BIZTONSÁGI ADATLAP a 2006/121irányelv,valamint a 1907/2006 EU (REACH), a 33/2004 ESZCSM és a 44/2000 EüM rendeletek szerint NICRO 306 Hideghorgany folyadék 1. A KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG AZONOSÍTÁSA 1.1 A készítmény neve: NICRO 306 Hideghorgany folyadék 1.2 A készítmény felhasználása: Tartós, katódos korrózióvédő hatású cinkbevonat vashoz és ötvözeteihez. 1.3 A gyártó/ forgalmazó adatai: Forgalmazó: NICRO Kft. cím:2038 Sóskút, Ipari park telefon: +(23) 560-800 telefax: +(23) 560-801 E-mail: nicro@nicro.hu www.nicro.hu 1.4 Az adatlap kiállítója: Gráf Kálmán telefonszáma: +(23) 560-807 e-mail címe: 1.5 Sürgősségi információ graf.kalman@nicro.hu Munkaidőben: NICRO Kft. +(23) 560-800 0-24h-ig: ETTSZ (Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat) 06-80 201-199 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 2.1 A veszély megjelölése: N Környezeti veszély 2.2 Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó információk: A termék a többször módosított Készítmények általános besorolási EK-irányelvei számítási eljárás értelmében jelölésköteles. R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak 2.3 Egyéb veszélyek: Nincsenek 2.4 Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás az érvényes EK-listák alapján történik, kiegészítve a szakirodalmi és a cégek által megadott adatokkal. 3. ÖSSZETÉTEL / AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 3.1 Veszélyes összetevők CAS szám EG-szám Megnevezés Reg.szám: Tömeg % Jel R-mondat* 7440-66-6 231-175-3 Cinkpor (stabilizált) 25-50 N 50/53 64742-95-6 265-199-0 Szolvens aromás ásványolaj könnyűpárlat** 10-25 Xn, Xi, N 10-37-51/53-65-66-67 1330-20-7 215-535-7 Xilol (keverék) 2,5-10 Xn, Xi 10-20/21-38 1305-78-8 215-138-9 Kalcium-oxid 2,5 Xi 38-41 64742-82-1 265-185-4 Hidrogénnel kéntelenített nehézbenzin** 2,5 Xn, N 10-51/53-65-66-67 * Az R mondatok értelmezését lásd a 16. pontnál. **kevesebb mint 0,01 % benzolt tartalmaz - 1. oldal /6 -
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Belégzéskor: Friss levegőről gondoskodni. Panaszok esetén orvoshoz fordulni. 4.2. Bőrre jutva: Általánosságban a termék nem irritálja a bőrt. 4.3. Szembe kerülés esetén: Azonnal nyitott szemhéjjal perceken át folyóvízzel öblíteni. Ezután szemorvoshoz fordulni. 4.4. Lenyeléskor: Orvoshoz fordulni. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Megfelelő tűzoltószerek: Szén-dioxid, homok, oltópor. 5.2 Nem megfelelő tűzoltószerek: Víz 5.3 A készítmény égéstermékei, vagy a képződő gázok okozta különleges veszélyek: Égése esetén egészségre ártlmas füst képződhet 5.4. Különleges védőfelszerelések: Légzésvédő készüléket kell alkalmazni. 5.5. További utasítások: Nincsenek 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN 6.1 Személyi óvintézkedések: Védőfelszerelést viselni (ld.: 8. pont), a védelem nélküli személyeket távol kell tartani. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Nem szabad va csatornába/ felszíni vizekbe/ talajvízbe engedni. 6.3 A szennyezésmentesítés módszerei: Folyadékmegkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő, univerzélis kötőanyag, fűrészpor) felitatni és a 13. pont szerint ártalmatlanításra küldeni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Kezelés 7.1.1 Utasítások a biztonságos kezeléshez: Megfelelő szellőzésről gondoskodni. A termék alkalmazása közben dohányozni tilos! 7.1.2 Tűzvédelmi utasítás: Gyújtóforrástól távol tartandó -tilos a dohányzás! A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. 7.1.3 Tűzvédelmi besorolás: B - Tűz és robbanásveszélyes 7.2 Tárolás 7.2.1 Követelmények a raktárral és a tárolóedényzettel szemben: Hűvös, száraz helyen tartandó. 7.2.2. Nem összeférhető anyagok: Éghető anyagoktól, erős savaktól távol tartandó. 7.2.3. Tárolási feltételek: Az edényzetek tömören lezárva tartandók. 7.3 Külőnleges felhasználások: Nem ismertek 7.4 Tárolási osztály : Tűzveszélyes 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE- EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Az összetevők expozíciós határértékei CAS szám Megnevezés Típus Határérték Szabályozás 1330-20-7 Xilol (keverék) ÁK 221mg/m 3 25/2000 EüM-SZCSM CK 442 mg/m 3 25/2000 EüM-SZCSM 1305-78-8 Kalcium-oxid ÁK 5 mg/m 3 25/2000 EüM-SZCSM CK 5 mg/m 3 25/2000 EüM-SZCSM - 2. oldal /6 -
8.2 Az expozíció ellenőrzése 8.2.1 A foglalkozási expozíció ellenőrzése: Ld.: a 7. pontot 8.2.2 Légzésvédelem: Ha a károsanyag koncentráció meghaladja a határértéket (hosszan tartó expozíció esetén, rosszul szellőzött helyen) megfelelő légzésvédelemről kell gondoskodni. Általában EN 141 szerinti szerves gázokhoz és gőzökhöz alkalmas szűrőbetétet, valamint CE jelzéssel és négyjegyű vizsgálati számmal ellátott, megfelelő maszkot kell alkalmazni. 8.2.3 Kézvédelem: EN 374 szerinti oldószerálló védőkesztyű. A gyártónak a védőkesztyű anyagára tett ajánlásait, az áteresztőképességre és az áteresztési időre vonatkozó adatait figyelembe kell venni. Megelőző bőrvédelemként vízoldható bőrvédőkrém (zsírmentes filmképző, vagy o/v emulzió) használata ajánlott. 8.2.4 Szemvédelem: EN 166 szerinti tömör zárású védőszemüveg. 8.2.5 Testvédelem:: Védőruházat 8.2.6 Higiéniás intézkedések: A szünetek előtt és a munka végén kezet kell mosni. 8.3 A környezeti expozíció ellenőrzése: 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Általános információk 9.1.1 megjelenés sötétszürke folyadék 9.1.2 szag: jellegzetes A környezeti expozíció ellenőrzésénél az alábbi irányelveket kell figyelembe venni: EU 2000/60/EC direktíva az expozíció ellenőrzésének kereteiről EU 961/61/EC direktíva az európai szennyezőanyag emissziós regiszter (EPER) létrehozásáról és az integrált szennyezésmegelőzésről és kontrollról (IPPC) EU 1999/13/EC direktíva az egyes tevékenységek és üzemek illékony szervesanyag kibocsátás korlátozásáról 9.2 Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk Meghatározás Érték Peremfeltételek Szabályozás 9.2.1 ph-érték: nem értelmezhető 9.2.2 forráspont/ tartomány: 137 C 9.2.3 fagyáspont/ tartomány: nincs meghatározva 9.2.4 gyulladáspont: 450 C 9.2.5 lobbanáspont: 30 C 9.2.6 robbanásveszély: a termék nem robbanásveszélyes, de robbanásveszélyes gőz/levegő keverék képződése lehetséges 9.2.7 robbanási határok alsó: 0,7 tf% felső: 7,5 tf% 9.2.8 oxidáló tulajdonságok: a termék nem oxidáló 9.2.9 gőznyomás: 5 hpa 20 C 9.2.10 relatív sűrűség: 1,84-2,19 20 C 9.2.11 oldhatóság vízben: Nem, vagy alig oldható 9.2.12 kinematikai viszkozitás: 60-80 s 20 C DIN 53211/4 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Kerülendő körülmények: Előírásszerű használat és tárolás mellett nincs bomlás 10.2 Kerülendő anyagok / veszélyes reakciók: Erős savakkal hevesen reagál 10.3 Veszélyes bomlástermékek: Előírásszerű használat és tárolás mellett nincs bomlás. Égése esetén szénmonoxid, széndioxid és egészségkárosító füst képződik. - 3. oldal /6 -
11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 Toxikokinetika,anyagcsere és eloszlás: 11.2 Akut hatások Nincs adat 11.2.1 Belélegezve (inhalatív): LC50/ 4h > 10,2 mg/l (patkány) (Szolvens aromás ásványolaj könnyűpárlat) 11.2.2 Lenyelve (oral): LD50 > 6800 mg/kg (patkány) (Szolvens aromás ásványolaj könnyűpárlat) 11.2.3 Bőrre kerüléskor (dermal): LD50 > 3400 mg/kg (patkány), (Szolvens aromás ásványolaj könnyűpárlat), nem irritatív hatású 11.2.4 Szembe jutás: nem irritatív hatású 11.3 Szenzibilizáció: Semmilyen szenzibilizáló hatás nem ismert 11.4 Ismételt dózisú toxicitás: Nincs adat 11.5 CMR hatások: Nem ismertek 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ 12.1 Ökotoxicitás: WGK 2 - vízveszélyeztető 12.2 Mobilitás: Nincs adat 12.3 Perzisztencia és lebonthatóság: Nincs adat 12.4 Bioakkumulációs képesség: Nincs adat 12.5. PBT értékelés eredményei: Nincs adat 12.6 Egyéb káros hatások: Nem ismertek 12.7. Általános utasítások: Talajvízbe, vizekbe, csatornába engedni nem szabad. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 A készítmény: 13.1.1 ajánlás: A kommunális hulladékkal együtt nem szabad ártalmatlanítani. Csatornába engedni tilos! 13.1.2 hulladékkód (EWC): 08 01 11- szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakk-hulladékok 13.2 A szennyezett csomagolóanyag 13.2.1 ajánlás: Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint 13.2.2 hulladékkód (EWC): 15 01 10 - veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 14. SZÁLLÍTÁSI ELŐÍRÁSOK 14.1 Szárazföldi szállítás (ADR/RID) UN-szám: 1263 Kemler-szám: 30 Az áru megnevezése: ADR /RID- osztály : 3 Veszélycédula: 3 Csomagolási csoport: Különleges előírások: Korlátozott mennyiség: 1263 festék, különleges előírás 640 E III 640 E LQ7 (3.4 ADR) - 4. oldal /6 -
14.2 Tengeri szállítás (IMDG) UN-szám: 1263 Helyes műszaki név: Paint IMDG osztály/ kód: 3 /3 Csomagolási csoport: EmS: Marine pollutant: Korlátozott mennyiség: 14.3 Légi szállítás (IATA) III F-E, S-E nem UN/ ID szám: 1263 Helyes műszaki név: ICAO/IATA osztály: 3 Csomagolási csoport: 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1 Jelölés az EG irányvonalak szerint: Lehetséges (3.4 IMDG code) Paint A termék besorolása és jelzése az EG irányelve szerint történik. 15.2 A termék veszélyességi jele: N Környezeti veszély 15.3 R-mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes III R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak 15.4 S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet 15.5 A címkére írandó további információk: - S 25 Kerülni kell a szembejutást S 29/56 Csatornába engedni nem szabad, az az anyagot és edényzetét a veszélyes- vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni. S 46 15.6 Tűzveszélyességi osztály: B - Tűz és robbanásveszélyes 15.7 Vízveszélyességi osztály (D): WGK 2- vízveszélyeztető 15.8. VCI tárolási kód: tűzveszélyes 15.9 Egyéb információk: TA Luft: osztály hányad % Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt /csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni NK 25-50 Az adatlap kiállításánál figyelembe vettük az1907/2006 EU, a 44/2000 EüM, a 33/2004 ESZCSM, a 25/2000 EüM- SZCSM, a 26/2000 EüM, a 16/2001 KöM és a 35/1996 BM rendeletek előírásait. - 5. oldal /6 -
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK 16.1 A 2., 3. és a 15. fejezetben alkalmazott jelölések és R-mondatok listája: Xi Xn N R 10 R 20/21 R 37 R 38 R 41 R 50/53 R 51/53 R 65 R 66 R 67 Irritatív Ártalmas Környezeti veszély Kevésbé tűzveszélyes Belélegezve és a bőrrel érintkezve ártalmas Izgatja a légutakat Bőrizgató hatású Súlyos szemkárosodást okozhat Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását, vagy megrepedezését okozhatja. Gőzök álmosságot, vagy szédülést okozhatnak. 16.2 Képzés: A készítmény használata előtt olvassuk el a címkét és a biztonsági adatlapot. Célszerű a dolgozókat az anyag használatára kiképezni és a biztonsági adatlapokat a felhasználás helyén tárolni. További információért forduljon vevőszolgálatunkhoz: (2038 Sóskút, Ipari Park Tel.: (23) 560-800 www.nicro.hu) 16.3 Javasolt felhasználási korlátozások: Nincsenek 16.4 Az adatok forrása: Az adatlap a 20.12.2007. dátumú eredeti adatlap fordítása alapján készült. 16.5 Adatlap változások: Teljes átdolgozás az 1907/2006 EU (REACH) rendeletnek megfelelően 16.6 Jogi kötelezettség: A biztonsági adatlapot tapasztalatunk és legjobb tudásunk szerint, az átdolgozás időpontjakor meglevő ismeretek állapotának megfelelően állítottuk össze. A megadott irányadatok azonban jogi értelemben nem szavatolják az adott tulajdonságok betartását. A készítmény tárolása, kezelése, használata, vagy ártalmatlanítása befolyásunkon kívül történik. Ezért semmiféle ebből fakadó felelősséget nem vállalunk, és nyomatékosan elutasítunk minden igényt a készítménnyel összefüggésben esetlegesen képződő, vagy azzal bármely módon kapcsolatba hozható veszteséggel, kárral és más költségekkel szemben. A biztonsági adatlapokra vonatkozó új EU-s irányvonalakat, svájci és magyar rendeleteket, a folyamatos módosításoknál figyelembe vesszük. NICRO (SWISS AG) és NICRO Kft. - 6. oldal /6 -