1. A TERMÉK ÉS A VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA, MEGNEVEZÉSE Termék megnevezése Javasolt felhasználás Gyártó, licenc tulajdonos Közép-kelet-európai gyártó Magyarországi forgalmazó XYPEX betonjavító anyagok Xypex Patch n Plug gyorstömítő és javítóanyag Beton vízszigetelése és védelme XYPEX Chemical Corporation 13731 Mayfield Place, Richmond British Columbia, Canada V6V 2G9 XYPEX CE s.r.o. Thákurová 7. 160 00 Praha 6, Czech Republic AQUA STOP CONCRETE KFT. H-1116 Budapest, Sopron út 72. Telefon vészhelyzet esetére AQUA STOP CONCRETE KFT. +36 1 204 4613 vagy +36 30 449 6489 Vagy hívja az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálatot, a 06 80 20 11 99-es telefonszámon. 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS A termék besorolása A 67/548/EEC irányelv szerint Az 1999/45/EC irányelv szerint A legfontosabb kedvezőtlen fizikokémiai, egészségi és környezeti hatások: Ez a termék az 1907/2006 számú Európai Parlamenti és az 1967. 06. 27-i, 67/548/EGK Tanácsi Irányelv, továbbá a később módosított Európai Parlamenti és Tanácsi 1999/45/EK irányelv szerint került besorolásra. Xi, R37/38-41 R43 Izgatja a légutakat és a bőrt. Súlyos szemkárosodást okozhat. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. Az osztályozás teljes szövege, R-mondatok, figyelmeztető mondatok, biztonságos használatra utaló mondatok és/vagy elővigyázatossági nyilatkozatok a 16. fejezetben találhatók. EU veszélyjel Xi irritatív Veszély mondatok (R-mondatok) Biztonsági mondatok (S-mondatok) Tovább információk a címkén Egyéb veszélyek R 37/38 Légzőszerv és bőrirritáló. R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. S 2 Gyerekek elő elzárva tartandó. S 22 Ne lélegezze be. S 24/25 Kerülje a bőrrel, szemmel való érintkezést. S 26 Szembe kerüléskor, bő vízzel azonnal öblítse ki és forduljon orvoshoz. S 36/37/39 Viseljen megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szemüveget/maszkot. S 46 Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz, és mutassa meg a csomagolást vagy a címkét. A portlandcement krómot tartalmaz (VI.), ami allergiás reakciót válthat ki. Nedvesen lúgos. A kvarchomok nem rákkeltő, azonban ha a használat során hosszasan belélegzi a kristályos szilícium-dioxid por tüdőfibrózist (lásd 11. pont) okozhat. Nem minősül PBT vagy vpvb. Kiállítás dátuma: 2006. 06. 01. Felülvizsgálva és módosítva: 2014. 06. 30. Oldalszám: 1/9
3. ÖSSZETÉTEL Portlandcement Koncentráció %: 25-60% CAS szám: 65997-15-1 ES (EINECS) szám: 266-043-4 REACH regisztrációs szám: Mentesített, V. melléklet, 10. pont. Besorolás az 1272/2008/ES Rendelet szerint: Légúti irritációt okozhat 3; H335 Bőrirritációt okozhat. 2; H315 Szemkárosodást okozhat. 1; H318 Allergiás bőrreakciót okozhat. 1; H317 Besorolás a 67/548/EEC Tanácsi Irányelv szerint: Xi, R37/38-41 R43 Alkáliföld összetevők Koncentráció %: 5-20% (kalcium-hidroxid) CAS szám: 1305-62-0 ES (EINECS) szám: 215-137-3 REACH regisztrációs szám: 01-119475151-45-0053 Besorolás az 1272/2008/ES Rendelet szerint: Légúti irritációt okozhat 3; H335 Bőrirritációt okozhat. 2; H315 Szemkárosodást okozhat. 1; H318 Besorolás a 67/548/EEC Tanácsi Irányelv szerint: Xi, R37/38-41 Kvarchomok Koncentráció %: 25-40% CAS szám: 14808-60-7 ES (EINECS) szám: 238-878-4 REACH regisztrációs szám: Mentesített, V. melléklet, 7. pont. Besorolás az 1272/2008/ES Rendelet szerint: Légúti irritációt okozhat. 3; H335 Bőrirritációt okozhat. 2; H315 Besorolás a 67/548/EEC Tanácsi Irányelv szerint: Xi, R37/38 Egyéb hidraulikus cement összetevők Koncentráció %: 10-25% (kalcium-aluminát) CAS szám: 65997-16-2 ES (EINECS) szám: 266-045-5 REACH regisztrációs szám: Mentesített, V. melléklet, 10. pont. Besorolás az 1272/2008/ES Rendelet szerint: Légúti irritációt okozhat. 3; H335 Bőrirritációt okozhat. 2; H315 Szemkárosodást okozhat. 1; H318 Allergiás bőrreakciót okozhat. 1; H317 Besorolás a 67/548/EEC Tanácsi Irányelv szerint: Xi, R37/38-41 R43 4. ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS Elsősegély nyújtási intézkedések Belégzés esetén Orvosi segítség kérésekor legyen önnél ez a Biztonsági adatlap. Orvosi tanács kérésekor fontos a gyorsaság. Gondoskodjon friss levegőről. Panasz esetén forduljon orvoshoz. A torok- és az orrjáratokba jutott por magától kitisztul. Ha az irritáció továbbra is fennáll, vagy később alakul ki, vagy ha kellemetlen érzés, köhögés vagy az egyéb tünetek nem enyhülnek, forduljon szakorvoshoz. Kiállítás dátuma: 2006. 06. 01. Felülvizsgálva és módosítva: 2014. 06. 30. Oldalszám: 2/9
4. ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS (folyatás az előző oldalról) Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Lenyelés esetén A legfontosabb akut és később jelentkező tünetek és hatások Azonnali orvosi ellátás és különleges kezelés Az érintett felületet folyamatosan öblítse finoman, langyos folyóvízzel és szappannal. Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén forduljon orvoshoz. A beszennyeződött ruházatot mossa ki újrafelhasználás vagy kidobás előtt. Amikor a termékkel száraz állapotban érintkezik, távolítsa el port és öblítse le bő tiszta vízzel. Amikor a készülék nedves állapotban érintkezik, folyó víz alatt, távolítsa el a szennyezett ruhát, cipőt, órák stb., folyamatosan öblítse az érintett területet langyos, óvatosan folyó vízzel, legalább 20 percig. Óvatosan, bő vízzel öblítse a szemét a több percen keresztül, legalább 15-20 percig. Emelje fel a szemhéjat, hogy a szemet teljesen kiöblíthesse. Panasz esetén haladéktalanul forduljon orvoshoz. Ne dörzsölje a szemét, mert a mechanikai behatásoktól szaruhártya sérülés lehetséges. A sérült szájüregét mossa ki vízzel és itasson meg vele 1-2 pohár vizet vagy vízzel felhígított tejet. Ne hánytassa. Ha a sérült magától hányni kezd, döntse előre, hogy csökkentse a visszanyelés kockázatát. Soha ne adjon be semmit szájon át, ha a sérült gyorsan veszti eszméletet, elájul vagy öntudatlan állapotba kerül. Panasz esetén haladéktalanul forduljon orvoshoz. Akut: bőr és nyálkahártya irritáció. Később: hosszabb távon a por belélegzése kárt okozhat a tüdőben. Ezért óvintézkedéseket kell tenni annak biztosítására, hogy ne lélegezzék be a port. Vigye a sérültet friss levegőre. Mossa és tisztítsa ki a szemet vagy a bőr a fent leírt módon. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Besorolás Oltóanyag Különleges veszélyek Tűzoltóknak szóló javaslat E osztály, nem éghető. Minden típusú oltóanyag alkalmas. A környezetnek megfelelően válasszon: víz, hab, széndioxid, por. Nem keletkezik kockázatos égéstermék. Oltóvízzel való érintkezéskor lúgos oldat keletkezik, ami irritációt okozhat. Különleges intézkedésre nincs szükség. Nincs szükség különleges védőfelszerelésre. 6. ÓVINTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyekre vonatkozó Környezetvédelmi Szennyezés-mentesítés Hivatkozás más szakaszokra Viselje a 8. pontban említett védőfelszereléseket, így megakadályozhatja a szem és bőrkontaktust. Biztosítson megfelelő szellőzést. Kerülje a szállópor koncentrációt. Akadályozza meg a felszíni vagy talajvízbe, szennyvízcsatornába jutást. Használjon száraz takarítási módot és kerülje a porképződést. Szellőztessen, viseljen gumikesztyűt és védőszemüveget/maszkot. A feltakarításhoz használjon ipari porszívót HEPA szűrővel vagy ezzel egyenértékű technikát. Ha vizet használ a por megkötésére, a nedves zagyot helyezze vízzáró feliratozott műanyag vagy fémtartályokba, zárja szorosan a tetejét, így tárolja. Ha szükséges, akkor a 7, 8 és 13-as szakaszokra kell hivatkozni. Kiállítás dátuma: 2006. 06. 01. Felülvizsgálva és módosítva: 2014. 06. 30. Oldalszám: 3/9
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Tárolás Meghatározott végfelhasználás(ok) Kerülje a porképződést (a por belélegzését) és az összes felesleges személyes (bőrrel és szemmel történő) érintkezést. Viseljen védőkesztyűt és szemüveget/maszkot, ha az anyaggal kapcsolatba kerül. Jól szellőző helyen használja és kerülje a nem kompatibilis anyagokkal való érintkezést. A termék mozgatása hátsérüléseket, ficamokat okozhat. Használjon megfelelő anyagmozgatási technikát vagy berendezéseket a sérülések elkerülése érdekében. Ne egyen, igyon vagy dohányozzon a munkaterületen. A termék használata után mosson kezet, távolítsa el a szennyezett ruhát és védőfelszerelést az étkező területére történő belépés előtt. A termeket száraz környezetben, légmentesen lezárva kell tárolni, és védeni kell a víztől, a levegő nedvességtartalmától és a szélsőséges hőmérséklettől (minimum 7 C). A terméket felhasználásig tartsa zárt helyen, lezárt dobozban. A termékeket biztonságos magasságban, stabilan egymásra lehet tenni (kb. 3-5 sor magasan). A termék krómot (VI) tartalmaz, ami allergiás reakciót válthat ki. A cement tartalmazhat egy redukálószert, amely hatékonysága az idő múlásával csökken. Ha a terméket a tárolási időszakot követően használja, megnövekszik az allergiás reakció kockázata. Beton vízszigetelése és védelme. 8. EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/SZEMÉLYI VÉDELEM Érintkezési szabványértékek Kalcium-hidroxid ÁK érték: 5 mg/m 3 A munkavégzés feltételei Személyi védelem Környezeti expozíció ellenőrzése A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a termék ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülése érdekében. Munka közben nem szabad enni, inni és dohányozni. A terméket szabadban vagy jól szellőző helyiségben használja. Munka után azonnal mosson kezet vagy zuhanyozzon és használjon bőrére hidratálót. Távolítsa el a szennyezett ruházatot, lábbelit, órák, stb. és tisztítsa meg alaposan, mielőtt újra használja. Ajánlott a következők viselése: gumikesztyű, hosszú ujjú munka(védő)ruházat, biztonsági szemüveg, zárt gumicsizma, maszk, amely megvéd a bőrkontaktustól. További biztonsági óvintézkedések ideértve: kéz, szemmosási és zuhanyozási lehetőség, megfelelő mértékű szellőztetés és a porszóródás munkafolyamat alatti mérséklése. Alkalmazza a rendelkezésre álló technológiát. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés Szag Szag küszöbérték ph érték Olvadáspont/fagyáspont - Kezdeti forráspont és forrásponttartomány Lobbanáspont - Párolgási sebesség - Tűzveszélyesség (szilárd, gáz) - Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási határértékek Gőznyomás - Gőzsűrűség - Relatív sűrűség - Szürke szemcsés por, szilárd, finom őrlésű szervetlen anyag. Szagtalan. Nincs, szagtalan. ph-érték 9,1-9,8 (EPA módszer 2 rész víz és 1 rész por térfogat arányosan) - - Kiállítás dátuma: 2006. 06. 01. Felülvizsgálva és módosítva: 2014. 06. 30. Oldalszám: 4/9
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK (folyatás az előző oldalról) Oldhatóság Vízzel keverve iszapszerű lesz, idővel megkeményedik. Megoszlási hányados - Öngyulladási hőmérséklet - Bomlási hőmérséklet Alkáliföldfém vegyületek 580 C. Viszkozitás - Robbanásveszélyes tulajdonságok - Oxidáló tulajdonságok - Egyéb információ fajsúly 2,0 2,8 (víz = 1) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Reakcióképesség Kémiai stabilitás Veszélyes reakciók Kerülendő körülmények Inkompatibilis anyagok Veszélyes bomlástermékek Reaktivitás: az alkáliföldfém vegyületek élénken reagálnak az erős savakkal. Nedvesség jelenlétében az alumíniumot, az ólmot és a sárgarezet is támadják. Víz jelenlétében a kalcium-aluminátok kémiailag reagálnak és keményednek, hogy stabil kalcium-alumináthidroxidot alakítsanak ki. Ez a reakció exoterm és akár 24 órát tarthat. A teljes felszabaduló hő <500 kj/kg. A termék vegyileg, kémiailag stabil. Vízzel keverve megkeményedik, idővel stabil tömeget alkot. Szén-dioxid és szén-monoxid szabadulhat fel. Kerülni kell a vízzel való érintkezést. A nedves portlandcement alkalin, víz jelenlétében robbanásszerű a maleinsav-anhidrid, a nitroalkánok és a nitro-paraffinok bomlása, szervetlen sókat képeznek szervetlen bázisokkal. A száraz sók robbanásveszélyesek. Az alkáliföldfém vegyületek maximum 580 C-ig stabilak, hozzávetőleg ezen a hőmérsékleten bomlanak el a víz elvesztésével és képeznek kalcium-oxidot. Védeni kell a nedvességtől, a víztől és kerülje 7 C alatti tárolást. A termék nem kompatibilis az erős savakkal. Kerülni kell az alumínium por ellenőrizetlen használatát a nedves cementben, mert hidrogén keletkezik. Nem ismert. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut toxicitás bőrön át Akut toxicitás szájon át Akut toxicitás belélegzés Bőrirritáció Szemirritáció A cementet a termék többi összetevőjével együtt alávetették egy határérték tesztnek. (Határérték teszt: nyúl, 24 órás érintkezés, 2,0 mg/kg testsúly nincs halálozás.) A kalcium-hidrát nem akut toxikus. Nyúl bőrön át Ld50>2500 mg/k/testsúly. Irritációt okozhat a gyomor-bél traktusban. A kalcium-hidrát nem akut toxikus. Patkány szájon át LD50> 2000 mg/kg/testsúly. A termék irritálhatja a torkot és a légutakat. Belélegezve vezethet irritációhoz, gyulladást vagy égési sérülést okozhat. A munkahelyi expozíciós határokat meghaladó kitettséget követően előfordulhat köhögés, tüsszögés, légszomj. Ha a bőr száraz vagy nedves állapotban érintkezik a termékkel, előfordulhat a bőrön repedés vagy megvastagodás. Horzsolás, hosszantartó érintkezés súlyos égési sérüléseket okozhat. A portlandcement és az alkáliföldfém vegyületek irritáló hatásúak. A cementnek irritáló hatása lehet a nedves bőrrel történő hosszantartó érintkezés után. A hosszadalmas bőrkapcsolat a nedves cementtel vagy a friss betonnal komoly égéseket okozhat, fájdalom nélkül. Az ismételt bőrkapcsolat a nedves cementtel bőrgyulladást okozhat. Ez a keverék <2ppm krómot (VI) tartalmaz, ami egy bőrirritáló szer. Közvetlen érintkezés okozhat szaruhártya károsodást, azonnali vagy késleltetett irritációt vagy gyulladást. A közvetlen kapcsolat akár nedves vagy száraz formában okozhat mérsékelt szemirritációt (pl. kötőhártya-gyulladás vagy szemhéj-gyulladás) a vegyi égési sérüléseket vagy vakságot. Kiállítás dátuma: 2006. 06. 01. Felülvizsgálva és módosítva: 2014. 06. 30. Oldalszám: 5/9
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK (folytatás az előző oldalról) Légzőszervi vagy bőr érzékenység (folytatás) Csírasejt mutagenitás Karcinogén hatás Reprodukciós toxicitás STOT egyszeri expozíció STOT ismétlődő expozíció Aspirációs veszély Ez a termék portlandcementet tartalmaz, ami érzékenyen hat a bőrre. Kontakt dermatitisz az alkáli termékekkel történő hosszantartó és ismételt érintkezés bőrgyulladást okozhat.egyes személyek mutathatnak ekcémát a nedves cementes jellegű termékek vagy a magas ph-érték hatására, amely indukálja a kontakt dermatitiszt (bőrgyulladást), vagy egy immunológiai reakciót az oldható krómra (VI), ami allergiás felületi dermatitiszt vált ki. Előfordulhat, hogy a dermatitisz e két mechanizmus kombinációja. A pontos diagnózist gyakran nehéz felállítani. Az ebben a keverékben levő anyagok közül egyik sem titkos mutagén. A krómtartalom (VI) <2ppm. Az ebben a keverékben levő anyagok közül egyik sem bizonyítottan rákkeltő. A termék kvarchomokot és így szilícium-dioxidot tartalmaz, ami nem karcinogén. Mindazonáltal a szilícium-dioxid hosszantartó belélegzése szilikózist/tüdőfibrózist okozhat. 1997-ben, az IARC (Nemzetközi Ügynökség Rákkutató) megállapította, hogy a kristályos szilícium-dioxid belélegezve a foglalkozási forrásokból okozhat tüdőrákot emberekben. Ugyanakkor rámutatott arra, hogy nem minden körülmények között, és nem minden kristályos szilícium típus. Az IARC (1997) arra a következtetésre jutott, hogy a karcinogenitás függhet a kristályos szilícium-dioxid belső tulajdonságaitól, illetve a külső befolyásoló tényezőktől. A tüdőfibrózis/szilikózisnak eleve tünete a köhögés és a légszomj. A tüdőrák kockázata megnő a szilikózisban szenvedő személyeknél. Ezért a belélegezhető por és belélegezhető kristályos szilícium-dioxid port figyelemmel kell kísérni és ellenőrizni kell. A szilikózis kialakulásának megelőzésével a rák kockázata is csökken. Mivel a szilikózis kialakulása nem köthető pontos határértékhez, a kitettség bárminemű csökkentése redukálja a szilikózis kockázatát. Az ebben a keverékben levő egyéni anyagok közül egyik sem reproduktív toxin. A por belégzése a légzőszervek sérüléséhez vezethet. Hosszantartó vagy ismételt belégzése károsíthatja a tüdőt, krónikus obstruktív tüdőbetegséget okozhat (COPD). A por tartalmazhat belélegezhető kristályos szilícium-dioxidot. A kristályos szilícium-dioxid por, cement por és alkáliföldfém termékek tartós vagy gyakori vagy túlzott expozíciója okozhatnak légzőszervi betegséget, tüdőbetegséget, tüdő- és légúti sérülést, fekélyt és orrsövény perforációt, tüdőgyulladást és egyéb súlyos rossz egészségi hatásokat. A kristályos szilícium-dioxid por túlzott belélegzése okozhat légúti megbetegedést, beleértve a szilikózist, a pneumokoniózist és a tüdőfibrózist. Nem áll rendelkezésre adat. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás Ne kerüljön hígítás nélkül a termék nagyobb mennyiségben felszíni és talajvízbe, csatornába. Ha mégis megtörténne, azonnal tájékoztassa az illetékes hatóságokat. Ha nagy mennyiségű cement jellegű termék kerül a vizekbe, megemelheti a ph-értéket, és ezért bizonyos körülmények között toxikus is lehet a vízi élővilágra. A lúgos körülmények a növényzetre is hatással lehetnek. A következő toxicitási értékek állnak rendelkezésre a kalcium-hidrátról: LC50 (96 óra) az édesvízi/tengeri halak: 50,6 [mg/l] és 457 [mg/l] EC50 (48 óra) az édesvízi gerinctelenek: 49,1 [mg/l] LD50 (96 óra) a tengeri vízi gerinctelenek: 158 [mg/l] EC50 (72 óra) az édesvízi algák: 184,57 [mg/l] és a NOEC jelentése 48 [mg/l] NOEC (14 nap) a tengeri vízi gerinctelenek: 32 [mg/l] EC10/LC10 vagy NOEC a talajban lévő makro-organizmusokra: 2000 [mg/kg talaj száraz tömeg] és mikro-organizmusokra: 12000 [mg/kg talaj száraz tömeg] NOEC (21d) a szárazföldi növények: 1080 [mg/kg] Kiállítás dátuma: 2006. 06. 01. Felülvizsgálva és módosítva: 2014. 06. 30. Oldalszám: 6/9
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Perzisztencia és lebonthatóság Bioakkumulációs képesség A talajban való mobilitás A PBT és vpvb értékelés eredményei Egyéb káros hatások Biológiailag nem lebomló alkáli anyag reagál a légkörrel és az oldott szén-dioxiddal, kalcium-karbonátot alkot. Ez a keverék nem tartalmaz bioakkumulatív anyagként értékelt anyagokat. Nem ismert. Ez a keverék nem tartalmaz PBT vagy vpvb anyagként értékelt anyagokat. Nem ismert. 13. HULLADÉKKEZELÉS Hulladékkezelési módszerek A termék ártalmatlanítása során kerülni kell annak levegőbe jutását és belégzését. TERMÉK MARADÉKANYAG VAGY SZÁRAZ KIÖMLÉS Szedje fel a száraz anyagot és tegye tartályba. A tartályon világosan jelölje meg a tartalmat. Lehetőség szerint újra fel kell használni, figyelembe véve az eltarthatósági időt. Ártalmatlanítás esetén keverje vízzel, várja meg, amíg megkeményedik, majd ártalmatlanítsák a Termék víz hozzáadása után megszilárdulva pontban leírtak szerint. TERMÉK CEMENTLÉ Hagyni kell megszilárdulni. Kerülje a szennyvízcsatornába jutását. Ártalmatlanítani kell a Termék víz hozzáadása után megszilárdulva pontban leírtak szerint. TERMÉK VÍZ HOZZÁADÁSA UTÁN MEGSZILÁRDULVA Helyezze el engedéllyel rendelkező, cementbázisú és alkáliföldfém alapú hulladékot elfogadó hulladékkezelő létesítményben. Ártalmatlanítsák az érvényes helyi előírások/jogszabályok szerint. Kerülje a szennyvízcsatornába jutást. A szilárd hulladékot betonhulladékként kell ártalmatlanítani. A semlegesítés miatt a betonhulladék nem veszélyes hulladék. Csomagolás Eltarthatóság túllépése A teljesen üres csomagolást az aktuális jogszabályoknak és a helyi előírásoknak megfelelően kell feldolgozni. Ha bizonyítható, hogy az oldható króm (VI) tartalom meghaladja a 0,0002%-ot, csak ellenőrzött, zárt és teljesen automatizált folyamatokban használható. Egyéb esetben újra kell hasznosítani vagy ártalmatlanítani kell a helyi jogszabályoknak megfelelően vagy újból redukálószerrel kell kezelni. (Megjegyzés: redukálószer alkalmazása előtt műszaki konzultáció szükséges arról, hogy a redukálószernek nincs káros hatása a termék biztonságára.) 14. SZÁLLÍTÁSI ELŐÍRÁSOK A termék nem minősül veszélyes anyagnak, szállítása nem vonatkoznak a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó nemzetközi szabályozások (ARD/RID, IMDG, IACO/IATA). 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK A termékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Közösségi szabályozás: az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről; és módosításai: Kiállítás dátuma: 2006. 06. 01. Felülvizsgálva és módosítva: 2014. 06. 30. Oldalszám: 7/9
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK (folytatás az előző oldalról) A termékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok (folytatás) Közösségi szabályozás (folytatás): az Európai Közösségek Bizottságának 987/2008/EK rendelete (2008. október 8.) az 1907/2006/EK Európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. és V. mellékleteinek módosításáról az Európai Közösségek Bizottságának 134/2009/EK rendelete (2009. február 16.) az 1907/2006/EK Európai parlamenti és tanácsi rendelet XI. mellékletének módosításáról az Európai Közösségek Bizottságának 552/2009/EK rendelete (2009. június 22.) az 1907/2006/EK Európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének módosításáról az Európai Bizottság 453/2010/EU rendelete (2010. május 20.) az 1907/2006/EK Európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról az Európai Gazdasági Közösség Tanácsának 67/548/EGK irányelve (1967. június 27.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről az Európai Parlament és a Tanács 1999/45/EK irányelve (1991. május 31.) a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról Nemzeti szabályozás: Kémiai biztonság: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, és módosításai 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól, és módosításai (33/2004. (IV.26.) EszCsM rendelet) 25/2000 (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról, és módosításai Hulladékok: 98/2001 (VI.15.) Kormányrendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001 (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 442/2012. (XII. 29.) Kormányrendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről Tűzvédelem: 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról 28/2011. (IX.6.) BM rendelet [OTSZ] Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, és módosításai 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK R-mondatok, figyelmeztető mondatok és/vagy óvintézkedésre vonatkozó mondatok listája: R 37/38 Légzőszerv és bőrirritáló. R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okozhat. S 2 Gyerek kezébe nem kerülhet. S 22 Ne lélegezze be. S 24/25 Kerülje a bőrrel, szemmel való érintkezést. S 26 Szembe kerüléskor, bő vízzel azonnal öblítse ki és forduljon orvoshoz. S 37/39 Viseljen megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt, szem és arcvédőt. S 46 Lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz és mutassa meg a csomagolást vagy ezt az adatlapot. Kiállítás dátuma: 2006. 06. 01. Felülvizsgálva és módosítva: 2014. 06. 30. Oldalszám: 8/9
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK (folytatás az előző oldalról) Tanácsok a munkavállalók egészségének és a környezet védelmének biztosítása érdekében: a Biztonsági adatlap szerint. Hivatkozások és források Egyéb információk Egyéb információk (folytatás) A Biztonsági adatlapban használt rövidítések és mozaikszavak: Xi Irritatív. Eye Dam. Súlyos szemkárosodást okozhat, kategória 1. Skin Irrit. Izgatja a bőrt, kategória 2. Skin Sens Allergiás bőrreakciót okozhat, kategória 1. STOT SE 3 Légúti irritációt okozhat, kategória 3. DNEL Származtatott nem észlelt hatás szint. PNEC Becsült hatásmentes koncentráció. PEL Engedélyezett expozíciós határértéket, a hosszú távú (8h). NPK-P Legnagyobb megengedett koncentráció munkahelyen. CLP rendelet 1272/2008/EK. A REACH-rendelet 1907/2006/EK. PBT Perzisztens, biológiailag felhalmozódó és mérgező anyag. vpvb Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív anyag. A vállalatoknak az egészséggel, biztonsággal és környezetvédelemmel kapcsolatos oktatási programjuk kiegészítéséül gondoskodniuk kell róla, hogy a dolgozóik elolvassák, megértsék e Biztonsági adatlapban leírtakat és követelményeiknek eleget tegyenek. Az itt megadott információk azokon a forrásokon alapulnak, amelyeket megbízhatónak hiszünk az adatlap kiállításának/felülvizsgálatának időpontjában. Mivel a felhasználási (raktározás, alkalmazás, hulladékkezelés) kondíciókat nem áll módunkban ellenőrizni, ezért a felhasználó felelőssége a biztonsági adatok ellenőrzése az egyéb anyagokkal való kombinálás vagy a speciális feldolgozási folyamatok, továbbá a hulladékkezelési előírások ellenőrzése tekintetében. Az ebben a Biztonsági adatlapban szereplő információk kizárólag az adott, itt megjelölt anyagokra vonatkoznak. Ha a terméket egy másik termék összetevőjeként használják fel, ez a Biztonsági adatlap nem alkalmazható. A Biztonsági adatlapot legjobb tudásunk szerint és a XYPEX CE s.r.o. Biztonsági adatlapjai alapján készítettük, figyelembe véve az ide vonatkozó hazai szabályozást. Kérjük, ha az adatlapon legnagyobb igyekezetünk ellenére hibát találna, szíveskedjenek minket azonnal figyelmeztetni. AQUA STOP CONCRETE KFT. Magyarország H-1116 Budapest, Sopron út 72. Telefon: +36 1 2044 613 Email: info@xypex.hu Honlap: www.xypex.hu A Xypex Chemical Corporation bejegyzett védjegye XYPEX Copyright 2013 Xypex Chemical Corporation 9/9