SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

HIVATALOS LAPJA XLI évfolyam Szenttamás, 2009. 09. 17. 6. szám megjelenik szükség szerint 52. Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.), Szenttamás Község területén a nafta és a földgáz kitermeléséből származó jövedelem felhasználásáról szóló határozat 2. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 11/04. sz.) és a Szenttamás Községi Képviselőtestületének Ügyrendje 83. szakaszának 1. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) alapján a Községi Tanács javaslatára valamint Szenttamás Község területén a nafta és a földgáz kitermeléséből származó jövedelem odaítélésére kiírt pályázat alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén H A T Á R O Z A T O T TERÜLETÉN A NAFTA ÉS A FÖLDGÁZ KITERMELÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ JÖVEDELEM ELOSZTÁSÁRÓL A 2009. ÉVRE 1. szakasz Szenttamás Község területén a nafta és a földgáz kitermeléséből származó jövedelmet, amellyel a Szenttamási Községi Képviselőtestület rendelkezik, 9.800.000,00 din összegben, vissza nem térítő alapon szétosztják a költségvetés felhasználóinak a nafta és a földgáz kitermelése következményeinek elhárítása, az általános érdekű javak védelme és fejlesztése, az ember környezete és a község fejlesztése és fejlődése céljából a következő módon: Sorsz. Kérelmező Rendeltetés Összeg 1. Szenttamási Községi Igazgatóság Szenttamás Község költségvetése minden felhasználójának fűtési és gázhasználati költségei 2009. január-júniusi fűtési idényben 7.565.197,54 2. Szenttamási Községi Városrendezési Szenttamáson a Karađorđe utcában a gyalogjárda kiépítése (a és Fejlesztési Közvállalat S. Sava és a J.J. Zmaj utcák között páratlan oldal) 2.234.802,46 Összesen 9.800.000,00 2. szakasz E Határozat 1. szakaszában megnevezett felhasználókkal szerződést kötnek az eszközök felhasználásának módjáról, a kölcsönös jogokról és kötelezettségekről, valamint az eszközök felhasználásának ellenőrzéséről. 3. szakasz Ez a határozat a Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. SZENTTAMÁSI KOZSÉGI KÉPVISELŐTESTÜLET 410-9/09-I szám 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 53. A költségvetési rendszerről szóló törvény 63. szakaszának 1. bekezdése (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/2009. sz.), A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. és 32. szakasza (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), Szenttamás Község Statútuma 15. és 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008. sz.) és a Szenttamás Községi Képviselőtestületének Ügyrendje 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén HATÁROZATOT KÖLTSÉGVETÉSÉNEK MÁSODIK ÚJRAELOSZTÁSÁRÓL A 2009. ÉVRE ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz

184 Szenttamás Község 2009. évi költségvetéséről szóló határozat 1. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008 és 2/2009 sz.) (a további szövegben: Határozat) megváltozik és így hangzik: 1.szakasz Szenttamás Község 2009. évi Költségvetésének összbevételét 358.450.000,00 din értékben tervezik. Kontó 2.szakasz A Határozat 2. szakasza megváltozik és így hangzik: 2.szakasz A költségvetés jövedelmeit és bevételeit, a források szerint, a következő összegekben tervezik: KONTÓ NEVE Terv 2009- re 000 din-ban Struktúra %-ban 321000 Jövedelem fölösleg, szufficit, 2008-as évből 321121 Jövedelem fölösleg, szufficit, 2008-as évből 703 ÖSSZESEN 321000 703 0,20 711000 Jövedelem utáni adó, haszon és kapitális haszon 711110 Fizetések utáni adó 49.450 711120 Az önálló tevékenységek jövedelmei utáni adó 5.360 711140 Jövedelem utáni adó 11.800 711190 Más jövedelem utáni adó 8.714 ÖSSZESEN 711100 75.324 21,01 713000 Vagyon utáni adó 713120 Vagyon utáni adó 16.000 713310 Öröklés és ajándék utáni adó 1.800 713420 Kapitális transzakció utáni adó 15.200 713610 Akciók utáni adók 100 ÖSSZESEN 713000 33.100 9,23 714000 A javak és a szolgáltatások utáni adó 714420 A vendéglőkben szervezett zenés műsorok utáni kommunális illeték 20 714430 Reklámtáblák használata utáni kommunális illeték 50 714440 Tűzvédelmi eszközök 170 714510 Gépjármű utáni adó 8.230 714560 Községi és városi térítmények 700 714570 Községi és városi kommunális illetékek 130 ÖSSZESEN 714000 9.300 2,60 716000 Más adók 716110 Cégjelzés utáni kommunális illeték 800 ÖSSZESEN 716000 800 0,22 733000 A hatalom más szintjeiről való átutalás 733151 Folyó átutalások a hatalom más szintjéről a község részére-köztársaság 38.638 733156 Folyó átutalások a hatalom más szintjéről a község részére-tartomány 2.500 733252 Kapitális átutalások Vajdaság AT-tól a község részére 75.000 ÖSSZESEN 733000 116.138 32,40 741000 Vagyonból eredő jövedelem 741150 A község költségvetése eszközeinek kamata 500 741522 Az állami mezőgazdasági földterületek bérbeadásából származó jövedelem 79.150 741530 Az építkezési területek és helyek utáni térítések 8.000 741550 Az általános érdekű javak használata utáni térítés - nafta 14.000 ÖSSZESEN 741000 101.650 28,36 742000 A javak és szolgáltatások eladásából származó jövedelem 742152 Az állami tulajdonban lévő ingatlanok bérbeadásából származó jövedelem 6.000 742250 Községi adminisztratív illetékek 2.120 742253 Az építkezési területek rendezésének térítményei 1.000 742350 A községi igazgatósági szervek jövedelmei 5.180 ÖSSZESEN 742000 14.300 3,99 743000 Pénzbüntetések és elkobzott vagyoni haszon 743350 Pénzbüntetésekből eredő jövedelem községi szinten 200 ÖSSZESEN 743000 200 0,06 744000 Magán- és jogi személyek önkéntes átutalásai 744150 Folyó önkéntes átutalások magán- és jogi személyektől 1.435 744250 Kapitális önkéntes átutalások magán- és jogi személyektől ÖSSZESEN 744000 1.435 0,40 745000 Vegyes és határozatlan jövedelem 745151 Más jövedelmek a község javára 4.500 ÖSSZESEN 745000 4.500 1,25 921000 Hazai pénzügyi vagyon eladásából származó bevétel 921900 Hazai akciók és más tőke eladásából származó bevétel 1.000

185 ÖSSZESEN 921000 1.000 0,28 ÖSSZBEVÉTEL DIN-BAN 358.450 100,00 3.szakasz A Határozat 3. szakasza megváltozik, és a következőképp hangzik: 3.szakasz A költségvetés kiadásait, az alaprendeltetések szerint, a következő összegekben határozzák meg: 000 din-ban Kontó A KONTÓ NEVE Terv 2009-re Struktúra %-ban 411000 A dolgozók fizetései és járulékai 69.422 19,37 412000 Szociális járulékok a munkáltató terhére 13.554 3,78 414000 A dolgozók szociális juttatásai 2.024 0,56 415000 A dolgozók útiköltségei a munkára és a munkáról 4.767 1,33 417000 A képviselők térítményei 636 0,18 421000 Állandó kiadások 24.988 6,97 422000 Útiköltségek 2.902 0,81 423000 Szerződés szerinti szolgáltatások 13.792 3,85 424000 Speciális szolgáltatások 10.659 2,97 425000 Folyó javítások és az objektumok és felszerelések karbantartása 5.739 1,60 426000 Anyag 8.681 2,42 451000 A nem pénzügyi közvállalatok és szervezetek segélyezése 165.09 46,05 6 454000 A magánvállalatok segélyezése 2.548 0,71 463000 A hatalom többi szintjének dotálása 1.802 0,50 472000 A költségvetésből történő szociális védelem térítményei 7.685 2,14 481000 A többi nem jövedelmező szervezet dotálása 6.853 1,91 482000 Adók, kötelező illetékek 867 0,24 485000 Az állami szervek által okozott károk megtérítései 1.002 0,29 499000 A költségvetés tartalékainak eszközei 4.000 1.11 511000 Beruházó befektetések 2.342 0,65 512000 Berendezés vásárlás 3.763 1,05 513000 Többi alapeszköz 5.328 1,49 ÖSSZKIADÁSOK DIN-BAN 358.45 100,00 0 ISAJÁTOS RÉSZ 4.szakasz A Határozat 4. szakasza megváltozik és a következőképp hangzik: 4.szakasz A költségvetés eszközeit 358.450.000,00 din összegben és a költségvetés közvetlen és közvetett felhasználóinak kiegészítő tevékenységeiből származó jövedelmét 46.401.000,00 din értékben a felhasználók között a következőképp osztják szét: Gazd. oszt. Leírás Pozició Költségvetés eszközei 000 din-ban Kieg. jövedel. való kiad. 2 3 4 5 6 7 KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS ÉS KÖZ. KÖZJOGVÉDELEM Eszközök összege 1 411 Dolgozók fizetései és járulékai 35.767 35.767 2 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 6.971 6.971 3 414 A dolgozók szociális juttatásai 1.060 1.060 4 415 A dolgozók útiköltségei a munkára és a munkáról 400 400 5 417 A képviselők térítései 636 636 6 421 Állandó kiadások 3.278 3.278 7 422 Útiköltségek 1.700 1.700 8 423 Szerződéses szolgáltatások 8.340 8.340 9 424 Specializált szolgáltatások 4.830 4.830 10 424 Specializált szolgáltatások - épületbontások 500 500 11 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 2.710 2.710 12 426 Anyag 3.520 3.520 13 472 A középiskolások útiköltségeinek megtérítése a költségvetésből 2.686 2.000 4.686

186 14 472 Csomagok az újszülöttek részére 1.270 1.270 15 472 Egyszeri segély 636 636 16 482 Adók, kötelező illetékek 477 477 17 511 Beruházási befektetések 2.342 2.342 18 512 Felszerelés vásárlás 1.527 1.527 19 513 Más alapeszközök 200 200 20 513 Urbanisztikus tervek 5.000 5.000 1.01. FEJEZET ÖSSZ. KÖZ. KÖZIGAZGATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 85.650 2.200 87.850 KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS 21 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 700 700 22 421 Állandó költségek 1.110 1.110 23 422 Hivatalos utak költségei 140 140 24 423 Szerződéses szolgáltatások 136 136 25 424 Specializált szolgáltatások 238 238 26 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 134 134 27 426 Anyag 430 430 28 472 Speciális osztályok tanulóinak útiköltségei 382 382 29 472 Az ösztöndíjak megtérítése a költségvetésből 139 139 30 512 Felszerelés vásárlása 408 408 31 513 Más alapeszközök 13 13 1.02. FEJEZET ÖSSZESEN KÖZÉPISK. OKTAT. A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 920 3.830 3.830 ÁLTALÁNOS ISKOLAI OKTATÁS 32 472 Közös költségek 920 920 V. Karadžić Általános Iskola Szenttamás 5.230 5.230 33 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 750 750 34 421 Állandó költségek 2.240 2.240 35 422 Hivatalos utak költségei 60 60 36 423 Szerződéses szolgáltatások 250 250 37 424 Specializált szolgáltatások 58 58 38 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 228 228 39 426 Anyag 664 664 40 472 Speciális osztályok tanulóinak útiköltségei 170 170 41 472 Egyszeri segély 10 10 42 485 Az állami szervek okozta károk térítése 510 510 43 512 Felszerelés vásárlása 290 290 J. J. Zmaj Általános Iskola Szenttamás 4.797 4.797 44 414 A dolgozók szociális juttatásai 30 30 44/1 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 850 850 45 421 Állandó költségek 2.520 2.520 46 422 Hivatalos utak költségei 68 68 47 423 Szerződéses szolgáltatások 286 286 48 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 254 254 49 426 Anyag 318 318 49/1 485 Az állami szervek okozta károk térítése 147 147 50 512 Felszerelés vásárlása 324 324 P. Drapšin Általános Iskola Turja 2.733 2.733 51 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 700 700 52 421 Állandó költségek 926 926 53 422 Hivatalos utak költségei 89 89 54 423 Szerződéses szolgáltatások 37 37 55 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 276 276 56 426 Anyag 246 246 56/1 485 Az állami szervek okozta károk térítése 223 223 57 512 Felszerelés vásárlása 236 236 Žarko Zrenjanin Uča Általános Iskola Nádalja 2.522 2.522 58 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 500 500 59 421 Állandó költségek 1.076 1.076 60 422 Hivatalos utak költségei 70 70 61 423 Szerződéses szolgáltatások 162 162 62 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 160 160 63 426 Anyag 226 226 64 485 Az állami szervek okozta károk térítése 122 122 65 512 Felszerelés vásárlása 206 206 1.03. FEJEZET-ÁLT. ISKOLAI OKT. A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 912 16.202 16.206 ISKOLÁSKOR ELŐTTI OKTATÁS Radost Iskoláskor Előtti Nevelési és Oktatási Intézmény Szenttamás 66 411 A dolgozók fizetése és pótlékai 16.940 16.940 67 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 3.285 3.285

187 68 414 Dolgozók szociális juttatásai - végkielégítés 408 408 69 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 410 410 70 421 Állandó kiadások 704 704 71 421 A hivatalos helyiségek lakbéreinek költségei 480 480 72 422 Hivatalos utak költségei 177 104 281 73 423 Szerződéses szolgáltatások 318 2.635 2.953 74 424 Specializált szolgáltatások 93 300 393 75 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 463 372 835 76 426 Anyag 998 382 1.380 77 472 A harmadik gyerek után járó juttatások a költségvetésből 66 850 916 78 482 Adók, kötelező illetékek 35 35 79 411 A négyórás program eszközei 3.570 3.570 80 512 Felszerelés vásárlás 280 200 480 1.04. FEJEZET-ISKOLÁSKOR ELŐTTI OKT: A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 911 24.657 8.413 33.070 MŰVELŐDÉS Szenttamási Művelődési Otthon 7.755 21 7.776 81 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 2.874 2.874 82 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 562 562 83 414 Dolgozók szociális juttatásai 143 143 84 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 33 33 85 421 Állandó költségek 848 6 854 86 422 Hivatalos utak költségei 220 15 235 87 423 Szerződéses szolgáltatások 98 98 88 424 Művelődés szolgáltatásai 1.183 1.183 89 424 Művelődés szolgáltatásai tambura fesztivál 106 106 90 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 159 159 91 426 Anyag 337 337 92 481 Nem jövedelmező szervezetek dotálása ME-ek 900 900 93 482 Adók, kötelező illetékek és büntetések 15 15 94 512 Felszerelés vásárlás 277 277 Szenttamási Népkönyvtár 6.007 350 6.357 95 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 3.336 3.336 96 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 652 652 97 414 Dolgozók szociális juttatásai 61 30 91 98 421 Állandó kiadások 648 5 653 99 422 Hivatalos utak költségei 60 60 100 423 Információs szolgáltatások könyvkiadói tevékenység 186 50 236 101 424 Művelődés szolgáltatásai - rendezvények 175 20 195 102 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 152 85 237 103 426 Anyag 352 352 104 482 Adók, kötelező illetékek 2 2 105 512 Felszerelés vásárlás 128 128 106 513 Más alapeszközök - könyvvásárlás 315 100 415 Zentai Történelmi Levéltár 107 421 Állandó költségek és felszerelés 350 350 1.05. FEJEZET-MŰVELŐDÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 820 14.112 371 14.483 TESTNEVELÉS Testnevelési, Szabadidő és Idegenforgalmi Intézmény 9.431 18.005 27.436 108 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 2.175 7.435 9.610 109 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 426 1.935 2.361 110 414 Dolgozók szociális juttatásai 145 240 385 111 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 100 58 158 112 421 Állandó költségek 3.240 2.168 5.408 1113 422 Hivatalos utak költségei 300 300 114 423 Szerződéses szolgáltatások 517 2.888 3.405 115 424 Sportszolgáltatások iskolai versenyek 1.076 227 1.303 116 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 837 500 1.337 117 426 Anyag 298 680 978 118 481 Nem jövedelmező szervezetek dotálása - sportegyesületek 220 220 119 482 Adók, kötelező illetékek 310 774 1.084 120 512 Felszerelés vásárlás 87 300 387 121 523 Áruvásárlás 500 500 Testnevelést és sportot finanszírozó alap 2.200 2.200 122 481 Nem jövedelmező szervezetek dotálása - sportegyesületek 2.200 2.200 1.06. FEJEZET-TESTNEVELÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 850 11.631 18.005 29.636 SZOCIÁLIS VÉDELEM Szenttamás Község Szociális Központja

188 123 463 A dolgozók fizetése és pótlékok 672 672 124 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 324 324 125 421 Állandó költségek 228 228 126 423 Szerződéses szolgáltatások 70 70 127 426 Anyag 292 292 128 472300 A szociális védelem juttatásai a felhasználók felszerelése 32 32 129 472600 Temetkezési költségek 636 636 130 472700 A menhelyekbe való elhelyezés költségei 382 382 131 472800 A tanácsadás költségei 117 117 132 472900 Egyszeri segélyek 223 223 133 472 A védencek útiköltségei 16 16 134 482 Adók, kötelező illetékek 28 28 1.07. FEJEZET-SZOCIÁLIS VÉDELEM A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 070 3.020 3.020 FOLYÓ PÉNZBELI SEGÉLYEK Községi Városrendezési és Fejlesztési Közvállalat 19.242 11.741 30.983 135 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 5.587 1.851 7.438 136 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 1.011 349 1.360 137 414 Dolgozók szociális juttatásai 100 38 138 138 421 Állandó költségek 6.000 6.000 139 422 Hivatalos utak költségei 378 378 140 423 Szerződéses szolgáltatások 2.400 30 2.430 141 424 Specializált szolgáltatások 2.400 3.600 6.000 142 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 366 5.151 5.517 143 426 Anyag 1.000 722 3.184 Tájékoztatás 3.184 3.184 144 423 Szerződéses szolgáltatások 318 318 145 423 Kiadótevékenység kiadásai 318 318 146 454 Magánvállalatok szubvenciói 2.548 2.548 147 451 Dr Đorđe Bastić Egészségház 1.670 1.670 148 451 Graditelj Közművesítési Közvállalat 517 517 149 451 Privatizálásból származó eszközök 1.000 1.000 150 451 A község részvétele a VIP munkájában 65.119 65.119 1.08.FEJEZET-FOLYÓ PÉNZÜGYI SEGÉLYEK A KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSÉRE A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 620 90.732 11.741 102.473 KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOK 152 451 Szenttamás Község hivatalos lakásai építési és vásárlási alapjának pénzelése 265 265 153 451 EKO alap 368 368 154 451 Tűzvédelmi alap 212 212 155 451 A deficitáris szakmák ösztöndíjazási alapja 1.360 1.360 156 451 Az általános érdekű javak használati térítéseinek kiadásai 14.000 14.000 157 451 A donációs eszközökből való kiadások 1.435 1.435 158 451 A termőföldek fejlesztésének és védelmének alapja 79.150 79.150 1.09.FEJEZET-KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOK 160 96.790 96.790 ÁTUTALÁSOK A HELYI KÖZÖSSÉGEKNEK Szenttamási Helyi Közösség 2.525 3.435 5.960 159 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 1.533 1.533 160 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 287 287 161 414 Dolgozók szociális juttatásai 41 41 162 421 Állandó költségek 24 24 163 423 Szerződéses szolgáltatások 78 78 164 463 A hatalom más nívóinak dotálása 562 3.435 3.997 Turjai Helyi Közösség 1.588 1.684 3.272 165 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 605 605 166 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 180 180 167 414 Dolgozók szociális juttatásai 18 18 168 421 Állandó költségek 151 151 169 423 Szerződéses szolgáltatások 278 278 170 463 A hatalom más nívóinak dotálása 356 1.684 2.040 Nádaljai Helyi Közösség 1.080 552 1.632 171 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 605 605 172 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 180 180 173 414 Dolgozók szociális juttatásai 18 18 174 421 Állandó költségek 65 65 175 463 A hatalom más nívóinak dotálása 212 552 764 1.10 FEJEZET-ÁTUTALÁSOK A HELYI KÖZÖSSÉGEKNEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 160 5.193 5.671 10.864 NEM KORMÁNYZATI SZERVEK DOTÁLÁSA 176 481 Vörös Kereszt Községi Szervezete 250 250 177 481 Vakok Vajdasági Szövetsége 24 24 178 481 Disztrófikus Betegek Vajdasági Egyesülete 24 24

189 179 481 Cerebrális és Gyermekparalízises Betegek Egyesülete 21 21 180 481 A községek és városok állandó tanácskozása 47 47 181 481 A vallási közösségek dotálása 500 500 182 481 A polgárok többi szervezete 2.240 2.240 183 481 Szenttamásiak találkozója 50 50 184 481 A romák szocializálása 104 104 1.11 FEJEZET-A NEM KORMÁNYZATI SZERVEK DOTÁLÁSA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 3.260 3.260 POLITIKAI PÁRTOK PÉNZELÉSE 185 481 Politikai pártok pénzelése 273 273 1.12 FEJEZET-A POLITIKAI PÁRTOK PÉNZELÉSE A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 273 273 A KÖLTSÉGVETÉS TARTALÉKAI 186 499 Az állandó költségvetési tartalékokba való kiválasztás 3.580 3.580 187 499 A folyó költségvetési tartalékokba való kiválasztás 420 420 1.13 FEJEZET-KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK 4.000 4.000 A FIZETÉSI FORGALOM ÉS A BANKSZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEI 188 421 A bankszolgáltatások és a fizetési forgalom költségei 1.100 1.100 1.14 FEJEZET-ÁLTALÁNOS GAZDASÁGI ÉS KOMERCIÁLIS ÜGYEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 410 1.100 1.100 1. RÉSZ ÖSSZESEN 358.450 46.401 404.851 IISAJÁTOS RENDELKEZÉSEK 5.szakasz A Határozat 6. szakaszának 1. bekezdése megváltozik, és a következőképp hangzik: A folyó költségvetési tartalékokba 420.000,00 din értékben terveznek eszközöket. 6.szakasz Ezt a Határozatot át kell adni a Pénzügyi Minisztériumba és közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos 7.szakasz Ez a határozat a Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba és 2009. január 1-től alkalmazzák. SZENTTAMÁSI KOZSÉGI KÉPVISELŐTESTÜLET 400-109/2009-I szám 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 54. A tervezésről és építkezésről szóló törvény 46. szakaszának 1. bekezdése (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 47/03. és 34/06. szám), A környezetre tett hatások stratégiai felméréséről szóló törvény 9. szakaszának 5. bekezdése (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 135/04. szám), Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja ( Szenttamás Község Hivatalos lapja, 5/08. szám) és Szenttamás Község Képviselőtestületének Ügyrendje 83. szakaszának 1. bekezdés (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. szám) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület a Tervezési Bizottság véleménynyilvánítása után, a 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén H A T Á R O Z A T O T SZENTTAMÁSON A 36. BLOKK RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSÁRÓL SZÓLÓ TERV KIDOLGOZÁSÁRÓL 1.szakasz Megkezdődik a szenttamási 36. blokk részletes szabályzásáról szóló tervezet kidolgozása (a további szövegben Terv), amely részére Szenttamás általános tervében (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 7/02. szám és 5/03. szám) elő van írva a kötelező városrendezési terv részletes kidolgozása és meg van határozva a rendeltetése, mégpedig családi lakóházak megengedhető tartalmakkal. 2.szakasz A terv kiinduló pontja az 1764/1-es számú parcella és a Niš utca északkeleti határán, az 1736/1. parcella. A határ tovább húzódik északra, átszali a Niš utcát, délkelet felé folytatódik és kísérve az északi határát elérkezik a Niš utca, 1736/1. parcella, a šumadija utca, 5342. parcella és az 1713. parcella hármas határához. A hármas határtól a határ cca 27 m hosszúságban követi a Šumadija utca északi határát, majd dél irányában átszeli, irányt változtat délnyugatnak és követve a Šumadija utcát, 5342. parcella és a Duna utcát, 5348. parcella, megérkezik a Duna utca és az 1933. és 1936. parcella hármas határát. A hármas határtól délnyugat felé a határ követi cca 8 m hosszúságban a Duna utca déli határát, majd ugyanazt észak felé átvágja a Duna utca, 5348. parcella, a Bjelovar utca, 1736/1. parcella és az 1766/25. parcella hármas határáig. A hármas határtól a határ észak felé követi a Bjelovar utca nyugati határát és megérkezik a kiinduló ponthoz. A Trev összterülete cca 3,73 ha-t tesz ki.

190 3.szakasz A terv javaslatának kidolgozási határideje 4 (négy) hónap ennek a Határozatnak hatályba lépésétől számítva. 4.szakasz A Terv kidolgozásával a Vajdasági Városrendezési Intézet Közvállalatot, Újvidék, Vasút u. 6/II, bízzák meg (a továbbiakban Intézet). 5.szakasz A terv kidolgozásához szükséges eszközöket Szerbia Köztársaság és Szenttamás Község Költségvetéséből biztosítják. 6.szakasz Ennek a határozatnak szerves részét képezi a szenttamási 36. blokk részletes szabályozási terve kidolgozásának E-2364. sz. programja, amit a Vajdasági Városrendezési Intézet Közvállalat készített el. 7.szakasz A tervet, az elfogadására illetékes szerv felé való felterjesztése előtt, szakmailag ellenőrzik, és közszemlére állítják. A terv közszemlére való kiállításáról a napi sajtóban, vagy a Szenttamási Rádióban vagy Szenttamás község hivatalos weboldalán hirdetnek, mégpedig a terv közszemlére való kiállításának idejéről, helyszínéről, a módról, ahogyan az érdekelt magán- és jogi személyek megjegyzéseket tehetnek a tervre, valamint a közszemlére való kiállítás más fontos információiról. 8.szakasz Ennek a Határozatnak szerves részét képezi a Szenttamási Községi Igazgatóság és a Városrendezési, Lakás- és Kommunális Ügyekkel és az Ember Környezetének Megóvásával Foglalkozó Szakosztály által 2009. július 7-én kiadott Végzése a Terv az ember környezetére való hatása stratégiai felmérése kidolgozásának szükségtelenségéről, 501-4/09-IV-01 szám alatt. 9.szakasz Ez a határozat a Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. 350-24/2009- szám 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 55. A tervezésről és építkezésről szóló törvény 70. szakasza 1. és 2. bekezdése (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 47/03. sz. és 34/06. sz.), Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz) és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendje 83. szakaszának 1. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén HATÁROZATOT AZ ÉPÍTKEZÉSI KÖZTERÜLETEK MEGHATÁROZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIBŐVÍTÉSÉRŐL 1. szakasz Az építkezési közterületek meghatározásáról szóló határozat (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/05. sz. és 10/08. sz.) 1. szakaszában, a Szenttamási Kataszteri Községről szóló részben a 4984/1 15067 m/2 parcellaszám és terület helyett a 4984/6 5174 m/2 parcellaszám és terület lesz beírva. Az említett határozat 1. szakaszában a Szenttamási Kataszteri Községről szóló részben a 4984/6 5174 m/2 piac parcellaszám és terület után a következő parcellaszámok, területek és szavak kerülnek: 4984/8 7125 m/2 Nikolaj Vladimirović püspök tér 4984/9 46 m/2 Trafo 2.szakasz Ez a határozat a Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított 8. napon lép hatályba. 463-5/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 56. A helyi önkormányzat pénzeléséről szóló törvény 7. szakasza (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 62/06. sz.), Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.), Az építkezési területek használata megtérítésének értékéről szóló határozat 8. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 6/03. és 9/08. sz.) és Szenttamás

191 Községi Képviselőtestülete Ügyrendje 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén HATÁROZATOT AZ ÉPÍTKEZÉSI TERÜLETEK HASZNÁLATA MEGTÉRÍTÉSÉNEK ÉRTÉKÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÁSODIK MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1.szakasz Az építkezési területek használata megtérítésének értékéről szóló határozat (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 6/03. és 9/08. sz.) (a további szövegben Határozat) 5. szakasza módosul és így hangzik: 5.szakasz A 2. szakaszban megnevezett kötelezetteknek, valamint a Határozat 3. szakasza 1. és 4. pontjával összhangban az évi megtérítések értéke a beépített és a beépítetlen köz- és más építkezési területek, valamint más nem állami tulajdonban lévő építkezési területek négyzetméterenként a 2009-es évben a következő: Sorsz. Sifra A tulajdon formája Zóna A térítés összege SZENTTAMÁS beépített beépítetlen 1 33,05 1,43 1. 1 Üzlethelyiségek 2 28,06 1,08 3 24,66 0,91 1 12,51 0,00 2. 2 Lakóépületek 2 8,94 0,00 3 7,80 0,00 1 1,43 0,00 3. 3 Házak 2 1,08 0,00 3 0,91 0,00 4. 7 Vízgazdálkodási objektumok 1 0,91 0,00 2 0,91 0,00 3 0,91 0,00 5. 10 Üzlethelyiségek 30% 2 8,43 0,00 6. 11 Lakóépületek 30% 2 2,68 0,00 TURJA 7. 1 Üzlethelyiségek 3 24,66 0,91 8. 2 Lakóépületek 3 7,80 0,00 9. 3 Házak 3 0,91 0,00 10. 7 Vízgazdálkodási objektumok 3 0,91 0,00 NÁDALJA 11. 1 Üzlethelyiségek 3 24,66 0,91 12. 2 Lakóépületek 3 7,80 0,00 13. 3 Házak 3 0,91 0,00 14. 7 Vízgazdálkodási objektumok 3 0,91 0,00 A mellékhelyiségek használata térítésének értéke a megfelelő lakó- valamint üzlethelyiségek használati térítésének 30 %- át teszi ki. 2.szakasz Ez a határozat a Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított 8. napon lép hatályba. 418-1/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László, s. k. 57. A helyi önkormányzat pénzeléséről szóló törvény 7. szakasza (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 62/06. sz.), Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) és Szenttamás Községi Képviselőtestületének Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén HATÁROZATOT Hozott AZ ÉPÍTKEZÉSI TERÜLETEK RENDEZÉSE TÉRÍTÉSI ÉRTÉKE MEGHATÁROZÁSÁNAK KRITÉRIUMÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL

192 1.szakasz Az építkezési területek rendezése térítési értéke meghatározásának kritériumáról szóló határozat 4. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 6/03. sz.) módosul és a következőképp hangzik: 4. szakasz Az építkezési területek rendezésének térítése Szenttamás Községben zónák szerint történik, és a 2009-es évre m2-ként a következő: Sorsz. Az építkezési terület kategóriája - zóna Összeg ELSŐ ÉPÍTKEZÉSI ZÓNA -SZENTTAMÁS 1. Lakóépületek 500,93 2. Üzlethelyiségek 626,17 3. Gazdasági objektumok 113,85 MÁSODIK ÉPÍTKEZÉSI ZÓNA - SZENTTAMÁS 4. Lakóépületek 438,32 5. Üzlethelyiségek 500,93 6. Infrastrukturális objektumok ipari objektumok 284,62 7. Gazdasági objektumok 100,19 HARMADIK ÉPÍTKEZÉSI ZÓNA-SZENTTAMÁS, TURJA, NÁDALJA 8. Lakóépületek 313,08 9. Üzlethelyiségek 375,70 10. Infrastrukturális objektumok ipari objektumok 170,77 11. Gazdasági fészerek, garázsok 71,16 HARMADIK A ZÓNA 12. Lakóépületek aszfaltút mellett 170,77 13. Infrastrukturális objektumok ipari objektumok 113,85 14. Gazdasági objektumok 56,92 15. Földút melletti objektumok A valóságos kiadások értékében HARMADIK B ZÓNA VÍKEND ZÓNA 16. Pihenésre használt lakóépületek 56,92 2.szakasz Ez a határozat a Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított 8. napon lép hatályba. 418-2/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László, s. k. 58. Szenttamás Község Statútuma 28. szakasza 1. bekezdésének 9. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 4/2002., 11/2002., 5/2006. és 3/2007. sz.) és Szenttamás Községi Képviselőtestületének Ügyrendje 74. szakaszának 1. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/05. sz. letisztázott szöveg és 5/07. sz.) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén VÉGZÉST Hozott A SZENTTAMÁSI MŰVELŐDÉSI OTTHON MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNY IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL NIKOLIĆ VLADIMIRT Szenttamásról felmentik a Szenttamási Művelődési Otthon Művelődési Intézmény igazgatói tisztségéből 2008. július 8-tól. Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos I n d o k l á s Szenttamás Község községi elnöke, mint felhatalmazott indítványozó (Szenttamás Község Statútuma 51. szakasza 1. bekezdésének 2. bekezdése), felterjesztette a Szenttamási Köségi Képviselőtestület elé, hogy Nikolić Vladimirt mentsék fel a Szenttamási Művelődési Otthon Művelődési Intézmény igazgatói tisztségéből 2008. július 8-tól, a jelenlevő képviselők többsége (a felmentésre a 26 jelenlevő képviselőből 14 szavaszott «igennel», azzal hogy a Szenttamási Községi Képviselőtestület összesen 28 képviselőt számlál) elfogadta az említett felterjesztést Az újvidéki Körzeti Bíróság 2009. május 5-én meg U 391/08 sz. ítéletével elfogadta Nikolić Vladimir vádját, és megsemmisítette a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2008. július 8-án 02-26/2008/-I sz. végzését azzal a megindoklással, hogy azt az igazgatási eljárás jelentős megsértéseivel hozták. Ugyanis, az újvidéki Körzeti Bíróság álláspontja szerint, a vitatott végzés nem tartalmaz indoklást Az általános igazgatási eljárásról szóló törvény 196. szakaszának 3. bekezdése és 199. szakaszával ellentétben (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 33/97. és 31/01. sz.). Az említett ítéletben megállapították, hogy a vitatott végzést a Szenttamási Községi Képviselőtestület illetékeségéről szóló szabályzat téves alkalmazásával hozták meg, azaz a Szenttamási Községi Képviselőtestület Statútuma azon határozataira hivatkozva, amelyek a Végzést meghozó pillanatban nem voltak hatályban.

193 A megállapított megszegéseket kijavítva, elkészült a vitatott végzés módosított szövege, amely tartalmazza a megindoklást, valamint mindazokat a részeket, amelyeket Az általános igazgatási eljárásról szóló törvény 196. szakasza 3. bekezdése előír, a bevezetőben felsorolták Szenttamás Község akkor hatályban levő Statútumából, azokat a határozatokat, amelyek a Szenttamási Községi Képviselőtestület illetékességéről határozzák meg 28. szakasz 1. bekezdésének 9. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 4/2002., 11/2002., 4/2006. és 3/2007. sz.) és a Szenttamási Községi Képviselőtestület Ügyrendje 74. szakaszának 1. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/05. sz. letisztázott szöveg és 5/07. sz.). A végzést Szenttamás Község Statútuma azon rendelkezéseivel összhangban hozták meg, amelyek meghatározzák a felterjesztő szerv illetékességét (51. szakasz 1. bekezdés 2. bekezdés), valamint a Szenttamási Községi Képviselőtestület illetőségét az általa alapított közvállalatok és intézmények igazgatóinak kinevezését és felmentését (28. szakasz 1. bekezdés 9. bekezdés). A jogi perekről szóló törvény 6. szakaszával összhangban a Szenttamási Művelődési Otthon Művelődési Intézmény igazgatójának felmentése az igazgatói tisztségből nem lehet igazgatási aktusnak minősíteni, hanem hatalmi aktusnak. Evvel a Végzéssel Nikolić Vladimirt felmentik a Szenttamási Művelődési Otthon Művelődési Intézmény igazgatói tisztségéből, az intézményben levő munkajogi helyzetéről pedig a felmentés után szabályozzák az említett intézmény által kiadott végzéssel. JOGORVOSLATI UTASÍTÁS : Ez a Végzés ellen a Verbászi Községi Bíróság Szenttamási Osztályán lehet indítani eljárást a Végzés kézbesítésétől számított 90 napon belül. 02-26-1/2008-09-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 59. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), Szenttamás Község Statútuma 18. és 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.), a Graditelj Közművesítési Közvállalat szervezésének összehangolásáról szóló határozat 20. és 21. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 8/97., 7/98. és 6/2006. sz.), a Graditelj Közművesítési Közvállalat Statútumának 52. szakasza és Szenttamási Községi Képviselőtestületének Ügyrendje 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén VÉ G Z É S T A SZENTTAMÁSI GRADITELJ KÖZMŰVESÍTŐI KÖZVÁLLALAT ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL JERKOV MELANIJÁT, okleveles mezőgazdasági mérnököt Szenttamásról FELMENTIK a szenttamási Graditelj Közművesítői Közvállalat ügyvezető igazgatói tisztségéből 2009. július 8-áig, a kinevezési időszak letelte miatt. I Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos 112-294/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 60. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), Szenttamás Község Statútuma 18. és 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.), a Graditelj Közművesítési Közvállalat szervezésének összehangolásáról szóló határozat 20. és 21. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 8/97., 7/98. és 6/2006. sz.), a Graditelj Közművesítési Közvállalat Statútumának 52. szakasza és a Szenttamási Községi Képviselőtestület Ügyrendje 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén VÉ G Z É S T A SZENTTAMÁSI GRADITELJ KÖZMŰVESÍTÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL JERKOV MELANIJÁT, okleveles mezőgazdasági mérnököt Szenttamásról KINEVEZIK a szenttamási Graditelj Közművesítési Közvállalat igazgatójának 2009. július 8-tól 5 évre szóló időszakra. I Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos

194 112-295/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 61. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), Szenttamás Község Statútuma 18. szakaszának 1. bekezdése és a 40. szakasz 1. bekezdésének 10. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.), a Szenttamási Művelődési Otthon Művelődési Intézmény szervei számáról és összetételéről szóló határozat 3. szakaszának 1. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 1/92. és 3/05. sz.), a Szenttamási Művelődési Otthon Művelődési Intézmény Statútuma 22. szakasza és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján Szenttamás Községi Képviselőtestülete 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén A SZENTTAMÁSI MŰVELŐDÉSI OTTHON MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNY ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL MUDRINSKI VLADIMIRT Szenttamásról FELMENTIK a Szenttamási Művelődési Otthon Művelődési Intézmény ügyvezető igazgatói tisztségéből 2009. július 8-áig, a kinevezési időszak letelte miatt. I Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos 112-296/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László, s. k.. 62. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), Szenttamás Község Statútuma 18. szakaszának 1. bekezdése és a 40. szakasz 1. bekezdésének 10. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.), a Szenttamási Művelődési Otthon Művelődési Intézmény szervei számáról és összetételéről szóló határozat 3. szakaszának 1. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 1/92. és 3/05. sz.), a Szenttamási Művelődési Otthon Művelődési Intézmény Statútuma 22. szakasza és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén A SZENTTAMÁSI MŰVELŐDÉSI OTTHON MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNY IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL MUDRINSKI VLADIMIRT Szenttamásról KINEVEZIK a Szenttamási Művelődési Otthon Művelődési Intézmény igazgatójának 2009. július 8-ától 4 évre szóló időszakra. I Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos E 112-297/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 63. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), Az egészségügyi védelemről szóló törvény 130. szakaszának 3. bekezdése és a 133. szakasza (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 107/2005. sz.) Szenttamás Község Statútuma 18. szakaszának 1. bekezdése és a 40. szakasz 1. bekezdésének 10. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.), a Szenttamási dr. Đorđe Bastić Egészségház Statútuma 16. szakasza 2. bekezdése és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén A SZENTTAMÁSI dr. ĐORĐE BASTIĆ EGÉSZSÉGHÁZ

195 IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL Dr. NASTIĆ ZIVKÓT FELMENTIK a szenttamási dr. Đorđe Bastić Egészségház igazgatói tisztségéből 2009. szeptember 17-én, a kinevezési időszak letelte miatt. I Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos 112-298/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 64. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), Az egészségügyi védelemről szóló törvény 130. szakaszának 3. bekezdése és a 133. szakasza (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 107/2005. sz.) Szenttamás Község Statútuma 18. szakaszának 1. bekezdése és a 40. szakasz 1. bekezdésének 10. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.), a Szenttamási dr. Đorđe Bastić Egészségház Statútuma 16. szakasza 2. bekezdése és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén A SZENTTAMÁSI dr. ĐORĐE BASTIĆ EGÉSZSÉGHÁZ IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL Dr. VUKOVIĆ VOJÓT KINEVEZIK a szenttamási dr. Đorđe Bastić Egészségház igazgatójának 2009. szeptember 17- én 4 évre szóló időszakra. I Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos 112-299/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 65. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), Szenttamás Község Ifjúsági Tanács megalapításáról szóló határozat 4. és 6. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 2/09. sz.), Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza 1. bekezdésének 20. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakaszának 1. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján Szenttamás Községi Képviselőtestülete 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén IFJÚSÁGI TANÁCSA TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL Szenttamás Község Ifjúsági Tanácsénak megválasztott tagjai: Sorsz. Vezeték- és keresztnév, cím Funkció Életkor Képviselője 1. SMILJAN DANICA, Szenttamás, S. Kovacevic u. 18. elnök 26 Helyi Ifjúsági Iroda koordinátora 2. TASOVAC DANICA, Szenttamás, Bigo u. 18/1. elnökhelyettes 42 szülők 3. RANKOV GORDANA, Szenttamás, Vardar u. sz. n. tag 39 Szentt.Közs.Igaz.Társ. Tev. Oszt. vezet. 4. KISS ÁGNES, Szenttamás, L. Kostic u. 43. tag 22 egyetemisták 5. KRGA MILICA, Szenttamás, M. Obilic u. 11. tag 16 diákparlament 6. KURJAČKI RADOSLAVA, Szenttamás, S. Kovacevic u. 16. tag 54 szociális dolgozó 7. ŠMIT DAVOR, Szenttamás, Vinograd u. sz. n. tag 24 média I Az Ifjúsági Tanács feladatait a Szenttamás Község Ifjúsági Tanácsának megalakításáról szóló határozat 2. szakasza határozza meg. II Szenttamás Község Ifjúsági Tanácsának tagjait 4 évre választják meg 2009. szeptember 17-től kezdve. IV. Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos

196 02-17/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 66. Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén Hozott A VÁROSRENDEZÉSI, KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉGGEL ÉS AZ EMBERI KÖRNYEZET VÉDELMÉVEL FOGLALKOZÓ TANÁCS ÉS TAGJAI KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL A Városrendezési, Kommunális Tevékenységgel és az emberi környezet védelmével foglalkozó tanács elnöke és tagjainak kinevezéséről szóló 02-71/2008-I sz. 2008. november 11-én meg Végzés (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008. sz.) 1. pontja MÓDOSUL: KURJAČKI DRAGANT felmentik a Városrendezési, Kommunális Tevékenységgel és az emberi környezet védelmével foglalkozó tanács tagjának tisztségéből 2009. szeptember 17-én. TATJANA MILIĆET Szenttamásról, D. Zličić u. 14., kinevezik a Városrendezési, Kommunális Tevékenységgel és az emberi környezet védelmével foglalkozó tanács tagjának. A Városrendezési, Kommunális Tevékenységgel és az emberi környezet védelmével foglalkozó tanács új tagjának kinevezése a Városrendezési, Kommunális Tevékenységgel és az emberi környezet védelmével foglalkozó tanács tagjai megbízatásának lejártáig tart, azaz 2012. november 10-éig. I A Városrendezési, Kommunális Tevékenységgel és az emberi környezet védelmével foglalkozó tanács elnöke és tagjainak kinevezéséről szóló 02-71/2008-I sz. 2008. november 11-én meg Végzés módosított 1. pontja a következőképp hangzik: A Városrendezési, Kommunális Tevékenységgel és az emberi környezet védelmével foglalkozó tanács elnökének és tagjainak 4 évre szóló megbízatással KINEVEZIK a következő személyeket: 1. Zurković Goran elnök 2. Milić Tatjana tag 3. Šijačić Vladimir tag 4. Andrić Novak tag 5. Brasnyó István tag A Végzés többi része változatlanul marad hatályban. II IV. Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos 02-18/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 67. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenység végzéséről szóló törvény 12. szakaszának 1. bekezdése (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 25/2000., 25/2002., 107/2005. és 108/2005. sz.), A Szenttamási Községi Városrendészeti és Fejlesztési Közvállalat alapításáról szóló határozat 15. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 4/02. sz.), Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén A SZENTTAMÁSI KÖZSÉGI VÁROSRENDÉSZETI ÉS FEJLESZTÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓI SZERVEI ÉS TAGJAI KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL

197 A Szenttamási Községi városrendészeti és Fejlesztési Közvállalat igazgatói szervei elnöke és tagjainak kinevezéséről szóló 02-67/2008-I sz. 2008. november 11-én meg Végzés (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008. sz.) 1. pontja MÓDOSUL: PAROŠKI MIRKÓT felmentik a Szenttamási Községi Városrendezési és Fejlesztési Közvállalat Igazgatói Bizottsága tagjának tisztségéből 2009. szeptember 17-én. NIĆIN MARIJANÁT Szenttamásról, D. Kiš u. 7., kinevezik a Szenttamási Községi Városrendezési és Fejlesztési Közvállalat Igazgatói Bizottsága tagjának. A Szenttamási Községi Városrendezési és Fejlesztési Közvállalat Igazgatói Bizottsága új tagjának kinevezése a Szenttamási Községi Városrendezési és Fejlesztési Közvállalat Igazgatói Bizottsága tagjai megbízatásának lejártáig tart, azaz 2012. november 10-éig. I A Szenttamási Községi városrendészeti és Fejlesztési Közvállalat igazgatói szervei elnöke és tagjainak kinevezéséről szóló 02-67/2008-I sz. 2008. november 11-én meg Végzés (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008. sz.) 1. pontja a következőképp hangzik: A Szenttamási Községi városrendészeti és Fejlesztési Közvállalat igazgatói szervei elnöke és tagjainak 4 évre szóló megbízatással KINEVEZIK a következő személyeket: 1. ČOBANOV VLADIMIR elnök az alapító képviselője 2. SUBOTIĆ GORAN tag az alapító képviselője 3. PULAI JÓZSEF tag az alapító képviselője 4. NIĆIN MARIJANA tag az alapító képviselője 5. TÓTH ENDRE tag az alapító képviselője 6. EGRI JANKA tag a közvállalat képviselője 7. PANIĆ MAJA tag a közvállalat képviselője A Végzés többi része változatlanul marad hatályban. II IV. Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos 02-19/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 68. Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén AZ EKO FOND IGAZGATÓI SZERVEI ÉS TAGJAI KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL Az Eko Fond igazgatói szerve elnöke és tagjainak kinevezéséről szóló 02-49/2008-I sz. 2008. november 11-én meg Végzés (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008. sz.) 1. pontja MÓDOSUL: ŽARKOV GORANT felmentik az EKO Fond Igazgatói Bizottsága tagjának tisztségéből 2009. szeptember 17-én. SMILJAN DANICÁT Szenttamásról, S. Kovačević u. 18., kinevezik az EKO Fond Igazgatói Bizottsága tagjának. Az EKO Fond Igazgatói Bizottsága új tagjának kinevezése az Igazgatói Bizottság tagjai megbízatásának lejártáig tart, azaz 2012. november 10-éig. I Az EKO Fond igazgatói bizottság elnöke és tagjainak kinevezéséről szóló 02-49/2008-I sz. 2008. november 11-én meg Végzés 1. pontja a következőképp hangzik: Az EKO Fond igazgatói bizottsága elnöke és tagjainak 4 évre szóló megbízatással KINEVEZIK a következő személyeket: 1. JANKOVIĆ ZORAN elnök 2. JEFTIĆ PELKA tag 3. SMILJAN DANICA tag 4. NAGY ATTILA tag

198 5. LEĐENAC ZORANA tag A Végzés többi része változatlanul marad hatályban. II IV. Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos 02-20/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 69. A Testnevelési, szabadidő és idegenforgalmi intézmény alapításáról szóló Határozat 10. és 12. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 2/02., 5/03., 2/04., 3/04. és 10/05. sz.), Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén A SZENTTAMÁSI TESTNEVELÉSI, SZABADIDŐ ÉS IDEGENFORGALMI INTÉZMÉNY IGAZGATÓI SZERVEI ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL A Szenttamási Testnevelési, Szabadidő és Idegenforgalmi Intézmény igazgatói szervei elnöke és tagjainak kinevezéséről szóló 02-71/2008-I sz. 2008. november 11-én meg Végzés (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008. sz.) 1. pontja MÓDOSUL: JOJKIĆ DRAGANT felmentik a Szenttamási Testnevelési, Szabadidő és Idegenforgalmi Intézmény az Igazgatói Bizottsága tagjának tisztségéből 2009. szeptember 17-én. GAÁL SÁNDORT Szenttamásról, Njegoš u. 26., kinevezik a Szenttamási Testnevelési, Szabadidő és Idegenforgalmi Intézmény Igazgatói Bizottsága tagjának. A Szenttamási Testnevelési, Szabadidő és Idegenforgalmi Intézmény Igazgatói Bizottsága új tagjának kinevezése az Igazgatói Bizottság tagjai megbízatásának lejártáig tart, azaz 2012. november 10-éig. I A Szenttamási Testnevelési, Szabadidő és Idegenforgalmi Intézmény igazgatói bizottság elnöke és tagjainak kinevezéséről szóló 02-71/2008-I sz. 2008. november 11-én meg Végzés 1. pontja a következőképp hangzik: A Szenttamási Testnevelési, Szabadidő és Idegenforgalmi Intézmény igazgatói bizottsága elnökének és tagjainak 4 évre szóló megbízatással KINEVEZIK a következő személyeket: 1. SRĐANOV STEVAN elnök az alapító képviselője 2. DOKIĆ IGOR tag az alapító képviselője 3. BRASNYÓ NÁNDOR tag az alapító képviselője 4. ĐURIĆ RAJKO tag az alapító képviselője 5. KOČIŠ JADRANKA tag a Testnevelési Központ képviselője 6. ĐISALOV BOGDANKA tag a Testnevelési Központ képviselője 7. GAÁL SÁNDOR tag a község Sportszövetségének képviselője A Végzés többi része változatlanul marad hatályban. II IV. Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos 02-21/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László s. k. 70. Az oktatás és nevelés rendszerének alapjairól szóló törvény 53. szakaszának 2. bekezdése és az 54. szakaszának 1. bekezdése (Szerbia Köztáraság Hivatalos Közlönye, 62/2006., 64/2003., 58/2004. és 62/2004. sz.), Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján a Szenttamási Községi Képviselőtestület 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén

199 Hozott A SZENTTAMÁSI SVETOZAR MILETIĆ GIMNÁZIUM ISKOLATANÁCSA TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL A Szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium Iskolatanácsa tagjainak kinevezéséről szóló 02-91/2008-I sz. 2008. november 11-én meg Végzés (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008. sz.) 1. pontja MÓDOSUL: Felmentik a Szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium Iskolatanácsa tagjának tisztségéből 2009. szeptember 17-én: 1. DEBELJAČKI ĐORĐET a Szülők Tanácsának képviselőjét és 2. MILINKOV ZORANT - a Szülők Tanácsának képviselőjét. A szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium Iskolatanácsa tagjainak, a Szülők Tanácsának tagjai közül kinevezik: 1. BAJIĆ SNEŽANÁT, SZENTTAMÁS, Ribar u. 7. és 2. MARKOVIĆ MARKÓT, SZENTTAMÁS, Szerbiai u. 3. A szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium Iskolatanácsa új tagjainak kinevezése az Iskolatanács tagjai megbízatásának lejártáig tart, azaz 2012. november 10-éig. I A szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium Iskolatanácsa tagjainak kinevezéséről szóló 02-91/2008-I sz. 2008. november 11-én meg Végzés 1. pontja a következőképp hangzik: A szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium Iskolatanácsa tagjainak 4 évre szóló megbízatással KINEVEZIK a következő személyeket: 1. BEZENAR LJUBICA tag az alapító képviselője 2. SPASIĆ ŽIVORAD tag az alapító képviselője 3. GAÁL TERÉZIA tag az alapító képviselője 4. ALARGIĆ RADMILA tag a Tantestület képviselője 5. JOKIĆ OJDANA tag a Tantestület képviselője 6. MUDRINSKI DARA tag a Tantestület képviselője 7. BAJIĆ SNEŽANA tag a Szülők tanácsának képviselője 8. VUJIN VESNA tag a Szülők tanácsának képviselője 9. MARKOVIĆ MARKO tag a Szülők tanácsának képviselője II Ezt a Végzést közzé kell tenni Szenttamás Község Hivatalos 02-22/2009-I sz. 2009. szeptember 17. Bergel László, s. k.. 71. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), Szenttamás Község Statútuma 40. szakasza 1. bekezdésének 20. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08. sz.) és Szenttamás Községi Képviselőtestülete Ügyrendjének 83. szakaszának 1. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/08) alapján Szenttamás Községi Képviselőtestülete 2009. szeptember 17-én megtartott 8. ülésén MIGRÁCIÓK IGAZGATÁSÁVAL ÉS ÁLLANDÓ MEGOLDÁSOKKAL FOGLALKOZÓ TANÁCSA MEGALAKÍTÁSÁRÓL ÉS TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL Ezzel a végzéssel megalakul Szenttamás Község Migrációk Igazgatásával és Állandó Megoldásokkal Foglalkozó Tanácsa (az alábbiakban: Tanács). I A Tanácsnak elnöke és négy tagja van. A tanács elnökét és tagjait 4 évre szóló megbízatással nevezik ki, és újra választhatók. A Tanács három tagja a helyi önkormányzat képviselője, kettő pedig Szerbia Köztársaságban a Menekültek Egyesületei Koalíciójának képviselői: A Tanács kinevezett tagjai: II