V. ÉVFOLYAM 5. SZÁM 2006. MÁJUS 15. A NEMZETI HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG HIVATALOS LAPJA Szerkesztõség: 1015 Budapest, Ostrom u. 23 25. Telefon: 457-7405 E-mail: hirkozlesi.ertesito@nhh.hu Megjelenik havonta Ára: 552 Ft TARTALOM oldal oldal II. FÕRÉSZ: Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa Határozatok DH-1392-39/2006. számú, adatszolgáltatási kötelezettség elõírása tárgyában hozott határozat... 170 DH-1392-46-122/2006. számú, adatszolgáltatási kötelezettség elõírása tárgyában hozott határozat.... 189 DH-1392-6-45/2006. számú, adatszolgáltatási kötelezettség elõírása tárgyában hozott határozat.... 219 DH-1392-123/2006. számú, piacmeghatározás, jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatók azonosítására és kötelezettségek elõírására irányuló eljáráshoz kapcsolódó adatszolgáltatási kötelezettség elõírása tárgyában hozott határozat 247 DH-1392-124/2006. számú, piacmeghatározás, jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatók azonosítására és kötelezettségek elõírására irányuló eljáráshoz kapcsolódó adatszolgáltatási kötelezettség elõírása tárgyában született határozat... 277 DH-2362-10/2006. számú, adatszolgáltatási kötelezettség elõírása tárgyában hozott határozat.... 293 Közlemény... 294 III. FÕRÉSZ: Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala Tájékoztatás a távközlési szolgáltatások bejelentése nyilvántartásba való bejegyzésének tényérõl... 295 Tájékoztatás a távközlési szolgáltatások bejelentése nyilvántartásból való törlésének tényérõl... 295 V. FÕRÉSZ: Egyéb információk, tájékoztatók A Nemzeti Hírközlési Hatóság honlapján (http://www.nhh.hu) megtalálható információk.... 296 A Nemzeti Hírközlési Hatóság elérhetõsége... 297 A Nemzeti Hírközlési Hatóság és területi igazgatóságai telephelyeinek és ügyfélszolgálatainak nyitvatartási rendje... 297
170 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám II. FÕRÉSZ: Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa Határozatok DH-1392-39/2006. számú, adatszolgáltatási kötelezettség elõírása tárgyában hozott határozat Ügyiratszám: DH-1392-39/2006. Tárgy: adatszolgáltatási kötelezettség elõírása Melléklet: 1. számú melléklet (Kérdõív) 2. számú melléklet (Tájékoztató) A Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa (a továbbiakban: Tanács) kötelezi a Telephant Távközlési Rt.-t (cím: 1062 BUDAPEST, Andrássy út 98.) (a továbbiakban: Kötelezett szolgáltató), hogy a jelen határozathoz 1. számú mellékletként csatolt kérdõívet kitöltve, cégszerûen aláírva a jelen határozat kézbesítésétõl számított 30 napon belül a 2. számú mellékletben meghatározott formában, módon küldje meg ata- nács részére. A jelen határozat ellen nincs helye fellebbezésnek. A jelen határozat felülvizsgálata a piacelemzési eljárás tárgyában hozott érdemi határozat ellen, annak kézbesítésétõl számított 15 napon belül a Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsához három példányban benyújtott keresettel kérhetõ a Fõvárosi Bíróságtól. Indokolás A Tanács az elektronikus hírközlésrõl szóló 2003. évi C. törvény (a továbbiakban: Eht.) 10. f) pontja szerinti hatáskörében, az Eht. 52-55. szerint piacelemzési eljárást folytat le: az Eht. 52. (1) bekezdése alapján azonosítja az érintett piacokat, elemzi az érintett piacokon fennálló versenyt, illetve annak hatékonyságát, azonosítja az érintett piacokon a jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatót, illetve szolgáltatókat, valamint a jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatóra, illetve szolgáltatókra az Eht. XI-XIV. fejezetében foglalt kötelezettségek közül a piacelemzés alapján feltárt versenyt korlátozó akadályok által indokolt, azokkal arányos, legalább egy kötelezettséget ír elõ, vagy a jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatóra korábban, az e bekezdés szerinti piacelemzés elsõ elvégzését megelõzõen jogszabályban, illetve azt követõen a hatóság határozatában megállapított legalább egy kötelezettséget fenntart, illetve módosítja azt. Az Eht. 52. (2) bekezdése értelmében a piacmeghatározás és piacelemzés érdekében az elektronikus hírközlési szolgáltatók adatszolgáltatásra kötelesek. A Tanács az Eht. 10. d) és e) pontja szerinti hatáskörében szabályozói és hírközlés-politikai döntések elõkészítése érdekében a kábeles (koaxiális infrastruktúrán mûködõ) mûsorelosztási piac átfogó, jövõbe mutató elemzése, az ex-ante és ex-post szabályozás indokoltságának és lehetõségének bemutatása érdekében indított piacfelmérõ, elemzõ és értékelõ projektje (a továbbiakban: KTV projekt) keretében a DH-16262-502/2005. sz. határozatával adatszolgáltatásra kötelezte a szolgáltatót. A Kötelezett szolgáltató a DH-16262-638/2005. sz. határozathoz mellékelt kérdõív jelentõs részét kitöltetlenül, hiányosan küldte meg a Tanács részére, azonban a beküldött adatok piacelemzési eljárásban való felhasználást nem tiltotta meg. Tekintettel arra, hogy a piacelemzési eljárásban a fent meghatározott hiányzó adatok szükségesek és a Tanács az Eht. 151. (1) bekezdése értelmében határozatával kötelezheti az elektronikus hírközlési tevékenységet végzõt az elektronikus hírközlési szolgáltatásra, tevékenységre vonatkozó olyan adatok szolgáltatására, amelyek szolgáltatások igénybevételéhez, a hálózati szolgáltatások megvalósításához, továbbá a hatóság hatáskörébe utalt feladatok végzéséhez szükségesek, abban az esetben is, ha azok üzleti titoknak minõsülnek, a Kötelezett szolgáltató a mellékelt kérdõívet (amelyek a KTV projekt keretében visszaküldésre/kitöltésre nem került kérdõíveket tartalmazza) jelen eljárás keretében köteles hiánytalanul kitöltve megküldeni a Tanács részére. Az Eht. 151. (2) bekezdése alapján az adatszolgáltatásra megfelelõ határidõt kell meghatározni. Amennyiben az adatszolgáltatás piacmeghatározás, illetve piacelemzés érdekében szükséges, az adatszolgáltatásra nyitva álló határidõ 30 nap. Felhívjuk a Kötelezett szolgáltató figyelmét arra, hogy amennyiben a szolgáltatott adatok, vagy azok valamely része a Kötelezett szolgáltató megítélése szerint üzleti titoknak minõsül, a Kötelezett szolgáltató az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésekor köteles ezen adat, adatok üzleti titok mivoltát egyértelmûen megjelölni, az üzleti titok vonatkozásában nyilatkozni. Az Eht. 151. (3) bekezdése alapján amennyiben egy szolgáltató a kért adatokat az elõírt határidõre nem, hiányosan, vagy a valóságnak nem megfelelõen bocsátja a hatóság rendelkezésére, a hatóság az Eht. 33. (3) bekezdés a) pontja, valamint a 33. (5) bekezdése értelmében bírságot szab ki. A kötelezettek jogorvoslati jogosultsága az Eht. 46. (1) bekezdésén és a 47. (1) bekezdésén alapul. Budapest, 2006. április 10. A Tanács teljes ülése nevében: Hidasi István s. k. tanácstag A határozatot kapják: 1. Telephant Távközlési Rt. (1062 BUDAPEST, Andrássy út 98.) 2. Irattár
5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 171 Adatbekérés a kábeles (koaxiális infrastruktúrán mûködõ) mûsorelosztási és szélessávú hozzáférési piac elemzése céljából NHH001 :. 2006. április
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 1. Fõ gazdálkodási adatok Megnevezés (01) Összes nettó árbevétel (millió Ft) (02) Ebbõl: Kábeles mûsorelosztás nettó kisker. árbevétele (millió Ft) (03) Ebbõl: kábeles mûsorelosztás nettó kisker. árbevétele havidíjakból (04) kábeles mûsorelosztás nettó kisker. árbevétele egyszeri díjakból (05) Kábeles internetszolgáltatás nettó kisker. árbevétele (millió Ft) (06) Kábeltelefonos szolgáltatás nettó kisker. árbevétele (millió Ft) (07) Egyéb, a kábelhálózaton nyújtott hírközlési, távjelzõ és vagyonvédelmi szolgáltatásból eredõ kisker. árbevétel (millió Ft) (08) Más kábeltelevíziós szolgáltatótól kapott nagyker. árbevétel (millió Ft) (09) Egyéb hírközlési szolgáltatótól kapott nagyker. árbevétel (milió Ft) (10) Minden egyéb bevétel (millió Ft) (11) Átlagos statisztikai létszám (fõ) 2002. 2003. 2004. 2005. I. félév (a) (b) (c) (d) A bevételeket nettó (ÁFA nélküli) értékben, millió Ft-ban, egy tizedes pontosságig kerekítve kell feltüntetni. A (03) és a (04) sorok összegének az (02) sorral kell megegyeznie. Amennyiben a kábeles mûsorelosztás árbevételét nem tudják havidíj-bevételekre és egyszeri díjak bevételére bontani, a (03) és (04) sorokat hagyják üresen. A (02) és az (05)-(10) sorok összegének az (01) sorral kell megegyeznie. 172 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 2. Kiadások Megnevezés (01) Mûsorbeszerzéssel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (02) Ebbõl: mûsordíjakkal kapcsolatos kiadások (millió Ft) (03) mûsorok után fizetett jogdíjakkal kapcsolatos kiadások (millió Ft) (04) Saját elõállítású mûsorral kapcsolatos kiadások (millió Ft) (05) Hálózat üzemeltetéssel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (06) Hálózat korszerûsítéssel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (07) Hálózat fejlesztéssel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (08) Új rendszerek kiépítésevel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (09) Rendszerek vásárlására fordított kiadások (millió Ft) (10) Hálózatbérlésre fordított kiadások (millió Ft) (11) Reklám, marketing tevékenységgel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (12) Ügyfélszolgálattal kapcsolatos kiadások (millió Ft) (13) Számlázással kapcsolatos kiadások (millió Ft) (14) Egyéb, más hírközlési szolgáltatónak fizetett kiadások (millió Ft) (15) Minden egyéb kiadás (millió Ft) A kiadásokat nettó (ÁFA nélküli) értékben, millió Ft-ban, egy tizedes pontosságig kerekítve kell feltüntetni. Amennyiben nem rendelkeznek a kiadásokról a táblázat sorai szerinti bontással, kérjük, adjanak megbízható becslést az egyes területekre fordított összegekrõl. 2002. 2003. 2004. 2005. I. félév (a) (b) (c) (d) 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 173
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 3. Az elosztott mûsorok után fizetett díjak 1/2 (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) A mûsor után fizetett mûsordíj (nettó Ft / hó / elõfizetõ) A mûsor után fizetett jogdíj (nettó Ft / hó / elõfizetõ) Elosztott mûsor megnevezése 2005. 2005. 2002 2003 2004 2002 2003 2004 I. félév I. félév (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) A táblázat (a) oszlopában a szolgáltató által a vizsgált idõszak folyamán bármikor elosztott összes mûsort fel kell tüntetni. A (b)-(i) oszlopokban a mûsorok után ténylegesen kifizetett egy elõfizetõre jutó fajlagos havi mûsor- és jogdíjakat kérjük beírni, tehát a kapott kedvezményekkel korrigált összeget. 174 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 3. Az elosztott mûsorok után fizetett díjak 2/2 Elosztott mûsor megnevezése A mûsor után fizetett mûsordíj (nettó Ft / hó / elõfizetõ) 2002 2003 2004 2005. I. félév A mûsor után fizetett jogdíj (nettó Ft / hó / elõfizetõ) 2002 2003 2004 (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) A táblázat (a) oszlopában a szolgáltató által a vizsgált idõszak folyamán bármikor elosztott összes mûsort fel kell tüntetni. A (b)-(i) oszlopokban a mûsorok után ténylegesen kifizetett egy elõfizetõre jutó fajlagos havi mûsor- és jogdíjakat kérjük beírni, tehát a kapott kedvezményekkel korrigált összeget. 2005. I. félév 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 175
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 4. Kábeltelevíziós mûsorelosztás elõfizetõinek száma az idõszak végén 1/2 (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) Település neve kerület 2002. 2003. 2004. 2005. I. félév A szolgáltatási területén jelenleg folytat más szolgáltató is mûsorelosztó tevékenységet? Az Önök által lefedett háztartások hány százalékának van lehetõsége más kábelszolgáltatónál elõfizetni? Saját hálózatán nyújtja? (2005-ben) (db) (db) (db) (db) (igen/nem) (%) (Igen/nem) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) A táblázat (a)-(d) oszlopaiban azon elõfizetõk számát kell megadni, akik az adatszolgáltatóval állnak elõfizetõi viszonyban. Az (f) oszlopot kérjük, a legjobb tudása szerinti becslés alapján töltse ki. Az elõfizetõk számát településszintû (Budapesten kerületszintû) bontásban kérjük. A (g) oszlopban egy "igen" vagy egy "nem" feltüntetésével kell nyilatkozni arról, hogy az adott településen a kábeltelevíziós mûsorelosztást a szolgáltató saját hálózatán nyújtotta-e 2005. I. félévének végén. 176 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 4. Kábeltelevíziós mûsorelosztás elõfizetõinek száma az idõszak végén 2/2 (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) Település neve kerület 2002. 2003. 2004. 2005. I. félév A szolgáltatási területén jelenleg folytat más szolgáltató is mûsorelosztó tevékenységet? Az Önök által lefedett háztartások hány százalékának van lehetõsége más kábelszolgáltatónál elõfizetni? Saját hálózatán nyújtja? (2005-ben) (db) (db) (db) (db) (igen/nem) (%) (Igen/nem) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) A táblázat (a)-(d) oszlopaiban azon elõfizetõk számát kell megadni, akik az adatszolgáltatóval állnak elõfizetõi viszonyban. Az (f) oszlopot kérjük, a legjobb tudása szerinti becslés alapján töltse ki. Az elõfizetõk számát településszintû (Budapesten kerületszintû) bontásban kérjük. A (g) oszlopban egy "igen" vagy egy "nem" feltüntetésével kell nyilatkozni arról, hogy az adott településen a kábeltelevíziós mûsorelosztást a szolgáltató saját hálózatán nyújtotta-e 2005. I. félévének végén. 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 177
178 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 5. Kábeles internetszolgáltatás elõfizetõinek száma az idõszak végén (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) Település neve kerület 2002. 2003. 2004. 2005. I. félév Saját hálózatán nyújtja? (2005-ben) (db) (db) (db) (db) (Igen/nem) (a) (b) (c) (d) (e)
5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 179 (36) (37) (38) (39) (40) A táblázatba csak a saját kábelinternetes elõfizetõk számát kell beírni. Az elõfizetõk számát településszintû (Budapesten kerületszintû) bontásban kérjük. Az (e) oszlopban egy "igen" vagy egy "nem" feltüntetésével kell nyilatkozni arról, hogy az adott településen az internetszolgáltatást a szolgáltató saját hálózatán nyújtotta-e 2005. I. félévének végén. VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 6. Kábeltelefonos elõfizetõk száma az idõszak végén (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) Település neve kerület 2004. 2005. I. félév Saját hálózatán nyújtja? (2005-ben) (db) (db) (Igen/nem) (a) (b) (c)
180 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) A táblázatba csak a saját kábeltelefonos elõfizetõk számát kell beírni. Az elõfizetõk számát településszintû (Budapesten kerületszintû) bontásban kérjük. Az (c) oszlopban egy "igen" vagy egy "nem" feltüntetésével kell nyilatkozni arról, hogy az adott településen az kábeltelefonos szolgáltatást a szolgáltató saját hálózatán nyújtotta-e 2005. I. félévének végén. VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 7. Az üzemeltetett rendszerek mûszaki jellemzõi 2005 I. félévének végén (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) Fejállomás megnevezése A fejállomás által ellátott elõfizetõk hány százalékára jellemzõ? Soros Digitalizált-e Csillagpontos hálózat Visszirányúsított Ellátott települések száma Elõfizetõk száma i/n % % % db db (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 181 (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) A táblázatban az adatszolgáltató által üzemeltetett összes fejállomás jellemzõit kell megadni. Az (a) oszlopban a fejállomás megnevezéseként azt a települést kell megadni, ahol a fejállomás üzemel. A (c) és a (d) oszlop összegének 100%-kal kell megegyeznie. Az (e) oszlopba írt érték nem lehet nagyobb a (d) oszlopba írt értéknél.
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 8. A programcsomagok jellemzõi 1/4 (01) (02) (03) (04) 2002. Havi elõfizetõi díj Programcsomagban A csomag havi A csomag havi Programcsomag neve Elõfizetõk száma (db) (Ft) levõ csatornák neve jogdíja (Ft) mûsordíja (Ft) (a) (b) (c) (d) (e) (f) A táblázatot a szolgáltató által kínált összes, eltérõ jellemzõkkel bíró programcsomagra ki kell tölteni, akkor is ha a szolgáltató azonos néven kínálja õket. Ha a táblázat sorainak száma kevésnek bizonyul, kérjük, használjanak pótlapokat. A (d) oszlopban kérjük feltüntetni az adott programcsomagban kínált csatornák nevét, vesszõvel elválasztva egymástól. Az (e) és az (f) oszlopban a csomagban szereplõ mûsorok után fizetendõ jogdíjak és mûsordíjak havi összegét kérjük beírni. 182 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 8. A programcsomagok jellemzõi 2/4 (01) (02) (03) (04) 2003. Havi elõfizetõi díj Programcsomagban A csomag havi A csomag havi Programcsomag neve Elõfizetõk száma (db) (Ft) levõ csatornák neve jogdíja (Ft) mûsordíja (Ft) (a) (b) (c) (d) (e) (f) A táblázatot a szolgáltató által kínált összes, eltérõ jellemzõkkel bíró programcsomagra ki kell tölteni, akkor is ha a szolgáltató azonos néven kínálja õket. Ha a táblázat sorainak száma kevésnek bizonyul, kérjük, használjanak pótlapokat. A (d) oszlopban kérjük feltüntetni az adott programcsomagban kínált csatornák nevét, vesszõvel elválasztva egymástól. Az (e) és az (f) oszlopban a csomagban szereplõ mûsorok után fizetendõ jogdíjak és mûsordíjak havi összegét kérjük beírni. 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 183
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 8. A programcsomagok jellemzõi 3/4 (01) (02) (03) (04) 2004. Havi elõfizetõi díj Programcsomagban A csomag havi A csomag havi Programcsomag neve Elõfizetõk száma (db) (Ft) levõ csatornák neve jogdíja (Ft) mûsordíja (Ft) (a) (b) (c) (d) (e) (f) A táblázatot a szolgáltató által kínált összes, eltérõ jellemzõkkel bíró programcsomagra ki kell tölteni, akkor is ha a szolgáltató azonos néven kínálja õket. Ha a táblázat sorainak száma kevésnek bizonyul, kérjük, használjanak pótlapokat. A (d) oszlopban kérjük feltüntetni az adott programcsomagban kínált csatornák nevét, vesszõvel elválasztva egymástól. Az (e) és az (f) oszlopban a csomagban szereplõ mûsorok után fizetendõ jogdíjak és mûsordíjak havi összegét kérjük beírni. 184 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 8. A programcsomagok jellemzõi 4/4 (01) (02) (03) (04) 2005. I. félév Havi elõfizetõi díj Programcsomagban A csomag havi A csomag havi Programcsomag neve Elõfizetõk száma (db) (Ft) levõ csatornák neve jogdíja (Ft) mûsordíja (Ft) (a) (b) (c) (d) (e) (f) A táblázatot a szolgáltató által kínált összes, eltérõ jellemzõkkel bíró programcsomagra ki kell tölteni, akkor is ha a szolgáltató azonos néven kínálja õket. Ha a táblázat sorainak száma kevésnek bizonyul, kérjük, használjanak pótlapokat. A (d) oszlopban kérjük feltüntetni az adott programcsomagban kínált csatornák nevét, vesszõvel elválasztva egymástól. Az (e) és az (f) oszlopban a csomagban szereplõ mûsorok után fizetendõ jogdíjak és mûsordíjak havi összegét kérjük beírni. 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 185
186 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám VI. Részpiac-specifikus adatok NHH001 9. A Prémium csatornák (01) (02) (03) (04) 2002. A prémium csatorna neve Havi elõfizetõi díj (Ft) Elõfizetõk száma (db) (a) (b) (c) (01) (02) (03) (04) 2003. A prémium csatorna neve Havi elõfizetõi díj (Ft) Elõfizetõk száma (db) (a) (b) (c) (01) (02) (03) (04) 2004. A prémium csatorna neve Havi elõfizetõi díj (Ft) Elõfizetõk száma (db) (a) (b) (c) (01) (02) (03) (04) 2005. I. félév A prémium csatorna neve Havi elõfizetõi díj (Ft) Elõfizetõk száma (db) (a) (b) (c) A táblázatot a szolgáltató által kínált összes, eltérõ jellemzõkkel bíró prémiumcsatornára ki kell tölteni.
5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 187 NHH001 FOGALOMMAGYARÁZAT Csillagpont: Csillagpontos rendszer: Elõfizetõ: Fejállomás: Fejlesztési kiadás: Jogdíj: Kiskereskedelmi árbevétel: Korszerûsítési kiadás: Lefedett házartás a házhálózat korszerû elosztó eleme, melyben programcsomagok kialakítása esetén megtalálhatók a csomagok szûrõ egységei az a házhálózat, amelyben minden elõfizetõ egyéni kábellel van bekötve a házerõsítõre, amely a programok szelektív elosztását is végzi olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság vagy más szervezet, aki vagy amely a nyilvánosan elérhetõ elektronikus hírközlési szolgáltatás nyújtójával ilyen szolgáltatások igénybevételére vonatkozó szerzõdéses viszonyban áll (Eht. 188. 22.) a kábeltelevíziós hálózatnak az az egysége, melynek feladata, hogy valamennyi beérkezõ kábeltelevíziós mûsorcsatornát összefogva egy széles sávú frekvencia-multiplex jelfolyamként továbbítsa azokat az elosztó hálózat felé az elõfizetõk számára olyan mûszaki tevékenységre fordított nettó (ÁFA mentes) kiadás, amely a hálózat elemeinek módosítása, cseréje, a hálózat struktúrájának változtatása útján a hálózat többcélú kihasználását, új szolgáltatások (kétirányú jeláramlás lehetõségének megteremtésével Internet, kívánság szerinti mûsor, telefon szolgáltatás, csillagpont kialakításával egyéni mûsorcsomagok képzése, stb.), nyújtását teszi lehetõvé a mûsor után a közös jogkezelõnek (pl. Artisjus) fizetett összeg a szolgáltatónak az elõfizetõitõl származó nettó árbevétele olyan mûszaki tevékenységre fordított nettó (ÁFA mentes) kiadás, amely a hálózat alapvetõ struktúrájának módosítása nélkül a rendszer egyes elemeinek (fejállomási berendezések, kábelrendszer, erõsítõk, stb.) felújítása, cseréje útján újabb mûsorcsatornák beiktatását, a szolgáltatás minõségének javítását, új elõfizetõk bekapcsolását, stb. szolgálja kiépített házhálózattal rendelkezõ épületben található háztartás. Száma a tényleges elõfizetéssel rendelkezõ és potenciálisan rendelkezõ, pótlólagos beruházás, fejlesztés nélkül kiszolgálható háztartások összege Mûsor: rádió, illetve televízió mûsorszámok megszerkesztett és nyilvánosan közzétett sorozata (Rttv. 2. 25.) Mûsordíj: Mûsorszétosztás: Mûsorszolgáltató: Mûsorszórás: Mûsorterjesztés: Nagykereskedelmi árbevétel: Nettó árbevétel: Országos mûsorszolgáltatás: Prémium csatorna: Programcsomag: Visszirányúsított (kétirányú) átvitel: a mûsor után a mûsorszolgáltatónak fizetett összeg a mûsorszolgáltató által elõállított jelek vezetékes (kábeles) hálózaton, továbbá földfelszíni vagy mûholdas nem mûsorszóró rádiótávközlõ rendszeren tartalmában változatlanul történõ egyidejû eljuttatása rádió és televízió mûsorszóró adókhoz, illetõleg mûsorelosztó hálózatokhoz (Eht. 188. 76.) az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság, aki (amely) mûsorszámok sorozatát megszerkeszti, dönt arról, hogy a mûsorban mely mûsorszámok szerepeljenek, és a mûsort a nyilvánosság felé továbbítja, vagy más vállalkozással továbbíttatja (Rttv. 2. 31.) földfelszíni vagy mûholdas rendszerrel végzett egyirányú - megfelelõ vevõkészülékkel rendelkezõ, elvileg korlátlan számú felhasználónak szánt - rádió-távközlési eljárás hangok, képek vagy egyéb természetû jelek továbbítására. (Eht. 188. 75.) mûsorszolgáltató által elõállított mûsorszolgáltatási jelek elektronikus úton (mûsorszórással vagy mûsorelosztás útján) egyidejûleg, változatlanul történõ eljuttatása a felhasználó vevõkészülékéhez (Eht. 188. 77.) a szolgáltató társszolgáltatókkal folytatott tevékenységébõl származó nettó árbevétel általános forgalmi adó (ÁFA) nélkül értendõ éves árbevétel az a mûsorszolgáltatás, amelynek vételkörzetében az ország lakosságának legalább ötven százaléka él (Rttv. 2. 36.) olyan csatorna, melyet az elõfizetõk mûsorcsomagon kívül, külön elõre meghirdetett elõfizetési díjért vehetnek igénybe olyan televíziós és rádiós csatornákból álló készlet, melyet az elõfizetõk elõre meghirdetett egységes elõfizetési díjért vehetnek igénybe olyan (duplex) átvitel, mely nemcsak az átvinni kívánt TV és rádiócsatornákat juttatja el az elõfizetõkhöz, hanem modemen keresztül képes nagysebességû kétirányú adatátvitelre (pl Internet) is
188 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám 2. számú melléklet a DH-1392-39/2006. számú határozathoz Szolgáltató adatszolgáltatási kötelezettségének teljesítése során az alábbiakban meghatározottak szerint köteles eljárni: Szolgáltató a határozat 1. számú számú mellékletét képezõ kérdõívet az elõírt határidõn belül köteles kitölteni vagy nyilatkozni, és azt postai úton a 1525 Budapest, Pf. 75. címre megküldeni. A Tanács a Szolgáltató kötelezettségének teljesítése és az adatszolgáltatás elõsegítése érdekében az adatszolgáltatási kötelezettséget elõíró határozat kézbesítésével egyidejûleg az 1. számú számú mellékletét képezõ kérdõívet elektronikusan a címen elérhetõ internetes honlapon a www.nhh.hu Közlemények / Szolgáltatók menüpont alatt hozzáférhetõvé és letölthetõvé teszi. Az adatszolgáltatás a fenti honlapról letöltött, kitöltött és kinyomtatott kérdõív vagy a nyilatkozat cégszerûen aláírt példányának a fent megjelölt postacímre történõ eljuttatásával is teljesíthetõ. A Tanács a Kötelezett szolgáltató és a kitöltött kérdõívek vagy nyilatkozat azonosíthatósága, valamint a szolgáltatott adatok feldolgozásának megkönnyítése érdekében a Szolgáltató részére egyéni azonosító kódot állapított meg, melyet a Kötelezett szolgáltató az általa megfelelõen kitöltött kérdõív valamennyi oldalán vagy a nyilatkozatban köteles feltüntetni. Telephant Távközlési Rt. szolgáltató egyéni azonosító kódja: 552 Kérjük, hogy amennyiben nyilatkozatot nem küld, a kérdõívet figyelmesen tanulmányozza át, és annak valamennyi Önre értelmezhetõ részét töltse ki. Amennyiben a kérdõív kitöltésével kapcsolatosan bármilyen kérdése lenne, vagy további információra van szüksége az alábbiakban megjelölt munkatársunktól kaphat tájékoztatást: Máté Róbert András piacelemzõ munkatárs E-mail:mate.robert@nhh.hu Tel.: 36 1 457 7357 Tájékoztatjuk, hogy az adatszolgáltatás alapján készülõ határozattervezetet - természetesen az üzleti titok védelmének figyelembevételével az érintett szolgáltató számára elektronikus formában hozzáférhetõvé tesszük az Eht. 36. szerinti eljárás keretében.
5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 189 DH-1392-46-122/2006. számú, adatszolgáltatási kötelezettség elõírása tárgyában hozott határozat Ügyiratszám: DH-1392-46-122/2006 Tárgy: adatszolgáltatási kötelezettség elõírása Melléklet: 1. számú melléklet (Kérdõív) 2. számú melléklet (Tájékoztató A Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa (a továbbiakban: Tanács) kötelezi a «Szolgáltató neve»-t (cím:«levirszám»«levhelység»«levcím», ) (a továbbiakban: Kötelezett szolgáltató), hogy a jelen határozathoz 1. számú mellékletként csatolt kérdõívet kitöltve, cégszerûen aláírva a jelen határozat kézbesítésétõl számított 30 napon belül a 2. számú mellékletben meghatározott formában, módon küldje meg ata- nács részére. A jelen határozat ellen nincs helye fellebbezésnek. A jelen határozat felülvizsgálata a piacelemzési eljárás tárgyában hozott érdemi határozat ellen, annak kézbesítésétõl számított 15 napon belül a Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsához három példányban benyújtott keresettel kérhetõ a Fõvárosi Bíróságtól. Indokolás A Tanács az elektronikus hírközlésrõl szóló 2003. évi C. törvény (a továbbiakban: Eht.) 10. f) pontja szerinti hatáskörében, az Eht. 52-55. szerint piacelemzési eljárást folytat le: az Eht. 52. (1) bekezdése alapján azonosítja az érintett piacokat, elemzi az érintett piacokon fennálló versenyt, illetve annak hatékonyságát, azonosítja az érintett piacokon a jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatót, illetve szolgáltatókat, valamint a jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatóra, illetve szolgáltatókra az Eht. XI-XIV. fejezetében foglalt kötelezettségek közül a piacelemzés alapján feltárt versenyt korlátozó akadályok által indokolt, azokkal arányos, legalább egy kötelezettséget ír elõ, vagy a jelentõs piaci erõvel rendelkezõ szolgáltatóra korábban, az e bekezdés szerinti piacelemzés elsõ elvégzését megelõzõen jogszabályban, illetve azt követõen a hatóság határozatában megállapított legalább egy kötelezettséget fenntart, illetve módosítja azt. Az Eht. 52. (2) bekezdése értelmében a piacmeghatározás és piacelemzés érdekében az elektronikus hírközlési szolgáltatók adatszolgáltatásra kötelesek. A Tanács az Eht. 10. d) és e) pontja szerinti hatáskörében szabályozói és hírközlés-politikai döntések elõkészítése érdekében a kábeles (koaxiális infrastruktúrán mûködõ) mûsorelosztási piac átfogó, jövõbe mutató elemzése, az ex-ante és ex-post szabályozás indokoltságának és lehetõségének bemutatása érdekében indított piacfelmérõ, elemzõ és értékelõ projektje (a továbbiakban: KTV projekt) keretében a «Alaphatározat ügyiratszáma» sz. határozatával adatszolgáltatásra kötelezte a szolgáltatót. A Kötelezett szolgáltató a «Alaphatározat ügyiratszáma» sz. határozathoz mellékelt kérdõívet nem küldte meg a Tanács részére. Tekintettel arra, hogy a piacelemzési eljárásban a fent meghatározott hiányzó adatok szükségesek és a Tanács az Eht. 151. (1) bekezdése értelmében határozatával kötelezheti az elektronikus hírközlési tevékenységet végzõt az elektronikus hírközlési szolgáltatásra, tevékenységre vonatkozó olyan adatok szolgáltatására, amelyek szolgáltatások igénybevételéhez, a hálózati szolgáltatások megvalósításához, továbbá a hatóság hatáskörébe utalt feladatok végzéséhez szükségesek, abban az esetben is, ha azok üzleti titoknak minõsülnek, a Kötelezett szolgáltató a mellékelt kérdõívet jelen eljárás keretében köteles hiánytalanul kitöltve megküldeni a Tanács részére. Az Eht. 151. (2) bekezdése alapján az adatszolgáltatásra megfelelõ határidõt kell meghatározni. Amennyiben az adatszolgáltatás piacmeghatározás, illetve piacelemzés érdekében szükséges, az adatszolgáltatásra nyitva álló határidõ 30 nap. Felhívjuk a Kötelezett szolgáltató figyelmét arra, hogy amennyiben a szolgáltatott adatok, vagy azok valamely része a Kötelezett szolgáltató megítélése szerint üzleti titoknak minõsül, a Kötelezett szolgáltató az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésekor köteles ezen adat, adatok üzleti titok mivoltát egyértelmûen megjelölni, az üzleti titok vonatkozásában nyilatkozni. Az Eht. 151. (3) bekezdése alapján amennyiben egy szolgáltató a kért adatokat az elõírt határidõre nem, hiányosan, vagy a valóságnak nem megfelelõen bocsátja a hatóság rendelkezésére, a hatóság az Eht. 33. (3) bekezdés a) pontja, valamint a 33. (5) bekezdése értelmében bírságot szab ki. A kötelezettek jogorvoslati jogosultsága az Eht. 46. (1) bekezdésén és a 47. (1) bekezdésén alapul. Budapest, 2006. március 31. A Tanács teljes ülése nevében: Hidasi István s. k. tanácstag A határozatot kapják: 1. «Szolgáltató neve» («LevIrSzám»«LevHelység»«LevCím», ) 2. Irattár
190 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám Adatbekérés a kábeles (koaxiális infrastruktúrán mûködõ) mûsorelosztási és szélessávú hozzáférési piac elemzése céljából NHH002 :. 2006. április
I. Általános adatok - NHH002 1. A szolgáltató (cég) azonosítási adatai (2005. jan. 1-jei állapotnak megfelelõen) (01) Megnevezése (02) Székhelye A társaság (03) Cégszáma (04) Adószáma (05) Neve (06) Telefonszáma Kérdõív kitöltéséért felelõs - központon keresztül elérhetõ száma (07) személy - közvetlen száma (08) Címe (09) e-mail címe A táblázat soraiban a hiteles cégbírósági nyilvántartás szerint a 2005. január 1. napján hatályos adatokat kérjük feltüntetni. Amennyiben e téren elfogadott változás következett be (taggyûlési/közgyûlési határozat stb.), de ennek cégbírósági bejegyzése még nem történt meg, azt is kérjük feltüntetni. A táblázat soraiban azt a természetes személyt kérjük megnevezni, aki a kérdõív kitöltésében operatív és felelõs módon részt vett, és szükség esetén a cég képviseletében a Nemzeti Hírközlési Hatósággal az adatok tekintetében érdemben együtt tud mûködni. 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 191
I. Általános adatok - NHH002 2. A szolgáltató (cég) tulajdonosainak adatai (2005. jan. 1.) (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) Neve Tulajdoni részesedés mértéke (%) A tulajdonos Befolyásszerzésének mértéke (0=nincs, 1=jelentõs, 2=többségi, 3=közvetlen) Elsõbbségi részvények típusa (0=nincs, 1=osztalékhoz, 2=likvidációs hányadhoz, 3=szavazathoz, 4=elõvásárláshoz fûzõdõ) (a) (b) (c) (d) A táblázat soraiban a hiteles cégbírósági nyilvántartás szerint a 2005. január 1. napján hatályos adatokat kérjük feltüntetni. Amennyiben e téren elfogadott változás következett be (taggyûlési/közgyûlési határozat stb.), de ennek cégbírósági bejegyzése még nem történt meg, azt is kérjük feltüntetni. A táblázat "neve" oszlopában valamennyi tulajdonos pontos nevét kérjük megjelölni, a tulajdoni részesedésük szerint, csökkenõ sorrendben. Nem kell feltüntetni a nyilvános alapítású részvénytársaság esetében azon tulajdonosok nevét, akik törzs-, kamatozó-, vagy dolgozói részvénnyel (1997. évi CXLIV. tv. 181-188. ) rendelkeznek és befolyásszerzésük (szavazatuk) mértéke nem éri el az 5%-ot. A táblázat "befolyásszerzésének mértéke (0=nincs, 1=jelentõs, 2=többségi, 3=közvetlen)" oszlopában a tulajdonos befolyásának mértékét (1997. évi CXLIV.tv. 288-297. ) kérjük megadni. 192 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
I. Általános adatok - NHH002 3. A szolgáltató társaságban (cégben) legalább jelentõs befolyással rendelkezõ tulajdonos (anyavállalat) adatai - (2005. jan. 1.) (01) Anyavállalat neve (02) Anyavállalat székhelye (03) Anyavállalat cégszáma (bejegyzés országa) (04) (05) (06) (07) (08) Neve Az anyavállalat távközlési szolgáltatásból származó 2004. évi nettó (ÁFA nélküli) árbevétele (millió Ft) (a) (b) (c) Az anyavállalat tulajdonosai közül a legalább jelentõs befolyással rendelkezõk Tulajdoni részesedése (%) Befolyásszerzésének mértéke (0=jelentõs, 1=többségi, 2=közvetlen) Elsõbbségi részvények típusa (0=nincs, 1=osztalékhoz, 2=likvidációs hányadhoz, 3=szavazathoz, 4= elõvásárláshoz fûzõdik) (a) (b) (c) (d) Valamennyi, a cégben legalább jelentõs befolyással rendelkezõ (1997. évi CXLIV. tv. 188-297. ) tulajdonos (anyavállalat) esetén külön-külön lap kitöltése szükséges. A táblázat soraiban a 2005. január 1. napján hatályos adatokat kérjük feltüntetni, a Magyarországon bejegyzett társaságok esetében a magyar hiteles cégbírósági nyilvántartás szerint, a külföldön bejegyzett társaságok esetében pedig a bejegyzés helyén érvényes cégnyilvántartás szerint. Amennyiben e téren elfogadott változás következett be (taggyûlési/közgyûlési határozat stb.), de ennek cégbírósági bejegyzése még nem történt meg, azt is kérjük feltüntetni A táblázat oszlopait a 2. táblázatnál írtak szerint kell kitölteni azzal, hogy az anyavállalat tulajdonosai közül csak a legalább jelentõs befolyással rendelkezõket kell feltüntetni. A táblázat "anyavállalat távközlési szolgáltatásból származó nettó árbevétele (millió Ft)" sorában a KSH által meghatározott SZJ 64.2x.xx.x. szám alatt számlázott nettó árbevételeket kérjük megadni a Magyarországon bejegyzett cégek esetében, míg a külföldön bejegyzett cégek esetében a távközlési szolgáltatásból származó nettó árbevételeket. A 2003. december 31-ig hatályos, a hírközlésrõl szóló 2001. évi XL. törvény110. 76. pontja szerint: távközlési szolgáltatás: az ellenszolgáltatásért végzett hálózati, illetõleg elõfizetõi szolgáltatás, amely részben vagy egészben jeleknek távközlõ hálózaton történõ átvitelébõl és irányításából áll. 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 193
I. Általános adatok - NHH002 4. Az anyavállalat tulajdonában álló, Magyarországon elektronikus hírközlési tevékenységet végzõ társaságok (testvérvállalat) adatai - (2005. jan.1.) (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) A testvérvállalat neve székhelye cégszáma (bejegyzés országa) távközlési tevékenységbõl származó 2004. évi nettó árbevétele (millió Ft) (a) (b) (c) (d) Az elektronikus hírközlésrõl szóló 2003. évi C. törvény 188. 15. pontja szerint elektronikus hírközlési tevékenység: olyan tevékenység, amely bármely értelmezhetõ formában elõállított jel, jelzés, írás, kép, hang vagy bármely természetû egyéb közlemény elektronikus hírközlõ hálózaton keresztül egy vagy több felhasználóhoz történõ eljuttatását szolgálja, így különösen az elektronikus hírközlési szolgáltatás nyújtása, elektronikus hírközlõ hálózat vagy végberendezés üzemeltetése, végberendezések forgalmazása és a kapcsolódó szolgáltatások. A táblázat soraiban a 2005. január 1. napján hatályos adatokat kérjük feltüntetni, a Magyarországon bejegyzett társaságok esetében a magyar hiteles cégbírósági nyilvántartás szerint, a külföldön bejegyzett társaságok esetében pedig a bejegyzés helyén érvényes cégnyilvántartás szerint. Amennyiben e téren elfogadott változás következett be (taggyûlési/közgyûlési határozat stb.), de ennek cégbírósági bejegyzése még nem történt meg, azt is kérjük feltüntetni. 194 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
I. Általános adatok - NHH002 5. A szolgáltató (cég) tulajdonában álló, Magyarországon elektronikus hírközlési tevékenységet végzõ társaságok (leányvállalat) adatai - (2005. jan. 1.) (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) A leányvállalat neve székhelye cégszáma (bejegyzés országa) távközlési tevékenységbõl származó 2004. évi nettó árbevétele (millió Ft) (a) (b) (c) (d) Az elektronikus hírközlésrõl szóló 2003. évi C. törvény 188. 15. pontja szerint elektronikus hírközlési tevékenység: olyan tevékenység, amely bármely értelmezhetõ formában elõállított jel, jelzés, írás, kép, hang vagy bármely természetû egyéb közlemény elektronikus hírközlõ hálózaton keresztül egy vagy több felhasználóhoz történõ eljuttatását szolgálja, így különösen az elektronikus hírközlési szolgáltatás nyújtása, elektronikus hírközlõ hálózat vagy végberendezés üzemeltetése, végberendezések forgalmazása és a kapcsolódó szolgáltatások. A táblázat soraiban a 2005. január1. napján hatályos adatokat kérjük feltüntetni, a Magyarországon bejegyzett társaságok esetében a magyar hiteles cégbírósági nyilvántartás szerint, a külföldön bejegyzett társaságok esetében pedig a bejegyzés helyén érvényes cégnyilvántartás szerint. Amennyiben e téren elfogadott változás következett be (taggyûlési/közgyûlési határozat stb.), de ennek cégbírósági bejegyzése még nem történt meg, azt is kérjük feltüntetni. 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 195
I. Általános adatok - NHH002 6. Ügyfélszolgálat és reklámtevékenység 6.1. Reklámköltségek Teljes reklámköltség vizsgált idõszaka (01) 2002 (02) 2003 (03) 2004 6.2. Ügyfélszolgálat Idõszak (01) 2002 (02) 2003 (03) 2004 EZT AZ ADATLAPOT CSAK AZOKNAK A SZOLGÁLTATÓKNAK KELL KITÖLTENIÜK, AMELYEK 2004. ÉVI NETTÓ (ÁFA NÉLKÜLI) ÁRBEVÉTELE A 100 MILLIÓ Ft-OT MEGHALADTA! Teljes költség (millió Ft) Termékreklám (%) Megoszlás 1 Cég reklám (%) Szponzoráció (%) Televizió, rádió (%) Megoszlás 2 (médium szerint) Írott média, Internet óriásplakát PR (%) (%) (%) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) Munkatársak száma az ügyfelekkel történõ kapcsolatfelvétel Ügyfélszolgálati módja szerint (fõ) pontok száma Internetes országosan (db) Üzlet Call center Egyéb honlap (a) (b) (c) (d) (e) A munkatársak számánál az éves átlagos állományi létszámot kell megadni. Egyéb (%) 196 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
I. Általános adatok - NHH002 7. A szolgáltató pénzügyi adatai A (01)-(06) ÉS A (10)-(11) SOROKAT CSAK AZOKNAK A SZOLGÁLTATÓKNAK KELL KITÖLTENIÜK, AMELYEK 2004. ÉVI NETTÓ (ÁFA NÉLKÜLI) ÁRBEVÉTELE A 100 MILLIÓ Ft-OT MEGHALADTA! (01) Összes eszköz (millió Ft) (02) Tárgyi eszközök aránya (%) (03) Tõkeellátottság (%) (04) Likviditási mutató (%) (05) Esedékességi mutató(%) (06) Adósságfedezeti mutató (%) (07) Összes bevétel (millió Ft) (08) üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (millió Ft) (09) Adózott eredmény (millió Ft) (10) Befektetett eszközök beszerzése (millió Ft) (11) Befektetett eszközök eladása (millió Ft) 2002 2003 2004 (a) (b) (c) Számítási mód az egyes sorokhoz: (02) sor: tárgyi eszköz / összes eszköz (03) sor: saját tõke / összes forrás (04) sor: forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek (05) sor: rövid lejáratú kötelezettségek / összes kötelezettség (rövid+hosszú lejáratú) (06) sor: (befektetett eszközök+forgóeszközök) / összes kötelezettség (rövid+hosszú lejáratú) (10) sor: megegyezik a számvitelrõl szól 2000. évi C. törvény 7.sz melléklete szerinti cash flow-kimutatás 14. számú sorával (11) sor: megegyezik a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvény 7.sz melléklete szerinti cash flow-kimutatás 15. számú sorával 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 197
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 1. Fõ gazdálkodási adatok Megnevezés (01) Összes nettó árbevétel (millió Ft) (02) Ebbõl: Kábeles mûsorelosztás nettó kisker. árbevétele (millió Ft) (03) Ebbõl: kábeles mûsorelosztás nettó kisker. árbevétele havidíjakból (04) kábeles mûsorelosztás nettó kisker. árbevétele egyszeri díjakból (05) Kábeles internetszolgáltatás nettó kisker. árbevétele (millió Ft) (06) Kábeltelefonos szolgáltatás nettó kisker. árbevétele (millió Ft) (07) Egyéb, a kábelhálózaton nyújtott hírközlési, távjelzõ és vagyonvédelmi szolgáltatásból eredõ kisker. árbevétel (millió Ft) (08) Más kábeltelevíziós szolgáltatótól kapott nagyker. árbevétel (millió Ft) (09) Egyéb hírközlési szolgáltatótól kapott nagyker. árbevétel (milió Ft) (10) Minden egyéb bevétel (millió Ft) (11) Átlagos statisztikai létszám (fõ) 2002. 2003. 2004. 2005. I. félév (a) (b) (c) (d) A bevételeket nettó (ÁFA nélküli) értékben, millió Ft-ban, egy tizedes pontosságig kerekítve kell feltüntetni. A (03) és a (04) sorok összegének az (02) sorral kell megegyeznie. Amennyiben a kábeles mûsorelosztás árbevételét nem tudják havidíj-bevételekre és egyszeri díjak bevételére bontani, a (03) és (04) sorokat hagyják üresen. A (07) sorban kell feltüntetni többek között az 1996. évi I. tv. 2. 13. szerinti szolgáltatásokat. A (02) és az (05)-(10) sorok összegének az (01) sorral kell megegyeznie. 198 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 2. Kiadások Megnevezés (01) Mûsorbeszerzéssel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (02) Ebbõl: mûsordíjakkal kapcsolatos kiadások (millió Ft) (03) mûsorok után fizetett jogdíjakkal kapcsolatos kiadások (millió Ft) (04) Saját elõállítású mûsorral kapcsolatos kiadások (millió Ft) (05) Hálózat üzemeltetéssel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (06) Hálózat korszerûsítéssel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (07) Hálózat fejlesztéssel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (08) Új rendszerek kiépítésevel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (09) Rendszerek vásárlására fordított kiadások (millió Ft) (10) Hálózatbérlésre fordított kiadások (millió Ft) (11) Reklám, marketing tevékenységgel kapcsolatos kiadások (millió Ft) (12) Ügyfélszolgálattal kapcsolatos kiadások (millió Ft) (13) Számlázással kapcsolatos kiadások (millió Ft) (14) Egyéb, más hírközlési szolgáltatónak fizetett kiadások (millió Ft) (15) Minden egyéb kiadás (millió Ft) 2002. 2003. 2004. 2005. I. félév (a) (b) (c) (d) A kiadásokat nettó (ÁFA nélküli) értékben, millió Ft-ban, egy tizedes pontosságig kerekítve kell feltüntetni. Amennyiben nem rendelkeznek a kiadásokról a táblázat sorai szerinti bontással, kérjük, adjanak megbízható becslést az egyes területekre fordított összegekrõl. 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 199
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 3. Az elosztott mûsorok után fizetett díjak 1/2 (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) A mûsor után fizetett mûsordíj (nettó Ft / hó / elõfizetõ) A mûsor után fizetett jogdíj (nettó Ft / hó / elõfizetõ) Elosztott mûsor megnevezése 2005. 2005. 2002 2003 2004 2002 2003 2004 I. félév I. félév (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) A táblázat (a) oszlopában a szolgáltató által a vizsgált idõszak folyamán bármikor elosztott összes mûsort fel kell tüntetni. A (b)-(i) oszlopokban a mûsorok után ténylegesen kifizetett egy elõfizetõre jutó fajlagos havi mûsor- és jogdíjakat kérjük beírni, tehát a kapott kedvezményekkel korrigált összeget. 200 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 3. Az elosztott mûsorok után fizetett díjak 2/2 (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) Elosztott mûsor megnevezése A mûsor után fizetett mûsordíj (nettó Ft / hó / elõfizetõ) 2002 2003 2004 2005. I. félév A mûsor után fizetett jogdíj (nettó Ft / hó / elõfizetõ) 2002 2003 2004 (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) A táblázat (a) oszlopában a szolgáltató által a vizsgált idõszak folyamán bármikor elosztott összes mûsort fel kell tüntetni. A (b)-(i) oszlopokban a mûsorok után ténylegesen kifizetett egy elõfizetõre jutó fajlagos havi mûsor- és jogdíjakat kérjük beírni, tehát a kapott kedvezményekkel korrigált összeget. 2005. I. félév 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 201
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 4. Kábeltelevíziós mûsorelosztás elõfizetõinek száma az idõszak végén 1/2 (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) Település neve kerület 2002. 2003. 2004. 2005. I. félév A szolgáltatási területén jelenleg folytat más szolgáltató is mûsorelosztó tevékenységet? Az Önök által lefedett háztartások hány százalékának van lehetõsége más kábelszolgáltatónál elõfizetni? Saját hálózatán nyújtja? (2005-ben) (db) (db) (db) (db) (igen/nem) (%) (Igen/nem) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) A táblázat (a)-(d) oszlopaiban azon elõfizetõk számát kell megadni, akik az adatszolgáltatóval állnak elõfizetõi viszonyban. Az (f) oszlopot kérjük, a legjobb tudása szerinti becslés alapján töltse ki. Az elõfizetõk számát településszintû (Budapesten kerületszintû) bontásban kérjük. A (g) oszlopban egy "igen" vagy egy "nem" feltüntetésével kell nyilatkozni arról, hogy az adott településen a kábeltelevíziós mûsorelosztást a szolgáltató saját hálózatán nyújtotta-e 2005. I. félévének végén. 202 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 4. Kábeltelevíziós mûsorelosztás elõfizetõinek száma az idõszak végén 2/2 (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) Település neve kerület 2002. 2003. 2004. 2005. I. félév A szolgáltatási területén jelenleg folytat más szolgáltató is mûsorelosztó tevékenységet? Az Önök által lefedett háztartások hány százalékának van lehetõsége más kábelszolgáltatónál elõfizetni? Saját hálózatán nyújtja? (2005-ben) (db) (db) (db) (db) (igen/nem) (%) (Igen/nem) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) A táblázat (a)-(d) oszlopaiban azon elõfizetõk számát kell megadni, akik az adatszolgáltatóval állnak elõfizetõi viszonyban. Az (f) oszlopot kérjük, a legjobb tudása szerinti becslés alapján töltse ki. Az elõfizetõk számát településszintû (Budapesten kerületszintû) bontásban kérjük. A (g) oszlopban egy "igen" vagy egy "nem" feltüntetésével kell nyilatkozni arról, hogy az adott településen a kábeltelevíziós mûsorelosztást a szolgáltató saját hálózatán nyújtotta-e 2005. I. félévének végén. 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 203
204 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 5. Kábeles internetszolgáltatás elõfizetõinek száma az idõszak végén (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) Település neve kerület 2002. 2003. 2004. 2005. I. félév Saját hálózatán nyújtja? (2005-ben) (db) (db) (db) (db) (Igen/nem) (a) (b) (c) (d) (e)
5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 205 (36) (37) (38) (39) (40) A táblázatba csak a saját kábelinternetes elõfizetõk számát kell beírni. Az elõfizetõk számát településszintû (Budapesten kerületszintû) bontásban kérjük. Az (e) oszlopban egy "igen" vagy egy "nem" feltüntetésével kell nyilatkozni arról, hogy az adott településen az internetszolgáltatást a szolgáltató saját hálózatán nyújtotta-e 2005. I. félévének végén. VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 6. Kábeltelefonos elõfizetõk száma az idõszak végén (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) Település neve kerület 2004. 2005. I. félév Saját hálózatán nyújtja? (2005-ben) (db) (db) (Igen/nem) (a) (b) (c)
206 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) A táblázatba csak a saját kábelinternetes elõfizetõk számát kell beírni. Az elõfizetõk számát településszintû (Budapesten kerületszintû) bontásban kérjük. Az (c) oszlopban egy "igen" vagy egy "nem" feltüntetésével kell nyilatkozni arról, hogy az adott településen az internetszolgáltatást a szolgáltató saját hálózatán nyújtotta-e 2005. I. félévének végén. VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 7. Az üzemeltetett rendszerek mûszaki jellemzõi 2005 I. félévének végén (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09) (10) (11) (12) (13) Fejállomás megnevezése A fejállomás által ellátott elõfizetõk hány százalékára jellemzõ? Soros Digitalizált-e Csillagpontos hálózat Visszirányúsított Ellátott települések száma Elõfizetõk száma i/n % % % db db (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 207 (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) A táblázatban az adatszolgáltató által üzemeltetett összes fejállomás jellemzõit kell megadni. Az (a) oszlopban a fejállomás megnevezéseként azt a települést kell megadni, ahol a fejállomás üzemel. A (c) és a (d) oszlop összegének 100%-kal kell megegyeznie. Az (e) oszlopba írt érték nem lehet nagyobb a (d) oszlopba írt értéknél.
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 8. A programcsomagok jellemzõi 1/4 (01) (02) (03) (04) 2002. Havi elõfizetõi díj Programcsomagban A csomag havi A csomag havi Programcsomag neve Elõfizetõk száma (db) (Ft) levõ csatornák neve jogdíja (Ft) mûsordíja (Ft) (a) (b) (c) (d) (e) (f) A táblázatot a szolgáltató által kínált összes, eltérõ jellemzõkkel bíró programcsomagra ki kell tölteni, akkor is ha a szolgáltató azonos néven kínálja õket. Ha a táblázat sorainak száma kevésnek bizonyul, kérjük, használjanak pótlapokat. A (d) oszlopban kérjük feltüntetni az adott programcsomagban kínált csatornák nevét, vesszõvel elválasztva egymástól. Az (e) és az (f) oszlopban a csomagban szereplõ mûsorok után fizetendõ jogdíjak és mûsordíjak havi összegét kérjük beírni. 208 HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 5. szám
VI. Részpiac-specifikus adatok NHH002 8. A programcsomagok jellemzõi 2/4 (01) (02) (03) (04) 2003. Havi elõfizetõi díj Programcsomagban A csomag havi A csomag havi Programcsomag neve Elõfizetõk száma (db) (Ft) levõ csatornák neve jogdíja (Ft) mûsordíja (Ft) (a) (b) (c) (d) (e) (f) A táblázatot a szolgáltató által kínált összes, eltérõ jellemzõkkel bíró programcsomagra ki kell tölteni, akkor is ha a szolgáltató azonos néven kínálja õket. Ha a táblázat sorainak száma kevésnek bizonyul, kérjük, használjanak pótlapokat. A (d) oszlopban kérjük feltüntetni az adott programcsomagban kínált csatornák nevét, vesszõvel elválasztva egymástól. Az (e) és az (f) oszlopban a csomagban szereplõ mûsorok után fizetendõ jogdíjak és mûsordíjak havi összegét kérjük beírni. 5. szám HÍRKÖZLÉSI ÉRTESÍTÕ 209