál la ló jogi kép vi se lõt sa ját költ sé gén ve het igény be. - Az in téz ke dés kez de mé nye zõ je a mun ka vál la ló köz - vet len fe let te se, vagy a mun kál ta tói jog kör gya kor ló ja. A dön tést ki zá ró lag a mun kál ta tói jog kör gya kor ló ja hoz - hat ja meg. - A mun kál ta tói jog kör gya kor ló ja az ok meg je lö lé sé vel írás ban ér te sí ti a mun ka vál la lót, hogy el le ne olyan el já rást in dít, amely hát rá nyos jog kö vet kez ménnyel jár hat. Ezen ér te sí tés át vé te lét a mun ka vál la ló alá írá sá val iga zol ja.

640 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Az ér te sí tést kö ve tõ en 3 mun ka na pon be lül biz to sí ta ni kell, hogy a mun ka vál la ló vé de ke zé sét elõ ad has sa és jogi kép vi se lõt is igény be ve hes sen. - Az ér te sí tés át vé te lé nek meg ta ga dá sa nem men te sí - ti a mun ka vál la lót, hogy az el já rást meg in dít sák el le ne, ha az át adás té nyét a mun kál ta tó ta nuk je len lé té ben tet - te és azt írás ba fog lal ta, amit a ta nuk alá írá suk kal hi te - le sí tet tek. VII. fe je zet Munkaidõ 34. a) Mun ka idõ: a mun ka vég zés re elõ írt idõ kez de té tõl an nak be fe je zé sé ig tar tó idõ tar tam, ami be be kell szá mí ta - ni a mun ka vég zés hez kap cso ló dó elõ ké szí tõ és be fe je zõ te - vé keny sé get. [Mt. 117. (1) bek. a) pont] b) Heti mun ka idõ: az egy nap tá ri hét re esõ, vagy a száz - hat van nyolc órás meg sza kí tás nél kü li idõ tar tam ba tar to zó mun ka idõ. [Mt. 117. (1) bek. c) pont] 35. A sü tõ ipar ban a mun ka idõ heti 40 óra, heti két pi he - nõ nap pal. A mun ka idõ havi mun ka idõ ke ret ben is meg ha - tá roz ha tó, ha a he lyi kol lek tív szer zõ dés, vagy mun ka szer - zõ dés - az Mt. elõ írá sa it is fi gye lem be véve - et tõl el té rõ en nem sza bá lyoz za. [Mt. 118/A. (1)-(5) bek.] a) Meg sza kí tás nél kü li mun ka rend ál la pít ha tó meg az Mt. 118. (2) bek. sze rin ti fel té te lek meg lé te ese tén, ha azt a mun ka kö ri fel ada tok jel le ge in do kol ja (pl. õrök, por tá - sok, hõ köz pont, stb.). b) Az Mt. 124/A. (1) bek. (va sár na pi mun ka vég zés) és 125.. (1) bek. (mun ka szü ne ti na pon mun ka vég zés) al kal - ma zá sa te kin te té ben a sü tõ ipar ren del te té se foly tán és te - vé keny sé ge so rán nyúj tott szol gál ta tá sa alap ján va sár nap és mun ka szü ne ti na pon rend sze re sen mun kát vég zõ nek mi nõ sül, mi vel az ál ta lá no san el fo ga dott tár sa dal mi szo ká - sok ból ere dõ igény re fi gye lem mel, e nél kül a hét fõi, vagy a mun ka szü ne ti na pot kö ve tõ elsõ mun ka na pi alap el lá tás so rán az ál ta lá no san elv árt friss áru szol gál ta tá sa más kép - pen nem biz to sít ha tó. E sza bály ér vé nye sí té se ese tén sem al kal maz ha tó meg sza kí tás nél kü li mun ka rend. 36. Bár mely mun ka rend al kal ma zá sa ese tén: a) A napi mun ka idõ egyen lõt le nül is be oszt ha tó, ilyen eset ben a napi mun ka idõ 4 órá nál ke ve sebb és 12 órá nál több nem le het. b) A mun ka idõ a rend kí vü li mun ka vég zés sel együtt sem ha lad hat ja meg a heti 48, il let ve a napi 12 órát. Az ál lan dó mun ka he lyen kí vü li mun ka vég zés idõ - tar ta ma nap tá ri éven ként a 3 hó na pot nem ha lad hat ja meg. VIII. fejezet Pihenõidõ 37. Pi he nõ nap: a nap tá ri na pon nul la órá tól hu szon négy órá ig tar tó idõ szak. A mun ka vál la ló ré szé re a napi mun ká já nak be fe je zé se és a más na pi mun ka kez dés kö zött leg alább ti zen egy óra pi he nõ idõt kell biz to sí ta ni. [Mt. 123. (1) bek.] 38. A mun ka vál la ló ré szé re két mû szak kö zött leg alább 11 óra pi he nõ idõt kell biz to sí ta ni, mely tõl az Mt. 123. sze rint el le het tér ni. A mun ka idõ be osz tás sze rin ti pi he nõ na pon (pi he nõ idõ - ben) vég zett mun ka ese tén a pót lék mér té ke 100%. A pót lék mér té ke 50% ha a mun ka vál la ló má sik pi he nõ na pot (pi he - nõ idõt) kap. [Mt. 147. (3) bek.] 39. A heti pi he nõ na pok mun ka idõ ke ret al kal ma zá sa ese tén ha von ta össze von tan is ki ad ha tók. A he lyi kol lek tív szer zõ dés az Mt. 118/A. alap ján meg ál la pí tott mun ka - idõ ke ret alap ján az Mt. 124. (4)-(5) be kez dé sé nek be tar - tá sá val a pi he nõ na pok ki adá sát he lyi leg sza bá lyoz hat ja. Mind két sza bá lyo zás ese tén 6 mun ka vég zést kö ve tõ nap után egy pi he nõ nap ki adá sa kö te le zõ. 40. A sü tõ ipar ban a mun ka rend le het egy mû sza kos, il - let ve több mû sza kos. A mun ka ren det a mun kál ta tó ál la - pít ja meg, azon ban kö te les azt a mun ka vál la ló tu do má sá - ra hoz ni a he lyi kol lek tív szer zõ dés ben, a mun ka szer zõ - dés ben, vagy az Mt. 76. (7) bek. alap ján ké szí tett tá jé - koz ta tó ban. 41. Az egyes mû sza kok kez dé si és be fe je zé si ide jét az Mt.-ben elõ írt ál ta lá nos szem pon tok fi gye lem be vé te lé vel a mun ka adó - mû kö dé si kö ré re jel lem zõ sa já tos sá gok alap ján - ha tá roz za meg. Ezt a he lyi kol lek tív szer zõ dés - ben, vagy en nek hi á nyá ban a mun ka vál la lók kal kö tött írás be li meg ál la po dás ban kell rög zí te ni. 42. He lyi kol lek tív szer zõ dés el té rõ ren del ke zé se hi á - nyá ban [Mt. 119. (2) bek.] a mun ka vál la ló val mun ka idõ be osz tá sát, va la mint a pi he nõ na pok ki adá sát írás ban (a szo ká sos mó don ki füg geszt ve) egy hét tel elõbb, egy hét re elõ re kö zöl ni kell. Ha az így meg ha tá ro zott napi mun ka - idõ nél a tény le ges mun ka idõ rö vi debb, a kü lön bö ze tet ál - lás idõ ként ki kell fi zet ni. Amennyi ben a napi mun ka idõ hosszabb az elõ re írás ban kö zölt nél, a kö zölt mér ték fe let ti rész rend kí vü li mun ka vég zés nek mi nõ sül. 43. Ha a mun ka vál la ló a mun kál ta tó mû kö dé si kö ré ben fel me rült ok mi att nem tud mun kát vé gez ni (ál lás idõ), az emi att ki e sett mun ka idõ re sze mé lyi alap bé re il le ti meg.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 641 IX. fe je zet Rendkívüli munkavégzés 44. Az egy fõ ál tal tel je sít he tõ rend kí vü li mun ka vég zés nap tá ri éven ként a 300 órát nem ha lad hat ja meg. El ren de - lé sé nek sza bá lya it az Mt. sze rint kell al kal maz ni. A rend kí vü li mun ka vég zé sért pót lék olt mun ka bér jár. A pót lék mér té ke a bér 50%-ánál ke ve sebb nem le het, s áta lány ként nem fi zet he tõ. En nél ma ga sab bat a he lyi kol - lek tív szer zõ dés, il let ve en nek hi á nyá ban a mun ka szer - zõdés meg ál la pít hat. össze ge nem le het ke ve sebb a mun ka vál la ló szak mai be so - ro lá sá nak meg fe le lõ összeg nél. A sze mé lyi alap bért idõ - bér ben kell meg ha tá roz ni. 47. A Szer zõ dõ Fe lek a Kor mány ál tal elõ re jel zett át la - gos inf lá ci ós ráta, va la mint a tel je sít mény nö ve ke dés mér - té ké nek fi gye lem be vé te lé vel meg ál la pod nak az éves mi ni - má lis át lag bér nö ve lés mér té ké ben. A Sü tõ ipa ri egy sze rû sí tett mun ka mi nõ sí té si és be so ro - lá si rend szer rend sze res fe lül vizs gá la tá ban, va la mint a hoz zá ren delt mi ni mál bé rek ben úgy ál la pod nak meg, hogy az a kö vet ke zõ év ja nu ár 1-jével ha tály ba lép hes sen. X. fe je zet Munka díjazása 45. Éj sza kai mun ka: a 22 és 6 óra kö zöt ti idõ szak ban tel je sí tett mun ka vég zés. Dél utá ni mun ka: a 14 és 22 óra kö zöt ti idõ szak ban tel je - sí tett mun ka vég zés. A sü tõ ipar ban az - al kal ma zott mun ka rend tõl füg get le - nül - egyes pót lé kok mér té ke it, a he lyi kol lek tív szer zõ dés - ben, il le tõ leg ha az nincs, ak kor a mun ka szer zõ dés ben kell rög zí te ni az zal, hogy - a dél utá ni mun ka vég zés pót lé ka 15%-nál, - az éj sza kai mun ka vég zés pót lé ka 30%-nál, nem le het ke ve sebb. Et tõl el té rõ en - fi gye lem be véve az Mt. 146. -ában fog - lal ta kat is - - a sü tõ ipa ri szak üz le tek (sa ját ke res ke del mi egy sé gek) al kal ma zott ja i nak éj sza kai pót lé ka 15%, - adminisztratív jellegû munkakörben foglalkoztatottaknak (vezetõ I-II, szellemi I-III, ügyviteli) délutáni pótlék nem jár, - éjszakai munkát végzõ és nem a közvetlen termelésben részt vevõ fizikai I. kategóriájú munkavállaló pótléka 15%. Az elõ zõ ek ben fel so rolt pót lé kok szá mí tá si alap ja a be - so ro lás sze rin ti sze mé lyi alap bér és ezek az alap bér be nem épít he tõk be. E pót lé kok áta lány ban nem szá mol ha tók el. Az élel mi szer ke res ke de lem ál tal vas ár- és mun ka szü ne - ti napi ér té ke sí tés re meg ren delt napi áruk elõ ál lí tá sá ban és ki szál lí tá sá ban részt ve võ ket 50 szá za lé kos bér pót lék is meg il le ti. 46. A mun kál ta tó nál al kal ma zan dó bér for mák ról a he lyi kol lek tív szer zõ dés ben kell meg ál la pod ni. A mun ka vál la - ló ra ér vé nyes bér for mát a mun ka szer zõ dés ben kell rög - zíte ni. Tel je sít mény bér al kal ma zá sa ese tén ga ran tált bér [Mt. 143. (6) bek.] meg ál la pí tá sa kö te le zõ, mely nek XI. fe je zet Béren kívüli és szociális juttatások 48. A mun kál ta tó a mun ka vál la ló ét ke zé si költ sé ge i hez - hi deg ét kez te tés biz to sí tá sa ese tén leg ke ve sebb havi 4 000 Ft összeg gel, me leg ét kez te tés biz to sí tá sa ese tén leg - ke ve sebb havi 8 000 Ft összeg gel - kö te les hoz zá já rul ni. Az át adott utal vány ér té két idõ ará nyo san csök ken ti a - be teg sza bad sá gon, a táp pén zes ál lo mány ban (ki vé ve üze mi bal eset bõl ere dõ en), - fi ze tés nél kü li és fi ze tett sza bad sá gon töl tött idõ. Részmunkaidõs foglalkoztatásnál a juttatás idõarányosan jár. 49. A mun kál ta tó az e cél ra ren del ke zés re álló üdü lõk és egyéb szo ci á lis-kul tu rá lis lé te sít mé nyek hasz no sí tá sa te - kin te té ben az Mt. 65. (1) pont já ban meg ha tá ro zott üe ze - mi ta nács (a to váb bi a ban: ÜT) jog kö rö kön túl a dön té sek elõtt a he lyi szak szer ve ze tek kel is egyez tet ni kö te les. Az üdül te tés - be le ért ve a cse re üdül te tést is - for má it és összes fel té te le it (be uta lás rend je, té rí tés mér té ke, az üdül - te tés szer ve zé se, stb.) a he lyi szak szer ve zet tel együtt kell sza bá lyoz ni. Ala pít vá nyi for má ban tör té nõ mû köd te tés ese tén a fel té te le ket a négy érin tett fél (mun kál ta tó, ala pít - vány, ÜT, szak szer ve zet) kö zöt ti meg ál la po dás ban kell sza bá lyoz ni. 50. A mun kál ta tó a mun ka vál la lók pi he né sé nek, re ge - ne rá ló dá sá nak elõ se gí té se ér de ké ben le he tõ sé ge i hez mér - ten biz to sít ja a mun kál ta tói üdül te tés szín vo na lá nak meg - õr zé sét. Egye bek kö zött a mun ka vál la ló ré szé re üdü lé si csek ket is ad hat. 51. A sü tõ ipar ban az ipar jel le gé bõl adó dó an a ki ala kult szak mai szo ká sok sze rint mun ka- il let ve for ma ru ha jut ta - tás il le ti meg a mun ka vál la ló kat. A jut ta tás sza bá lya it a he - lyi kol lek tív szer zõ dés ben, vagy an nak hi á nyá ban a mun - ka szer zõ dés ben kell sza bá lyoz ni. A mun ka szer zõ dés ben, vagy a Mun ka vé del mi tör vény ál tal kö te le zõ en elõ írt kér dé sek kel együtt Mun ka vé del mi

642 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám sza bály zat -ban kell meg ál la pí ta ni a vé dõ ru ha és a mun ka - vé del mi esz kö zök jut ta tá sá nak, hasz ná la tá nak, tisz tí tá - sának sza bá lya it is. 52. A gaz dál ko dó szer ve zet nél a mun ka bér elõ leg -re leg alább az elõ zõ havi bér költ ség - éves át lag ban be tar tan - dó - 1%-ának meg fe le lõ ke re tet kell biz to sí ta ni, me lyet igény sze rint ki kell adni. 53. A mun kál ta tó a mun ka vál la lók ré szé re la kás épí té si, vá sár lá si köl csönt biz to sít hat gaz da sá gi le he tõ sé gei függ - vé nyé ben. Mér té két a he lyi kol lek tív szer zõ dés ben, fel té - tel rend sze rét kü lön sza bály zat ban kell rög zí te ni. 54. Jó lé ti, szo ci á lis, kul tu rá lis és ok ta tá si cé lok ra a mun - kál ta tó meg fe le lõ össze get biz to sít éves gaz da sá gi ter ve i - ben. Ezen ki adá sok vesz te sé ges gaz dál ko dást a mun kál ta - tó nál nem ered mé nyez het nek. A jut ta tá sok mér té két és a fel hasz ná lás fõ el ve it a he lyi kol lek tív szer zõ dés ben, ala - pít vá nyi for má ban tör té nõ mû köd te tés, il let ve egyéb ese - tek ben kü lön meg ál la po dás ban kell sza bá lyoz ni, biz to sít - va a mun ka vál la lói ér dek kép vi se le tek nek a fel hasz ná lá si cé lok meg ha tá ro zá sá ban való köz re mû kö dé sét. 55. A mun kál ta tó a mun ka vál la lók, il let ve a he lyi ér dek - kép vi se le ti szer ve zet igé nye ese tén biz to sít ja a jog se gély - szol gá lat mû kö dé sé nek fel té te le it az el vár ha tó mér ték ben. 56. A mun ka vál la ló ré szé re - he lyi kol lek tív szer zõ dés, vagy sza bály zat alap ján - to váb bi bé ren kí vü li jut ta tá sok ad ha tók. Ilyen pl. mi nõ sé gi pré mi um, törzs gár da ju ta lom, gép ko csi ve ze tõk bal eset men tes köz le ke dé sé ért ju ta lom, nyug ál lo mány ba vo nu lás ju tal ma, egész ség pénzt ári, nyug - díj pénz tá ri hoz zá já ru lás. III. RÉSZ KÁRTÉRÍTÉS ÉS MUNKAÜGYI VITA I. fe je zet Mun ka vál la ló kár té rí té si fe le lõs sé ge A mun ka vál la ló a mun ka vi szo nyá ból ere dõ kö te le zett - sé gé nek vét kes meg sze gé sé vel oko zott ká rért kár té rí té si fe - le lõs ség gel tar to zik. [Mt. 166. (1) bek.] 57. A mun ka vál la ló a mun ka vi szony ból ere dõ kö te le - zett sé gé nek vét kes meg sze gé sé vel oko zott ká rért kár té rí - té si fe le lõs ség gel tar to zik. 58. Gon dat lan kár oko zás ese tén a kár té rí tés mér té ke a mun ka vál la ló egy ha vi át lag ke re se té nek öt ven szá za lé kát nem ha lad hat ja meg (Mt. 167. (1) bek.). Et tõl el té rõ en Fe lek a he lyi kol lek tív szer zõ dés ben, vagy mun ka szer zõ - dés ben meg ál la pod hat nak [Mt. 167. (2) bek.]. Szán dé kos kár oko zás ese tén a mun ka vál la ló a tel jes kárt kö te les meg té rí te ni. [Mt. 168. ] (1) A mun ka vál la ló vét kes sé gé re te kin tet nél kül a tel jes kárt kö te les meg té rí te ni a vissza szol gál ta tá si vagy el szá - mo lá si kö te le zett ség gel át vett olyan dol gok ban be kö vet ke - zett hi ány ese tén, ame lye ket ál lan dó an õri zet ben tart, ki zá - ró la go san hasz nál vagy ke zel. (2) Men te sül a mun ka vál la ló a fe le lõs ség alól, ha bi zo - nyít ja, hogy a hi ányt el há rít ha tat lan kül sõ ok idéz te elõ, vagy a mun kál ta tó a biz ton sá gos õr zés fel té te le it nem biz - to sí tot ta. (3) A mun ka vál la lót az (1) be kez dés sze rin ti tel jes anya - gi fe le lõs ség csak ak kor ter he li, ha a dol got (szer szám, ter - mék, áru, anyag stb.) jegy zék vagy el is mer vény alap ján vet te át. A pénz tá rost, a pénz ke ze lõt vagy ér ték ke ze lõt e nél kül is ter he li a fe le lõs ség az ál ta la ke zelt pénz, ér ték - papír és egyéb ér ték tárgy te kin te té ben. (4) Az (1) és (3) be kez dés ben meg ha tá ro zott fel té te lek meg lé tét, a kár (hi ány) be kö vet kez tét, il let ve mér té két a mun kál ta tó bi zo nyít ja. (5) Ha a meg õr zés re át adott do log ban meg ron gá ló dá sa foly tán ke let ke zett kár, a mun ka vál la ló fe le lõs sé gét a vét - kes sé gi fe le lõs ség re meg ál la pí tott sza bá lyok sze rint kell el bí rál ni, de eb ben az eset ben a vét len ség bi zo nyí tá sa a mun ka vál la lót ter he li. [Mt. 169. ] A leltárhiányért a leltárfelelõsségi megállapodást kötött munkavállaló vétkességére tekintet nélkül felelõsséggel tar - to zik. [Mt. 170. (1) bek.] 59. A mun ka vál la lót a Mt. 170. (3) be kez dés a)-e) pont - ja szerint meghatározott feltételekrõl a leltárfelelõsségi megállapodás megkötését, illetve a leltáridõszak kezdetét meg elõ zõ en tá jé koz tat ni kell. 60. Ha a kárt töb ben együt te sen okoz ták, szán dé kos kár - oko zás ese té ben egye tem le ges kö te le zés nek van he lye. Gon dat lan kár oko zás ese tén a mun ka vál la lók vét sé gük ará nyá ban, a meg õr zés re át vett dol gok ese té ben pe dig mun ka bé rük ará nyá ban fe lel nek. A mun ka vál la ló ál tal oko zott ká rok ra vo nat ko zó el - já rá si sza bá lyok 61. A mun kál ta tó a mun ka vál la ló ál tal oko zott ká rok meg té rí té sé re a mun ka vál la lót köz vet le nül kö te lez he ti, ha a kár té rí tés mér té ke a 250 000 fo rin tot nem ha lad ja meg: a) gon dat lan kár oko zás ese tén, b) szán dé kos kár oko zás ese tén. 62. A mun kál ta tó kár té rí té si ha tá ro za tát írás ban kell a mun ka vál la ló val kö zöl ni. A kár té rí té si ha tá ro zat meg - hozatala elõtt a munkavállalót személyesen meg kell hall-

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 643 gatni, és az eset összes körülményeit rögzítõ jegyzõkönyvet kell fel ven ni. 63. A kár té rí té si el já rás so rán a mun ka vál la ló sze mé lye - sen vagy kép vi se lõ je út ján jár hat el. Kép vi se lõ le het az ér - dek vé del mi, ér dek kép vi se le ti szer ve zet is. 64. A kártérítési eljárást a kárt okozó munkavállaló felett mun kál ta tói jog kört gya kor ló ve ze tõ foly tat hat ja le. 65. A kár té rí té si el já rás so rán meg kell ha tá roz ni a mun - ka vál la ló vét kes sé gé nek fo kát és mér té két, va la mint a ke - let ke zett kárt. A kár összeg sze rû sé gé nél irány adó szem - pon tok: - ha a do log meg ron gá ló dott, a kár a ki ja ví tás költ sé ge és a do log ér ték csök ke né sé nek össze ge, - ha a do log meg sem mi sült vagy hasz nál ha tat lan ná vált, a kár a kár oko zás idõ pont já ban ér vé nyes fo gyasz tói ár 50%-a, - a kár be kö vet kez té ben a mun kál ta tó is köz re ha tott, kár meg osz tás nak van he lye. 66. A kár té rí té si ha tá ro zat ban ren del kez ni kell a kár té rí - té si összeg meg fi ze té sé nek ide jé rõl és mód já ról. Ab ban az eset ben, ha a mun ka vál la ló a tel jes kár té rí té si összeg egy összeg ben tör té nõ meg fi ze té sé re nem ké pes, mér le ge lé si jog kör ben a meg fi ze tés re rész let fi ze tés en ge dé lyez he tõ. 67. A kár té rí té si ha tá ro zat kéz hez vé te lét kö ve tõ 30 na - pon be lül a mun ka vál la ló a mun ka ügyi bí ró ság nál jog vi tát kez de mé nyez het, ez a vég re haj tás te kin te té ben ha lasz tó ha tá lyú. E tény rõl a kár té rí té si ha tá ro zat ban a mun ka vál - lalót tá jé koz tat ni kell. 68. A 61. pont ban meg ha tá ro zott ér ték ha tárt meg nem ha la dó, ke re set tel meg nem tá ma dott kár té rí té si ha tá ro zat vég re hajt ha tó ok irat nak mi nõ sül. II. fe je zet Munkáltató kártérítési felelõssége (1) A munkáltató a munkavállalónak munkaviszonyával összefüggésben okozott kárért vétkességére tekintet nélkül, tel jes mér té ké ben fe lel. (2) Men te sül a mun kál ta tó a fe le lõs ség alól, ha bi zo nyít - ja, hogy a kárt mû kö dé si kö rén kí vül esõ el há rít ha tat lan ok vagy ki zá ró lag a ká ro sult el há rít ha tat lan ma ga tar tá sa okoz ta. (3) Nem kell meg té rí te ni a kár nak azt a ré szét, ame lyet a mun ka vál la ló vét kes ma ga tar tá sa idé zett elõ. [Mt. 174. (1)-(3) bek.] 69. A mun kál ta tó kö te les meg té rí te ni a mun ka vál la ló azon dol ga i ban ke let ke zett ká ro kat, ame lye ket a mun ka vi - szo nyá ból ere dõ kö te le zett sé gei tel je sí té sé hez el en ged he - tet le nül szük sé ge sek. A munkáltató - amennyiben megfelelõ õrzés nem biztosítható - tiltja az alábbi vagyontárgyak munkahelyre történõ be vi te lét: - kész pénz, - arany, ezüst és ne mes fém tár gyak, - tar tós sze mé lyes hasz ná lat ra ren delt dol gok (rá dió, mag nó, szá mí tó gép, CD-rom, mo bil-te le fon, stb.). A mun kál ta tó ál tal oko zott ká rok ra vo nat ko zó el já - rá si sza bá lyok 70. A mun kál ta tó a ká ro so dás tu do más ra ju tá sá tól szá - mí tott 15 na pon be lül kö te les a mun ka vál la lót kár té rí té si igé nye elõ ter jesz té sé re fel hív ni. 71. A kár té rí té si igény hez a mun ka vál la ló nak mel lé kel - nie kell a kár összeg sze rû sé gé nek bi zo nyí tá sá ra al kal mas ok ira to kat is. 72. A kár té rí té si igény be je len tés re a mun kál ta tói jog - kört gya kor ló ve ze tõ 15 na pon be lül kö te les in do ko lás sal el lá tott írás be li vá laszt adni. 73. A mun kál ta tó kö te les meg té rí te ni a dol go zó; - do lo gi ká rát, - el ma radt jö ve del mét, - a károkozással összefüggésben felmerült indokolt költ - ségeit - nem va gyo ni ká rát [Mt. 177. (1)-(2) bek.] 74. A kár té rí tés összeg sze rû sé gé nek meg ha tá ro zá sa so - rán az Mt. 178-183. -ai ban írt sza bá lyo kat kü lö nös te kin - tet tel fi gye lem be kell ven ni. Ha a kárt üze mi bal eset okoz - ta, be kell sze rez ni a mun ka vé del mi fel ada to kat el lá tó szerv vé le mé nyét is. 75. A kár té rí té si igé nyek el bí rá lá sa so rán a mun kál ta tói jog kört gya kor ló ve ze tõ nek mél tá nyo san kell el jár nia. 76. A mun kál ta tó írás be li vá la szá ban el is mert kár té rí té - si összeg egy összeg ben tör té nõ ki fi ze té sé rõl a mun kál ta tó a kö vet ke zõ bér fi ze té si na pon gon dos ko dik. A mun kál ta tó ál tal el nem is mert kár té rí té si igé nyé nek ér vé nye sí té sét a mun ka vál la ló a munkaügyi bíróság elõtt kezdeményezheti. 77. A Kár té rí té si Sza bály za tot az Mt. és e Szer zõ dés fi - gye lem be vé te lé vel a he lyi kol lek tív szer zõ dés el té rõ en is sza bá lyoz hat ja. III. fejezet Munkaügyi vita 78. Szer zõ dõ fe lek meg ál la pod nak, hogy amennyi ben köz ve tí tõ re, vagy dön tõ bí ró ra van szük ség, e te kin tet ben az MKDSZ szol gál ta tá sát ve szik igény be.

644 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám 79. Mun ka ügyi jog vi ta te kin te té ben e ren del ke zés alap - ján alá író fe lek szer ve ze tei bé kél te tõt vesz nek igény be. En nek ér de ké ben tá masz kod nak a Ma gyar Pék szö vet ség és a Sü tõ ipa ri Dol go zók Szak szer ve ze te szak ér tel mé re. IV. RÉSZ VEGYES ÉS ÉRTELMEZÕ RENDELKEZÉSEK 80. Je len Szer zõ dés ben nem sza bá lyo zott kér dé sek te - kin te té ben az Mt., a ha tá lyos egyéb jog sza bá lyok, il le tõ leg a gaz dál ko dó szer ve ze tek kol lek tív szer zõ dé sei, va la mint a mun ka szer zõ dé sek ben fog lal tak az irány adók. 81. A he lyi kol lek tív szer zõ dés ben, vagy mun ka szer zõ - dés ben a Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dés elõ - írá sa i nál csak a mun ka vál la ló ra néz ve azo nos, vagy ked - ve zõbb fel té te lek re le het meg ál la po dást köt ni. 82. A Szer zõ dés 2. sz. mel lék le te a sü tõ ipar egy sze rû sí - tett mun ka mi nõ sí té si és be so ro lá si rend sze rét, a 3. sz. mel - lék let az éven ként eh hez ren delt mi ni má lis alap bé re ket tar - tal maz za. Je len kol lek tív szer zõ dés mel lék le tei a meg ál la po dás szer ves ré szét ké pe zik. 83. Je len Szer zõ dés az Mt. 34. sze rin ti mi nisz te ri ki - ter jesz tés sel, a kiterjesztõ határozat meghozatalát követõen - hi va ta los lap ban tör té nõ - köz zé té tel nap ján lép ha tály ba. Bu da pest, 2006. szep tem ber 18. Dé kán Jenõ s. k., Sü tõ ipa ri Dol go zók Szak szer ve ze te el nök Werli József s. k., Élel mi szer-fel dol go zók Országos Szövetsége Sü tõ ipa ri Szak mai Ér dek kö zös sé ge tit kár Ilon ka Bol di zsár s. k., Magyar Pékszövetség el nök Dr. Ná dai Lász ló s. k., Ipartestületek Országos Szövetsége alelnök Dá vid Fe renc s. k., Vál lal ko zók és Mun kál ta tók Országos Szövetsége fõtitkár 1. szá mú mel lék let a Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dés hez A munkáltatói érdekképviseletekhez tartozó és a Szerzõdés megkötésére felhatalmazást adó munkáltatók listája Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 11271741 3 Kiss Kft. 11154701 94 Nagy Pék ség Kft. 10226542 Ag ro me tál Élel mi szer ipa ri Kft. 26441421 Ag ro vár Bt. 13536503 Á. J. Pék Sütõipari és Kereskedelmi Kft. 11111702 ALBA-KENYÉR Sü tõ ipa ri Rt. 10039832 ÁFÉSZ Kápolna 11062529 AMÁDÉ Sü tõ ipa ri Kft. 12512711 Ambrózia Pék Kft. 13267160 Ani bet ti Kft. 10271353 Aqu in cum Fi nom pék ség Kft. 10753709 ARSENÁL Kft. 44201740 Asztalos László egyéni vállalkozó, Orosháza 13233774 ATI Pék Kft. 10303751 AUER Os tya, Cu kor, Cso ko lá dé gyár tó és Ke res ke del mi Kft. 11036904 Bácska Sütõ- és Édesipari Kft. 22313939 Bajor Pékség Bt. 11890881 Bakery Kft. 45403237 Balázs András egyéni vállalkozó, Szeged-Tápé 48623836 Bál int Sütõ és Ke res ke del mi Bt. 12559941 Balmaz Sütöde Kft. 41284193 Baltás Lászlóné egyéni vállalkozó, Budapest XII. k.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 645 Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 10580060 Baquette Paris Kft. 11006828 BARANYASÜT Rt. 11376877 Baranyi Kft. 50500835 Ba ra nyi La jos egyé ni vál lal ko zó, Súr 11023720 Baracskai Sütõ Kft. 20118824 Bá rácz An tal és Tár sai Bt. 20736729 BARÁTI - PÉK Sütõipari és Kereskedelmi Bt. 50001264 Bar tucz Sán dor egyé ni vál lal ko zó, Tá pi ó ság 48079165 Bede Jenõ egyé ni vál lal ko zó, Po rosz ló 46934398 Bedõ Szi lárd egyé ni vál lal ko zó, Gyõr 11079972 BEKECSI Sütõipari és Kereskedelmi Kft. 21525797 BELLA-CUKI Cukrász Termelõ, Szolgáltató és Kereskedõ Bt. 10472626 Bencepék Kft. 61431029 Ben csik Mik lós né egyé ni vál lal ko zó, Haj dú szo vát 51130301 Bencze Józsefné egyéni vállalkozó, Zselickislak 11049920 Be ré nyi Süti Food Kft. 46605322 Berg mann Imre egyé ni vál lal ko zó, Gyõr 12489570 Beretka és Társai Kft. 11271930 Ber-Next Kft. 12330816 Betz Kft 46858300 Biczó László egyéni vállalkozó, Gyõr 44574534 Bi har vá ri György egyé ni vál lal ko zó, Me zõ he gyes 11398561 BINEXIM Kft. 20057200 Bio-Sik Kkt. 10528480 Bio-Sü ti Kft. 63296673 Bódi Sza bolcs egyé ni vál lal ko zó, Recsk 49625532 Bog nár Sán dor egyé ni vál lal ko zó, Ceg léd 71218386 Bon dor Béla egyé ni vál lal ko zó, Vas kút 11506012 Bo zsó Pék ség Kft. 46708762 Bögi Ala jos egyé ni vál lal ko zó, Fer tõ rá kos 12658806 BÖMBI-1948 Kft. 44393908 Braun Attila egyéni vállalkozó, Nagykamarás 46164636 Bra un Er vin egyé ni vál lal ko zó, Du na új vá ros 25617029 BREAD Ipari és Kereskedelmi Kkt. 12556522 Mu li no Az zu ro Ke res ke del mi Szol gál ta tó Kft. (Bre a din vest Kft.) 12312133 Brucker Sütõ- és Cukrászipari, Kereskedelmi Kft. 12778870 Brú gó Kft. 12462393 Brun ner Sü tõ ipa ri Kft. 29325364 Buci Kkt. 21239067 Buci Pék ség Bt. 48504234 Búcs né Schmidt And rea egyé ni vál lal ko zó, Csol nok 11046903 Bur ker Kft. 49631867 Bur ján And rás egyé ni vál lal ko zó, Döm söd 13484248 Cenaj Bt. 20988768 CENTRÁL-PLUSZ Sü tõ ipa ri Bt 13597821 Ce res Sü tõ ipa ri ZRt. 10362826 Cigle Ipari és Kereskedelmi Kft. 11993393 Cipó Kft. 29699953 CMDR Bt. 13752594 COOP Kereskedelmi Gyõr Zrt. 51598947 Czu ri La jos egyé ni vál lal ko zó, Jánk maj tis 26851545 Csákányi Kenyér Bt.

646 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 11989345 Csá nyi Kft. 13334497 Csányi Pékség Kft. 44390778 Csa pó Imre egyé ni vál lal ko zó, Bé kés 23600223 Császári Pékáru Kkt. 11425816 Cseh Pék ség Kft. 45414567 Csendes Béla egyéni vállalkozó, Szentes 11046604 Csizmadia és Társai Sütõ- és Malomipari Kft. 21452103 Czi rók Sü tõ ipa ri Bt. 11029719 Csong rá di Ke nyér Rt. 13186751 Da ra bos Sü tö de Sü tõ ipa ri és Ke res ke del mi Kft. 45640117 Da ra bos Gá bor egyé ni vál lal ko zó, Kis te lek 24520368 Dá vid Pék ség Bt. 11221447 D-Back Kft. 12844508 Deák Pék ség Kft. 11430126 Dél Bé ké si Sütõ és Édes ipa ri Rt. 13104166 Delta Pékség Kft. 11160500 DETKI KEKSZ Édes ipa ri Kft. 11621579 Desa-Team Kereskedelmi Ipari Szolgáltató Kft. 21722406 Dezsõ Bt. 11374514 Di a mant Ma lom Kft. 20134756 Dió Pékség Kereskedelmi Bt. 20070249 DJ & K Bt. 12592892 DL Brot Sü tõ ipa ri és Ke res ke del mi Kft. 44397500 Dobi Kál mán egyé ni vál lal ko zó, Me gyes egy há za 11513290 Dok to rics Pék ség Kft. 46012553 Dom ján Já nos egyé ni vál lal ko zó, Sár bo gárd 50533062 Do mosz lai György egyé ni vál lal ko zó, Tura 11162069 Do mosz lai Kft. 11551256 Do ro gi Ma gán sü tö de Kft. 43624131 Dosz pod Lász ló egyé ni vál lal ko zó, Mély kút 48411752 Drex ler Zol tán egyé ni vál lal ko zó, Tát 10574656 DUNAKENYÉR Sü tõ ipa ri és Ke res ke del mi Rt. 20100827 DURAKU Sü töde Bt. 11493594 Ecsedi Pékség Kft. 11251183 Éden 96 Kft. 12513925 Éder Pék ség Kft. 25222056 Eger vá ri Bt. 44826161 Egri Ti bor egyé ni vál lal ko zó, Aba új szán tó 20850216 Ek tor Sü tõ ipa ri és Szol gál ta tó Bt. 11166427 Élgépszer Kft. 10871946 Elsõ Pes ti Ma lom- és Sü tõ ipa ri ZRt. 12705025 End rõ di Cuti Sü tõ ipa ri Kft. 11396813 EN-ESZ 20 Kft. 21921272 Európa Kiss Cukrászati - Sütõipari Termékek Gyártása és Értékesítése Bt. 12483165 Eu ró pa Pék Kft. 12340420 Éva-Ba ker Sütõ és Édes ipa ri Ter mé ke ket Gyár tó és Szolg. Kft. 10614453 Eviker Kereskedelmi Ipari és Szolgáltató Kft. 21139826 F-Comp Bt. 20990790 Falusi Pékség Bt. 23208450 Fán ki Bt. 74032235 Far kas Ist ván egyé ni vál lal ko zó, Ci bak há za 48757133 Far kas Zsolt egyé ni vál lal ko zó, Tát

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 647 Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 11772620 Fa ze kas 94 Sü tõ ipa ri Kft. 11241689 Fe hér Ke nyér Sü tö de Kft. 11024886 Fejedelmi Pékség Kft. 11428527 FORNETTI Fagyasztott Pékáru-Termelõ és Kereskedelmi Kft. 10623073 FERR-TRADE Kereskedelmi Kft. 11303754 Fer ro süt Kft. 51603821 Ficze Tamás egyéni vállalkozó, Tarpa 12244647 Fin csi 2000 Kft. 13491110 FINI-MINI Kft. 11803618 Firányi Pékség Kft. 40385284 Özv. For gács Ár pád né egyé ni vál lal ko zó, Bu da pest XI. k. 20193780 Fresh Brot Bt. 10791284 Friss Bri ós Kft. 10462067 Friss és Ro po gós Kft. 26014199 Friss Ke nyér Bt. 10639425 Friss Kft. 28516219 Friss-Pék-Sü tõ ház Bt. 11281692 Friss ten Kft. 13125464 Fõtéri Pékség Kft. 13194370 Füs ti Cuk rász Kft. 21849147 Fü zi tõ Bt. 11320618 Fûz fõ Sü tõ ipa ri Kft. 44045526 Gaál József egyéni vállalkozó, Solt 29393884 Gabi Pék áru ké szí tõ Kkt. 49666845 Gajdács Mátyás egyéni vállalkozó, Dunaharaszti 11095000 Gal la és Tár sa Kft. 10835645 Gá lity Kft. 11243942 Gá va ven csel lõi Sü tõ üzem Kft. 51878270 Gazi Kálmánné egyéni vállalkozó, Mátészalka 46081658 Gécs Zol tán egyé ni vál lal ko zó, Lo vas be rény 12986242 Gelencsér Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 11049188 Gé ni us Pa nis Kft. 12510733 Gere Ist ván Sü tö dé je Kft. 45427590 Gi lin ger Ist ván egyé ni vál lal ko zó, Makó 20479538 Gol denb rot Bt. 11196390 Gor di usz In vest Kft. 53549994 Gön czöl Sza bolcs egyé ni vál lal ko zó, Bõ 46622396 Gösi Já nos egyé ni vál lal ko zó, Ene se 49084076 Gu bo la Zol tán egyé ni vál lal ko zó, Pász tó 44838478 Gyarmati Lajos egyéni vállalkozó, Tolcsva 46734521 Gyarmathy Rezsõ egyéni vállalkozó, Gyõr 10467024 Gyermely Rt. 10563766 Gyermelyi Pék Kft. 21496244 Gyöngy ka lács Bt. 20987482 Gyöngy Pék ség Bt. 10533563 Gyõ ri Keksz Kft. 11331890 Ha bi lis Kft. 13353731 Haderer Sweet Sütõ Kft. 52690554 Haj du Béla egyé ni vál lal ko zó, Bölcs ke 11827160 Ha lász COOP ZRt. Sü tõ üzem 12831056 HALÁSZ PRODUKT Cuk rá sza ti és Ke res ke del mi Kft. 11489137 Házikenyér Kft.

648 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 10708895 HDF Kft. 21156340 He ge düs Sü tõ ipa ri, Szol gál ta tó és Mí nõ ség fej lesz tõ Bt. 24430054 Heim Sü tö de Bt. 20147260 HENDA-I Sütõipari Kereskedelmi és Szolgáltató Bt 10657988 Hesi Kft. 63241501 Hi da si Krisz ti na egyé ni vál lal ko zó, Pi lis vö rös vár 24608468 TENTON Ke res ke del mi és Szol gál ta tó Bt. (Hi deg Sütõ Bt.) 11177678 Hirsch és Tár sa-m Kft. 12680678 Ho dács Pék Kft. 47233717 Ho do si La jos egyé ni vál lal ko zó, Kaba 11274641 Ho do si né Egyé ni Cég 46626534 Hol czer Ist ván né egyé ni vál lal ko zó, Csor na 10634437 Hol sum Kft. 13107334 Hor ti Sütõ Kft. 11613675 Hor váth Pék ség Kft. 43033058 Hor váth Ti bor egyé ni vál lal ko zó, Bo gád 50836853 Hor váth Zol tán egyé ni vál lal ko zó, Ka pos fõ 13121587 Hu nor COOP ZRt. 11290054 Ihász és Tár sa Kft. 21484243 Ire gi-kit ti Bt. 20449139 Il for nó Bt. 10950401 In ter-brot Kft. 10828450 In ter-back Kft. 10471333 Intersweet Kft. 12264212 Ipoly völ gye Sü tö de Kft. 11753977 Ipoly Ke nyér Kft. 10479939 Jagd feld Hun ga ria Kft. 11300971 Já nos há zi Sü tõ ipa ri Kft. 47830668 Janovicz Gábor egyéni vállalkozó, Tarnalelesz 12733271 Jarábik és Társa Kft. 11260758 Jászkenyér Kft. 11260741 Jász la dá nyi Sü tõ ip. Kft. 11270908 Jász-Sütõház Kft. 13086280 Jelenfi Pékség Kft. 11244132 JU-DO Befektetési és Tanácsadó Kft. 12662823 Ju hos Pék ség Kft. 22839031 Kabai Kenyér Bt. 47939602 Kál lai Ist ván né egyé ni vál lal ko zó, Fü ze sa bony 20505129 Kal már Ker és Szolg. Bt. 20465865 Kalmár Sütõipari és Kereskedelmi Bt. 11020576 Ka ló ria Kft. 10730076 Karamell ZRt. 43037155 Karl Se bes tyén egyé ni vál lal ko zó, Sik lós 11172862 Ka to na és Fia Kft. 11986531 Kazincbarcikai Sütõipari Kft. 44235693 Kátai Pál László egyéni vállalkozó, Orosháza 11246237 Kelet Gabona Impex Kft. 13212627 Kemence Kft. 11485951 Kemény Kft. 10561135 Ke nyér sü tõ Kft. 12125375 KER 96 Kft. 25619894 Keramik Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. (Aranycipó Pékség)

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 649 Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 10736515 Ke rek Cipó Kft. 73266000 Kerekes Lajos egyéni vállalkozó, Ráckeresztúr 10448735 Kerek-Perec Kft. 44236481 Keresztes Ferenc egyéni vállalkozó, Orosháza 11318703 Ker tes Sü tõ ipa ri Kft. 11043687 KERT-KIVI Kft. 21287565 Keszi Pékség Bt. 20451721 Ki rály Pék és Tár sa Bt. 10222122 Ki rá lyi Mor zsák Sü tö de Kft. 73394143 Kis Hor váth Ist ván egyé ni vál lal ko zó, Üllõ 49021055 Kiss Ist ván egyé ni vál lal ko zó, Tar 49716744 Kiss Lász ló egyé ni vál lal ko zó, Üröm 47368235 Kiss Lász ló egyé ni vál lal ko zó, Püs pök la dány 11490041 Kis tó Pék ség Kft. 11244974 KI-Sü ti Kft. 26851349 Kli mits Sütõ Bt. 10669439 Kobela és Társa Kft. 11792666 Kol csár Sü tõ ipa ri Kft. 12965418 Ko má ro my Pék áru Elõ ál lí tó Kft. 12600470 Ko má ro my Pék ség Kft. 54597596 Kond ricz Al bert egyé ni vál lal ko zó, Nagy ka ni zsa 11295121 Kop-Ci pó ka Kft. 25640122 Kor nis és Fiai Bt. 11341071 Ko ro na Pék ség Kft. 20057884 Kovács Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 52127838 Ko vács Ernõ egyé ni vál lal ko zó, Jász já kó hal ma 52131343 Kovács József egyéni vállalkozó, Szihalom 48038223 Ko vács Ká roly egyé ni vál lal ko zó, He ves 49730870 Kovács Lászlóné egyéni vállalkozó, Cegléd 11769776 Ko vács Kft. 12141496 Kovács Pékség Kft. 13143381 Kovács-J. Pékség Kft. 50851753 Ko vács Zol tán egyé ni vál lal ko zó, So mogy jád 10773374 Ko vász Kft. 24540218 Ko vács Sü tö de és Ker. Bt. 10366507 Ko vács és Sza lay Kft. 49890084 Kön czöl Imre egyé ni vál lal ko zó, Õr bottyán 46200099 Köö Imre egyé ni vál lal ko zó, Alap 11062512 Kö rö mi Sü tõ ipa ri Kft. 11042569 Kõ rös la dá nyi Sü tõ ipa ri Kft. 11381204 KÖVESD-KER Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 46642703 Krá nitz Fe renc egyé ni vál lal ko zó, Mo son ma gya ró vár 13399506 Kriegler Pékség Kft. 12535334 Krio Kft. 52352528 Krizsai Istvánné egyéni vállalkozó, Jászkisér 11066767 KUGLER Sütõ és Élel mi szer ipa ri Kft. 12580035 Kuk ta Kft. 11340939 Kul lai és Fia Kft. 12702266 Kur di Fa mily Pék Kft. 10455944 Kusinszky és Társai Kft. 11972679 Kvar tett- M Kft. 11462091 Lágy má nyo si Sü tö dék Kft.

650 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 11988681 Lan-Dan kó Kft. 10955468 Lász ló Ádám és Tár sa Kft. 12203217 László Pékség Kft. 45021493 Lezák Zoltán egyéni vállalkozó, Nagybarca 72967801 Ligetiné Vass Éva egyéni vállalkozó, Sárisáp 44565512 Likerné Dr. Diószegi Mária egyéni vállalkozó, Dévaványa 10520107 Li li om Kft. 11024604 Linzer Kft. 46724821 Lit ke Je nõ né egyé ni vál lal ko zó, Gyõr 10783445 Lõ rin ci Pék Kft. 11127855 Lõ vér Sütõ ZRt. 10979563 Lud wig és Men te si Sü tõ ipa ri és Ke res ke del mi Kft. 53231305 Lu kács And rás egyé ni vál lal ko zó, Káld 51117661 Lukács József egyéni vállalkozó, Mernye 11260796 Madarasi Kenyér Kft. 13577919 Ma don na 2006 Pék ség Kft. 11621823 Magyar Pékség Termelõ és Kereskedelmi Kft. 52358421 Balázs László egyéni vállalkozó, Szolnok 12158801 Magyaros Kenyér Kft. 10465699 Majsa-Pite Kft. 62381336 Makó Sán dor egyé ni vál lal ko zó, Gyál 45643158 Málik István egyéni vállalkozó, Pusztaszer 12763773 Ma ros Pék Kft. 11934998 Má té szal kai Sü tõ ipa ri Kft. 21585928 Matetits és Társa Bt. 12111255 Má tyás Sütõ Kft. 11598266 Me dix 98 Kft. 21619421 Mester-Pék Kkt. 11430669 Mes ter Cipó Kft. 11588580 Mester+Plusz Kft. 61409738 Mé szá ros At ti la egyé ni vál lal ko zó, Du na föld vár 11250780 MÉZÓ Kft. 44401720 Mit nyan Já nos egyé ni vál lal ko zó, Tót kom lós 46789105 Mó dos Ernõ egyé ni vál lal ko zó, Sop ron 13365976 Mol nár 79 Kft. 12678938 Mol nár B. V. Sü tõ ipa ri Kft. 61871432 Mol nár Éva egyé ni vál lal ko zó, Csor na 53845238 Mol nár La jos egyé ni vál lal ko zó, Nya rád 72681596 Mol nár Sán dor egyé ni vál lal ko zó, Nagy ré de 63775301 Morár Péter egyéni vállalkozó, Hatvan 44610478 Mracs kó And rás egyé ni vál lal ko zó, Me zõ ko vács há za 10603161 Mul ti pék Kft. 10502723 Mur vai Kft. 20823645 Nagy és Tár sai Bt. 40998707 Nagy Sán dor né egyé ni vál lal ko zó, Bu da pest XVII. k. 11281599 Nagy do ro gi Sü tõ ipa ri Kft. 52682148 Nagy vá ra di Pál egyé ni vál lal ko zó, Tol na 10949353 Nap sü tö de Kft. 62526740 Ne mes Gá bor egyé ni vál lal ko zó, Csor na 54530968 Németh Ferenc egyéni vállalkozó, Zalalövõ 46655262 Német Gyula egyéni vállalkozó, Fertõszéplak 11251248 Né meth és Tár sa Kft.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 651 Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 11287760 NÉVI Sü tö de Kft. 50868292 Nóg rá di Fe renc egyé ni vál lal ko zó, Ka pos vár 11997816 NON-STOP Sü tö de 2000 Kft. 11069636 Nor pan Sü tõ ipa ri Kft. 10682863 No vo back Kft. 11168601 Nu man és Tár sa Kft. 10614893 N és N Kft. 44393568 Nyí regy ház ki Já nos egyé ni vál lal ko zó, Tót kom lós 11497574 Nyírség-Hassó Kft. 11241476 Nyír-Sü tõ Kft. 11892333 Olasz-Magyar Sütöde Kft. 11888299 Oláh és Tár sa Kft. 20894924 Oláh Pék Bt. 24525040 ON-BROT-KA Bt. 12691850 OPS-HUNGÁRIA Élel mi szer ipa ri Kft. 50075278 Or bán Ró bert egyé ni vál lal ko zó, Du na var sány 21425855 Öko-Tön köly Bt. 11301006 Örs égi Sü tõ ipa ri Kft. 20434685 P és P Pék áru Bt. 21954636 Pacsni Kkt. 44354099 Pá jer Sán dor egyé ni vál lal ko zó, Gyo ma end rõd 44259224 Pallagi József egyéni vállalkozó, Gyula 12239117 Pál ma 99 Kft. 11824703 Pa lócb rot Sü tõ ipa ri ZRt. 11820383 Pa lóc pék Sü tõ ipa ri Kft. 12191381 Pa ning Kft. 10401691 Pa ni ni Kft. 10401914 Pa ni no Sü tõ ipa ri Kft. 11324052 Pan non Sütõ Kft. 11282954 Pan non Va rázs Kft. 25219528 Pá no vics Sü tö de Bt. 47146217 Pá pay Zol tán egyé ni vál lal ko zó, Gyõr 10566271 PAPINÓTH Sü tõ ipa ri Kft. 11361000 Papp Kft. 12647057 Papp-Pék Kft. 12558452 Papp Pék ség 2000 Kft. 11483801 PART-LAND Kft. 52210286 Pataki Kálmán egyéni vállalkozó, Jászberény 12848485 Pécsi Pékinas Kft. 10452037 Pécsváradi Aranycipó Kft. 13095020 Pekár Kft. 11341095 Pékmester 2 Kft. 24400796 Pékmester Kkt. Rábai Gábor 10608276 Pék mes ter Bis cu its Kft. 10608245 Pekó Kft. 24523770 Pé kom Bt. 11164865 Pé lyi Pék Kft. 47760431 Pépei Pál egyéni vállalkozó, Nagyrábé 24541398 Perec Bt. 45553181 Pé ter fi György egyé ni vál lal ko zó, Makó 13457093 Peti Pite Kft. 22071143 Pet kó Pék ség Bt.

652 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 49672730 Gõ gös Er nõ né egyé ni vál lal ko zó, Pi lisszent ke ret 10598139 Pi li si Sütõ Kft. 12475474 Pil le Kft. 23240049 Pil le 93 Bt. 10510775 Pik nik Kft. 12349773 Piri és Tár sa Kft. 11976790 Pisz ke Öko Kft. 73295381 Pletscher Zoltán egyéni vállalkozó, Szigetújfalu 50874974 Pojt ner Já nos egyé ni vál lal ko zó, Ka pos vár 10402740 Po lus-co OP ZRt. 46056773 Pong rácz Jó zsef egyé ni vál lal ko zó, Al só szen ti ván 10577862 Práter Pékség Kft. 21991866 Pren kusz Sü tõ ipa ri Bt. 12035205 Pri way Kft. 20829122 Pro vi ant Bt. 13121491 Pu pák-pék Kft. 20472311 Radoza Bt. 71893165 Rácz Gyula egyéni vállalkozó, Bordány 71886396 Ráczné Tanács Aranka egyéni vállalkozó, Bordány 46664930 Rédecsi Imréné egyéni vállalkozó, Csorna 11529927 Réz Kft. 20023412 Rieger Pékség Bt. 11063908 Ri wex Kft. 12368402 ROLL Rt. 12832181 Ró na sá gi Ke nyér Kft. 10635380 Ro senb rot Kft. 11061652 ROZETTA Coop Kft. 11025038 Ro y al II. Sü tõ ipa ri Rt. 12730546 R.T. Panetterie Kft. 64366401 Samu Al fonz egyé ni vál lal ko zó, He réd 46109589 Sáf rány Zol tán egyé ni vál lal ko zó, Sár bo gárd 10636697 SBM Kft. 11268134 Sebestyén Kft. 46668013 Sebestyén Tibor egyéni vállalkozó, Pereszteg 24425146 Serc li Kkt. 45056158 Se res An dor egyé ni vál lal ko zó, Sá to ral ja új hely 22863173 Si kér 95 Bt. 12493717 Si kér Kft. 13071059 Si kér A Pék áru Kft. 11588803 SIKI Sü tõ ipa ri Kft. 50765591 Sisa lász ló egyé ni vál lal ko zó, Szo ko lya 11570325 SMEKT Csokoládégyártó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 11175968 Soly mo si Sü tõ ipa ri Kft. 47024588 So mo di Já nos Gyu la egyé ni vál lal ko zó, Ás vány rá ró 11430504 So mo gyi Ma xi ker Kft. 12773806 So mo si Pék Kft. 11907028 Soós Pék Gép Kft. 10489880 Sop ro ni Zol tán és Tár sai Kft. 48468297 Spielmann Pál egyéni vállalkozó, Máriahalom 11838689 Stang li Kft. 10510902 Struk tú ra Kft. 46063858 Süller László egyéni vállalkozó, Pusztaszabolcs

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 653 Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 12659285 Sü ni-sü ti Kft. 10686537 Nyír tel ki SÜTI Kft. 10544178 SÜTI Kft. 10747773 Sü tõ ker Rt. 10808177 Sü tõ gép Kft. 11793722 Sü tõ-ma lom 2000 Kft. 12877405 Své da 1924 Pék ség Kft. 49037634 Szabó Andrea egyéni vállalkozó, Karancslapujtõ 50913983 Sza bó De zsõ egyé ni vál lal ko zó, Bö hö nye 54511428 Sza bó Ernõ egyé ni vál lal ko zó, Ke hi da kus tány 49987326 Szabó Gyula egyéni vállalkozó, Ecser 26015705 Szabó Kenyér Bt. 12509393 Sza bó-kern Sütõ Kft. 47948215 Szalmási Tibor egyéni vállalkozó, Tenk 11245102 Sza mos mel lé ki Sü tõ ipa ri Kft. 40487290 Szán tó And rás egyé ni vál lal ko zó, Bu da pest XII. k. 11023706 Szán tói Sütõ Kft. 11049322 Szarvas-Cipó Kft. 13240440 Szaszkó Pékség Kft. 11601375 Széchenyi Kft. 11084732 Sze ge di Sü tö dék Kft. 11040017 Szeghalmi Kenyér Kft. 48114905 Szekeres Péter egyéni vállalkozó, Váraszó 13131816 Szent Erzsébet Sütõipari és Kereskedelmi Kft. 10985355 Szent Jó zsef Kft. 52132605 Szente Attila egyéni vállalkozó, Rákóczifalva 11593498 Szentesi Kenyér Kft. 20142093 Szent kú ti Pék ség Bt. 40494382 Széprétei László egyéni vállalkozó, Budapest XVII. k. 11062536 Szezám-Szikszó Kft. 41507937 Szi lá gyi Gyu la egyé ni vál lal ko zó, Bu da pest XI. k. 63409181 Szi lá gyi Ka ta lin egyé ni vál lal ko zó, Tör tel 11056720 Szilasi és Társa Kft. 48063359 Szlá vik Fló ri án egyé ni vál lal ko zó, Pa rád 51741671 Szól láth Pál egyé ni vál lal ko zó, Haj dú ná nás 11268859 Szol no ki Sü tõ ipa ri Rt. 46134024 Szo mo lá nyi Ár pád egyé ni vál lal ko zó, Bics ke 21072488 Szüle Bt. 43210178 T. Nagy Ká roly egyé ni vál lal ko zó, Mo hács 11601605 Takács Pékség Kft. 50891955 Takács László egyéni vállalkozó, Marcali 71275844 Taligásné Loncsár Mária egyéni vállalkozó, Szalkszentmárton 11061463 Tanoda Sütõipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 11177719 Tarnamérai Szabó Kft. 11187110 Ta ta bá nyi Sü tõ ipa ri Kft. 10833595 Tatár Kft. 42379405 Tekes Fejes József egyéni vállalkozó, Budapest XI. k. 20830861 TIME Ipari Kereskedelmi Bt. 20480349 TIPKE Tésztaipari és Kereskedelmi Bt. 26067805 Ti sza 98 Bt. 11506414 Ti sza fü re di Fõ nix Kft. 20518420 To led Bt.

654 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Törzs szám Mun kál ta tó meg ne ve zé se 11220996 To po ná ri Pék ség Kft. 54474923 Tor ma Béla egyé ni vál lal ko zó, egyé ni vál lal ko zó, Vár völgy 24578206 Tóth és Tóth Sütõ Bt. 50895131 Tóth Imre György egyé ni vál lal ko zó, Ka pos vár 52689152 Tóth Ist ván egyé ni vál lal ko zó, Sár bo gárd 71886114 Tóth La jos egyé ni vál lal ko zó, Szék ku tas 53870498 Tóth Lász ló egyé ni vál lal ko zó, Zirc 48770732 Tö rök Gá bor egyé ni vál lal ko zó, Nyer ges új fa lu 54174087 Tö rök Kál mán egyé ni vál lal ko zó, Pápa 12605406 Tõzsér Pékség Kft. 10953703 T & T Kft. 11919555 Tri xol-2000 Kft. 10718320 Udvardi és Társai Kft. 11780153 Uni ver Coop ZRt. 12182431 VÁC-TRANS Kft. Sü tö de 11762188 Vadkert-Pékség Kft. 10882063 Van kó és Tár sai Kft. 45886168 Varga Ferenc egyéni vállalkozó, Mórahalom 50290581 Var ga Ist ván egyé ni vál lal ko zó, Nagy kõ rös 10887367 Varga Kft. 12390645 Var ga Ke nyér 2000 Kft. 44613220 Var ga Zsolt egyé ni vál lal ko zó, Gá do ros 10518450 Var sány Pék Kft. 53874241 Váradi János egyéni vállalkozó, Látrány 11754899 Vár dom bi Sü tõ üzem Kft. 22501918 VA-R-UM Kereskedelmi és Szolgáltató Bt 10386048 Vásárhelyi és Társai Kft. 10783500 Vécsey Kft. 13121518 Végvári Kerek Perec Kft. 11100771 Vek ni Sü tõ ipa ri és Ke res ke del mi Kft. 10410974 Vek ni Kft. 10604650 Vela Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 52284290 Veres Lászlóné egyéni vállalkozó, Kunszentmárton 11631190 Vértes Jármûgyár Kft. 11042679 Vész tõi Sütõ Kft. 52220890 Vib rá tor Kft. 13152815 Vi do li In vest Kft. 10461640 Vi la szil Kft. 11063812 VILKE Vilmányi Kenyér és Élelmiszergyártó, Forgalmazó Kft. 24048589 Vin cze Ist ván és Fiai Bt. 11186889 VI TA-Sü tõ Kft. 53875912 Vö rös Fe renc egyé ni vál lal ko zó, Pápa 13100674 Vul kán Pék ség Kft. 24556103 V+Z 2000 Bt. 46079437 Wanderer Géza egyéni vállalkozó, Lajoskomárom 20203982 Wir go ló Bt. 11243959 Zá ho nyi Sü tõ üzem Kft. 12500909 Za la co Sü tõ ipa ri ZRt. 10647570 Zsarnóczay és Fivére Kft. 10783483 Zsem le 93 Kft. 10908253 Zsem le Trió Kft. 11931627 Zsu dit Kft.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 655 2. szá mú mel lék let a Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dés hez Egyszerûsített munkaminõsítési, besorolási rendszer Az egyes ka te gó ri ák ban meg je lölt fel té te lek fenn ál lá sa ese tén a mun ka vál la lót leg alább az adott ka te gó ri á ba kell be - so rol ni. Fi zi kai fog lal ko zá sú ak be so ro lá si fel té te lei: I. Se géd mun ka, egy sze rû be ta ní tott mun ka E ka te gó ri á ba so rolt mun kák el vég zé sé hez be ta nu lá si idõ nem szük sé ges. In do kolt eset ben a mun kál ta tó be ta nu lá si idõ ként ma xi mum 1 hó na pot ír hat elõ. II. Be ta ní tott mun ka Leg alább hat havi be ta nu lást igé nyel. III. Szakmunka El lá tá sá hoz mi ni mum hat hó nap nál ré geb bi, de két éven be lü li szak ké pe sí tés, vagy a mun ka fo lya ma tá ban egy év fe - let ti be gya kor lás szük sé ges. IV. Mi nõ sí tett szak mun ka Mi ni mum szak mun kás ké pe sí tés sel, két év fe let ti gya kor lat tal vé gez he tõ te vé keny ség. V. Mes ter szak mun ka Ide so ro lan dók a leg alább szak mun kás bi zo nyít vánnyal és 10 év fe let ti szak mai gya kor lat tal, ki vé te les szak tu dás sal és kü lön le ges sze mé lyi adott ság gal ren del ke zõ fi zi kai dol go zók, to váb bá a mes ter szak mun ká sok, va la mint a leg alább egy éves szak mai gya kor lat tal ren del ke zõ szak tech ni ku sok. Ha a mun ka vál la ló a ka te gó ri á ra elõ írt fel té te lek kel (ké pe sí té si kö ve tel mény, gya kor la ti idõ) nem ren del ke zik, ak kor õt ér te lem sze rû en eggyel ala cso nyabb ka te gó ri á ba kell be so rol ni. A mun ka kö rök be so ro lá sá hoz irány adó ka te gó ria be osz tás: - ve ze tõ sütõ szak mun kás IV-V. ka te gó ria (51-52 szak szám) - sütõ szak mun kás III. kategória (41-43 szak szám) - be ta ní tott sü tõ mun kás II. ka te gó ria (31-34 szak szám) - sütõ se géd mun kás I. ka te gó ria (11-14; 21-23 szak szám) A sütõiparban foglalkoztatott fizikai munkavállalók besorolási példatára: Ka te gó ri ák Élelmiszeripari munkabesorolási példatár szerinti szak szá mok I. 11-14 szak szá mú mun kák 21-23 szak szá mú mun kák 6/1992. MüM rend. sze rin ti kód szá mok (51-52 kód szám) (51-52 kód szám) II. 31-34 szak szá mú mun kák (53-54 kód szám) III. 41-43 szak szá mú mun kák (55-56 kód szám) IV. 51-52 szak szá mú mun kák (57-58 kód szám) V. a mun ka kö ri és sze mé lyi (kép zett ség, gya kor lat, stb.) jel lem zõk alap ján (57-58 kód szám) A mun kál ta tók nál lévõ min den fi zi kai mun ka kör el he lye zen dõ az öt ka te gó ria egyi ké ben. Az egye di, spe ci á lis mun ka kö rök be so ro lá sát a mun kál ta tók sa ját ha tás kör ben ha tá roz zák meg az adott ka te gó ri ák fi - gye lem be vé te lé vel.

656 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám A SÜTÕIPARI SZAKMAI MUNKAKÖRÖK PÉLDATÁRA SZAKSZÁM MUNKAKÖR 11 Te lep õr 12 Portás Sü tõ ipa ri se géd mun kás 13 Ta ka rí tó Ud va ros 14 Lá da mo só 21 La bo ráns (be ta ní tott) Sze le te lõ (ke nyér, mor zsa, két szer sült) 22 Cso ma go ló (mor zsa, mély hû tött ter mék) Kés zá ru ke ze lõ (be ol va só, át adó, le ra kó) Rak tá ros (kés zá ru és alap anyag) Sü tõ ipa ru be ta ní tott mun kás Sü te mény be ol va só Lá dá zó Áru ki adó szál lí tás ra Mor zsa da rá ló Mor zsa üze mi szá rí tó-da rá ló 23 Hû tõ kam ra ke ze lõ 32 Cuk rász és tar tós sü tõ ipa ri ter mé kek tész ta fel dol go zó Táb lás Gép sor ke ze lõ Fûtõ (vizs gá hoz kö tött) Bol ti el adó Gép ko csis kés zá ru já rat ve ze tõ 33 Fel adó (gépi) Vál tó (táb lás) 34 Fel adó (kézi) 41 La bo ráns (ké pe sí tett) 42 Édes ipa ri tész ta ké szí tõ Bolt ve ze tõ Kar ban tar tó (egy szak más) 43 Ke men ce mun kás 51 Vo nal fel ügye lõ (mû szak ve ze tõ) 52 Sü tõ ipa ri össz mun kás Vál tó Kar ban tar tó (több szak más) Szel le mi fog lal ko zá sú ak be so ro lá si fel té te lei: Ve ze tõk: (A) Ve ze tõ I. (11. kód szám) Ide kell be so rol ni a gaz dál ko dó szer ve zet na gyobb szer ve ze ti egy sé ge i nek ve ze tõ it és he lyet te se it (pl. gyár egy ség, gyár rész leg, fõ osz tály, stb.) Ve ze tõ II. (12. kód szám) Ide az osz tály ve ze tõ ket és ez zel egyen ér té kû szer ve ze ti egy sé gek ve ze tõ it és he lyet te se i ket, to váb bá a vál la la ti szer ve - ze ti sza bály zat sze rint osz tály szer ve zet be nem tar to zó ve ze tõ ket és he lyet te se ket kell so rol ni. Ter me lé si (te vé keny ség) irá nyí tók: (B) Ter me lé si (te vé keny ség) irá nyí tó I. (21. kód szám) Ide kell be so rol ni a szak irá nyú fel sõ fo kú vég zett sé gû ter me lés irá nyí tó kat (pl. gyár egy sé gi szer ve zet ke re tei kö zött mû kö dõ gyá rak ve ze tõ it, üzem ve ze tõ ket, mû ve ze tõ ket, lo gisz ti kai ve ze tõ ket, szá mí tás tech ni kai egy sé gek mû szak ve - zetõ it, és mind ezek fel sõ fo kú szak mai ké pe sí tés sel ren del ke zõ he lyet te se it). Ter me lé si (te vé keny ség) irá nyí tó II. (22. kód szám) Ide a kö zép fo kú szak mai vég zett ség gel (tech ni ku si és szak kö zép is ko la) ren del ke zõ ter me lés irá nyí tók, lo gisz ti kai irá - nyí tók, va la mint azok he lyet te sei so ro lan dók.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 657 Ter me lé si (te vé keny ség) irá nyí tó III. (23. kód szám) Ebbe az I. és II. ka te gó ri á ban elõ írt fel té te lek kel nem ren del ke zõ ter me lés- és lo gisz ti kai irá nyí tó kat kell be so rol ni. Szel le mi fog lal ko zá sú (nem ve ze tõ be osz tá sú) al kal ma zot tak (C) Ide kell be so rol ni azo kat az ér de mi mun kát vég zõ ket, akik az irá nyí tás, vég re haj tás, el len õr zés te rü le tén fel ada tu kat ön ál ló an, fe le lõs ség gel lát ják el. To váb bi be so ro lá si fel té te lek: Szel le mi fog lal ko zá sú al kal ma zot tak I: (31-32. kód szám) Kö zép fo kú is ko lai vég zett ség. Szel le mi fog lal ko zá sú al kal ma zot tak II. (33-35. kód szám) Kö zép is ko lai vég zett ség és a mun ka kör be töl té sé hez szük sé ges fel sõ fo kú szak tan fo lya mi ké pe sí tés. Szel le mi fog lal ko zá sú al kal ma zot tak III. (36-38. kód szám) Egye te mi-fõ is ko lai vég zett ség. Ügy vi te li al kal ma zot tak: (D) (41-42. kód szám) Ide kell be so rol ni a kö zép fo kú vég zett sé gû ügy vi te li fel ada to kat el lá tó kat és azo kat az ér de mi mun kát vég zõ szel le mi fog lal ko zá sú a kat, akik a meg fe le lõ is ko lai vég zett ség gel, il let ve tan fo lya mi ké pe sí tés sel nem ren del kez nek. 3. szá mú mel lék let Sü tõ ipa ri Szak ága za ti Kol lek tív Szer zõ dés hez Fi zi kai fog lal ko zá sú ak Minimális alapbérek a sütõiparban 2006. évre (40 órás mun ka hét fi gye lem be vé te lé vel, nor mál mun ka kö rül mé nyek hez) Ka te gó ria Élelmiszeripari munkabesorolási példatár szerinti szakszám Ft/óra Ft/hó I. 11-14 szak szá mú mun kák 379 65 800 21-23 szak szá mú mun kák II. 31-34 szak szá mú mun kák 379 65 800 III. 41-43 szak szá mú mun kák 417 72 400 IV. 51-52 szak szá mú mun kák 425 73 800 V. a mun ka kö ri és sze mé lyi (kép zett ség, gya kor lat, stb.) jel lem zõk alap ján 447 77 600 Szel le mi fog lal ko zá sú ak Be so ro lás Ft/hó Ve ze tõ I. 148 000 Ve ze tõ II. 122 000 Ter me lés irá nyí tó I. 95 000 Ter me lés irá nyí tó II. 85 000 Termelésirányító III. 74 000 Szel le mi fog lal ko zá sú al kal ma zott I. 68 750 Szel le mi fog lal ko zá sú al kal ma zott II. 80 000 Szel le mi fog lal ko zá sú al kal ma zott III. 95 000 Ügy vi te li al kal ma zott 68 750 Kö te le zõ, 5,26%-os sze mé lyi alap bér nö ve lést kell vég re haj ta ni azon fi zi kai ál lo má nyú mun ka vál la lók ese té ben, akik a ka te gó ri án kén ti mi ni má lis bér nö ve ke dé sé vel nem, de a mun ka vég zé si pót lé kok csök ke né sé vel érin tet tek. Fe lek meg ál la pod nak, hogy a 2007. évre vo nat ko zó bér tár gya lá sok so rán a fi zi kai ka te gó ri ák meg fe le lõ ará nyá nak ki - ala kí tá sá ra tö re ked nek.

658 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Az Országos Munkavédelmi Képzõ és To vább kép zõ Kft. tá jé koz ta tá sa a munka- és tûzvédelmi szakképzésekrõl 2006/2007-es tan év - ke reszt fél év FMK Nyil ván tar tá si szám: 01-0182-05 In téz mény-akk re di tá ci ós lajts rom szám: 0477 I. Felsõfokú munkavédelmi szakirányú továbbképzés A Bu da pes ti Mû sza ki és Gaz da ság tu do má nyi Egye tem és az OMKT KFT együtt mû kö dé sé nek a ke re té ben in dul: - je lent ke zé si fel té tel: egye te mi il let ve fõ is ko lai vég - zettség, - kép zé si idõ: 5 fél év. A ta nul má nyok el vég zé se után tett si ke res zá ró vizs ga ese tén a hall ga tók fel sõ fo kú mun ka vé del mi szak irá nyú ké pe sí tést igazoló ok le ve let kap nak. Az ok le vél munkavé - del mi szak ké pe sí tés hez kö tött mun ka kö rök be töl té sé re, il let ve munka biz ton sá gi szak te vé keny ség el lá tá sá ra jo - go sít, egy ben alapfel té te le a mun ka vé del mi szak ér tõi iga - zol vány meg sze rez hetõsé gé nek is. II. Munkavédelmi technikus szakképzés (Országos Képzési Jegy zék szá ma: 53 5499 01) Je lent ke zé si fel té te lek: - mû sza ki jel le gû szak kö zép is ko lai, vagy mû sza ki is me - re tet nyújtó kép zé sen szer zett ké pe sí tés, vagy - mû sza ki tech ni ku si vég zett ség, vagy - érett sé gi bi zo nyít vány és mû sza ki jel le gû szak mun kás bi zo nyít vány, vagy - érettségi és a MÁV felsõfokú forgalmi és kereskedelmi tan fo lya ma in szer zett vég zett ség, vagy - érett sé gi és pos ta for gal mi ké pe sí tés. Kép zé si idõ: 2 fél év (250 óra) A ta nul má nyo kat kö ve tõ en si ke res zá ró vizs gát tett hall - ga tók mun ka vé del mi tech ni ku si bi zo nyít ványt kap nak, mely bizonyít vány kö zép fo kú mun ka vé del mi szak ké pe sí - tés hez kö tött mun ka kö rök be töl té sé re, il let ve mun ka biz - ton sá gi szak te vé keny ség el lá tá sá ra jo go sít. III. Tûz vé del mi elõ adó szak kép zés (Országos Képzési Jegy zék szá ma: 52 8915 02) - je lent ke zé si fel té tel: kö zép is ko lai vég zettség, - kép zé si idõ: 2 fél év (324 óra). A ta nul má nyo kat kö ve tõ en si ke res zá ró vizs gát tett hall - ga tók tûz vé del mi elõ adó bi zo nyít ványt kap nak, mely bi zo - nyít vány kö zép fo kú tûz vé del mi szak ké pe sí tés hez kö tött mun ka kö rök be töl té sé re, il let ve tûz vé del mi szak ké pe sí - tést igény lõ fel ada tok el lá tá sá ra jo go sít. IV. Munkavédelmi és tûzvédelmi szakképzések A tan ren dek össze han go lá sá val mind az I., mind a II. pon tok ban fel so rolt mun ka vé del mi szak kép zé sek re je - lent ke zõk ré szé re az OMKT KFT le he tõ sé get biz to sít arra, hogy a mun ka vé del mi ta nul má nya ik kal egy ide jû leg a III. pont ban sze rep lõ tûz vé del mi elõ adó szak kép zés ben is részt ve gye nek. Általános tudnivalók a) Va la mennyi szak kép zés 2007 ja nu ár já ban in dul az OMKT KFT szék he lyén Bu da pes ten. b) Je lent ke zé si ha tár idõ: 2006. de cem ber 29. c) Je lent kez ni az OMKT KFT je lent ke zé si lap ján le het, me lyek be sze rez he tõk sze mé lye sen - az OMKT KFT-ben (1111 Bu da pest, Mû egye tem rkp. 9. R ép. II. em. 216.; 218.), vagy - a re gi o ná lis Mun ka biz ton sá gi Fel ügye lõ sé ge ken, il let ve igé nyel he tõk le vél ben vagy te le fo non. A II. és III. pontok ban fel so rolt kép zé sek je lent ke zé si lap ja letölt - he tõ a www.omkt.bme.hu web ol dal ról is. d) Részletes információkat a jelentkezési laphoz mellékelt tájékoz ta tó, va la mint az em lí tett hon lap tar tal maz za. Szó be li felvi lá go sí tást ad - a fel sõ fo kú mun ka vé del mi szak kép zés rõl: Bo gen fürst Fe renc né a 463-3610 te le fo non, - a kö zép fo kú mun ka vé del mi szak kép zés rõl: Szi lá gyi né Mi hály Gyön gyi a 463-4396 te le fo non, - a tûz vé del mi elõ adó szak kép zés rõl: Mé szá ros né Mar - git tay Ka ta lin a 463-2709 tele fo non. Tá jé koz ta tás új ma gyar nem ze ti szab vá nyok ról A Ma gyar Szab vány ügyi Tes tü let (MSZT) ügy ve zetõ igaz ga tó ja a nem ze ti szab vá nyok ról szó ló 1995. évi XXVIII. tör vény 8. -a alap ján a kö vet kezõ nem ze ti szab - vá nyo kat tet te köz zé. (A Mun ka ügyi Köz löny 2006. évi 9. szá má ban meg - jelent szab vá nyok foly ta tá sa). A szabványok megvásárolhatók vagy megrendelhetõk az MSZT Szab vány bolt ban (1091 Bu da pest IX., Ül lõi út 25., le vél cím: 1450 Bu da pest 9., Pf. 24.,, te le fon: 456-6893, te - le fax: 456-6884), il let ve elekt ro ni kus for má ban be sze rez - he tõk a www.mszt.hu/we ba ru haz cí men. MSZ ISO/IEC 17799:2006 Informatika. Biztonságtechnika. Az információbiztonság irá nyí tá si gya kor la tá nak ké zi köny ve - Az MSZ ISO/IEC 17799:2002 he lyett -

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 659 MSZ EN 12620:2006 Kõ anyag hal ma zok (ada lék anya gok) be ton hoz - Az MSZ EN 12620:2003 he lyett - MSZ CEN/TR 1749:2006 A gáz ké szü lé kek nek az égés ter mék-el ve ze tés mód ja (tí - pu sok) sze rin ti eu ró pai osz tá lyo zá si rend sze re - Az MSZ CR 1749:2001 he lyett - MSZ EN 12352:2006 For ga lom irá nyí tó be ren de zé sek. Fi gyel mez te tõ és biz - ton sá gi fény jel zõk - Az MSZ EN 12352:2002 he lyett - MSZ EN 12368:2006 For ga lom irá nyí tó be ren de zé sek. Fény jel zõ ké szü lé kek - Az MSZ EN 12368:2002 he lyett - MSZ EN 12158-1:2002 Épít ke zé si te her eme lõk. 1. rész: Rá lép he tõ rak fe lü le tû te her eme lõ MSZ EN 13814:2005 Vi dám par ki, mu tat vá nyos és ha son ló szó ra koz ta tó be - ren de zé sek és szer ke ze tek. Biz ton ság MSZ EN 55011:1998/A2:2003 Ipa ri, tu do má nyos, és or vo si (ISM) rá dió frek ven ci ás be - ren de zé sek. Rádiózavar-jellemzõk. Határértékek és mérési mód sze rek (CISPR 11:1997/A2:2002) - Az MSZ EN 55011:2000 mó do sí tá sa - MSZ EN 55012:2002/A1:2005 Jár mû vek, mo tor csó na kok és bel sõ égé sû mo to rok kal haj tott gé pek. Rá dió za var-jel lem zõk. Ha tár ér té kek és mé - ré si mód sze rek a rá dió-ve võ ké szü lé kek za var vé del mé re, ki vé ve azo kat, ame lyek ma gá ba a jár mû be/mo tor csó nak - ba/gép be vagy a mel let tük lévõ jár mû be/mo tor csó nak - ba/gép be van nak be sze rel ve (CISPR 12:2001/A1:2005) - Az MSZ EN 55012:2002 mó do sí tá sa - MSZ EN 55016-1-5:2005 Rá dió za var- és rá dió za var tû rés-mé rõ be ren de zé sek és mód sze rek elõ írá sa. 1-5. rész: Rá dió za var- és rá dió za var - tû rés-mé rõ be ren de zé sek. An ten na ka lib rá ló mé rõ he lyek 30 MHz-tõl 1000 MHz-ig (CISPR 16-1-5:2003) MSZ EN 55016-2-4:2005 Rá dió za var- és rá dió za var tû rés-mé rõ be ren de zé sek és mód sze rek elõ írá sa. 2-4. rész: A za va rok és a za var tû rés mé ré si mód sze rei. A za var tû rés mé ré sei (CISPR 16-2-4:2003) MSZ EN ISO/IEC 17050-1:2004 Meg fe le lõ ség ér té ke lés. A szál lí tó meg fe le lõ sé gi nyi lat - ko za ta. 1. rész: Ál ta lá nos kö ve tel mé nyek (ISO/IEC 17050-1:2004) - Az MSZ EN 45014:2000 he lyett - MSZ EN ISO/IEC 17050-2:2004 Megfelelõségértékelés. A szállító megfelelõségi nyilatkozata. 2. rész: Támogató dokumentáció (ISO/IEC 17050-2: 2004) - Az MSZ EN 45014:2000 he lyett - A Debreceni Regionális Képzõ Központ pá lyá za ti fel hí vása A Deb re ce ni Re gi o ná lis Kép zõ Köz pont pá lyá za tot hir det a kép zé si igaz ga tó he lyet te si mun ka kö ré nek be töl té sé re. Alap fel ada tai: Az In téz mény fel nõtt kép zé si te vé keny sé gé nek szer ve - zé se, ve ze té se. Irá nyít ja és fel ügye li a Köz pont kép zé si, vizs gáz ta tá si és szol gál ta tó te vé keny sé ge it. Részt vesz a DRKK alap te vé keny sé gé bõl adó dó is ko la rend sze rû kép - zés tõl el té rõ, mo dul rend sze rû ok ta tás tel jes körû szak mai meg va ló sí tá sá ban és le bo nyo lí tá sá ban. Kép vi se li a Köz - pon tot és an nak ér de ke it a ve või és part ne ri tár gya lá so kon, a fel ügye le ti szer vek nél, va la mint a szak mai és tár sa dal mi ren dez vé nye ken. To váb bi fel ada tai: Irá nyít ja a pá lyá za ti, aján lat té te li mun kát, a tan anyag és prog ram fej lesz té si te vé keny sé get, a kép zé si és a vizs ga - szer ve zé si fo lya ma to kat. Részt vesz a szer zõ dés kö té sek dön tés-elõ ké szí té sé ben, üz le ti tár gya lá so kon kép vi se li az In téz ményt. Össze ál lít ja a Köz pont éves kép zé si ter vét, szak mai és pénz ügyi kal ku lá ci ót ké szít. Tár gyal és fo lya ma to san kap - cso la tot tart a Mun ka ügyi Köz pon tok kal, mun kál ta tók kal. A ve või rek la má ci ók kal és ja vas la tok kal kap cso lat ban dön té se ket hoz. El len õr zi, irá nyít ja és ér té ke li a Kép zé si szek tor te vé - keny sé gét és be osz tot tai napi mun ká ját. Elkészíti a Felügyeleti Szervek és a vonatkozó rendeletek, tör vé nyek ál tal elõ írt és meg ha tá ro zott be szá mo ló kat. Pá lyá za ti fel té te lek: - ma gyar ál lam pol gár ság, cse lek võ ké pes ség, bün tet len elõ élet - fel sõ fo kú vég zett ség - iga zolt 10 éves ve ze tõi gya kor lat - mi nõ ség irá nyí tá si mun ka tár si vég zett ség - iga zolt fel nõtt kép zé si gya kor lat - ma gas szin tû, há ló za ti szá mí tó gé pes fel hasz ná lói is - me ret - gép jár mû ve ze tõi en ge dély

660 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám Elõnyt je lent: - mû sza ki vég zett ség és gya kor lat, - mi nõ ség irá nyí tá si szak mai ta pasz ta lat, - nagy fo kú mo bi li tás. A pá lyá zat hoz csa tol ni kell: - fény ké pes szak mai ön élet raj zot, - há rom hó nap nál nem ré geb bi ha tó sá gi er köl csi bi zo - nyít ványt, - vég zett sé ge ket és gya kor la to kat iga zo ló do ku men - tumok és ira tok hi te les má so la tát, - rö vid, szak mai ve ze tõi prog ra mot. A munkakör betöltése vagyonnyilatkozat tételi köte - le zett sé get von maga után. A be so ro lás, az il let mény, va la mint az egyéb jut ta tá sok meg ál la pí tá sa a köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szó ló 1992. évi XXXIII. Tör vény alap ján tör té nik. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak ha tár ide je és mód ja: a meg je - le nés tõl szá mí tott 30 nap, zárt bo rí ték ban, egy pél dány ban az aláb bi cím re: Deb re ce ni Re gi o ná lis Kép zõ Köz pont, 4034 Deb re cen, Vá mos pér csi út 84. A borítékon kérjük feltüntetni: DRKK Képzési igazgató - helyettesi pá lyá zat A pá lyá zat el bí rá lá sá nak rend je: A be nyúj tott pá lyá za to kat szak mai bi zott ság elõ ze te sen vé le mé nye zi, majd a pá lyá za ti fel té te lek nek meg fe le lõ pá - lyá zó kat sze mé lye sen meg hall gat ja a be nyúj tá si ha tár idõ - tõl szá mí tott 30 na pon be lül. A pá lyá zók a pá lyá zat ered - mé nyé rõl az el bí rá lás tól szá mí tott 8 na pon be lül írás ban ér te sí tést kap nak. Az ered mény te le nül pá lyá zók pá lyá za ti anya gát az ér te sí tés sel együtt vissza küld jük. A pá lyá zat be nyúj tá sá nak té nyét és an nak tar tal mát bi zal ma san ke zel - jük. A mun ka kör a pá lyá za ti el bí rá lást kö ve tõ en azon nal betölthetõ. A ve ze tõi meg bí zás ha tá ro zat lan idõ re szól. A pá lyá zat tal kap cso lat ban to váb bi fel vi lá go sí tás kér - he tõ: 52/535-665.

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 661 A Magyar Hivatalos Közlönykiadó kiadásában a Kreátor Info Kft. szervezésében megjelent a Helyi önkormányzati rendeletek az Alkotmánybíróság és az Európai Bíróság ítéleteinek tükrében címû kiadvány A két kötetbõl álló kiadvány célja, hogy az egyes részterületeket sorra véve bemutassa, hogy melyek azok a leggyakoribb hibák, amelyeket a helyi önkormányzatok a rendeleteik megalkotá - sánál elkövetnek, mégpedig a jelentõsebb alkotmánybírósági határozatok tükrében. Mindezen túl egy önálló kötet tartalmazza az Európai Bíróság azon ítéleteit, amelyekben helyi vagy regionális önkormányzatok, illetve helyi vagy regionális hatóságok voltak érintettek, vagy ellenük folyt az eljárás. E ki ad vány olyan fon tos in for má ci ók gyûjteménye, melyet a helyi önkormányzatok felhasználhatnak majd a helyi jogalkotás elõkészítésénél. A Helyi önkormányzati rendeletek az Alkotmánybíróság és az Európai Bíróság ítéleteinek tük - rében címû könyvben tematikus sorrendben kerül rendszerezésre az egyes témakörök szempont - jából fontos AB határozatok rövid, kivonatolt tartalma, amely minden jegyzõ és helyi döntéshozó számára az önkormányzati rendeletalkotáshoz szükséges és elengedhetetlen jogforrás. E mellett az egyes önkormányzati rendeletalkotási tárgykörökre vonatkozóan az önkormányzati rendeletalkotásra felhatalmazást adó hatályos jogszabályok, az egyes rendeletek fõbb tartalmi ele - meinek és ezen elemekhez kapcsolódó AB döntések ismertetésére is sor kerül. Az AB határozatok lényegi kérdéseinek felvázolása mellett a megsemmisített rendeletek, szakaszok helyett helyes meg ol dá sok ra is utal a ki ad vány a cél ból, hogy segítséget nyújtson a jegyzõ számára a helyi jogalkotási problémák megoldásához. A kötet fõ gerincét alkotják a következõ önkormányzati témákban alkotott alkotmánybírósági döntések: a helyi jogalkotás általános kérdései és a jogi alapelvek érvényesülése az önkormányzati rendeletekben, a helyi adó, a hatósági ár, a szociális támogatások, gyermekvédelmi ellátások, lakás- és helyiséggazdálkodás, hulladékgazdálkodás, állattartás, közterület-használat, vásárokés pi a cok rend je, épí tés ügy, ön kor mány za ti vagyon, költségvetés, útépítési és közmûépítési díj, az ön kor mány zat szervezete és mûködése. Külön érdekessége a kiadványnak, hogy a szerzõk olyan alkotmánybírósági határozatokat is bemu - tatnak, amelyek idõközben a magyar jogszabályok módosítása, illetve a közösségi jognak való megfelelés okán nem alkalmazhatók, ezzel ugyanis elkerülhetõ, hogy adott esetben a jogalkotó olyan ha tá ro zat ra hivatkozzon a szabályozás során, amely oka fo gyot tá vált. Magyarország uniós csatlakozása óta kiemelt jelentõsége van a közösségi elõírások betartásának is mind a helyi önkormányzati rendeletek alkotása, mind pedig a helyi önkormányzatok törvényes mûködésének biztosítása során. Így a kiadvány az Európai Bíróság ítéleteinek rövid ismertetése mellett az adott helyzetben alkalmazandó közösségi jogszabály hivatkozását, a helyes értelmezést és a követendõ magatartást is tartalmazza. Más tagállamok önkormányzatainak negatív tapasztalatai nagy se gít sé gül szol gál hat nak a jegyzõk számára a közösségi jogszabályok helyes alkal - mazásához és a közösségi jogsértések elkerüléséhez.

662 MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 11. szám A Helyi önkormányzati rendeletek az Alkotmánybíróság és az Európai Bíróság ítéleteinek tük - rében címû kötet szerzõi a magyar önkormányzati rendszer és az Európai Unió joganyagának kiváló ismerõi: Dr. Gyer gyák Fe renc fõtanácsadó (Magyar Köztársaság Alkotmánybírósága) Dr. Oro va Már ta fõosztályvezetõ-helyettes (ÖTM, Közigazgatási Hivatali, Jegyzõi és Hatósági Fõosztály) Sárközyné dr. Szabó Piroska, jegy zõ Dr. Zöld-Nagy Vik tó ria közigazgatási jogász (ÖTM, Közigazgatási Hivatali, Jegyzõi és Hatósági Fõosztály) A Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Helyi önkormányzati rendeletek az Alkotmánybíróság és az Európai Bíróság ítéleteinek tükrében címû kiadványt ajánlja az ország valamennyi jegyzõjének, körjegyzõjének, fõjegyzõjének, a polgármestereknek, megyei közgyûlési elnököknek, a kép - viselõ-testületek tagjainak, valamint a helyi jogalkotás elõkészítésében részt vevõ hivatali munka - társaknak. A 384 oldalterjedelmû kiadvány ára: 3948 Ft áfá val Példányonként megvásárolható a Közlönykiadó Jogi Könyvesboltjában (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Tel./fax: 318-8411), va la mint a Bu da pest VII., Rá kó czi út 30. ( bejárat a Dohány u. és Nyár u. sar kán) szám alat ti Köz löny Cent rum ban (te l.: 321-5971, fax: 321-5275, e-ma il: koz lony cent - rum@mhk.hu), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: kozlonybolt@mhk.hu) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.... MEGRENDELÕLAP Megrendelem a Helyi önkormányzati rendeletek az Alkotmánybíróság és az Európai Bíróság ítéleteinek tükrében címû kiadványt (ára: 3948 Ft + pos ta költ ség),... pél dány ban, és ké rem jut tas sák el az aláb bi cím re: A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Ut ca, ház szám:... Ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutalom. Kel te zés: cég sze rû alá írás

11. szám MUNKAÜGYI KÖZLÖNY 663