SZOFTVERBÉRLETI SZERZŐDÉS



Hasonló dokumentumok
360HRTOOLS.COM ÁSZF- SZOFTVERBÉRLETI ÉS TITOKTARTÁSI SZERZŐDÉS

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

Weboldalkészítés - keretszerződés

2/F. SZÁMÚ MELLÉKLET: TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOKKAL KÖTENDŐ MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE

KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

amely létrejött egyrészről Hajdúnánási Református Egyházközség Székhely: Postacím. Képviseli: mint megbízó (a továbbiakban: Megbízó), másrészről

mint, szolgáltató,megbízott ( a továbbiakban: szolgáltató/megbízott) valamint,

2/D. SZÁMÚ MELLÉKLET: MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATOKKAL KAPCSOLATOSAN SZABADFOGLALKOZÁSÚ JOGVISZONY LÉTESÍTÉSÉRE EGYÉNI VÁLLALKOZÓ

SZABOLCS SZATMÁR BEREG MEGYEI MÉRNÖKI KAMARA ESZKÖZ BÉRBEADÁSI SZABÁLYZAT

BÉRLETI SZERZŐDÉS. Eszköz neve, típusa Mennyiség Gyártási szám

FER TŰZOLTÓSÁG ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

Megbízási Keretszerződés Befektetési Tanácsadásra. név:... lakcím:... szem. ig. sz:... adóazonosító jel:... ügyfél azonosító:...

BÉRLETI M E G Á L L A P O D Á S

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

3. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

ME Árajánlatkérés, szerződésminták, vállalkozók értékelése

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

ADATFELDOLGOZÁSI MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS

TANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. Preambulum. meghatározott pályázattal kapcsolatban az alábbi feladatok ellátását:

TANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

Szilágyi Zita egyéni vállalkozó VIRTUÁLIS TÁMOGATÓ Szolgáltatásai Igénybevételére Vonatkozó Általános Szerződési Feltételek

KÖZTERÜLET-HASZNÁLATI SZERZŐDÉS

KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS

E L Ő T E R J E S Z T É S

Általános Szerződési Feltételek

FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) ; foldes.ph@gmail.com. a Képviselő-testülethez

MEGÁLLAPODÁS. között az alulírott helyen és időpontban, az alábbi feltételek mellett:

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS. székhely/lakhely:... cégjegyzékszám:... képviseli:..., székhely/lakhely:... cégjegyzékszám:... képviseli:...

Oldal: 1 / 5. között alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel: 1.) A szerződés tárgya:

Nagycenk Nagyközség Önkormányzata és az EH-SZER Kft. között létrejött

DIGITÁLIS TERJESZTÉSI SZERZŐDÉS

TITOKTARTÁSI MEGÁLLAPODÁS. amely létrejött egyrészről. cégszerű megnevezés:... (székhelye: nyilvántartást vezető cégbíróság neve:...

Általános szerződési feltételek

SZABOLCS SZATMÁR BEREG MEGYEI MÉRNÖKI KAMARA ESZKÖZ BÉRBEADÁSI SZABÁLYZAT

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

Szállítási szerződés

BÉRLETI SZERZŐDÉS. 1) A felek megállapodnak abban, hogy a Bérlő bérbe vesz, Bérbeadó pedig bérbe ad a bérlővel

FELHASZNÁLÁSI JOGOK ÁTADÁSÁRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉS- TERVEZET. a KuponOS szoftver használatáról

E L Ő T E R J E S Z T É S

INGÓ BÉRLETI SZERZŐDÉS

Általános Szerződési Feltételek Energetikai szakreferensi feladatok elvégzésére. (hatályos: január 1. napjától)

Új Szöveges dokumentum

SZOFTVER SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS (szerződés azonosító:...)

amely létrejött egyrészről Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár Székhely: 6720 Szeged, Dóm tér 1-4. Telefonszám: Faxszám: cím: Képviseli:

II. 3. Szerződésminta befektetési tanácsadásra. Szerződés befektetési tanácsadásra

A szerződés tárgya: Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatal faxkészülékeinek szerződéses karbantartása december 31-ig.

TANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

ADATFELDOLGOZÁSI MEGÁLLAPODÁS

Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt.

KAPACITÁSLEKÖTÉSI SZERZŐDÉS

Általános Szerződési Feltételek

M I N T A P É L D Á N Y!

Kereskedelmi ügynöki szerzõdés

ÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉS

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSKÖTÉSI FELTÉTELEK TRACKATEAM ONLINE SPORTMENEDZSMENT SZOFTVER HASZNÁLATÁRA

Jegyzőkönyvi kivonat DEMECSER VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 33/2014.(III.13.) HATÁROZATA. A városi sportpálya bérbeadásáról

Tisztelt Képviselő-testület!

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

Lőrinci Város Önkormányzat Képviselő-testülete 41/2014.(III.13.) önkormányzati határozata. K.m.f.

mely létrejött az alábbi szerződő felek között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett:

Megbízási Szerződés (módosítás)

AZONOS IRÁNYÚ MEGSZAKÍTHATÓ BETÁROLÁSI KAPACITÁS SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉS

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. Adószám:.. Bankszámlaszáma: Képviselő: Mint megbízott (továbbiakban: Megbízott) között a mai napon az alábbi feltételekkel.

Tárhely Szerződés. Csomagok: Bruttó Havi díj Bruttó féléves díj Bruttó éves díj. Webhoszting Kezdő - 7,064,- HUF

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére

Általános Szerződési Feltételek

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

VÁLLALKOZÁSI SZ E R Z Ő D É S

VEVŐPARTNERI SZERZŐDÉS

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete március 30-i ülésére

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS (tervezet)

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

cégbíróság és cégjegyzék száma: Fővárosi Törvényszék, mint Cégbíróság, Cg

MEGBíZÁSI SZERZŐDÉS. Előzmények. A Felek rögzítik, hogya Megbízó és az Ataco Bt február 28-án, majd december 31-én (fa

Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt. ELOSZTÓI CSATLAKOZÁSI ÉS FEJLESZTÉSI SZERZŐDÉS

BKV Zrt. Becsült súly (kg)

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

ELTE Origó Nyelvi Centrum Kft.

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

TANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt.

Megállapodás LEI kód igénylésben való közreműködésre, valamint a származtatott ügyletek kereskedési adattárba történő bejelentésére

ELŐTERJESZTÉS. Maglód Város Önkormányzat Képviselőtestületének február 16-ai ülésére. 11. napirend

Általános szerződési feltételek

K I V O N A T. Javaslat energiamenedzsment megbízási szerződés aláírására

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)

Recobin Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (továbbiakban: Recobin Kft.) Általános Szerződési Feltételei (továbbiakban: ÁSZF)

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete január 28-i ülésére

K&H SZÉP Kártya elfogadási szerződés Elfogadó internetes honlapján keresztül

Megbízási szerződés. ( név) (születési hely,idő) (lakcím) (igazolvány szám) (telefonszám) ( )

SZERZŐDÉS személyes egészségterv készítésére

Javaslat a Salgótarján, Játszó út 2. 4/1 szám alatti lakás műterem céljára történő bérbeadására

Domainregisztrációs Szolgáltatás Általános Szerződési Feltételei Darkware Bt.

Szolgáltatási szerződés természetes személy felhasználónak próbaidőszakra

Átírás:

SZOFTVERBÉRLETI SZERZŐDÉS 1

Szoftverbérleti szerződés amely létrejött egyrészről a revisionsoft Kft. (székhely: 4400 Nyíregyháza Holló u. 53 4/14., cégjegyzékszám: 15-09-081268 Adószám: 24752677-2-15, képv: Szalkay István ügyvezető.), mint bérbeadó (a továbbiakban: Bérbeadó ) Másrészről lakcím/székhely:,cégjegyzékszám/szig.:, adószám:, képv: ) mint bérbevevő (a továbbiakban: Bérbevevő )együttesen mint Felek között alulírott helyen és időben, a kölcsönös együttműködés érdekében az alábbi feltételekkel. FOGALMAK "Belső ellenőr": a költségvetési szervnél teljes vagy részmunkaidőben foglalkoztatott, vagy polgári jogi jogviszony keretében belső ellenőrzési tevékenységet ellátó személy. Szoftver : A revisionsoft egy belső ellenőrzési folyamatot támogató számítógépes szoftver, mely az érvényben lévő 370/2011 (XII.31.) Korm. rendelet és a Nemzetgazdasági Minisztérium által közzétett Belső Ellenőrzési Kézikönyv minta alapján elvégzi az államháztartás belső ellenőrzési folyamatainak feladatrendszerét. revisionsoft : a belső ellenőrzést támogató számítógépes program neve. Vis Maior : minden olyan, a Szerződés aláírása után elháríthatatlan külső ok miatt bekövetkezett rendkívüli esemény, amelynek következtében a Szerződésnek a Felek vagy valamelyik Fél által történő teljesítése lehetetlenné válik, és amelyet a Felek nem láthattak előre, és nem háríthattak el, és amelyik nem tudható be egyikük hibájának vagy mulasztásának sem, illetve egyikük érdekkörébe sem tartozik, Vis Maiornak tekintendő. Ilyen események többek között, de nem kizárólag: háború, forradalom, tűz, természeti katasztrófa, kihirdetett karantén vagy általános sztrájk. KOCKÁZATI FELHÍVÁS A szoftver a belső ellenőrzést, mint független, tárgyilagos bizonyosságot adó és tanácsadó tevékenységet definiálja. Ennek célja, hogy az ellenőrzött szervezet működését fejlessze és eredményességét növelje. Kiemelt feladat még, hogy az ellenőrzött szervezet céljai elérése érdekében rendszerszemléletű megközelítéssel és módszeresen értékeli, illetve fejleszti az ellenőrzött szervezet irányítási és belső kontrollrendszerének hatékonyságát. A szoftver nem mentesíti a bérbevevőket a belső ellenőrzési feladatainak ellátása alól, a működésével a belső ellenőr vagy ellenőrök által végzett feladatokat dokumentálja, archiválja valamint a főbb műveleteket automatikusan generálja iratminták formájában. A jogszabályok által 2

kötelezően előírt belső ellenőrzéssel kapcsolatos nyilvántartások vezetése a rendszerben megvalósul. A rendszer legfőbb kockázata, hogy a beérkező adatok feltöltése nem történik meg, ezért az output adatok naprakészsége nem lehet számonkérhető. I. A SZOFTVER MŰKÖDÉSE, TECHNIKAI FELTÉTELEK 1.1. A Szoftver a belső ellenőrzési rendszer alapvető folyamatait követi végig, a jogszabályban meghatározott, egymásra épülő rendszerelemeken keresztül. Az elv lényege, hogy a szoftver egyrészt iratmintákat generál, melyek nyomtatás vagy elektronikus feltöltés után az adatbázisba kerül, másrészt külső információkat vár a felhasználótól, melyek alapján a folyamatot leképezi és működteti. 1.2. A működés kizárólag internet kapcsolaton keresztül valósul meg, a Bérbevevő egyedi felületén saját belépő kóddal (jelszó) rendelkezik. A szerverszolgáltató: COMpose-IT Informatikai Kft. (4400 Nyíregyháza, Szalag u. 4/9., info@composeit.hu) II. A SZERZŐDÉS TÁRGYA 2.1. Bérbeadó bérbe adja, Bérbevevő bérbe veszi a revisionsoft szoftvert, amelyet Bérbevevő saját felelősségére jogosult használni a jelen szerződésben meghatározott feltételek mellett. 2.2. Bérbevevő Bérbeadó részére bérleti díjat fizet a jelen szerződésben leírtak szerint. 2.3. Bérbevevő kijelenti, hogy a belső ellenőrzés támogatását a Bérbeadótól bérelt revisionsoft elnevezésű szoftverrel kívánja végrehajtani. 2.4. Bérbevevő tudomásul veszi továbbá, hogy Bérbeadó kizárólag a szoftver ezen szerződésben leírtaknak megfelelő működéséért vállal felelősséget. III. BÉRLETI DÍJ 3.1. A 2.1. szerinti szoftver használatért Bérbevevő szoftverbérleti díjat köteles fizetni az alábbiak szerint: 3.1.1. A szoftverbérleti díj az revisionsoft szoftver használati jogának adott időszakra történő átengedése fejében fizetendő díj, amelynek összege az alábbiak szerint kerül meghatározásra: A szoftver használati díja felhasználóként kerül meghatározásra a weblapon (www.revisionsoft.hu/araink). A megrendelőben egyeztetett és visszaigazolt áron kerülnek a havi/éves díjak meghatározásra, jelen esetben a következők szerint: 3

Felhasználó belső ellenőrök száma Elszámolási időszak Díj...fő belső ellenőrzési vezető... fő belső ellenőr Havi...-Ft/hó+ ÁFA 3.3. A havi/éves bérleti díjakról a Bérbeadó számlát állít ki, amelyet Bérbevevő átutalással köteles kiegyenlíteni a számla kiállításától számított 8 banki napon belül. 3.5. Az elszámolás pénzneme: HUF magyar forint. IV. BÉRBEADÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 4.1. Bérbeadó szavatolja, hogy jogosult a Szoftverrel rendelkezni. 4.2. Bérbeadó a VIII. Fejezetben meghatározott időre át nem ruházható felhasználási jogokat biztosít a Szoftverre, a Bérbevevő által fizetendő bérleti díj ellenében. 4.3. Bérbeadó szavatol azért, hogy a Szoftver a bérlet egész tartama alatt szerződésszerű használatra alkalmas. A rendszer, a működés és az információ áramlás elsődleges eszköze az elektronikus levelezés (11.1. pontban szereplő kapcsolattartó felé), illetve a szoftver belső információs felülete. 4.4. Bérbeadó szavatol azért, hogy harmadik személynek nincs a Szoftverre vonatkozóan olyan joga, mely a Bérbevevőt a használatban korlátozza, vagy akadályozza. 4.5. Bérbeadó jogosult a Szoftver használatát bármikor ellenőrizni. 4.6. Bérbeadó köteles a Szoftvert rendeltetésszerű működésre képes állapotban rendelkezésre bocsátani, ezalatt értve a Bérbevevő megbízásából történő telepítést a Szerverszolgáltató szerverén jelen szerződés aláírását követő 30 naptári napon belül. 4.7. Bérbeadó szavatolja, hogy a Szoftver vírusmentes és mentes a hasonló ártalmas, illetve nem a rendeltetésszerű működéshez tartozó eszköztől, programoktól, önmegsemmisítő programtól. 4.8. Bérbeadó nem vállal felelősséget a Szerverszolgáltató működésének következtében felmerülő károkért, veszteségekért. (ÁSZF szerint) V. BÉRBEVEVŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 5.1. Bérbevevő köteles a bérleti díjról szóló számlákat jelen szerződés III. fejezetében részletezett módon határidőre kiegyenlíteni. 5.2. Bérbevevőnek lehetősége van a kliens szoftvert bármilyen, a műszaki tartalomnak megfelelő gépen üzemeltetni. 5.3. Bérbevevő tudomásul veszi, hogy a szoftver egy előzetesen beállított a mindenkori jogszabályoknak és a nemzetközi standardoknak megfelelő iratmintatárral rendelkezik, egyedi fejlesztéseket külön díjazás ellenében tudunk végrehajtani. Az így keletkező esetleges károkért a Bérbeadó nem felel. 5.4. A Bérbevevő felhasználási joga a szoftver használatának jogát foglalja magába. 4

5.5. A Bérbevevő a Szoftvert, illetőleg az ahhoz kapcsolódó dokumentációt a Szerződés hatálya alatt és annak megszűnését követően sem hozhatja nyilvánosságra, nem adhatja közre, illetve egyéb módon kivéve, ha a Szerződés kifejezetten ettől eltérően rendelkezik nem tehető hozzáférhetővé harmadik személy számára. 5.6. Bérbeadó az revisionsoft szoftver bérlésével együtt járó felhasználási jogokat a bérleti jogviszony időtartama alatt nem kizárólagos hatállyal engedélyezi a Bérbevevőnek, aki a jogokat harmadik személynek nem adhatja tovább, harmadik személy részére nem értékesítheti. VI. JÓTÁLLÁS, KARBANTARTÁS, TÁMOGATÁS Bérbevevő, vagy harmadik fél szakszerűtlen beavatkozása, előírttól eltérő környezeti paraméterek, szándékos rongálás, elemi kár esetén fellépő meghibásodások esetén az ebből eredő kárért Bérbeadó nem vonható felelősségre. VII. SZERZŐDÉSSZEGÉS 7.1. Bérbeadó a szerződésszerű teljesítésért nem felel, ha a Bérbevevő a Szoftver használatára vonatkozó utasításokat, előírásokat nem tartja be; vis maior következik be, a Bérbeadó érdekkörén kívül eső, külső ok akadályozza a Szoftver működését, beleértve a Bérbeadón kívülálló harmadik személyek cselekedeteit és/vagy mulasztásait. 7.2. Szerződésszegésnek minősül, Amennyiben Bérbevevő a bérleti díj megfizetésével késedelembe esik. Bérbevevő jogosulatlanul avatkozik be a támogató rendszer működésébe. Jelen szerződés 5.5 és 5.6 pontjaiban foglaltak teljesülése esetén. 7.3. Szerződésszegés esetén Bérbeadó jogosult jelen bérleti szerződést egyoldalú jognyilatkozattal, azonnali hatállyal felmondani, a revisionsoft Szoftver működését valamint az ebből eredő esetleges kárigényét érvényesíteni. VIII.SZERZŐDÉS HATÁLYA 8.1. A Szerződés a Felek általi aláírással lép hatályba. 8.2. A Szerződést Felek határozatlan időtartamra kötik 30 napos felmondási idővel. A Szerződés megszüntetése esetén felek kölcsönösen elszámolnak egymással. IX. TITOKTARTÁS 9.1. Felek megállapodnak, hogy valamennyi, a tárgyalások, illetve az együttműködés során szóban elhangzott vagy írásban, vagy bármilyen módon a másik fél tudomására jutott 5

bizalmas információt kötelesek megőrizni, és azt a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem közölheti harmadik személyekkel (nyilvánosságra hozatal tilalma). Felek kötelesek az információt harmadik személyek jogosulatlan hozzáférésétől védeni. 9.2. A Szerződés alkalmazásában bizalmas információnak számít minden információ, beleértve korlátozások nélkül a tervezési, programozási, szoftverekkel, forráskódokkal kapcsolatos és egyéb technikai és kereskedelmi információt, know how t és szellemi, illetve ipari tulajdonjogokat, kereskedelmi titkokat, technikai folyamatokat, szerződéses tevékenységeket, peres ügyeket, jegyzeteket, adatokat, elemzéseket, tanulmányokat, jelentéseket és bármilyen egyéb dokumentumot, amelyek Bérbeadó vagy Bérbevevő, vagy ügyfeleik, vagy a velük kapcsolatban álló harmadik személyek üzleti ügyeit vagy pénzügyeit érintik, akár közvetlenül, akár közvetve cserélik ki azokat a szerződésnek az értelmében vagy azzal kapcsolatban: nyilvánosan ismert, vagy a számítástechnikai iparban, illetve egyéb nyilvános fórumon mindkét Fél hibáján kívül nyilvánosságra kerül; a későbbiekben olyan harmadik fél által jóhiszeműen került átadásra, amelynek jogában állt az információ felfedése. 9.3. Nem minősül titoksértésnek, amennyiben valamelyik Fél a bizalmas információt jogszabályból eredő kötelezettsége teljesítése, vagy törvényes jogainak érvényesítése érdekében bocsátja az illetékes hatóságok vagy bíróság rendelkezésére. 9.4. A Felek titoktartási kötelezettsége a Szerződés megszűnését követő 3 (három) évig hatályban marad. X. VIS MAIOR 10.1. Szerződő Felek egyike sem tartozik felelősséggel a másik Félnek, és nem esik késedelembe, illetve nem követ el szerződésszegést, amennyiben a kötelezettségek teljesítését egy, a Felek érdekkörén kívüli vis maior esemény akadályozza. Vis maior esemény bekövetkezésekor az érintett Fél azonnal értesíti a másik Felet és amennyiben ésszerűen lehetséges, mindent megtesz a kötelezettségei teljesítésének folytatása érdekében. 10.2. Ha a vis maior nem teszi lehetetlenné a szerződés teljesítését, de késlelteti azt, a teljesítési határidő meghosszabbodik a vis maior okozta késedelem időtartamával, feltéve, hogy a vis maior esemény tényét, illetve kezdetét és végét a vis maior eseménnyel érintett szerződéses kötelezettséget a szerződő fél írásban igazolja a másik fél felé. 10.3. A Vis Maiorról haladéktalanul értesíteni kell a másik felet. Az ennek elmulasztásából eredő kár a mulasztó felet terheli. 6

XI. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 11.1. FELHATALMAZÁSOK A Szerződés körébe eső minden jognyilatkozatot, továbbá az együttműködés során tett intézkedéseket, valamint a jogkövetkezményt maga után vonó értesítést a Felek csak írásban tehetnek és fogadhatnak el. Az értesítéseket és írásos jognyilatkozatokat a Felek az átvételt egyértelműen bizonyítható módon kötelesek egymásnak megküldeni. Kapcsolattartó személy(ek) a Bérbeadó) részéről: Név: Szalkay István ügyvezető Email: info@revisionsoft.hu Telefon: +36-30-456-6282 Kapcsolattartó személy(ek a Bérbevevő részéről: Név: Email: Telefon: Megadott értesítési címekben, adatokban, a képviselők személyében és adataiban történt változásokat a Felek haladéktalanul kötelesek egymással írásban közölni, mely változások a Szerződés módosítását nem igénylik. 11.2. NYILATKOZATOK 11.2.1. Bérbevevő kijelenti, hogy jogosult a Szerződés megkötésére, és hogy annak megkötése során a vonatkozó jogszabályoknak, illetve saját eljárási szabályzatának megfelelően járt el. 11.2.2. A Bérbeadó kijelenti, hogy jogosult a Szerződés megkötésére, és hogy annak megkötése során a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően járt el. 11.3. VITÁK RENDEZÉSE 11.3.1. Bérbevevő és a Bérbeadó a Szerződésből eredő jogvitáikat elsődlegesen békés úton, közvetlen tárgyalások keretében kísérlik meg rendezni. 11.3.2. Amennyiben a Bérbevevő és a Bérbeadó közötti tárgyalások eredményre nem vezetnek, úgy bármely vita eldöntésére, amely jelen szerződésből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett 7

szervezett Állandó Választott Bíróság, Nyíregyháza kizárólagos döntésének azzal, hogy a Választott Bíróság a saját Eljárási Szabályzata szerint jár el. 11.3.3. A Szerződésre Magyarországra vonatkozó jogszabályai az irányadók. 11.4. ÉRVÉNYTELENSÉG 11.4.1. Amennyiben a Szerződés, illetve bármely rendelkezése magyar jogszabályba ütközik vagy érvénytelen, ez a körülmény a Szerződés többi rendelkezésének érvényességét nem érinti, és azok változatlanul érvényben, illetve hatályban maradnak, és a Felek a lehető legrövidebb időn belül tárgyalásokat kezdeményeznek arról, hogy az érvénytelen rendelkezést Felek eredeti szándékainak megfelelő érvényes rendelkezéssel pótolják. Jelen szerződést a felek képviselői, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták és magukra nézve kötelezőnek fogadták el. Kelt. év hó nap Bérbeadó Bérbevevő képv: Szalkay István ügyvezető képv: 8