MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR AHU HUNGARIAN AFRICA-KNOWLEDGE DATABASE ------------------------------------------------------------------------------------- SZŰCS, Tamás Tíz év Afrikáért Interjú Balogh Sándorral, a Magyar Afrika Társaság elnökével / Ten Years for Africa Interview with Sándor Balogh, President of the Hungarian Africa Society Eredeti közlés /Original publication: Globoport, 2016. augusztus 10. Elektronikus újraközlés/electronic republication: AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁSTÁR 000.002.416 Dátum/Date: 2017. augusztus / August 18. filename: szucstamas_2016_tizevafrikaert Az elektronikus újraközlést előkészítette /The electronic republication prepared by: B. WALLNER, Erika és/and BIERNACZKY, Szilárd Hivatkozás erre a dokumentumra/cite this document SZŰCS, Tamás: Tíz év Afrikáért Interjú Balogh Sándorral, a Magyar Afrika Társaság elnökével / Ten Years for Africa Interview with Sándor Balogh, President of the Hungarian Africa Society, AHU MATT, 2017, pp. 1 6. old., No. 000.002.416, http://afrikatudastar.hu Eredeti forrás megtalálható/the original source is available: Az interneten / At the internet Kulcsszavak/Key words magyar Afrika-kutatás, 10 éve alakult a Magyar Afrika Társaság (AU), az évtizedes tevékenység áttekintése (egészségügyi, iskolai és más segítségnyújtás, ismeretterjesztés, kulturális munka), új célok, új tevékenységi formák megfogalmazása felé African studies in Hungary, The Hungarian Africa Society (AU) has been established for 10 years, an overview of the first decade of activity (health,
2 Szű cs Tamás school and other assistance, philanthropy, dissemination of knowledge, cultural work), new goals, towards formulating new goals and new forms of activity ----------------------------------------------------------------------------------- AZ ELSŐ MAGYAR, SZABAD FELHASZNÁLÁSÚ, ELEKTRONIKUS, ÁGAZATI SZAKMAI KÖNYV-, TANULMÁNY-, CIKK-, DOKU- MENTUM- ÉS ADAT-TÁR / THE FIRST HUNGARIAN FREE ELECTRONIC SECTORAL PROFESSIONAL DATABASE FOR BOOKS, STUDIES, COMMUNICATIONS, DOCUMENTS AND INFORMATIONS * Magyar és idegen angol, francia, német, orosz, spanyol, olasz és szükség szerint más nyelveken készült publikációk elektronikus könyvtára / Writings in Hungarian and foreign English, French, German, Russian, Spanish, Italian and other languages * Az adattárban elhelyezett tartalmak szabad megközelítésűek, de olvasásuk vagy letöltésük regisztrációhoz kötött. / The materials in the database are free but access or downloading are subject to registration. * Az Afrikai Magyar Egyesület non-profit civil szervezet, amely az oktatók, kutatók, diákok és érdeklődők számára hozta létre ezt az elektronikus adattári szolgáltatását, amelynek célja kettős, mindenekelőtt sokoldalú és gazdag anyagú ismeretekkel elősegíteni a magyar afrikanisztikai kutatásokat, illetve ismeret-igényt, másrészt feltárni az afrikai témájú hazai publikációs tevékenységet teljes dimenziójában a kezdetektől máig. / The African-Hungarian Union is a non-profit organisation that has created this electronic database for lecturers, researchers, students and for those interested. The purpose of this database is twofold; on the one hand, we want to enrich the research of Hungarian Africa studies with versatile and plentiful information, on the other hand, we are planning to discover Hungarian publications with African themes in its entirety from the beginning until the present day.
Tíz év Afrikáért Interjú Balogh Sándorral 3 TÍZ ÉV AFRIKÁÉRT Interjú Balogh Sándorral, a Magyar Afrika Társaság elnökével SZŰCS, Tamás Globoport, 2016, augusztus 10. Pontosan tíz évvel ezelőtt alakult meg Budapesten a Magyar Afrika Társaság. Tíz év egy civilszervezet életében nagy idő, sokan nem is érnek meg egy évtizedet, mert elfogy a pénz, vagy ami még súlyosabb gond, elfogy a lelkesedés. A Magyar Afrika Társaság azonban úgy tűnik tíz év után dinamikusabb, mint valaha. A titok nyitjáról Balogh Sándort, a civilszervezet elnökét kérdeztük. Globoport: Magyarországnak nincs gyarmattartó múltja, nem él hazánkban jelentős afrikai közösség, és pontosan, amikor az AHU megalakult, a kapcsolatok éppen mélyponton voltak. Mégis mi indította pont akkor önöket arra, hogy egy Afrikával foglalkozó civilszervezetet alakítsanak? Balogh Sándor: Pontosan ez, a magyar társadalmat általánosan jellemző információhiány. Afrikáról nagyjából kétféle egyaránt hamis kép él a magyarokban. Az egyik, hogy ott háború van, meg éheznek, tehát valamiféle rossz hely, ahová nem érdemes elmenni. Gyakran még azokra is bátor felfedezőkként tekintenek, akik olyan afrikai turistaparadicsomokba mennek el, ahol aztán tényleg az európai szolgáltatási színvonalat kapják, csak kicsit több mosollyal. A másik idealizált kép pedig a természetfilmekből árad ott úgy tűnik, mintha emberek nem is élnének az egész kontinensen, csak cuki állatok. Ami tíz évvel ezelőtt nagyon hiányzott, az a valódi, élő, emberi Afrika bemutatása volt. Egy olyan kontinensé, amelyik korántsem idilli, megvannak a saját, gyakran súlyos gondjai, de messze nem csak háborúkból és éhínségekből áll, ahol a lakosság többsége dolgozik, éli életét, és igyekszik mindig egy kicsivel többre jutni.
4 Szű cs Tamás G: Tíz év után elégedett lehet? Sikerült ezt a célt megvalósítani? BS: Elégedettek sosem lehetünk, de el kell ismerni, sok minden változott. Részint ez persze nem nekünk, hanem a világ folyásának
Tíz év Afrikáért Interjú Balogh Sándorral 5 köszönhető. Afrika ma ha nem is feltétlenül pozitív kontextusban de a közbeszédben van, sokan érzik úgy, érdemes többet tudni róla, mert már érezzük: ami ott történik, közvetlenül érint minket. Mi pedig nyugodtan mondhatom nagyon sokat tettünk azért, hogy aki akarja, az immár túllásson a sztereotípiákon. Fontos mérföldkő volt az Afrika Tudástár létrehozása, ahol gyakorlatilag minden Afrikával foglalkozó tudományos mű megtalálható, hozzáférhető ingyenesen az érdeklődők számára. És azt látjuk, hogy letöltik, olvassák ezeket a műveket. Jelen vagyunk a médiában, részint saját felületeinken, részint a nagy országos lapokban, televíziókban, és hogy ismét egy mérföldövet említsek, megindultak saját képzéseink is, ahol az ország legjobb afrikanista szakemberei oktatnak. Részint a mi munkánk elismerését jelzi, hogy alig egy hónapja immár a magyar Tudományos Akadémián is külön Afrika-szakcsoport alakult. G: Azért Afrikáról a legtöbb szó, sajnos, manapság a migrációs krízissel kapcsolatban esik. Önök furcsa helyzetben vannak: Afrikát kell képviselniük, de mégis magyarként szólalhatnak meg csak az ügyben. Érez-e benne ellentmondást, feszültséget? BS: Semmiképpen. Nem hiszem, hogy Magyarország és Afrika érdekei eltérnének ebben a kérdésben. Sőt. A migrációs válság csak aktuálisabbá tette azt, amiről egy évtizede beszélünk. Afrikában óriási potenciál van, minden tekintetben. Ha beindul a fejlődés, felpörögnek az afrikai gazdaságok, az az egész világ számára jelenthet stimulust, hiszen hatalmas új piacok jelenhetnek meg, ahol még azokra az árukra, szolgáltatásokra is hatalmas szükséglet lesz, amelyekkel a fejlett világ már teli van. Ugyanakkor, ha elengedjük Afrikát, ha ott rossz irányba fordulnak a dolgok, akár a klímaváltozás, akár az etnikai vagy vallási konfliktusok miatt, akkor ez a hatalmas potenciál hatalmas destabilizáló erővé válhat. Persze a világ menetét nem a magunkfajta civilszervezetek fogják meghatározni, de Magyarország, mint fejlett ország (bármilyen furcsa is ezt így hallani, de azok vagyunk), mint az Európai Unió tagja igenis sokat tehet azért, hogy Afrikában jó irányba forduljanak a dolgok hogy az ott élők az érezzék, érdemes otthon maradniuk, érdemes saját szülőföldjüket, őseik földjét fejleszteniük, mert meglátszik az eredménye. Annak pedig nagyon örülünk, hogy mindaz, amit mondunk, most már értő fülekre talál sok szinten, hiszen
6 Szű cs Tamás a kormány déli nyitás politikája éppen erről, az Európán kívüli régiókkal való egyre szorosabb, de kölcsönös előnyökön alapuló együttműködésről szól. G: Gondolom, ehhez át kell alakítaniuk a saját munkájukat is. Merre léphet tovább a Magyar Afrika Társaság? BS: Az általános információterjesztés után most már sokkal inkább a specifikus, bizonyos területekre koncentráló munkát szeretnénk folytatni. Tíz év után látjuk már, hogy miben vagyunk igazán jók. Az egyik terület mindenképpen az egészségügy, amire koncentrálni fogunk. Sokáig kerestük Afrikában azt a pontot, ahol egy állandó bázist építhetünk ki a magyar egészségügyieknek, akik részint képezni akarják magukat a trópusi betegségek terén, részint tapasztalatot szeretnének szerezni a terepmunkában, és persze mozgatja őket a segítség vágya is. Most úgy néz ki, megvan ez a hely, Ugandában nyílik magyar segítséggel egy egészségügyi központ. Ehhez persze nemcsak sok szervezési munka és sok önkéntes segítő, de sok adomány is kell, amin szintén dolgozunk. A másik, a Magyar Kereskedelmi és Kulturális Központ hálózatával való együttműködésben a tanácsadás, a kapcsolatépítés, immár azoknak, akik maguk is részt szeretnének venni Afrika fejlesztésében. A fent vázolt dinamikus fejlődés ugyanis azért igencsak kétarcú dolog egy részről óriási lehetőséget teremt magyar kis és középvállalatoknak, másrészt igen vonzó terep mindenféle kalandornak. Mi a tapasztalatainkkal, a helyismeretünkkel abban tudunk segíteni, hogy a lehetőségek és veszélyek hálójában azok a magyarok, akik éreznek késztetést a kinti munkára, eligazodjanak, és sikerre vigyék céljaikat. G: Hogyan érzi, tíz év múlva fogunk még itt beszélgetni Önnel Afrikáról? BS: Mindenképpen. Akit Afrika egyszer megragadott, azt nem engedi el. Afrika örök szerelem, és tennivaló is akad még bőven.