AF_FORSTER Központ_Faápolás

AF_FORSTER Központ_Faápolás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/1 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.04. Iktatószám: 27861/2015 CPV Kód: 77211500-7;77211400-6;77211300-5;77200000-2 Ajánlatkérő: Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ Teljesítés helye: Magyarország Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2016.02.05. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Örökséggazdálkodás EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ Nemzeti azonosító (ha ismert): AK17774 Postai cím: Táncsics Mihály utca 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1014 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Prieszol Eszter Telefon: +36 12254962 E-mail: eszter.prieszol@forsterkozpont.hu Fax: +36 12254812 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.forsterkozpont.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): 1

Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik x Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Örökséggazdálkodás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási keretszerződés a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ vagyonkezelésében álló ingatlanokon található fák ápolására illetőleg metszésére 2

vonatkozóan. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 27 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód HU1, HU2, HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): 3

II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 77211500-7 További tárgyak: 77211400-6 77211300-5 77200000-2 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Vállalkozási keretszerződés a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ vagyonkezelésében álló (nagyrészt műemléki épülethez vagy műemléki épületegyütteshez kapcsolódó) ingatlanokon található fák ápolására illetőleg metszésére vonatkozóan. A szerződés keret jellegére tekintettel ajánlatkérő a szerződés tárgyát képező szolgáltatások tekintetében eseti megrendelést ad nyertes ajánlattevők részére, mely a nyertes ajánlattevő által ellátandó feladatok pontos körét, mennyiségét tartalmazza. A keretszerződés hatálya alatt a munkákra vonatkozó konkrét megrendelések a dokumentáció mellékletét képező szerződésben meghatározott eljárási rend szerint kerülnek megadásra. Nyertes ajánlattevő által ellátandó feladatok: - A koros fák életének, egészségének, állékonyságának megőrzése, elősegítése; a koros fák életfeltételeinek, életkörülményeinek javítása, ezáltal azok életkilátásainak, várható élettartamuknak növelése. - Az erre irányuló kezelések, beavatkozások, ápolási munkák körébe tartoznak a korona-metszések, súly-könnyítő metszések, egészségügyi visszavágások, ifjító metszések, szárazolás, üregkezelések, csonk kezelés, sebkezelés. - Életveszély elhárítás, illetve életveszély megelőzés. - Ennek érdekében a lentről nem látható sérülések, sebzések, törések, csonkok, fennakadt ágak, száraz ágak is kezelendők. A permetezés, roborálás - A permetezés és roborálás célja a kedvezőtlen élettani helyzetbe került idős, kezelt növények felerősítő, roboráló egészségvédelmi kezelése; illetve kártevők, kórokozók idős faállományra gyakorolt kedvezőtlen hatásainak elkerülése érdekében folytatott megelőző növényvédelmi kezelés, permetezés. - A nagyméretű, idős fáknál, faállományoknál levélen keresztül felszívódó roboráló készítmények teljes lombkoronára történő permetezése, ill. injektálásos módszerrel történő roboráló anyag bejuttatása szükséges. 4

A kezelendő fák beazonosítását, helyszínen történő meghatározását a megrendelő szakmai képviselőjével együttes bejáráson kell elvégezni. A faápolási munkák elvégzésének ideje: A faápolási munkákat kizárólag lombhullás után, a fák levél nélküli (vegetáción kívüli) időszakában szabad elvégezni. Ez átlagos időjárási körülmények között a november 15. és március 01. közötti időszak. Ez alól a szabály alól kivételt képeznek a közvetlen életveszély megelőzése, elhárítása érdekében tett faveszélytelenítési munkák, illetve a száraz ágak eltávolítása (szárazolás), a roborálási-, tápanyag-utánpótlási- és növényvédelmi munkák. Az ápolandó fák száma: 4690 db. A részletes műszaki leírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A Ptk. 6:186. -ában foglaltak alapján Eladó kötbér fizetésére köteles, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést, az alábbiak szerint: Késedelmi kötbér: Amennyiben nyertes ajánlattevőként szerződő Vállalkozó olyan okból, amelyért felelős nem teljesít az előírt határidőre, akkor ajánlatkérőként szerződő Megrendelő jogosult nyertes ajánlattevőként szerződő Vállalkozó felé késedelmi kötbér érvényesítésére. A késedelmi kötbér mértéke az eseti megrendelésben meghatározott feladatok nettó ellenértékének ajánlattevő által megajánlott %-a/késedelmes naptári nap. A késedelmi kötbér maximális összege az eseti megrendelésben meghatározott feladatok nettó ellenértékének 15%-a. A késedelmi kötbér maximális összegének elérése esetén ajánlatkérőként szerződő Megrendelő jogosult a 5

szerződéstől elállni, illetve azt azonnali hatállyal felmondani. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes előírásokat a keretmegállapodás és az eseti szerződések tartalmazzák. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák a vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint kerülnek kiegyenlítésre: 2015. évi CXLIII. törvény 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről. az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény; az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény Konkrét fizetési feltételek: - Ajánlatkérő előleg igénylésének lehetőségét nem biztosítja - Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: magyar forint (HUF). - Ajánlatkérő egy darab számla benyújtására biztosít lehetőséget eseti megrendelésenként. - A kifizetés során a Ptk. 6:130. (1) és (2) bekezdései, valamint a Kbt. 135. (1) és (6) bekezdései irányadók. - Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a szerződés, és annak teljesítése esetén a kifizetés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. hatálya alá esik. A nyertes ajánlattevőként szerződő fél a számlák benyújtásakor köteles igazolni köztartozás mentességét, 30 napnál nem régebbi NAV által kiadott adóigazolás eredetiben történő csatolásával. Amennyiben a nyertes ajánlattevőként szerződő fél a köztartozásmentes adózói adatbázisban szerepel úgy az igazolás benyújtására nincs szükség. - Ajánlatkérő fizetési késedelem esetén késedelmi kamatot köteles fizetni. A késedelmi kamat alapja a kiegyenlítetlen számla értéke, mértéke a Ptk. 6:155. meghatározott mérték. A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció részét képező keretszerződés tervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő, sem nyertes közös ajánlattevők által gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek a Kbt. 114. (2) bekezdésében, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 17. 6

(1) és (2) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően szükséges a kizáró okok fenn nem állásáról nyilatkoznia, továbbá a Kbt. 62. (1) bekezdésének kb) pontját a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. i) pont ib) alpontja és a 10. g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. i) pont ib) alpontjában foglaltak alapján a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozatát szükséges csatolni arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. Ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni; Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 17. (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani az alkalmazott kizáró okok hiányáról. Ajánlatkérő a Kbt. 74. (1) bekezdés b) pontjában foglaltak alapján az eljárásból kizárja azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akivel szemben az előírt kizáró ok az eljárás során következett be. A kizáró okok tekintetében az ajánlattevő, az alvállalkozó(k), valamint az ajánlattevő által az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet(ek) által tett nyilatkozat(ok) keltezése nem lehet régebbi a jelen felhívás megküldésének napjánál. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. A Kbt. 65. (1) bekezdésének a) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdésének c) pontja alapján ajánlattevő nyilatkozata a felhívás feladásának napját megelőző utolsó kettő lezárt üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről és ugyanezen időszakra vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (faápolási szolgáltatás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik a felhívás feladásának napját megelőző utolsó két lezárt üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt lezárt üzleti évek közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétele összegének kell elérnie az előírt összeget (a nem teljes üzleti évet egy évnek tekintve). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. (3) bekezdésének megfelelően, ha az ajánlattevő a felhívás P/1. pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A Kbt. 65. (7)-(11) bekezdésének megfelelően az előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági 7

követelménynek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 20. (2) bekezdésében foglaltak alapján, a fenti igazolási mód helyett elfogadja ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát is, hogy megfelel az ajánlattételi felhívás 13. P/1. pontjában előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelménynek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a felhívás feladásának napját megelőző utolsó kettő lezárt üzleti évben a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 150 millió forintot és ugyanezen az időszakban a közbeszerzés tárgyából (faápolási szolgáltatás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 30 millió forintot. A Kbt. 65. (6) bekezdésének megfelelően az előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A Kbt. 65. (1) bekezdés b) pontja és a A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. (3) bekezdésének a) pontja alapján a felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése, az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással. Az igazolás(ok), illetve nyilatkozat(ok) tartalmazzák legalább a következő adatokat: a teljesítés - év/hónap/nap szerint megjelölt - ideje, a teljesítés helye, a szerződést kötő másik fél (neve és címe, az információt adó személy neve, beosztása és elérhetősége), a szolgáltatás tárgya, mennyisége, vagy az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az ajánlattevő a referenciát közös ajánlattevőként teljesítette, úgy a referencia-igazolásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy ajánlattevő a referencia mely részeit teljesítette. A Kbt. 140. (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. (5) bekezdése alapján ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő vagy részvételre jelentkező által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljön ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés! M/2. A Kbt. 65. (1) bekezdés b) pontj és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. (3) bekezdésének b) pontja alapján azoknak a szakembereknek - különösen a minőségellenőrzésért 8

felelősöknek a megnevezése, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. Az előírt képzettség, a képzettséget igazoló okirat másolatának benyújtásával, a szakmai tapasztalat az önéletrajz aláírt példányának benyújtásával igazolandó A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljön ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés! A Kbt. 65. (7) bekezdésének megfelelően az előírt műszaki, illetve szakmai alkalmasság alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év (36 hónap) összességében, legalább 800 db, városi környezetben található fasorban vagy műemléki épülethez vagy műemléki épületegyütteshez tartozó kertben található fán végzett faápolási tevékenységre vonatkozó referenciával. (Fasor alatt ajánlatkérő az erdőről, az erdő védelméről és az erdőgazdálkodásról szóló 2009. évi XXXVII. törvény 12. (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott fogalmat érti. Faápolási tevékenység alatt ajánlatkérő a fa életének meghosszabbítása, egészségügyi állapotának javítása céljából, illetve a fa által okozható anyagi vagy személyi károk esélyének csökkentése, elkerülése érdekében szakember által, szakszerűen végzett beavatkozásokat érti.) Folyamatos teljesítés esetén ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártát megelőző teljesítéseket veszi figyelembe az érték, illetve a referencia időtartamát tekintve. M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben nem rendelkezik a) legalább egy fő, felsőfokú erdőmérnök és/vagy kertészmérnök és/vagy tájépítész képzettségű szakemberrel, aki a képzettsége megszerzését követően a minimum 5 éves gyakorlattal rendelkezik. b) legalább egy fő ipari alpinista végzettségű szakemberrel A Kbt. 65. (6) bekezdésének megfelelően az előírt műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem 9

(igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem 10

(igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2016/02/05 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2016/02/05 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2016/02/05 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 1012 Budapest, Attila út 79. I. em. 7. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 68. (1)-(4) és (6)-(7) bekezdésében meghatározottak szerint. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem 11

(igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) VI.3) 1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 71. -a szerint biztosítja a hiánypótlást. Ajánlatkérő a Kbt. 71. (5) bekezdésében meghatározott rendelkezésre tekintettel tájékoztatja ajánlattevőket, hogy abban az esetben, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el. VI.3) 2. Az ajánlati dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos információk: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen jogosult átvenni. A Kbt. 39. (1) bekezdésének megfelelően a dokumentáció elektronikus úton, korlátlanul és teljes körűen, térítésmentesen az alábbi elérhetőségen érhető el: letoltes.cordict.hu A dokumentáció letöltését követően az ajánlattevő köteles a nevét, címét, telefonszámát, faxszámát, a kapcsolattartó nevét és e-mail címét tartalmazó átvételi igazolást ajánlatkérő képviseletében eljáró szervezet részére a fodor.gergely@cordict.hu e-mail címre, vagy a +36 17927447 faxszámra megküldeni. A dokumentáció átvétele és az átvételi igazolás megküldése az eljárásban való részvétel feltétele. A Kbt. 57. (2) bekezdés alapján a közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban, megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, az ajánlattételi határidő lejártáig. A dokumentáció másra át nem ruházható. VI.3) 3. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. (1)-(5) bekezdéseiben, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. VI.3) 4. Ajánlatkérő tárgyi közbeszerzési eljárás esetében a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 76. (2) bekezdés c) pontjában rögzítetteknek megfelelően a legjobb ár-érték arányt megjelenítő ajánlat elve alapján értékeli. Az értékelési szempontok az alábbiak: Részszempont/Súlyszám 1. Fa kis méretű kezelése (nettó Ft/fa/alkalom)/30 2. Fa közepes méretű kezelése (nettó Ft/fa/alkalom)/30 3. Fa nagy mértékű kezelése (nettó Ft/fa/alkalom)/30 4. Permetezés (nettó Ft/Fa/alkalom)/30 5. Roborálás (nettó Ft/Fa/alkalom)/30 6. Késedelmi kötbér mértéke (Alapja az eseti megrendelésben meghatározott feladatok ellenértéke. 0,1%-ot el nem érő megajánlás esetén az ajánlat érvénytelen, 1%-ot elérő megajánlás esetén az ajánlatban szereplő megajánlás a maximális pontot kapja.)/10 A legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja során az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Részszempontonként 1-10 pont. A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az egyes részszempontok szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1-5. részszempontok esetén a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június. 1.) III.A.1.ba) pontja szerinti fordított arányosítás. A 6. részszempont esetén a Közbeszerzési Hatóság útmutatója 12

az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június. 1.) III.A.1.bb) pontja szerinti egyenes arányosítás. A fenti módszer alapján kiszámított pontszámok értékelési részszempontonként a súlyszámmal megszorzásra, majd összeadásra kerülnek. Az így legtöbb pontot elérő ajánlattevő minősül a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlatot tevő ajánlattevőnek. Az ajánlatkérő a számítás során kettő tizedesjegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint. Ajánlatkérő a Kbt. 77. (1) bekezdése alapján rögzíti, hogy a 6. részszempont esetén az 1%-ot elérő, valamint azt meghaladó, még kedvezőbb vállalásokra egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú, azaz 10 pontot ad. Ajánlatkérő a Kbt. 77. (1) bekezdés alapján rögzíti továbbá a 6. részszempont tekintetében, hogy 0,1%-ot el nem érő megajánlás esetén az ajánlat érvénytelen. VI.3) 5. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlati felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre (1012 Budapest, Attila út 79. I. em. 7.) közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. VI.3) 6. Dokumentumok formai feltételei: Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 47. (2) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló iratot, igazolást vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni, úgy azt eredeti példányban kell becsatolni az ajánlatba. A Kbt. 47. (2) bekezdése alapján a Kbt. 66. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot eredeti aláírt példányban kötelesek ajánlattevők ajánlatukhoz csatolni. VI.3) 7. Igazolások: Ajánlattevőnek, az ajánlatban nevesített alvállalkozójának és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolnia: - a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 13. -nak megfelelően a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, - az ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. VI.3) 8. Nyilatkozatok: - Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 66. (2) bekezdése szerinti nyilatkozatát. - Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 66. (4) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. VI.3) 9. Fordítás: Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 47. (2) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. A fordítás tartalmának helyessége tekintetében az ajánlattevő köteles becsatolni cégszerű nyilatkozatát. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti 13

irányadónak. VI.3) 10. Minősített ajánlattevők: Az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági [jelen felhívás III.2.2) P/1. pontja], valamint műszaki és szakmai alkalmasságának [jelen felhívás III.2.3) M/1. pontja] feltételei és azok előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. VI.3) 11. Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetében a Kbt. 35. szerinti előírások megfelelően irányadók. Az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás egy példányát, amely kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 35. (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. VI.3) 12. Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően, egy papír alapú példányban, valamint elektronikus formában CD vagy DVD adathordozón egy példányban [a papír alapú ajánlat aláírt példányát teljes terjedelmében, írásvédett (nem szerkeszthető) formátumban beszkennelve] kell ajánlatát elkészítenie és zárt csomagolásban benyújtania. Az elektronikus adathordozó benyújtása nem jelenti azt, hogy az ajánlatkérő az eljárás cselekményeit elektronikusan gyakorolja. A csomagolást az alábbi felirattal kell ellátni: AJÁNLAT - Forster Központ - Faápolás - Ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos! A benyújtott ajánlati példányok közötti eltérés esetén a papír alapú példány az irányadó. A további formai követelményeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. VI.3) 13. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a teljesítés napján, az árbevétel, illetve a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló tekintetében az adott üzleti év fordulónapján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által megadott hivatalos deviza középárfolyamot kell alkalmaznia. Az ajánlatban az alkalmasság körében a nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot is csatolni szükséges az ajánlatban. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. VI.3) 14. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 66. (5) bekezdésének megfelelő felolvasólapot, amely tartalmazza a Kbt. 68. (4) bekezdése szerinti adatokat. VI.3) 15. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3) 16. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban esetlegesen szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. VI.3) 17. Irányadó Jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2015. évi CXLIII. törvény, valamint végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír. VI.3) 18. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. VI.3) 19. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárást a 320/2015. (X. 30.) Korm. 14

rendelet szerinti, folyamatba épített ellenőrzés mellett folytatja le. VI.3) 20. Ajánlatkérő a II.1.8.) pontban megadott információkra tekintettel a Kbt. 61. (4) bekezdésének utolsó mondata szerint előadja, hogy a közbeszerzési eljárás tárgyát képező szolgáltatás műszaki tartalma nem osztható. A műszaki tartalom egységes jellegére tekintettel a részajánlattétel lehetőségének biztosítása sem gazdaságilag, sem szakmai szempontból nem ésszerű. VI.3) 21. A hirdetmény a közbeszerzésekről szóló 2014/24/EU irányelv alapján kerül közzétételre. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): 15

VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/12/29 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: CORDICT Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Attila út 79. I. em. 7. Város: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Fodor Gergely Telefon: +36 17927404 E-mail: fodor.gergely@cordict.hu Fax: +36 17927447 Internetcím (URL): www.cordict.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: CORDICT Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Attila út 79. I. em. 7. Város: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Fodor Gergely Telefon: +36 17927404 E-mail: fodor.gergely@cordict.hu Fax: +36 17927447 Internetcím (URL): www.cordict.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: CORDICT Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Attila út 79. I. em. 7. Város: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Fodor Gergely Telefon: +36 17927404 E-mail: fodor.gergely@cordict.hu Fax: +36 17927447 Internetcím (URL): www.cordict.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi 16

Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 17

4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 18

22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 19