Európai Parlament 2014-2019 Plenárisülés-dokumentum B8-0276/2017 24.4.2017 ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján a venezuelai helyzetről (2017/2651(RSP)) Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas az EFDD képviselőcsoport nevében RE\1123996.docx PE603.726v01-00 Egyesülve a sokféleségben
B8-0276/2017 Az Európai Parlament állásfoglalása a venezuelai helyzetről (2017/2651(RSP)) Az Európai Parlament, tekintettel a venezuelai helyzetről szóló számos korábbi állásfoglalására, különösen a venezuelai helyzetről szóló 2014. február 27-i 1, a venezuelai demokratikus ellenzék üldöztetéséről szóló 2014. december 18-i 2, a venezuelai helyzetről szóló 2015. március 12-i 3, továbbá a venezuelai helyzetről szóló 2016. június 8-i 4 állásfoglalására, tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára, amelyet 1948-ban fogadtak el, tekintettel a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányára, amelynek Venezuela is részes fele, tekintettel a 2001. szeptember 11-én elfogadott Amerikaközi Demokratikus Chartára, tekintettel Venezuela alkotmányára, tekintettel az Amerikai Államok Szervezete Venezueláról szóló, 2016. május 30-i és 2017. március 14-i jelentéseiben felvázolt figyelmeztetésekre, illetve az Amerikai Államok Szervezete főtitkárának az Állandó Tanács a Demokratikus Charta 20. cikke szerinti sürgős összehívására vonatkozó felhívására, amelyen Venezuela politikai válságát vitatják meg, tekintettel Federica Mogherininek, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének a komoly és súlyosbodó venezuelai politikai, gazdasági és humanitárius válságról szóló, 2017. március 27-i levelére, tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére, A. mivel 2017. január 25-én Luis Almagro Lemes, az Amerikai Államok Szervezetének (AÁSZ) főtitkára bejelentette az Európai Parlamentben, hogy a 2016. október 30-án kezdeményezett, az Európai Unió által a Dominikai Köztársaság és Panama két volt elnöke, Leonel Fernández és Martín Torrijos, a volt spanyol miniszterelnök, José Luis Rodríguez Zapatero, valamint a katolikus egyház közvetítése révén támogatott párbeszédnek nem sikerült megvalósítania a célkitűzéseit; B. mivel Venezuelában az elmúlt három hét során súlyos tüntetések alakultak ki a Venezuelai Legfelsőbb Bíróság 2017. március 27-i döntését követően; C. mivel ezen tüntetések folyamán legkevesebb nyolc ember életét vesztette, valamint körülbelül 100 ember megsebesült; mivel a 2017. április 19-i tüntetés folyamán két 1 Elfogadott szövegek, P7_TA(2014)0176. 2 Elfogadott szövegek, P8_TA(2014)0106. 3 Elfogadott szövegek, P8_TA(2015)0080. 4 Elfogadott szövegek, P8_TA(2016)0269. PE603.726v01-00 2/5 RE\1123996.docx
tüntető és a venezuelai nemzeti gárda egy tisztje életét vesztette; D. mivel a békés gyülekezés mindenkire kiterjedő szabadsága a demokrácia egyik alappillére; mivel ezen szabadságot és a belőle eredő jogokat a demokratikus szabályokat tiszteletben tartva, békés módon kell gyakorolni; E. mivel az államok belügyeibe való be nem avatkozás elvét tiszteletben kell tartani; mivel a tüntetésekre való külső felbujtást vagy azok fokozását mindenképpen el kell kerülni; F. mivel a venezuelai nép választások során kifejezett akaratát tiszteletben kell tartani, és el kell ítélni a külföldi szereplők minden arra irányuló kísérletét, hogy politikai mandátumokat azok rendes lejárta előtt megszüntessenek; G. mivel Venezuela természeti erőforrásokban gazdag, így könnyedén felkeltheti más országok és külföldi vállalatok figyelmét; mivel ezen erőforrásokat a venezuelai polgárok jólétének biztosítását szem előtt tartva kell felhasználni; H. mivel a gazdaságpolitika kialakítása minden állam kizárólagos belügye, és az annak befolyásolására tett minden kísérlet az államhoz tartozó domaine réservé elleni indokolatlan beavatkozásnak tekintendő; mivel gazdaságpolitikája kialakításakor minden kormányt kizárólag saját lakossága érdekeinek szabad motiválnia; I. mivel a hatalmi ágaknak a venezuelai alkotmány által lefektetett szétválasztása a képviseleti demokrácia egyik lényeges előfeltétele, valamint szükségszerű biztosíték az állampolgári jogok, illetve a demokrácia és a jogállamiság fenntartása védelmében; J. mivel Nicolas Maduro elnök felkérte a Venezuelai Legfelsőbb Bíróságot, hogy vizsgálja felül a nemzetgyűlést ellehetetlenítő ítéletét; mivel a Venezuelai Legfelsőbb Bíróság 2017. április 1-jén új ítéleteket hozott, amelyek visszaállították a nemzetgyűlés hatáskörét; 1. súlyos aggodalmának ad hangot a Venezuelában kialakult rohamosan romló helyzet miatt, amelyet egyre növekvő politikai és szociális bizonytalanság jellemez; 2. súlyos aggodalmának ad hangot különösen a Venezuelában folytatódó erőszak, illetve az elmúlt hetek tüntetései során életüket vesztett vagy megsérült személyek miatt; 3. felszólítja valamennyi érintett felet, hogy tartsa tiszteletben Venezuela alkotmányát, és az alkotmány által az egyes politikai szervezetekre ruházott hatásköröket; 4. üdvözli a Venezuelai Legfelsőbb Bíróság döntése egyes elemeinek közelmúltbeli felülvizsgálatát; 5. felszólítja a venezuelai kormányt, hogy biztosítsa a hatalmi ágak szétválasztását és függetlenségét; emlékeztet arra, hogy az egyformán legitim hatalmi ágak szétválasztása és azok egymástól független működése a demokratikus államok egyik alapelve, melyet a jogállamiság vezérel; 6. hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Venezuela kormánya biztosítsa az emberi jogok teljes körű védelmét; RE\1123996.docx 3/5 PE603.726v01-00
7. megismétli, hogy kizárólag a venezuelai nép döntheti el, hogy ki gyakorolhatja Venezuelában a legitim politikai hatalmat, ezen döntést pedig a nép egyedül a rendszeres választások során jogosul meghozni; 8. felszólítja valamennyi érintett felet a népakarat és a választási törvény tiszteletben tartására; felszólítja a venezuelai kormányt, hogy tartsa tiszteletben az alkotmányt, és tegyen közzé választási naptárat, amely szabad és időben történő választási folyamatok megvalósulását teszi lehetővé; 9. hangsúlyozza annak fontosságát, hogy biztosítva legyen a teljes körű átláthatóság, és egyértelmű naptár kerüljön kidolgozásra a közelgő választások kapcsán, megelőzendő a lehetséges jövőbeli kételyek vagy panaszok felmerülését a választási folyamat tisztességes lebonyolítását illetően; 10. felszólítja valamennyi érintett felet, hogy tartsa tiszteletben a békés gyülekezés szabadságának mindenkire kiterjedő alkotmányos jogát; felszólítja a venezuelai hatóságokat, hogy garantálják a biztonságot és a jogok szabad gyakorlását valamennyi állampolgár, és különösen az emberi jogi jogvédők, az újságírók, a politikai aktivisták és a független nem kormányzati szervezetek tagjai számára, akik mind nagyobb eséllyel eshetnek támadások áldozatául; 11. sürgeti a kormányt és az ellenzéket, hogy politikai küzdelmüket tartsák az alkotmányos berendezkedés és biztosítékok korlátain belül; határozottan elítéli az erőszak minden formáját, függetlenül annak elkövetőjétől; 12. sürgeti valamennyi érintett felet, hogy tartózkodjon a radikális álláspontoktól, az erőszak minden formájától, illetve a párbeszédet ellehetetlenítő bármilyen előzetes vagy ideológiai ellenvetéstől; sürgeti valamennyi érintett felet, hogy javasoljon realisztikus megoldásokat a venezuelai népet sújtó társadalmi és politikai problémákra; 13. támogatja a katolikus egyház békekezdeményezését, illetve minden olyan kezdeményezést, amely a béke és a párbeszéd helyreállítására irányul; 14. felszólítja a venezuelai hatóságokat, hogy sürgősen engedjék be az országba a humanitárius segélyeket, továbbá tegyék lehetővé a bejutást azon nemzetközi szervezetek számára, amelyek a társadalom leginkább érintett csoportjain kívánnak segíteni; 15. felszólítja az Európai Uniót és tagállamait, hogy az államok belügyeibe való be nem avatkozás elvét tiszteletben tartva alakítsanak ki építő jellegű párbeszédet a venezuelai kormánnyal a venezuelai polgárok, valamint a Venezuelában élő európai polgárok biztonságának és jólétének védelme érdekében; 16. ismételten sürgeti, hogy induljon európai parlamenti küldöttség Venezuelába, és mielőbb kerüljön sor párbeszédre a küldöttség és a konfliktus minden érintettje között; 17. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a Venezuelai Bolivári Köztársaság kormányának és nemzetgyűlésének, az Euro Latinamerikai Parlamenti Közgyűlésnek, valamint az Amerikai Államok Szervezete PE603.726v01-00 4/5 RE\1123996.docx
főtitkárának. RE\1123996.docx 5/5 PE603.726v01-00