10/2018. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2018. május 22-én tartott soros nyílt ülésén. Az ülés helye: Csanádapáca Község Önkormányzat házasságkötő terme 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. Jelen vannak: Oláh Kálmán Csikós Gábor Mórocz Ildikó Oláh Lajos Sándorné Véróné Erzsiák Beáta polgármester képviselő képviselő képviselő képviselő Tanácskozási joggal meghívottként van jelen: dr. Lipták Péter Megyeriné Lepsényi Alíz Éva jegyző aljegyző Tervezett napirend: 1. Beszámoló a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal 2017. évi költségvetésének végrehajtásáról Előterjesztő: dr. Lipták Péter jegyző és Megyeriné Lepsényi Aliz aljegyző 2. A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetési előirányzatainak módosítása Előterjesztő: dr. Lipták Péter jegyző és Megyeriné Lepsényi Aliz aljegyző 3. Csanádapáca Község Önkormányzat 2018. évi költségvetési előirányzatainak módosítása és Megyeriné Lepsényi Aliz aljegyző 4. Csanádapáca Község Önkormányzata ASP központhoz való csatlakozása című pályázat kötelező tájékoztatás és nyilvánosság biztosításával kapcsolatos feladatok ellátására vállalkozó kiválasztása 5. Civil szervezetek által benyújtott 2018. évi pályázatok elbírálása 2. ford. 6. Egyebek (bejelentések)
Oláh Kálmán polgármester: Köszöntöm a Képviselő-testület tagjait, a meghívottakat, dr. Lipták Péter jegyző urat és Megyeriné Lepsényi Alíz Éva aljegyző asszonyt. A meghívót és az előterjesztéseket mindenki megkapta. A Képviselő-testület 5 fővel van jelen. Szikora Pál Ferenc alpolgármester úr és Kesjár Jánosné képviselő asszony jelezte elfoglaltságát. Megállapítom, hogy az ülés határozatképes. Ismertetem a tervezett napirendet, aki a tervezett napirenddel egyetért, kézfeltartással jelezze. tartózkodás nélkül fogadta el a 2018. május 22. napi soron kívüli nyílt ülésének napirendjét. 1. Napirendi pont: Beszámoló a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal 2017. évi költségvetésének végrehajtásáról Előterjesztő: dr. Lipták Péter jegyző és Megyeriné Lepsényi Aliz aljegyző Oláh Kálmán polgármester: Az előterjesztést mindenki megkapta. Az Ügyrendi Vagyon-nyilatkozatkezelő és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tárgyalta. Megkérem Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, hogy ismertesse a bizottság állásfoglalását. Oláh Lajos Sándorné elnök: A bizottság megismerte és megtárgyalta a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal 2017. évi költségvetésének végrehajtását és azt az előterjesztés 1. mellékletének megfelelő tartalommal 87.968.000,- Ft-tal elfogadásra javasolja. A 2. melléklet módosított kiadási előirányzatait 87.589.486,- Ft-tal, a mérleg főösszegét a 3. melléklet szerint 1.869.555,- Ft-tal, az engedélyezett záró létszámot 21 fővel a 4. melléklet szerint elfogadásra javasolja. A bizottság a Közös Hivatal pénzeszközeinek változását az 5. melléklet szerint jóváhagyásra javasolja a 2017. évi maradvány összegét a 6. melléklet szerint 377.870,- Ft-ban elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. 68/2018. (V.22.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) megtárgyalta a Beszámoló a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal (a továbbiakban: Közös Hivatal) 2017. évi költségvetésének végrehajtásáról tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület:
1. Az előterjesztés 1. mellékletének megfelelő tartalommal 87.968.000 Ft-tal elfogadja a Közös Hivatal 2017. évi módosított bevételi előirányzatait és 87.967.356 Ft-tal annak teljesítési adatait. 2. Az előterjesztés 2. mellékletének megfelelő tartalommal 87.968.000 Ft-tal elfogadja a Közös Hivatal 2017. évi módosított kiadási előirányzatait és 87.589.486 Ft-tal annak teljesítési adatait. 3. A 2017. december 31-i fordulónapra elkészített mérleg főösszegét a 3. mellékletben foglaltak szerint 1.869.555 Ft-tal hagyja jóvá. 4. 2017. évre a Közös Hivatal engedélyezett záró létszám előirányzatát 22 fővel, átlagos statisztikai állományi létszámát 21 fővel a 4. mellékletben foglalt részletezettségnek megfelelően határozza meg. 5. A Közös Hivatal pénzeszközei változásának levezetését 2017. évben az 5. melléklet szerint jóváhagyja. 6. A Közös Hivatal 2017. évi maradványát a 6. mellékletben foglaltak szerint 377.870 Ft-ban határozza meg. 7. Felkéri a jegyzőt a Közös Hivatal zárszámadási adatainak Csanádapáca Község Önkormányzat 2017. évi zárszámadási rendeletébe történő beépítésére. Felelős: dr. Lipták Péter jegyző Határidő: 2018. május 30. 2. Napirendi pont: A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetési előirányzatainak módosítása Előterjesztő: dr. Lipták Péter jegyző és Megyeriné Lepsényi Aliz aljegyző Oláh Kálmán polgármester: Az előterjesztést mindenki megkapta. Az Ügyrendi Vagyon-nyilatkozatkezelő és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tárgyalta. Megkérem Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, hogy ismertesse a bizottság állásfoglalását. Oláh Lajos Sándorné elnök: A bizottság megismerte és megtárgyalta a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi költségvetési előirányzatainak módosítását. Az előterjesztés 1. melléklete szerint az eredeti előirányzatok főösszege 96.481.000,- Ft-ban kerültek megállapításra. A jelenlegi előterjesztésben 2.506.000,- Ft összegű, előirányzat emelésére tesznek javaslatot. Így az előirányzatok főösszege 98.987.000,- Ft-ra csökken. A bizottság az előterjesztésnek megfelelő tartalommal elfogadásra javasolja azt a Képviselő-testület felé. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze.
69/2018. (V.22.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) megtárgyalta a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal (a továbbiakban: Közös Hivatal) 2018. évi költségvetési előirányzatainak módosítása tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Képviselő-testület: 1. Az előterjesztés 1. mellékletének megfelelő tartalommal 98.987.000 Ft költségvetési főösszeggel elfogadja a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal 2018. évi módosított költségvetési előirányzatait. 2. Felkéri a jegyzőt, hogy a Közös Hivatal módosított költségvetését a soron következő költségvetési rendelet módosítás során Csanádapáca Község Önkormányzat 2018. évi költségvetési rendeletébe építse be. Felelős: dr. Lipták Péter jegyző Határidő: 2018. május 22. 3. Napirendi pont: Csanádapáca Község Önkormányzat 2018. évi költségvetési előirányzatainak módosítása és Megyeriné Lepsényi Aliz aljegyző Oláh Kálmán polgármester: Az előterjesztést mindenki megkapta. Az Ügyrendi Vagyon-nyilatkozatkezelő és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tárgyalta. Megkérem Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, hogy ismertesse a bizottság állásfoglalását. Oláh Lajos Sándorné elnök: A bizottság ezt az anyagot is megkapta és a 4/2018. (II. 22.) sz. önkormányzati rendeletben a bevételi és a kiadási főösszegek 2.250.491.- E Ft-ban kerültek jóváhagyásra intézményfinanszírozás nélkül. A jelenlegi előterjesztésben 10.264.- E Ft-tal történő emelésre tesznek javaslatot intézményfinanszírozás nélkül. Így a költségvetési főösszeg 2.260.755.- E Ft-ra emelkedik. A bizottság az előterjesztésnek megfelelő tartalommal elfogadásra javasolja azt a Képviselőtestület felé. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés van-e még? Mórocz Ildikó képviselő: Én csak a játszótérrel kapcsolatban szeretném megkérdezni, hogy van-e pénzügyi fedezet egy hinta vásárlására? Oláh Kálmán polgármester: Tájékozódom, kérünk árajánlatot, és utána majd döntünk ebben a témában. Van-e még kérdés?
Véróné Erzsiák Beáta képviselő: Csak megjegyzem, hogy az óvodába 500.000,- Ft-ért csináltak egy hintát. Csikós Gábor képviselő: Én azt szeretném megkérdezni, hogy az Agórához mikor lehet hozzányúlni? Elég sokan mondják nekem, hogy kellene oda egy plexi burkolat. Oláh Kálmán polgármester: A kötelező fenntartási idő 5 év. Nekem kétségeim vannak ezzel kapcsolatban, de ezt most nem részletezem. Van-e még kérdés? Mórocz Ildikó képviselő: Sok helyen elhanyagolt a porta. Jegyző urat kérdezném, hogy mit tudunk tenni? dr. Lipták Péter jegyző: Kirívóan közösség ellenessé kell nyilvánítani, azután bírságolhatunk csak. Nincs olyan rendeletünk, ami szerint szankcionálhatunk. Oláh Kálmán polgármester: Beszéltük ezt már jegyző úrral, összeírtuk és átadtuk az Építéshatóságnak. Azóta sem történt érdemi intézkedés. Visszatérve az eredeti napirendi pontunkhoz, ha nincs kérdés, aki a rendelet-tervezettel egyetért, kézfeltartással jelezze. tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2018. (V.23.) sz. önkormányzati rendelet a Csanádapáca Község 2018. évi költségvetéséről szóló 4/2018.(II.22.) önkormányzati rendeletének módosításáról 4. Napirendi pont: A rendelet a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete. Csanádapáca Község Önkormányzata ASP központhoz való csatlakozása című pályázat kötelező tájékoztatás és nyilvánosság biztosításával kapcsolatos feladatok ellátására vállalkozó kiválasztása Oláh Kálmán polgármester: Az előterjesztést mindenki megkapta. Az ASP központhoz való csatlakozás projekt keretében kötelező tájékoztatás és nyilvánosság biztosítása feladat ellátásra ajánlatot kértünk be. A legjobb ajánlatot Horovitz Ildikó ev. 1022 Budapest, Tövis u. 11/b. adta, ő bruttó 34.
000,- Ft-ért végzi el a feladatot. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban vane? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. 70/2018. (V.22.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy 1. megismerte a KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16-2016-00422 azonosító számú Csanádapáca Község Önkormányzata ASP központhoz való csatlakozása című projekt keretében Kötelező tájékoztatás és nyilvánosság biztosításával kapcsolatos feladatok ellátása ajánlattételi felhívásra benyújtott pénzügyi ajánlatokat, 2. megállapítja, hogy Horovitz Ildikó EV (adószám: 72937543-1-41, cím: 1022 Budapest, Tövis u. 11/b.) egyéni vállalkozó adta a legjobb pénzügyi ajánlatot, bruttó 34.000,- Ft (alanyi mentes) vállalkozási díj figyelembevételével, 3. jóváhagyólag elfogadja figyelemmel a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 68. (3) bekezdésének rendelkezéseire Oláh Kálmán polgármester szerződés megkötését eredményező jognyilatkozatát. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Határidő: azonnal 5. Napirendi pont: Civil szervezetek által benyújtott 2018. évi pályázatok elbírálása 2. ford. Oláh Kálmán polgármester: Az előterjesztést mindenki megkapta: Az Ügyrendi, Vagyon-nyilatkozatkezelő és Pénzügyi Ellenőrző Bizottsága is tárgyalta, megkérem Oláh Lajos Sándorné elnököt, hogy ismertesse a bizottság állásfoglalását. Oláh Lajos Sándorné elnök: A bizottság átnézte a helyi civil szervezetek 2018. évi 2. fordulóban benyújtott pályázatát és megfelelőnek találta. A korábban ki nem osztott keretösszeg, felosztására tettünk javaslatot a bizottsági ülés során. Javasoljuk, hogy az önkormányzat nyújtson támogatást az alábbi civil szervezetek részére: Magyar Vöröskereszt részére 80.000,- Ft, a Csanádapácai Mozgáskorlátozottak Egyesülete részére 100.000,- Ft és a Gábriel Polgárőr Egyesület részére 418.000,- Ft összegben. A bizottság elfogadásra javasolja a fentiek szerint a Képviselő-testület felé.
Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. 71/2018. (V.22.) sz. kt. határozat: 1. Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) az alábbi civil szervezetek és egyesületek részére nyújt támogatást 2018-ban a 2. fordulóban benyújtott pályázatok alapján: Szervezet neve Támogatás összege Magyar Vöröskereszt Csanádapácai 80.000.- Forint Szervezete Csanádapácai Gábriel Polgárőr 418.000.- Forint Egyesület Mozgáskorlátozottak Csanádapáca 100.000.- Forint és Vidéke Egyesülete E: 598.000.- Forint 2. A támogatás keretében elnyert pénzösszeg kifizetése a támogatási szerződében foglaltak szerinti ütemezéssel történik. Határidő: 2018. szeptember 30. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 6. Napirendi pont: Egyebek (bejelentések) Oláh Kálmán polgármester: Az Arany János Művelődési Háznál történt káreseménnyel kapcsolatban 2 gépjármű károsodott. A biztosító megerősített, hogy a kárt a kivitelező vagy a tervező köteles megtéríteni. A korábbi kivitelező garanciát kér tőlünk. Az ügy húzódik, a károsultak türelmetlenek. Javaslom, hogy az önkormányzat előlegezze meg a károsultaknak a kártérítés szerinti összeget. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. 72/2018. (V.22.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy
1. egyezségi megállapodást köt a Csanádapácán 2018.04.01-jén bekövetkezett káresettel (Kárszám: 85333) érintett gépjárművek tulajdonosaival, 2. a PPR-126 forgalmi rendszámú gépjármű tulajdonosának 170.000.- Ft kártérítést fizet, 3. az IJU-602 forgalmi rendszámú gépjármű tulajdonosának 87.000.- Ft kártérítést fizet, 4. felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy a kifizetett kártérítési összegeket, a kárt ténylegesen előidéző személyen vagy szervezeten hajtsa be. Felelős: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző Határidő: folyamatosan Oláh Kálmán polgármester: Én az egyebek napirendi pontban ennyit kívántam elmondani. Megkérdezem, hogy van-e valakinek kérdése, bejelenteni valója? Amennyiben nincs, megköszönöm mindenkinek a jelenlétét és a továbbiakban hasznos időtöltést, kívánok. A nyílt ülést ezennel bezártnak tekintem. K.m.f. Oláh Kálmán polgármester dr. Lipták Péter jegyző Jelen jegyzőkönyv 5 eredeti példányban készült.