Végre köztünk! Üdvözöljük életében Segítség a tájékozódásban, hasznos tippek szülőknek. Egy útmutató az ajánlatok sokaságához.
Babás kalandra fel! Megjött a gyermek és a világ egy picit a feje tetején áll. Van, amikor nem is csak egy picit... Kedves Szülők! Teljes szívből gratulálok gyermekük születésének alkalmából! Apaként tudom: Minden szülőnek az egyik legszebb pillanata az életében az, amikor a gyermeke világra jön. Ezzel egyidejűleg azonban a nagy kihívások és feladatok ideje is elkezdődik. Ebben az életszakaszban a maradandó emlékek mellett sok kérdés is fel fog merülni. Ez a brosúra a jövőbeni felelősségteljes feladatokra hivatott a legkedvezőbb módon felkészíteni. A brosúra egyrészt fontos információkat tartalmaz a születést követő rövid időszakaszhoz, másrészt áttekintést nyújt a Társadalom és Generációk Titkársága (Referat Gesellschaft und Generationen) teljesítményeiről és szolgátatásairól, amely a Stájerország tartomány családjainak szóló informácios központja. Minden jót kívánok Önöknek és gyermeküknek ebben a szép és izgalmas életszakaszban. Remélem, hogy ez az útmutató hasznosnak bizonyul, valamint értékes tanácsokkal szolgál. A gyermekek alapjaiban megváltoztatják az életünket anyákét és apákét egyaránt. Szülőnek lenni egy olyan felelősségteljes feladat, amihez fel kell nőnünk. Mostantól ezek a tulajdonságok lesznek a legfontosabbak: Higgadtság. Önbizalom. Bátorság. Bizalom. És támogatás! Az alábbi listában áttekinthetik, hogy milyen hivatali ügyeket kell a szülés után elintézniük. Tisztelettel, Családi Ügyekért Felelős Tartományi Tanácsos Mag. Michael Schickhofer
Mit kell elintézni a gyermek születése után? MI MIKOR/HOGY HOL MI MIKOR/HOGY HOL Születés bejelentése Születési anyakönyvi kivonat Lakcímbejelentés Osztrák állampolgárságról szóló igazolás Ajánlott a bejelentést a szülést követően egy héten belül benyújtani. Ez általában a kórháznak, illetve annak a szülésznőnek vagy orvosnak a feladata, aki a szülést levezette. Általában erről nem önállóan kell gondoskodniuk. Ajánlott a szülést követően kérvényezni, mivel a további dokumentumok kibocsátásának feltétele. A születési anyakönyvi kivonat egész életen át fontos! Otthonszülés esetén 3 napon belül, ill. 3 nappal a szülészeti osztály elhagyását követően esedékes. Nem szükséges a hivatali ügyintézés, amennyiben a kórház biztosít bejelentkezési nyomtatványt (Meldezettel), amelyet továbbít az anyakönyvi hivatalnak (Standesamt). Legjobb, ha tájékozódnak! Születési anyakönyvi kivonat megléte és lakcímbejelentést követően lehetséges. Anyakönyvi hivatalban (Standesamt) a gyermek születési helyén. Az adott születési helyhez tartozó anyakönyvi hivatalban (Standesamt) esedékes. Igényese esetenként azon a kórházon keresztül is lehetséges, ahol a szülés történik. Közigazgatási hivatalban (Magistrat) ill. önkormányzati hivatalban (Gemeindeamt), esetenként a kórházon keresztül is lehetséges. Közigazgatási hivatalban (Magistrat) ill. önkormányzati hivatalban (Gemeindeamt) Társadalombiztosítás Útlevél gyermekek számára Országis családi pótlék (Familienbeihilfe) Gyermekek után járó adójóváírás (Kinderabsetzbetrag) Szülési támogatás (Wochengeld) Gyermekgondozási támogatás (Kinderbetreuungsgeld) Az anyakönyvi hivatalon keresztül automatikusan történik a bejelentés; az osztrák TB-kártyát (e-card) elküldik Önöknek. Kérvényezés rögtön a születést követően lehetséges. A gyermeket el kell hozni a hivatalba! Kérvényezés röviddel a születést követően ajánlott. A családi pótlékkal együtt automatikusan kifizetésre kerül. Szülést megelőzően 8 héttel és azt követően 8 héttel császármetszés és ikerszülés esetén 12 héttel a szülést követően munkaviszonyban lévő anyáknak kerül kifizetésre. Ajánlott röviddel a szülést követően kérvényezni; a születési támogatás igénybevétele alatt folyósítása szünetel. Az anya vagy apa felelős társadalombiztosítójánál Az útlevéllel foglalkozó hivatalban (közigazgatási hivatal, azaz Bezirkshauptmannschaft, Magistrat) A lakóhelyhez tartozó pénzügyi hivatalban (Finanzamt) Külön kérvény nem szükséges. A felelős társadalombiztosítónál A felelős társadalombiztosítónál A gyermek születése kapcsán igényelt okmányok első kiállítása (pl. születési anyakönyvi kivonat, állampolgárságról szóló igazolás, útlevél) díjmentes, amennyiben az a születést követően 2 éven belül történik. Különösen fel szeretnénk hívni a figyelmüket a Grazi Önkormányzat Csecsemő-Okmány- Szolgáltatására (Baby-Urkundenservice), mely bizonyos feltételek mellett megkíméli a szülőket az első okmányok kiállításával kapcsolatos hivatali ügyektől.
www.zweiundmehr.steiermark.at A család boldogság. A család kihívás. A család sokszínűség. Előfordul néha, hogy a családi élet igencsak megerőltető. Nap mint nap új kérdések merülhetnek fel ezekre sok esetben a ZWEI UND MEHR Familien- & Kinderinfo (KETTEN ÉS TÖBBEN Család- & Gyermekinformáció) ad választ. A Stájerország Tartomány A6-os Társadalmi és Sokféleségi Ügyosztályán belül (A6 Fachabteilung Gesellschaft und Diversität) működő Társadalom és Generációk Titkárságanak (Referat Gesellschaft und Generationen) a Familien- & Kinderinfo AZ információs központja, mely hasznos ismeretekkel és tanácsadással szolgálja a szülőket családi ügyekben. A ZWEI UND MEHR Familien- & Kinderinfo irodájában a stájerországi családok és gyermekek számára számos ajánlatot találhatunk meg egy helyen. Megfelelő tájékoztatást telefonon, helyben történő személyes beszélgetésen, e-mailen, valamint tájékoztatóinkon és szórólapjainkon keresztül is vehetnek igénybe, melyeket weboldalunkról is letölthetik. A Familien- & Kinderinfo irodájában szívesen fogadjuk kérdéseit, észrevételeit legyen szó gyermekgondozásról, szabadidős tevékenységről, jogi tanácsadásról, anyasági védelemről, válsághelyzetről vagy egyéb kérdésről. Az elkötelezett munkacsoport kiindulópontként működik és megalapozott információkkal szolgálja Önöket illetékes kontaktszemélyekről és ügyintézőkről. DÍJMENTES ÉS KOMPETENS A ZWEI UND MEHR Familien- & Kinderinfo nyitva tartása: Személyesen: Hétfő: Kedd: 12:00 16:00 óra Szerda: Csütörtök: Péntek: ill. megbeszélés alapján Karmeliterplatz 2, 8010 Graz Telefonos családi ügyfélszolgálat: 0316/877-2222 E-Mail: info@zweiundmehr.at hírlevélen keresztül, ill. weboldalunkon: www.zweiundmehr.steiermark.at infó
Társadalom és Generációk Titkárságának TÁJÉKOZTATÓ FÜZETEI & SZOLGÁLTATÁSAI Steirischer Elternbrief (Stájerországi Szülői Értesítő Levél) A három ingyenes prospektus részletes és hasznos segítséget nyújt a gyereknevelés mindennapjaiban a születéstől a gyermek 6. életévéig. A prospektusok tudnivalókat és szakértői javaslatokat tartalmaznak a fejlődés, nevelés, egészség, biztonság és alapvető ismeretek tanítása területén. Wegweiser (Útmutató) Ez a kalauz a család számára átfogó képet ad A-tól Z-ig a Stájerországi Tartományban és az egész országban igénybe vehető szolgáltatásokról, valamint a család változatos mindennapjait érintő kérdésekre is választ adhat. Übersichtsblatt Familienleistungen (Áttekintő a Családi Juttatásokról) Minden egy pillantásra: Az A2-es méretű plakáton megtekinthetik, milyen családi juttatások vannak Stájerországban és Ausztriában. Steirischer Familienpass (Stájerországi Családi Igazolvány) A családi igazolvánnyal, amely öt éven keresztül érvényes, sok exkluzív kedvezményben részesülhet többféle területen. Ezek közé tartoznak a szabadidős tevékenységek, a sport, a kultúra, az oktatás vagy a Verkehrsverbund Steiermark járataival történő tömegközlekedés. Áttekintést ad az összes stájerországi tájékoztatópontról és tanácsadóhelyről is. A Familienpass emellett egyben egy Elternbildungs- Gutscheinpass ( szülőknek készített képzési utalvány ) is. Ez évi 20.- pénzösszegért váltható be olyan elismert szervezőknél, akik a szülők számára képzést biztosítanak. A Stájerországi Tartomány hozzájárulása a gyermekek aktív kikapcsolódásához Aktív kikapcsolódás mindenkinek: A Stájerországi Tartomány önkéntes szolgáltatása minél több gyermek és fiatal legalább 5 napos aktív kikapcsolódását (ottalvással vagy anélkül) célozza meg. Ezzel támogatni kívánjuk a dolgozó szülőket is a gyermeknevelési kötelezettségükben. FamilienAPP Egyszerűen okos: Az okostelefonokra (egyelőre csak Android) készített ingyenes alkalmazás lehetővé teszi Önöknek a lekérdezéseket, melyek a közelben lévő családi útlevél partnerüzleteinek ajánlatait érintik. Ezen felül információkat tartalmaz a Társadalom és Generációk Titkárságának (Referat Gesellschaft und Generationen) szolgáltatásairól és hálózati partnereiről. Familienfreizeitportal (CSALÁDOK SZABADIDŐ PORTÁLJA) Micsoda kínálat: A Családok Szabadidő Portálján több mint 3000 stájerországi szabadidős tevékenység közül választhatnak. A portál információk és ajánlatok széles tárháza, mely számos szabadidős programot kínál. A családi igazolvány logójával megjelölt ajánlatokat a ZWEI UND MEHR igazolvány felmutatása esetén kedvezményesen igénybe lehet venni. Newsletter (HÍRLEVÉL) Sok új hír: Az elektronikus hírlevél évente háromszor jelenik meg. Röviden és tömören tájékoztatja Önöket a Társadalom és Generációk Titkárságának (Referat Gesellschaft und Generationen) valamint hálózati partnereink aktuális témáiról és új kínálatairól. Vereinbarkeit von ZWEI UND MEHR Familie und Beruf (KETTEN ÉS TÖBBEN összeegyeztetése - Család és Munka) A brosúra egy ötletadó és támogatást nyújtó információs csomag vállalkozások részére. Számos ajánlatot és lehetőséget kínál olyan intézkedésekhez, melyek segítik a család és a munka összeegyeztetését minden életszakaszban, a gyermekgondozástól egészen az ápolásig. Ezek közé tartozik a vállalatban dolgozó gyermekgondozó (Betriebstagesmütter und -väter) ötlete is. Általa lehetővé válik, hogy közvetlenül az egyik szülő munkahelyén történjen a professzionális gyermekgondozás. További információ/rendelési lehetőség a weboldalunkon található: www.zweiundmehr.steiermark.at Kinderdrehscheibe A Kinderdrehscheibe Stájerország Tartományának fontos együttműködő partnere, amely információs és tanácsadó központként szolgál azon szülőknek, akik gyermekgondozási lehetőséget keresnek egész Stájerországban. www.kinderdrehscheibe.net FamilienAPP
A Társadalom és Generációk Titkársága a Családok és Generációk, a Nők és az Egy Életen Át Tartó Tanulás szakértői csapatokkal együtt A JÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉRDEKÉBEN TÁMOGATJA a családokat a maguk sokféleségében, a nőket, férfiakat minden élethelyzetben, a generációk együttélését és az életen át tartó tanulással kapcsolatos oktatási lehetőségeket. Minden cselekvésünk és jövőtervünk a többgenerációs környezetben történő együttélés és tanulás elve szerint történik. A támogatottak közé tartoznak a családok, a generációk, a nők, az életen át tartó tanulás, az oktatási és szakmai tájékoztatás valamint Stájerország Tartomány könyvtárügye. ÖSSZEKÖTI hálózati partnereit a jó együttműködés érdekében. Szakértői és koordinációs központként kapcsolatba hozzuk egymással a különböző területekért felelős hálózati partnereket. A területek közé tartoznak a szülőknek szervezett képzések, az oktatási és szakmai tájékoztatás, a generációk, a lányoknak és nőknek szóló tanácsadás valamint a könyvtárak és még sok minden más. Mindenek előtt célunk, részt venni egy intenzív ötlet- és eszmecserében és hogy hasznosítsuk a szinergiák sokféleségét. TÁJÉKOZTATJA Önöket a jó szolgáltatás és kedvező megoldások érdekében. A generációk minden életszakaszában kiindulópontként működünk a családokat és nőket érintő fontos témákban. Tájékozódhatnak személyesen, illetve számos kiadványunk és információs anyagunk által, melyeket örömmel kiküldünk Önöknek. Elérhetőség és információ: Amt der Steiermärkischen Landesregierung Abteilung 6 Bildung und Gesellschaft Fachabteilung Gesellschaft und Diversität Referat Gesellschaft und Generationen Karmeliterplatz 2, 8010 Graz Tel.: 0316/877-4023 E-Mail: gesgen@stmk.gv.at www.gesellschaftundgenerationen.steiermark.at
www.zweiundmehr.steiermark.at IMPRESSZUM: Médiatulajdonos és kiadó: Amt der Steiermärkischen Landesregierung A6 Fachabteilung Gesellschaft und Diversität Referat Gesellschaft und Generationen Karmeliterplatz 2, 8010 Graz Telefon: 0316/877-4023 E-Mail: gesgen@stmk.gv.at www.gesellschaftundgenerationen.steiermark.at Állt: 2013 júniusa Szöveg: Mag. a Elke Jauk-Offner Forma és kivitelezés: www.heldenderarbeit.at Nyomtatta: Medienfabrik Graz GmbH Képek: Lore Hindinger Fordította: dolmetschbüro sprint e.u., Graz Igen, szeretnék információt kapni a Család & Gyermek témában. Név: Cím: Kérjük, helyezzen fel elegendő bélyeget. E-Mail * : * eseményekről szóló tájékoztatás valamint hírlevél küldése Kérem küldjenek számomra a ZWEI UND MEHR irodájából: Steirischer Elternbrief, 1. rész Wegweiser (családi jog és egyebek) Übersichtsblatt Familienleistungen Steirisches Familienmagazin Infomaterial z. Beihilfe f. Kinderferien-Aktivwochen (Információs anyagok a gyermekek aktív kikapcsolódásához történő hozzájáruláshoz) Infos zur Vereinbarkeit von ZWEI UND MEHR Familie und Beruf (Információk a család és a munka összeegyeztetéséről) An die A6 FA Gesellschaft und Diversität Referat Gesellschaft und Generationen Karmeliterplatz 2 8010 Graz