oldalszám: 1/5 1 Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása A termékkel kapcsolatos anyagok Anyag/készítmény használata Olajfolt-eltávolító Gyártó/szállító: CARAMBA CHEMIE GMBH & Co.KG WANHEIMERSTR. 4/6 47055 DUISBURG Forgalmazó cég neve, címe: Metabond Magyarország Kft. 900 Győr, Csonkaér út 5. Tel: 96/2-78 Tel.: 020/778601 Baleset esetén hívandó: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: (1) 215-1 Zöld szám: (80) 20-11-99 2 A veszélyek azonosítása A veszély megjelölése: Xi Irritatív F Tűzveszélyes Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk R 11 Tűzveszélyes. R 6 Szemizgató hatású. R 4 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R 52/5 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ Kémiai jellemzés Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. Veszélyes alkotórészek: Isopropylalkohol CAS: 67-6-0 2-Methoxy-1-methylethylacetat Xi, F; R 11-6-67 Xi; R 10-6 50-90% 2,5-10% (R)-p-Mentha-1,8-diene Xi, N; R 10-8-4-50/5 < 2,5% 648/2004/EK rendelete a mosó- és tisztítószerekről / A tartalomra vonatkozó címkézés LIMONENE < 5% További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4 Elsősegélynyújtási intézkedések Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről; panaszok esetén keressük fel az orvost. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól öblítsük le. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget.
oldalszám: 2/5 5 Tűzvédelmi intézkedések Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsuk. Különleges védőfelszerelés: Különleges intézkedések nem szükségesek. 6 Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Környezetvédelmi intézkedések: Akadályozzuk meg a csatornába, árkokba és pincékbe való behatolást. Hígitsuk fel sok vízzel. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. Hozzunk intézkedéseket elektrosztatikus feltöltődés ellen. Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös helyen tároljuk. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. 8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: Isopropylalkohol CAS: 67-6-0 TLV Rövid ideig tartó adat: 2000 mg/m Hosszú ideig tartó adat: 500 mg/m Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: Oldószerrel szemben ellenálló kesztyű. Kesztyűanyag Nitrilkaucsuk Áthatolási idő a kesztyűanyagon Permeációs érték: 480 szint. Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg.
oldalszám: /5 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok Forma: Folyékony Szín: világosszürke Szag: jellegzetes Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány: 82 C Lobbanáspont: 1 C (DIN 51 755) Gyulladási hőmérséklet: 255 C Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. Robbanásveszély: Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőzök és levegő keverékének képződése lehetséges. Sűrűség 20 C-nál: 0,826 g/cm (DIN 51 757) Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: Teljes mértékben keverhető. 10 Stabilitás és reakcióképesség Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. Veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. 11 Toxikológiai információk Akut toxicitás: Primer ingerhatás: A bőrön: Nem fejt ki ingerlő hatást. A szemben: Ingerlő hatás. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) Szenzibilizáció Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 12 Ökológiai információk Általános információk: Hígitatlan állapotban, illetve nagyobb mennyiségekben ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. 1 Ártalmatlanítási szempontok Termék: Ajánlás: Kisebb mennyiségeket a háztartási hulladékkal együtt lehet deponálni. Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg.
oldalszám: 4/5 Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. 14 Szállítási információk ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): ADR/RID-GGVS/E osztály: Gyúlékony folyékony anyagok Kemler-szám: UN-szám: 1987 Bárcák: Az áru megjelölése: 1987 ALKOHOLOK, M.N.N. (IZOPROPANOL (IZOPROPIL-ALKOHOL)), (gőznyomás 50 C-on legfeljebb 110 kpa) Tengeri szállítás IMDG: IMDG-osztály UN-szám: 1987 Label EMS-szám: F-E,S-D Marine pollutant: Nem Helyes műszaki megnevezés: ALCOHOLS, N.O.S. (ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL)) Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: UN/ID szám: 1987 Label Helyes műszaki megnevezés: ALCOHOLS, N.O.S. (ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL)) 15 Szabályozási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: Xi Irritatív F Tűzveszélyes Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: (R)-p-Mentha-1,8-diene R-mondatok: 11 Tűzveszélyes. 6 Szemizgató hatású. 4 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 52/5 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. S-mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. 2 A keletkező gőzt nem szabad belélegezni 25 Kerülni kell a szembe jutást. 51 Csak jól szellőztetett helyen használható. 56 Az anyagot és edényzetét különleges hulladék- vagy veszélyeshulladék- gyűjtő helyre kell vinni.
oldalszám: 5/5 Országos előírások: Osztály Százalékos részarány NK 88,8 16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Lényeges R-mondatok 10 Kis mértékben tűzveszélyes. 11 Tűzveszélyes. 6 Szemizgató hatású. 8 Bőrizgató hatású. 4 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 50/5 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Az adatlapot kiállító szerv: Abteilung Labor Kapcsolattartási partner: Herr DI Otte * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak