Kereskedelmi név: WB, BAC-DIL, BO-DIL, VIR-DIL, BLOCK (Mosó puffer, Mintahígító, Blokkoló reagens) 1.) Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása Az anyag vagy készítmény azonosítása Kereskedelmi név WB, BAC-DIL, BO-DIL, VIR-DIL, BLOCK (Mosó puffer, Mintahígító, Blokkoló reagens) Az anyag/készítmény felhasználása Immunkémiai kimutatás-/segédreagens A vállalat/vállalkozás azonosítása Cím medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbh Fehlandtstrasse 3 20354 Hamburg Hívás telefonszáma +49-4103-8006-0 Fax száma +49-4103-8006-100 Információs hivatal / hívás telefonszáma Wedel site: Tel: +49 (4103)-8006-0; Fax: +49 (4103)-8006-100 Sürgősségi telefonszám Gyógyászati felvilágosításokhoz (német és angol nyelven): +49 (0)551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord) Információk a Biztonsági adatlaphoz sdb_info@umco.de 2.) A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA Besorolás R43 Veszély-szimbólumok Xi Borrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Irritatív R-tétel 43 Borrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 3.) AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ Vegyi jellemzők híg oldat Veszélyes-anyag tartalom 5-Chlor-2-methyl-2H-isozhiazol-3-on und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1) EGK- szám - Index-szám 613-167-00-5 CAS-szám 55965-84-9 Koncentáció < 0,05 súly % Besorolás T; R23/24/25 C; R34 N; R50/53 R43 Veszély-szimbólumok T; N R-tétel 23/24/25-34-43-50/53 4.) ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános előírások Huzamos panaszok esetén hívjon orvost. Belélegzés után Friss levegőről kell gondoskodni. Eszméletlenségnél stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és orvosi tanácsot kérni. Bőrrel való érintkezés után Azonnal vízzel és szappannal lemosni. Cserélje ki a kontaminált, átitatott ruházatot. Szemmel való érintkezés után A szemhéjakat nyitva tartva huzamosabb ideig (15 percig) vízzel ki kell öblíteni. Lenyelés után Itasson vizet kis kortyokban. Eszméletlen személyeket nem szabad itatni. 5.) TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK A megfelelő tűzoltó készülék Maga a termék nem ég; a tuzoltási teendok összehangolása a környezeti tuzzel. A magából az anyagból vagy a készítményből, az égésárucikkekből, a keletkező gázokból eredő különleges expozíciós veszélyek Ismeretlen A tuzoltók különleges védőfelszerelése Viseljen zárt védőöltözéket. A környezo levegotol független légzésvédo készüléket kell alkalmazni. Oldal 1(4)
Kereskedelmi név: WB, BAC-DIL, BO-DIL, VIR-DIL, BLOCK (Mosó puffer, Mintahígító, Blokkoló reagens) Egyéb információk A szennyezett oltóvizet külön kell gyűjteni, nem juthat a csatornahálózatba. 6.) INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE ENGEDÉS ESETÉN Személyi óvintézkedések A biztonsági előírásokat (lásd a 7. és 8. fejezetet) figyelembe kell venni. Gondoskodni kielégíto mértéku szelloztetésrol. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne engedje a csatornahálózatba/felületi vizekbe/talajvízbe jutni. Ne engedje az altalajba/földbe jutni. Tisztítási módszerek Folyadékmegkötő anyaggal (pl. homokkal, fűrészporral, általános megkötővel) itassa fel. A felszedett anyagot az "Ártalmatlanítás" c. fejezet szerint kell kezelni. 7.) KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés A biztonságos bánásmódra vonatkozó előírások Előírásszerű tárolás és kezelés esetén különösebb teendőkre nincs szükség. Tűz- és robbanásvédelmi előírások Különösebb intézkedésre nincs szükség. Tárolás A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szembeni követelmények A nyitott tartályokat gondosan lezárni és függőleges helyzetben tárolni, hogy az anyag kifolyását megakadályozzuk. Együtt-tárolásra vonatkozó előírások Ismeretlen. A tárolási feltételekre vonatkozó további közlések Nincs szükség különösebb intézkedésekre. Ajánlott tárolási hőmérséklet Érték 2-8 C 8.) Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem Expozíciós határértékek N I N C S E N E K Az expozíció ellenőrzése Egyéni védőfelszerelés Légutak védelme Nincs szükség különösebb intézkedésekre. Kézvédelem Védőkesztyű (EN 455); A védőden esetre meg kell vizsgálni munkahelyre vonatkozó (pl. mechanikai ellenálló képesség, termékkel szembeni összeférhetőség, sztatikus töltésgátlás) alkalmasságára. A kesztyügyártó kesztyükre vonatkozó használati, raktározási, ápolási és kicserélési útmutatásait és információit követni kell. A védőkesztyüket megrongálás vagy kezdődő kopási jelenségek fellépésénél azonnal ki kell cserélni. A munkafolyamatokat úgy kell tervezni, hogy ne kelljen állandóan kesztyüt hordani. Megfelelő anyag nitril A materiál vastágsága 0,4 mm Áthatás ideje > 120 min. Megfelelő anyag Latex A materiál vastágsága 0,4 mm Áthatás ideje > 120 min. Szemvédelem Védőszemüveg (EN 166) Bőrvédelem Szokásos laboratóriumi munkaruházat. Altalános biztonsági és higiéniai előirások Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Élelmiszertol és italtól távol kell tartani. Munkaközi szünetek elott és a munka végeztével kezet kell mosni. Kerülni kell a borrel való érintkezést és a szembe jutást. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. 9.) FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Általános információk Alak Színek Szag folyékony színtelen vagy kék csaknem szagtalan Oldal 2(4)
Kereskedelmi név: WB, BAC-DIL, BO-DIL, VIR-DIL, BLOCK (Mosó puffer, Mintahígító, Blokkoló reagens) Fontos egészségügyi, biztonsági és környezeti információk Állapotváltozás Fajta Olvadáspont Érték kb. 0 C Fajta forrpont Érték 100 C Gyulladáspont Öngyulladás Nem alkalmazható Nem alkalmazható Gőznyomás Érték 23 hpa Sűrüség Érték 1,05066 g/cmł Vízben való oldhatóság tetszés szerint keverhető ph érték Érték 7,0-7,4 Oldószertartalom Érték 88,1 % Nem párolgó rész tartalom Érték 11,3 % 10.) STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Kerülendő körülmények Eloírásos használat mettet semnityen Kerülendő anyagok Ismeretlen Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek nem ismertek. Hőszétesés 11.) Toxikológiai információk Irritáló-/Maró hatás Bőr irritáló hatás Értékelés Szem irritáló hatás Értékelés Érzékenység Rendeltetésszerű felhasználás mellett nincs bomlás. Enyhén ingerlo Enyhén ingerlo Szenzibilizásás lehetséges Gyakorlati tapasztalatok Bőrrel való érintkezés révén érzékenységfokozás lehetséges. Egyéb információk ( 11. fejezet) A termék specifikus toxikus jellemzoi ismeretlenek. 12.) Ökológiai információk Bioakkumulációs képesség Csekély bioakkumulációs lehetoség EGYÉB INFORMÁCIÓK Környezetvédelmi adatok nem állnak rendelkezésre. A terméket nem szabad ellenorzés nélkül a környezetbe juttatni. 13.) ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Termék Az Európai Hulladék Katalógus (AVV) szerinti hulladékkulcs-szám besorolást a regionális, hulladékártalmatlanítóval együttmuködve kell végrehajtani. Oldal 3(4)
Kereskedelmi név: WB, BAC-DIL, BO-DIL, VIR-DIL, BLOCK (Mosó puffer, Mintahígító, Blokkoló reagens) Csomagolás / burkolat A csomagolásokat maradék nélkül ki kell üríteni és a hivatalos eloírások betartásával gondoskodni kell megfelelo ártalmatlanításukról. A tisztítatlan, nem kiürített csomagolások ártalmatlanítását a regionális hulladékkezelovel kell egyeztetni. 14.) SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Egyéb információk (14. fejezet) A termék nem esik az utakra, vasutakra, tengerre és levegőre vonatkozó nemzeti és nemzetközi szállítási előírások alá. 15.) Szabályozási információk EGK-irányelvek előírás szerinti megjelölés A termék az EGK-irányelvek 1999/45 szerint van besorolva és megjelölve. Veszély-szimbólumok Xi Irritatív Veszélyes összetevők a cimkén, tartalmaz: 5-Chlor-2-methyl-2H-isozhiazol-3-on und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1) R-tétel 43 Borrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). S-tételek 24 A borrel való érintkezés kerülendo. 37 Megfelelo védokesztyut kell viselni. 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. Rendelkezés zavarok esetére / megjegyzés (96/82/EGK) Függelék I, rész 1 + 2,: nincs megnevezve. Amennyiben bomlástermékek keletkeznek lásd a 10. fejezetet. 16.) EGYÉB INFORMÁCIÓK Egyéb információk Ez a biztonsági adatlap érvényes minden medac-elisa mosó puffer és mintahígító, valamint a VZV-lgG-ELISA PKS medac blokkoló reagenséhez. A kit többi összetevője az EU érvényes irányelvei szerint nem veszélyes anyag vagy veszélyes készítmény. Az adatok ismereteink aktuális szintjén alapulnak. Termékeinket a biztonsági követelmények szempontjából jellemzik, de nem jelentik a termék tulajdonságainak szavatolását és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Az adatlap kitöltéséhez felhasznált, leglényegesebb adatokra vonatkozó források: EU-Irányelv 67/578/EU illetve 99/45/EU a mindenkori érvényes változatban Tanács 1907/2006/EK (REACH) a mindenkori érvényes változatban. EU-Irányelv 2000/39/EU, 2006/15/EU a mindenkori érvényes változatban. A mindenkori országok nemzeti levego-határértékeinek jegyzékei a mindenkor érvényes változatban. Szállítási elöírások a mindenkori érvényes változatban ADR, RID, IMDG, IATA szerint. Adatforrások, melyek a fizikai, toxikológiai és ökotoxikológiai adatok közvetítéséhez lettek felhasználva, be vannak közvetlenül adva a mindenkori fejezetekben Releváns R- sorozatok ( 3. Fejezet ): 23/24/25 Belélegezve, borrel érintkezve és lenyelve mérgezo. 34 Égési sérülést okoz. 43 Borrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 50/53 Nagyon mérgezo a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat Keltezési lap kiadóját feltüntetni UMCO Umwelt Consult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D-21107 Hamburg Telefon: 040 / 41 92 13 00 Fax: 040 / 41 92 13 57 e-mail: umco@umco.de Változások / szövegkiegészítések: Változások a szövegben az oldal szélén vannak feltüntetve. Oldal 4(4)
Kereskedelmi név: STOP (Leállító oldat) 1.) Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása Az anyag vagy készítmény azonosítása Kereskedelmi név STOP (Leállító oldat) Az anyag/készítmény felhasználása Immunkémiai kimutatás-/segédreagens A vállalat/vállalkozás azonosítása Cím medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbh Fehlandtstrasse 3 20354 Hamburg Hívás telefonszáma +49-4103-8006-0 Fax száma +49-4103-8006-100 Információs hivatal / hívás telefonszáma Wedel site: Tel: +49 (4103)-8006-0; Fax: +49 (4103)-8006-100 Sürgősségi telefonszám Gyógyászati felvilágosításokhoz (német és angol nyelven): +49 (0)551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord) Információk a Biztonsági adatlaphoz sdb_info@umco.de 2.) A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA Veszély-szimbólumok - N I N C S E N E K Különleges utalások a környezet és az ember veszélyeztetésének megelőzéséhez Az 1999/45/EK irányvonala értelmében a termék nem jelölésköteles. Említésre érdemes veszélyek nincsenek. Kérjük, vegye figyelembe ennek a Biztonsági adatlapnak az információit. 3.) AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ Vegyi jellemzők híg oldat Veszélyes-anyag tartalom KÉNSAV...% EGK- szám 231-639-5 Index-szám 016-020-00-8 CAS-szám 7664-93-9 Koncentáció > 3 < 5 súly % Besorolás C; R35 Veszély-szimbólumok C R-tétel 35 4.) ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános előírások Huzamos panaszok esetén hívjon orvost. Belélegzés után Friss levegőről kell gondoskodni. Eszméletlenségnél stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és orvosi tanácsot kérni. Bőrrel való érintkezés után Azonnal vízzel és szappannal lemosni. Cserélje ki a kontaminált, átitatott ruházatot. Szemmel való érintkezés után A szemhéjakat nyitva tartva huzamosabb ideig (15 percig) vízzel ki kell öblíteni. Szemorvosi kezelés. Lenyelés után Itasson vizet kis kortyokban. Eszméletlen személyeket nem szabad itatni. Azonnal orvoshoz kell fordulni. 5.) TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK A megfelelő tűzoltó készülék Maga a termék nem ég; a tuzoltási teendok összehangolása a környezeti tuzzel. A magából az anyagból vagy a készítményből, az égésárucikkekből, a keletkező gázokból eredő különleges expozíciós veszélyek Tűz esetén felszabadulhat: Kéndioxid ( SO2 ) A tuzoltók különleges védőfelszerelése Viseljen zárt védőöltözéket. A környezo levegotol független légzésvédo készüléket kell alkalmazni. Egyéb információk A szennyezett oltóvizet külön kell gyűjteni, nem juthat a csatornahálózatba. Oldal 1(4)
Kereskedelmi név: STOP (Leállító oldat) 6.) INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE ENGEDÉS ESETÉN Személyi óvintézkedések A biztonsági előírásokat (lásd a 7. és 8. fejezetet) figyelembe kell venni. Gondoskodni kielégíto mértéku szelloztetésrol. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne engedje a csatornahálózatba/felületi vizekbe/talajvízbe jutni. Ne engedje az altalajba/földbe jutni. Tisztítási módszerek Folyadékmegkötő anyaggal (pl. homokkal, fűrészporral, általános megkötővel) itassa fel. A felszedett anyagot az "Ártalmatlanítás" c. fejezet szerint kell kezelni. Műszaki berendezések kialakítására vonatkozó kiegészítő előírások (Kap. 6) A semlegesítés hígított nátrium-hidroxid-oldattal (hoképzodés!) vagy nátriumkarbonáttal vagy -hidrogénkarbonáttal (habképzodés!) lehetséges. 7.) KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés A biztonságos bánásmódra vonatkozó előírások Előírásszerű tárolás és kezelés esetén különösebb teendőkre nincs szükség. Tűz- és robbanásvédelmi előírások Különösebb intézkedésre nincs szükség. Tárolás A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szembeni követelmények A nyitott tartályokat gondosan lezárni és függőleges helyzetben tárolni, hogy az anyag kifolyását megakadályozzuk. Együtt-tárolásra vonatkozó előírások Ismeretlen. A tárolási feltételekre vonatkozó további közlések Nincs szükség különösebb intézkedésekre. Ajánlott tárolási hőmérséklet Érték 2-8 C 8.) Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem Expozíciós határértékek KÉNSAV...% CAS-szám 7664-93-9 EGK-szám 231-639-5 KÉNSAV TWA 1 mg/mł STEL 1 mg/mł Az expozíció ellenőrzése Egyéni védőfelszerelés Légutak védelme Nincs szükség különösebb intézkedésekre. Kézvédelem Védőkesztyű (EN 455); A védőden esetre meg kell vizsgálni munkahelyre vonatkozó (pl. mechanikai ellenálló képesség, termékkel szembeni összeférhetőség, sztatikus töltésgátlás) alkalmasságára. A kesztyügyártó kesztyükre vonatkozó használati, raktározási, ápolási és kicserélési útmutatásait és információit követni kell. A védőkesztyüket megrongálás vagy kezdődő kopási jelenségek fellépésénél azonnal ki kell cserélni. A munkafolyamatokat úgy kell tervezni, hogy ne kelljen állandóan kesztyüt hordani. Megfelelő anyag nitril A materiál vastágsága 0,4 mm Áthatás ideje > 120 min. Megfelelő anyag Latex A materiál vastágsága 0,4 mm Áthatás ideje > 120 min. Szemvédelem Védőszemüveg (EN 166) Bőrvédelem Szokásos laboratóriumi munkaruházat. Altalános biztonsági és higiéniai előirások Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Élelmiszertol és italtól távol kell tartani. Munkaközi szünetek elott és a munka végeztével kezet kell mosni. Kerülni kell a borrel való érintkezést és a szembe jutást. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Oldal 2(4)
Kereskedelmi név: STOP (Leállító oldat) 9.) FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Általános információk Alak Színek Szag folyékony színtelen szagtalan Fontos egészségügyi, biztonsági és környezeti információk Állapotváltozás Fajta Olvadáspont Érték 0 C Fajta forrpont Érték kb. 100 C Gyulladáspont Öngyulladás Nem alkalmazható Nem alkalmazható Gőznyomás Érték 23 hpa Sűrüség Érték kb. 1,0 g/cmł Vízben való oldhatóság tetszés szerint keverhető ph érték Érték kb. 1,0 10.) STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Kerülendő körülmények Heat Kerülendő anyagok nem nemes fémek Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek nem ismertek. Hőszétesés 11.) Toxikológiai információk Irritáló-/Maró hatás Bőr irritáló hatás Értékelés Szem irritáló hatás Értékelés Érzékenység Rendeltetésszerű felhasználás mellett nincs bomlás. lehetséges lehetséges Szenzibilizáló hatás nem ismeretes. Gyakorlati tapasztalatok A termék szakszeru alkalmazásánál egészségkárosító hatással nem kell számolni. Egyéb információk ( 11. fejezet) A termék specifikus toxikus jellemzoi ismeretlenek. 12.) Ökológiai információk Bioakkumulációs képesség Egyéb káros hatások Általános előírások Csekély bioakkumulációs lehetoség Káros hatás-ph eltolodása által EGYÉB INFORMÁCIÓK Környezetvédelmi adatok nem állnak rendelkezésre. A terméket nem szabad ellenorzés nélkül a környezetbe juttatni. Oldal 3(4)
Kereskedelmi név: STOP (Leállító oldat) 13.) ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Termék Az Európai Hulladék Katalógus (AVV) szerinti hulladékkulcs-szám besorolást a regionális, hulladékártalmatlanítóval együttmuködve kell végrehajtani. Csomagolás / burkolat A csomagolásokat maradék nélkül ki kell üríteni és a hivatalos eloírások betartásával gondoskodni kell megfelelo ártalmatlanításukról. A tisztítatlan, nem kiürített csomagolások ártalmatlanítását a regionális hulladékkezelovel kell egyeztetni. 14.) SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Egyéb információk (14. fejezet) A termék nem esik az utakra, vasutakra, tengerre és levegőre vonatkozó nemzeti és nemzetközi szállítási előírások alá. 15.) Szabályozási információk EGK-irányelvek előírás szerinti megjelölés Az 1999/45/EK irányvonala értelmében a termék nem jelölésköteles. Veszély-szimbólumok - N I N C S E N E K Meghatározott készítmények különleges megjelölései. "A Biztonsági adatlap hivatásos alkalmazók számára, kérelemre kapható." Rendelkezés zavarok esetére / megjegyzés (96/82/EGK) Függelék I, rész 1 + 2,: nincs megnevezve. Amennyiben bomlástermékek keletkeznek lásd a 10. fejezetet. 16.) EGYÉB INFORMÁCIÓK Egyéb információk Ez a biztonsági adatlap érvényes minden medac-elisa stop-odathoz. Minden medac-elisa mosó puffer és próba hígító puffer kit-összetevőhöz egy további biztonsági adatlap került kidolgozásra. A kit többi összetevője az EU érvényes irányelvei szerint nem veszélyes anyag vagy veszélyes készítmény. Az adatok ismereteink aktuális szintjén alapulnak. Termékeinket a biztonsági követelmények szempontjából jellemzik, de nem jelentik a termék tulajdonságainak szavatolását és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Az adatlap kitöltéséhez felhasznált, leglényegesebb adatokra vonatkozó források: EU-Irányelv 67/578/EU illetve 99/45/EU a mindenkori érvényes változatban Tanács 1907/2006/EK (REACH) a mindenkori érvényes változatban. EU-Irányelv 2000/39/EU, 2006/15/EU a mindenkori érvényes változatban. A mindenkori országok nemzeti levego-határértékeinek jegyzékei a mindenkor érvényes változatban. Szállítási elöírások a mindenkori érvényes változatban ADR, RID, IMDG, IATA szerint. Adatforrások, melyek a fizikai, toxikológiai és ökotoxikológiai adatok közvetítéséhez lettek felhasználva, be vannak közvetlenül adva a mindenkori fejezetekben Releváns R- sorozatok ( 3. Fejezet ): 35 Súlyos égési sérülést okoz. Keltezési lap kiadóját feltüntetni UMCO Umwelt Consult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D-21107 Hamburg Telefon: 040 / 41 92 13 00 Fax: 040 / 41 92 13 57 e-mail: umco@umco.de Változások / szövegkiegészítések: Változások a szövegben az oldal szélén vannak feltüntetve. Oldal 4(4)