Telefon: 96-09. IV. évfolyam 2. szám. TARTALOM A VI. ker. főgymnasium pályatervei. Oldal II Jelige Tervezők 1-2 Szöveg 3-4 Szent István Bernárd Győző, Budapest. 5 Tavasz Fülöp Gábor, Budapest. 6-7 Homér ffajós és Villányi, Budapest. 8-9 H. K. ffübschl Kálmán, Vác. 10-11 Szólj magadér Komor és jakab, Budapest. 12-13 Trefort Lechner jenő, Budapest. 14 Nióbe Lechner és Warga, Budapest. 15-16 Tégla és majolika Schoditsch Lajos, Budapest. 1 17-18 St-Louis Sclzulek jános, Budapest. Szöveg Melléklet BERE ' NYI GYULA ES TA' RSA aszfalt- és aszfaltlemez tetőfödési vállalata, Budapest, Rózsa-u. 27. Telefon 59-28. Eszközöl kitűnően: burkoló és falszáritó munkákat aszfalttal, aszfalt-tetőlemez és facement-födémeket. Szállit kitűnőnek bizonyult aszfaltszigetelő lemezt, carbolineumot s mindenféle anyagot a fenti munkákhoz, 'S ANTONY LUX ácsmesterek BUDAPEST E IX. KER., IPAR-UTCZA 15-21. PALKA JÓZS Ef üvegfestő, Műterem: Budapest, Mária Terézia-tér 1. Készít : Stílszerű templom-, terem- és lépcsöházabiakokat a legegyszerűbb és leggazdagabb m(jvészi kivitelben jutányos árak mellett. Telefon 62-23 STANEK JÁNOS, RÁKOS-SZT.-MIHÁLY KÉSZIT: MONIER-, STUKATOR- ÉS DISZITŐ MUNKÁKAT. M AYBÖHM K űvegfestö, Budapest, VI., Országbiró-utca 33., + csakis művészi kivitelű szakmunkákra vállalkozik.
- 2 - III III, Epítési programm. 12 tanterem egyenként 70-75 m 2-4 tanterem a 45 m 2-3 görögpótló a 45 m 2-1 rajzterem 110-120 m 2-1 rajzterem 70-75 m 2-2 rajzszertár a 40-45 m 2-2 rajztanári szoba a 25-30 m 2-1 fizikai szertár 70 m 2-1 laboratórium 24-28 m 2-1 tanári dolgozó 18-20 m 2-1 fizikai előadó 70-75 m 2-1 ter.-rajzi szertár 70-75 m 2-1 laboratórium 24-28 m 2. - 1 tanári dolgozó 18-20 m 2. - 1 tenn.-rajz előadó 70-75 m 2-1 tanári könyvtár 70-75 m 2-1 könyvtáros-szoba 18-20 m 2-1 ifjusági könyvtár 60-65 m 2-1 ifjusági olvasó 50-55 m 2-1 igazgatói iroda 40-45 m 2-1 előszoba 20-25 m 2. - 1 tanácskozó terem 70--75 m 2-1 szülők értekező szobája 24-28 m 2-1 orvosi szoba 25-30 m 2-1 filologiai múzeum 40-45 m 2-1 tört. és földrajzi múzeum 25-30 m 2-1 torna-csarnok 250-260 m 2-1 ruhatár 45-50 m 2. - 1 torna-tanári szoba 18-20 m 2. - 1 tandíj-kezelő 18-20 m 2-1 ifjúsági egyleti szoba 24-28 m 2-2 tanári szoba a 30-35 m 2 5 szobás igazgatói lakás mellékhelyiségekkel, - 3 szolgalakás 2-2 kisebb szobával, konyha és kamrával. 3 tanári árnyékszék. 2'70-2'80 m. széles folyósók ruhatár elhelyezésére. Külön mosókonyha az igazgatónak és szolgáknak. DD DD RÁKOS lvianó szobrász BUDAPEST, ~~Ii~ ~o;::~f~l e~2~~~: 1!) Készít: mindennemű gipsz-, kő-, műkő-, sfuccatur-, Rabitz- és műmárvány-munkákat. Egyesu"lt Parketgya' rak R Ta' rsasa' g Budapest, V., Báró-Atzél-utca 3. - (Vigszinház mellett).telefon 46 28. - Legjobb minöség II padolati munkák vállalata. - ~RlgZTIAN $" Ég TÁRgA SZOBRASZOK === MŰTEREM: === BUDAPEST, VI., Kmetty-u. 20. Ajánlják magukat homlokzat, terem díszítmények és iparművészeti tárgyak kivitelére minden stylnemben. t:::?> TELEFON : 80-06. <"<d" EITZER FERENC SZOB AFESTO ÉS lviázolo R BUDAPEST, VI., RO ZSA-UTCA 42. - - TELEFON-SZÁM 11-81. A legnagyobb sikert elért legol- Re~orm " fatiizeléses cserépkályhánk, melylyel a legcsóbb fütőrendszer a szabadalm. " egészségesebb és legtisztább meleg érhető el Hardtmuth L. és C. csász. és kir. udvari szállitók, BUDAPEST, V!., ANDRÁSSY-UT 6.
3 <l) bd Qj...,
4 Metszet. földszinti alaprajz. l. sz. - Jelige: Szent-István. Bernárd Győző, Budapest.
- 5 - főhom lokzat. földszinti alaprajz. 2. sz. - Jelige: Tavasz. Fülöp Gábor, Budapest.
- 6 -
- - 7-1\ 3 UDI\,- estl VI. Ke."- ALL""" 00TI"I/"I1'\5IU1'\ reftv""l.y,olizl\r.-. J~ LIC!!. KOl"I.tr\ 00000000 0 @ : ~ :-.,. 1,. IIXI l ' -",::; -f-- ~L I f- 1t.l I mr:. -""'.:' -r'":'-+'~d-o -~.+-i - ~-F"<~,. v. 1X1iXf: ',...,., ' J;:;(i)(Jf5. ~~ 1,.1.' IX. ~1. I. em. alaprajz. 1"1 ~UDI\,..ie;5T1 VI. K~f\:, IH LI't /'\1 p;.oati"in"siuf'\ reftvmlti'jzi\ti't JELI6e. tiomt;1\. 000000000 {---- ~ "'--- i -'t- i,r-+-,... -!l i~l i~l ;: rrrr \'1. I'XI IlX I földszinti alaprajz. 3. sz. - Jelige : Homér_ Hajós és Villányi, Budapest.
- 8 -.... ~,. " : ~,-......,',:... ~. ~ ~."' ~:. },"II!,..' ~ :". ' ej '«I >.. :..',.~.
ASvöd~,\II'-tr'._lOIJYmII~ - 9 - l?j1ia\er.oe """ _::K:...J?TgXTÉfl L em. alaprajz.. pl BlK!a~\t lj) ot! tu~m,!og~mnaw" pa" '-rvt - 11:'1 "...:t\ földszinti alaprajz. 4. sz. - Jelige: H. K. Hiibschl Kálmán, Vác.
- 10-5. sz. - Jelige: Szólj magadér. /(011/01' ésja!lab, Budapest.
- II Metszet. földszinti alaprajz. 5. sz. - Jeilge : Szólj magadér. Komor és Jakab, Budapest.
- 12 -
- 13 - I J l I I I ~ t:-,",, I.., - j:..1 I J I F= ~~I=.l ilii,.1 I, I J,I,I I I I I I lj 7' l,, I- - J _i- I,.l j, I I J J J J II J. H ~I 1-1-".1 L-l-t:- d '11'11 11'11' I,I l,.1 ~ I I I I th V /"- I- I-t- rt-' f-' fo- I I ill-, Al.1 ',..J:,.",....... LJ II l.l.l,, 1_ ' I I I I L em. alaprajz. I,,. 1. 1 I I ~ mmr ~/ LY FU J I ~B Qa.,,"~Iil (9 í# O flli6 ~ @ " @ Iii a Q földszinti alapraj z. 6. sz, - Jelige: Trefort. Lechner jenő, Budapest.
- 14 - Főhomlokzat. lll".. 1l,.~'. ~'. 'I) Földszinti alaprajz. 7, sz, - Jelige: Nióbe, Lechner és Warga, Budapest.
15 N cn CO
16 - I, '" Metszet. Földszinti alaprajz. 8. sz. - Jelige: Tégla és majolika. Schoditsch Lajos, Budapest.
17 - /'.;g Ö...l...: rf) (1).~ Qj -, N <fl o.
- 18 - ~, ~.:..-.... I ~ I J t ~_ I. em. alaprajz. Földszinti alaprajz. 9. sz. - Jelige: St. Louis. SchulekJános, Budapest.
- 19 - A Continentál kávéház. Tervezték: Fejér és Rit/er. A mikor a Continentál kávéház közlését tervbe vettük, azon kényes helyzetbe kerültünk volna, hogy szerkesztő kollegáinkról kellett volna jót irnunk. Kerültünk volna; de kimentett bennünket ezen kényes h e l yzetbő l a "Modern Művészet", amely minket megelőzve irja a következőket: "Lassanként művészek kezébe kerül a kávéházak berendezése, sőt a régi kávéházak is rendre modern külsőt öltenek. Igy történt ez a Continentál kávéházzal is, melyet Épí,tészeti tervek passepartour~zá~át, és c ac~ir,o- Furmann Gyula, Budapest, I zasat a legnagyobb gonddal es Izlessel keszi t : - VI, ker.. Dob utcza 14. szám.- POLGA ' R A~ AJO S Díszbutor és díszítési,mü!erem L BUDAPEST, Istvan-ut 49. Telef"on 64-58. KLOPFER JAC. CSÁSZ. ÉS KIRÁLYI UDVARl ÜVEGES ~ TELEfON SZÁM 17-88. BUDAPEST, VII., DOHÁNY-UTCA to. SZÁM. G M E H LI N G H E R M A N.. '" cs.: és kir. udvari szál!ltó c-"1 b o r és b II r b u t o r g y a ra BUDAPEST, VII KERÜLET DAMJANIOH-UTOZA 6. SZÁM. vízvezetéki-, légszesz- és csatornázási-, elosetek, fürdöszobák, minden és szellöztetések, valamint épület- és horgany<\íszítményű I f7 A D O I nemű fűtések ~ bádogos munkák vállalata. ~~~~~~~~ TELEfON SZÁM 55-15. BUDAPEST, VII. KERÜLET, VALERO-UTCA 12. SZÁM, KIRÁLY-UTCA SAROK.
- 20 - fejér és Ritter építészek szinte kicserélte k. A nehéz boltozat nyqmott hatása ugyan megmaradt, de az üveg és mozaink betéttel megtört műmárvány fala, melyet finom vonal vezetésű faburkolat zár körül, jelentékenyen enyhít. Az építőművészek angolosan egyszerű hatásra törekedtek. Olyan az egész mint egy előkelő klub hall-ja"... A kávéház berendezésénél a következő építő-iparosok működtek közre: A falaknak sárga műmárvány burkolatát Neuhallser jános készítette, a műmárvány t szegélyező faburkolatot és a kasszaszekrényt Simay Lajos, a csiilárokat Czabán és Machovitsch, a kandallókat Zsolnay-gyár, a falitükröket Burger A. és fiai, a tapétákat Weisz Béla, a villanyberendezést Stem Sándor, padlómunkát az Egyesült parketgyárak készítették. A kávéház teljes butorberendezését Kohn jakab és józsef hajlított fabutorgyára készítette. 00 00 RO NA E S DAJKOVITS a Magyar Epítőmüvészek fényképésze, Budapest, IV., Erzsébet-tér 7., a Bécsi-u sarkán. Telefon 16-29. TE~lESV ÁR, Zá polya u. 5. 'reiecon na. BBte éb borub időben, SZABO ANTAL SZOBRÁSZ = feiv'ételek villanyfényllél. VII. ker., VÁROSLIGETI-FASOR 39-41. I FELLNER LEO műszaki papirgyára ~~p::~~tsra~á~~~~t Mindenne~ű f~nym ásoló -, raiz~! vázlat-,. máso lóp ap~r-.é~ vászon; r~jz- é~ írószer.e~ dús válasz- I tékban. fenymasolatok, alltohplak gyors es pontos keszitese. - SurgonycIOI: POZItIV, Budapest FORGÓ ÉS TARSA -- üvegezési vállalat -- Marx és Mérei Bpest. VII Dohány-u 6-.8. Elvállal mindenféle épületüvegezést. tudományos műszerek gyára, BUDAPEST, yi.,.j\padl-u. 60 Telefon 21-06. Gyártanak mindenféle MERO MUSZEREI(ET épitészek és mérnökök számára. Javilásokat elvaiialunk. KOLLERl"H PA' L ás FIAI cs. és kir. udva~i szállitók <:> BUDAPE.ST, U lj VI. Ferenez Jozsef-rakpart 21. szam. I
::: "::: $ ~ ;:, ::: ~ '", ;:,.., ~.:::- ' ;:; ~ I~ ~:!" IG ' ;::, ;:- ~ fejér Gyula: Continental kávéház, Tervezték: Fejér és Ritfer, A csillárokat Czabtín és MaclLOvitsch, a míímárvány burkolatot Neuhauser János készítette.
- 21 III III Kertész Árpádné úrnő Tervezte: Ker/ész K. R.óbert. családi lakóháza. A családi lakóház 300 C -öl nyi, a Statisztikai-intézet parkjával szomszédos telken épült. Az épület 2 lakást tartalmaz. Egy bérlakást a földszinten, mely áll: előszoba, 5 szoba, közlekedő, fürdőszoba, cselédszoba, konyha, kamra és 2 klozetból. Emeleten az építtető lakása, melyhez tartozik a földszinti előszoba és hall belső falépcsővel, emeleten hat szoba, közlekedő, fürdőszoba, cselédszoba, konyha, kamra és két klozet. A háznak két bejárata van. Egy, mely a földszinti kis loggiáról a két elő szobába vezet és a cselédségi bejáró, mely a cselédségi kő-pince, padlás-jépc sőhöz vezet és a konyhákba nyilik ; az ajagsorban pedig a mosókonyhához, inasszobához, klozethez és a pincehejyiségekhez. APRILY JA ' NOS köfaragómester ~ BUDAPEST, VI., Szondy-utca 77. ~ Telefon 22-74. FENYMASOLATOK villamos üzemre berendezett és éjjel-nappal működő intéze!emben, melyet most nyito ~ tam, bármily időben 3 perc alat! készülnek. Posltly. negativ és villam fény- S C H U LE R J O RÁKOSI J Budapest, VIII., Szüz-utca 6. - Z S EF más -Iatok szép kiv itelben. rendkiviil olcsó árért BUDAPEST. VI.. Dalnok-utca 26. Telefoll 23-19. Elvállal bádogos, légszesz, vízvezeték, elosetek és fürdőberendezéseket, csatornázásokat és vi llám hárító-berendezéseket. Valódi Auer-égők, izzó testek és üvegárú, mindennemű légszesz-csillárok olcsón kap' hatók. Elfogad n!inde" e szak". váqó jnví'á,okat és házai< év i rendbentanását..r )""~""'.-dj."" ETERNITMÚVEK HATSCHEK L. Hatschek Lajos szabadalma. Elpusztithatatlan, Budapest, VI., Andrássy-út 33. sz. könnyű, tetszetős, tűzálló és olcsó fedőanyag. Sűrgönyclm: ETERNIT Bpest. Telefon 12-92. Gyár: Vöcklabruck (Felső-Ausztria.1 Elsőrangú referenciák. Jótállás. Évi gyártá, 1500 hocsi- Gyár : Nyerges-Ujral. (Esztergomm.) rakomány. Kérjen ismertetést. J>.&.&A>""''''''''''''''''~'''''''''''& FEJÉR ÉS SCHMIDT, BUDAPEST, V., Eötvös-tér 2. szám. Telefon 91-40. Elvállalják: villamos berendezések, központi tel~pek, iró- és ívlámpák, csillárok, telefonok, jelzők, viliámháritók, szellőz t etők slb. berendez!sét. = Költségvetéssel dijtalanul SZOlgálnak. FEJÉR GYULA Acetylin berendezésekben. müszaki és kereskedelmi iroda. BUDAPEST, V., Eötvös-Iér 2. Telefon 91- ~ 0. Specialista bármely épületben elhelyezendö Költségvetessel díjtalanul szolgál.
- 22 - A kert 'felé van kijárata a földszinti lakásnak az ebédlőből és a konyhából, az emeleti lakónak a hallból, a zárt verendán át és egy feljárat a mosókonyhából. A hall két oldalfala az emeleten a fogadó és ebédlő felé három, ill. két Ívezettel ki van nyitva, mi által kedvező belső kép keletkezik. A fogadóból még egy -. ---~~ ---- - i ~ I. emeleti ~~r~l"r~l' r t=i i' alaprajz. lépcsőkar vezet a kis kilátó sarokerkélybe, mely a hall felé kis belső erkélylyel bír. A hall-lépcső második pihenőjéről kijárat van egy nyitott teraszra, melyről a főváros egyik legszebb panorámája élvezhető, a Margit-szigettől, a város felett eltekintve a Várhegy és a budai hegyekig. I GELB M. ÉS FIA császári és királyi kárpitosok és díszítök BudapesÍ', VII., Teréz-körút 46. Telefon 10 32 EV SIMON BUDAPE,ST, lx., LÓNYAY-UTCA 27. N SZOBRASZ. TELEFON 433. I Or. (tos U" veo'.feste' s et Waltherr Gida, Budapest, sza~ ~ll Z VII., HOl'lLllszky (Zel'ge).u.18 KÖRTING 81 ÉS EI BUDAPEST. Gyál" és inda: VIlI. KER., KISFALUDY-UTCA 11. SZÁM. Központi fütés;, s ze ll ő zte té s;- és egészségügyi berendezések. Gyári!ütések.
- 23 - Az építkezés 1904. október hó 7-én kezdődött és az épület 1905. julius hó 16-án adatott át rendeltetésének. Az építkezés összes költségei 74,862'79 koronára rugtak, a mi a beépített 3890 m 3 tekintetbe vételénél 19'24 koronát eredményez köbméterenkint. (Beépített 1 m~ alapterület szerint pedig 214 korona.) Az építőmesteri munkálatokat Klenovits és Báthory építőmesterek végezték, ács-m unka Fitzl Ignácz, cserép- és palakőfedő-munka if. Kl'llmpholz Mihály, asztalos-munka Ivanovits Emő és Horváth és Pintér, lakatos-munka Nagy Imre, üveges-munka Glatz András, bádogos, villámhárító, vízvezeték, légszesz és csatornázási munka Taberman/l G. utóda, villanyvilágítás és csengő-munka Diemmer H. és társai, szobafestő-m un ka SteÍlzhiúlsl és Kölber. DD DD NEUSLOSSZ ÖDÖN és MARCZEL Pozsonyi-út = 21-23. = Gőzfűrész, faiu'ú és parkettgyár. Acs és asztalos-üzlet. Épitési vallai t. = B R U CH S TE I N E R G É ZA Budapest, VII. kei'., Bethlen-utca 43. szám. Betük bádogból, fából és fémből, valamint ""-""-""-""-""-""-""-"""""'''''-''''-''''- címtáblagyái' üveg stb. címtáblák. - Mintarajz díjtalan. - BERN3TEIN K. H. és FIA Czégtulajdonos: BARTA SÁNDOR. B BÚTORGYÁROS. - József főherceg Ö fenségének cs. és kir. kamara-szállítója, az arany érdemkereszt tulajdonosa. Gyár: EI'nö-u. S/a. - Raktár és i roda: N ádoi'-u. 4. OROSS TESTVÉREK BUDAPEST K É~ZIT~ Bádogo~,, vlzvezetek, csatorna- OVAR : IV., MOLNAR-UTCA 33. SZAM zás és gáz munkákat ()OGDÁNYÉs TÁRSA VIIMŰGYÁR ~~~~E~:~~~ ID RI ''''DER OTTO Hatóságilag engedélyezett villamfelszerelési 'r.. és műszaki intézet. Villamos világitás és erő átviteli szerelések a legújabb biztonsági szabályok szerint; telefon, villámháritók, villamos órák, tűz- és vizjelzök szakszerii berendezése. - Mindennemü elektrotechnikai czikke '< és készülékek. BUDAPEST, IV., Irányi-utca 20. sz. (KiPály-bazáI'.)
( -- r----....--...----- 1'-' ol'- Tervezte: /(ertész 1(. R.óbert. Kertész Árpádné úrnő családi lakóháza. Építették: /(lenovits és Báthory.
- 25 - III III Vidor Zsigmond dr. úr fasori villája. Tervezte: Vidor Emil. A városligeti fasorban, a budapesti modern irányzattól előnyösen eltérő stylusban épült a Vidor-villa. Az épület alagsorból, földszintből és két emeletsorból áll. Minden emeletsor egy-egy lakás. A lakóhelyiségek ügyes csoportosításban sorakoznak a hall körül. I TAKÁTS LÁSZLÓ I BUDAPEST, VIII., Hunyadi-utca 39. MázolÓ, specialista mindennemű faerezésekben, fénycsiszolás bármely színben a legújabb amerikai m6d szerint. -""'..,...!la... Telefon 63-95. ~. Alakult 1883. I HIRSCHLER ÉS TÁRSA ablakredőny-gyára I I BUDAPEST, VII., WESSELÉNYI-UTCA 55. - TELEFON 50-89. l Aszfalb és vegyi be~mékek' Dr. HEIDLBERG TIVADAR as~f~lt.?,~ára BUDAPESTEN. - Iroda : VI., VaCl-kol'ut 37. -- Oyár! és vállal : mindenféle aszfaltmunkát, valódi, természetes aszfalltal --
- 26 - Az alagsorban van elhelyezve az építészeti iroda, amelyet külön lépcső köt össze a földszinti lakással. A homlokzat modern svéd-norvég karaktert mutat, aminek elsősorban már maga a kapuzat adja meg a jelieget, azonkívül a tető kiképzés és a főpárkánynak a tetővel összefüggő, több szin ben mázolt puhafa alkatrészei. A párkányok majolizáit idomtéglákból készültek; a falsíkok egyszerű kőporvakolat. A kivitelben a következő építőiparosok vettek részt: az építőmesteri munkát Kondor és Feledi váliaiták; a kőfaragómunkát Müller Rezső, ácsmunkát, fapárkányokat, a kerti homlokzaton lévő favázait Neuschloss Kornél, erkélyek STEINER és CZIMPER szobafestő es mázoló BUDAPEST, IX. ker., Üllői... út 57. szám. GUTTMAN N P~P~K~R;S~~ BUDAPEST, ANDRÁSSY-UT,50. (Octogon). O RO S SMAN N A ' R M I N B Üzleti könyvek, irodai cikkek és írógépkellékek raktára. -- Telefon: 23-52. KÁRPITOS ÉS DIsziTŐ UDAPEST, V., Harmincad-utca 4. sz. Elvállal díszítő-mllllkát valamint teljes lakberendezéseket. Rarktár legujabb francia szövetekből és művészi kivitelű bútorokból, ügy klasszikus, mint modern kivitelben... ).. )~~.&...,...,...,...,...,
- 27 - az asztalosmunkát Malomsoky józsef, lakatosmunkát Hochmall/l józse!, mázolást ÖZV. Vanek Károlyné, üvegezést Herz L. M., vasmunkát Danubius-gyár készítették; a szobrászmunkát Rákos Manó, szobafestést Kurbel józse], aszfaltmunkát Berényi Gyula és társa, redőnymunkát justus Sándor, tapétázást Weisz Béla, a bádogos és felszerelési munkákat Harsányi Testvérek végezték. DD DO, I F I S C H E R J Á N O S F I A I kőfaragó-mesterek l I. BUDAPEST, Baross tér 10. sz. - Telefon 62-55. - SZEGED, Kálvária-utca 3. sz. I Epítkezési kőfaragó-munkák. - Siremlékek. - Burkoló- és bútor-márványlapok. Találmányok, szabadalmak, védjegyek ii gyeinek szakszerű - T O" R O" K L A' S Z L O' okleveles gépészmel'nök, '<eresztülvitelét eszközli hites szabadalmi ügyvivö BUdapest, VI. ker.. Teréz-körut Ile.?SJ Telefon 87-02. Ifj. MECHLOVITS TIVADAR czimtáblagyár = V., Nádor-utca 6. szám. Címtáblák és betük, bádog, la, fém l vagy üvegből minden kivitelben. - Költségvetések dijtalanul. -
- 28 - f, 7-,,,, \ Vidor-viJla. fasori homlokzat. Tervezte: Vidor Emil.
- 29 - Vidor-villa. Kert homlokzat. Tervezte: Vidor Emil.
- 30 - Vidor-villa. Hall. Tervezte: Vidor Emil.
- 31 - Vidor-vi\la. Vendégszoba-részlet. Tervezte: Vidor Emil.
- 32 - MEOHIVÁS a,, MAGYAR LESZAMITOLO és PÉNZVÁLTÓ BANKNAK 1906. évi márczius hó 14-én dé lelő tt 11 órakor saját helyiségeiben, (V., Dorottya-utcza 6. szám) tartandó XXXVI. rendes közgyülésére. NAPIREND: l. Az igazgatóság jelentése az 1905-iki üzletévről ; 2. Az 1905-iki számadás és mérleg előterjesztése és az igazgatósá.gnak a nyereség felosztására vonatkozó inditványa; 3. A felügyelő - bizottság jelentése az igazgatóság által előterjesztett évi számadás és mérlegről, valamint a nyereség felosztását illetőleg tett inditványok megvizsgálásáról ; 4. Ezen tárgyak és az igazgatóság és felügyelő-bizottság részére adandó felmentvény feletti határozat; 5. Az alapszabályok 6. -ának részbeni megváltoztatása : 6. Inditvány és határozathozatal az alaptőke felemelése és az alapszabályok megfelelő módositása, valamint az igazgatóságnak ezek keresztülvitelére való felhatalmazása tekintetében; 7. Igazgatóság választása. Azon részvényesek, kik a közgyülésen résztvenni kivánnak felhivatnak, hogy az alapszabályok 17. -a értelmében részvényeiket a még le nem járt szelvényekkel együtt legkésőbb folyó évi márczius hó ll-ig a társaságnál Budapesten, vagy az Union banknál Bécsben letéteményezzék. A meg vizsgált mérleg és az erre vonatkozó felügyelő-bizottsági jelentés nyolcz nappal a közgyülés előtt a társaság helyiségeiben a részvényesek rendelkezésére áll. Budapest, J 906. évi február hó 25. (Utánnyomás nem dijaztatik) Az ig azgatóság.