!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,!!
!"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 0"@0%06 4 1.9 1.10 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 (")*"+ 3 Smart TV 3!"#$%&'%#%( )%#*(*+,- 3.%#/% %#-&%0-& '*1&*#*( 3.*#2#23 0*#*$4$%( 3 5#*67*0023 8*#2#*( 4 Skype 4 97%(0:"&$%( 8;&* <#%&=*00*( 4 >*#*$4$%($- 8;&* 8%?'%#%($- 6%@-0=% A1-& "1&%6 5 EasyLink 5 2,-&"+. 6 2.1 A(&%#%,0-(6 '"1-&=% 3*B*,0*( 6 2.2!6%0 3%'*#2 6 2.3 C&0*&&% 6 2.4.*#2 6 2.5!D(-#/-#%($- @",6 8 2.6 E*00*6 7;?2(2 17 2.7 >*#*$4$%( 0F<@"17%,- 7*& @%'-(/%/% '*3206 8%@0%6-17 2.8!%62<,2?$23 8;&* @-?7*0 3G(,*06 18 /010232"- 20!",6 20!%=-@0%& '%,@%(6 <6#H02 20 >*#*$4$%( 3G(6 22 >*#*$4$%( &D,@%6#-/- 29!D(-#/-#%(/% %6-,6 30 96'040(#*( 8;&* 02#$*( 31 >%17*(#*( 7*&,%/%0 32 96(*0 <%(%7*0(#*(2 32 I-'-, <%(%7*0(#*(2 34 Ambilight <%(%7*0(#*(2 35 57'*'%< @"# 8*032?6 36 6.8 7 7.1 7.2 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9 9.1 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 10.3 10.4 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 A&2068 64 N%1$%#%&6 =%(00%(- 55,4'&2"- 56 A1-& "1&%6 56 O32 "1-&=- "1-&$%(- 56 /010232"-2'5 +0*&36"1'7 839"++"$"1"-' 57!"(=%/%& "(0%/% @%62<,2? 57!6%0 58!%'-#$%6 58 I4,<#*1 58 I-'-, 59 P6#H047*$4% 59 K%1#%&-, 7F732&$2)2 59 Q#=*7$*(2 8;&*,%#7%@0%(- 59 /010232"- :";2"-1"$"1'7 7%-"1' 61 K%/$%(#%7%#-@ @D(%# &D,@%,- 61 K%/$%(#%7%#-@ @D(%#$- 8%B%(06 61 K%,0%<@- 3"$- %=-@ '%/$%(#%7%#-@ @D(%# 61 K%,0%<@- 3"$- %=-@ #4R*&?4+ 62 <=12". 63 >2(3*6 63 C&-@0%7% 8;&* 2?$*6 'G#272& <%1$%#%&6 63 A&#%1&$-@ @"#$%6 63 >D0-&6=-#%(/% @"#$%6 3G(,*06 63 >?+=-1'7 7%7'7+"- $0& 13@0)1"- 64 HDMI 64 Dolby 64 Skype 64 DivX 64 Microsoft 64 K%,@%,%6$% '*#)2#*(2 64 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 3D 38 J* @%8*0 38 3D 3G?2#$2(23 38 3D <2=272&$* 3G(6 38 3D '*1&*#*(2& "B0%1#- 3G(6 38 I*&,%6#-@@% @%0-,0- *,3*(06 39 3D 3G?2#$2(2302 3F06 39 Smart TV 40 Home (K%,0-) 7;?2( 40 Smart TV @"#$%&'%#%(- 40 K*1&*#*(, :"0",6(*00*( 8;&* 76?-3% 43 >*#*$4$%($- 32$2(06 45.%?6 45 MyRemote @"#$%&'%,- 47 Skype 51 Skype $*)*& &*? 51 Skype @-?7*02& 2,3* @",6 51 L"&0%302#*( 52 Skype @-?7*02&$* @"B-(%6 =%#6 53 Skype 3(*$402 54 Skype <%(%7*0(#*(2 55 M-/6 55 2 P%?7D&-
1!"#$"% 1.1 Smart TV!"# Philips Smart LED TV $%&%'(')*#+,+$%*+%$-%./"#0, $%&%'(')*'#1 2)1) '3+(%"4+ )5#1#6. 7/& 2/"0)*&)8#5.) "#9'#./"#	 /*+)$:#1#68) +%9%"% "#9"#6 Wi-Fi -;9%<49%+ =)>&)+#":#1#68) =/&)'#. YouTube =%>+%&%*4, @&$$#. <)6%$$%*, 2%&4'%<4 A/$/":*%$ )&B=/9#, Facebook, Twitter, $.=. 354+./&')+=) $)=#1#6. 7%&4'%<4 =%>+% '3-%+4+%+ =%>+%+4 2)&8) )&:8) )*+)&8)+./&')+=)&)* 2E+% ;$-4640 )&8)+ =)8')*&)9)&)*'#.)*):8) )*+)&8)+./&')+=)&)* =)*. F/&')+=)&)* <)&%*%G"#+') 46'%<%+4146 2/. =/&"), '3+(%2364&4- D%=$4 0)>')&)+#0, $%&%'(')*'),+$%*+%$$4 5/#6. &'()%"*" $%*%6%"4+'% L +,-,* $3>9%"4+ =)"#0,./"#95) ).0)*)$ )&: 354+./01"'2"0"3 4"0535#6( '%0 46'%146. 1.3 7"08" "0('"%(' 259'5053 7"08" "0('8"' 259'5',.)*): 354+, 3>'%+ 5#8:'#1.)2%$4 2/.. H1 "/18# A(&B9'4 )>9).$#. 2%&4'%<4 =%>+% '3-%+4+%+ 2)> 8)+) 2)&8) )#6.?%&%'(')* 3> 2%&4"4+%./"#� $@*8)+') "9)*$A/+ A/$/":*%$$4 $%&%'(')*') -;*"%$% )&)'#, -/90BC$%*'% ").$)&8)+ =%>+%&%*'4 />+)$) )&)"#6 +%9%"% $%&%'(')*'# 0&)+5%$0%+ =)".)*:#1#68) =/&)'#.?%&%'(')*,+$%*+%$-%./"#� $@*8)+'), 2)&8) )&#+)$#+ =%>+%+4 2%&4'%<4 =%>+% '3-%++%+.)*):8), 2%&4'%<4 $%&%'(')* +@".):#+ /.:8) +%9%"% $)1'):&# $%&%'(')* 5/:#+ USB.)$$# '("-4"4+% 2)6:8) =/&)'#. Smart TV./&')+=)&)*# />#+-"):#. 0%+./&)>&#&#..#69%$$%*4+41 =)*&#. $3*&%*4+./")'#. &'()%"*" $%*%6%"4+'% L +,-,* $3>9%"4+ =)"#0,./"#95) ).0)*)$ )&: 354+ Smart TV '%0 46'%146. 1.2./01"'2"0"3 4"0535#6(?%&%'(')* 354+ =%>49'%&<%+ D%=-$/*)0$)* 2(#+#,./&')+=)&)*'# 5/&: 354+, Smart TV $%&%'(')*#+')./01"'2"0"3 4"0535#6(' )5#1#6. Smart TV $%&%'(')*#+ 4"-%./"#0, =%>+% '3-%+./&')+=)"#+ Smart TV =)"$# =%$4+%./"#1#6. I%>+% '3-%+./&')+=)"#+ )5#0, 2%-% $4*-%&<4146'4 2)")1#6 '), A(&B9'4 $)1')1#6 2E+% />+)$: $3>9%"4+ =)"#1#6. 73-$%:<% :).#$ -%$4*9%>"46, A(&B9'4 =4*'%+.)*):#1#68) =/&)'#*. &'()%"*" $%*%6%"4+'% L +,-,* $3>9%"4+ =)"#0,./"#95) ).0)*)$ )&: 354+ 7"08" "0('"%(' 259'5053 '%0 46'%146. *?)1')&8)+ =%>+% '3-%++41 =%>+% $)*)$:.#69%$4+% =)>&)+#"$#. 1.4 750,0,: %5051;1"3 Smart TV $%&%'(')*#+#1 ()8#+'# $%&%'(')*) Online TV (7%&4'%<4 $%&%'(')*)./&')+=)"#+#1 -;9%<49%+ ;$-4640 )&8)+ $%&%'(')* =)8')*&)9)"#+.)*)> )&)"#6 +%9%"% =)8')*&)9)+# ;64146<%./&)>&# :).#$$).)*):#1#68) =/&)'#. F/&')+=)&)* <)&%*%G"#+') $)*)$:5# &/</$(04+ 46'%146. J)GK)$ / 7%&4&4- $%&%'(')* 3
6)'="'&5 8"$ 8"3@"' <"#&'("@& (1%!-#.5.$A- 015.#-4 2-3./, 13-#(. 8B#" -3-%.$. C"*'" 015.#-4 2-34 )2&',,"8&!&3@"' +=8#1D1'.,-# 8-+"#- +"' E'!"#'"!8" <-0%. 01%.3.+ 0-<"!.!"#$%&'&!"#"$"%&'(" L ()*)'!)*+"%&',-%./, 01%.+2- -0/-#-! -34 )2&' Skype ("/ &$("5&$.!"#$%&'&!"#"$"%&'(" L ()*)'!)*+"%&',-%./, 01%.+2- -0/-#-! -34 )2&' +,-).,/) %,-,.0.&1 ("/ &$("5&$. 1.5 2-,3',%%)4 5,-)-,1 61%.5.$(.5 7-,-#3-#.' 81+/9:!"#("'!"8%"#4 )2&'!;#4(.5 0-<"!& <10. Smart TV!"3"(=(-#.' -2./, 6-,3',%%)4 5,-),"!&'!-5(-5.$ <>'" 7-,-#(. (=?-'(- <-*3-%./ 1!.#./ <&,"#&5&$. 1.7 <'&1%=8".&1 56", >-&"?,%%,1 F+-#!D1'(. '"+"%" /3-'2"!!&!"3"(=(-#(.5 0-2.0!-',-%0-#4 0;#-3. #"!&'(" '"+"%" +439!=+"(=- 81'!#133"#& #"!&'(" /-*(-3-'4 )2&' %+-#!D1''.5 '"+"%" /3-'2"!!&5 013(-',-3-# ()8"'&'"' Philips MyRemote 013(-',-%.' <)8!"5&$. Smart TV!"3"(=(-#. Facebook <>'" Twitter!-'.+-3 >3"4+"!!&8 <"3&3"#&' 013(-*(..!"#$%&'&!"#"$"%&'(" L ()*)'!)*+"%&',-%./, 01%.+2- -0/-#-! -34 )2&' 78-.&"9&-&1 /&-,1,:;# ("/ &$("5&$. 1.6 Skype Skype 0.$+"!&+"'!"3"(=(-#(-!"@&',"*'" 015.#-43-# 2-34.5.$A-,13-(.. F+-#!D1''-' '"+"%" /3-'2"!!"'!"3"(=(-#(.,-%0-#.5.$, -#'-3-#(. -4.%!.#.5.$ '"+"%" (.,.% ("5@"*&' B$@"#!&5&$. MyRemote 013(-',-%.'.5 8B+"@&+"'!"3"D1'(. '"+"%" /3-'2"!!& /-*(-3-'./ 81+/9:!"#("@& D1!1%4#"!!"#(&, +4$.8-'. '"+"%","*'"3"#(&!"3"(=(-#A- <&,"#4@",13-(.. G3 /3-'2"!!"@& MyRemote 013(-',-%.'.5 8B+"@&+"' <-* %-4%-0/"'!)#!4 -#0.3.!"3"(=(-# ';%0-43.A.' 2.A-#4A-,,-A(-#3-+-3-#!4#-3. 104A- <>'"!"3"(=(-# -#'-%.' -4.%!.#4A-,13-(.. MyRemote 013(-',-%. ios <>'" Android )2&' 013 <"!&+(&.!"#$%&'&!"#"$"%&'(" L ()*)'!)*+"%&',-%./, 01%.+2- -0/-#-! -34 )2&' MyRemote $8-.&"9&;# ("/ &$("5&$. 1.8 (,-,.0.&1.# 56", 5&*9&-&1.# 3&$#%?& %8$%&%3 USB 0-!!. (=%8&%&' 01%%-5.$, %-'(.0!"3"(=(-# -#'-%.'-' %&1&%#-#'.# 3&$#%?& %8$%&%& 56", 5&*& -3-%.$. 4 F-H7-! / I"3"(=(-#(. <>'" <-$,-3-#(. 4-0.!2-!10!-!4
!"#"$%$&'$( )&*(+,& +-*+&+(.,,/0(# *-1('&)0& 2&)&. 3"'4145 6"7"8" 8.-'++(* 7&+9 :"546$" ;54#48 2&8&1(5, 3/# :"5$" +"#"$%$&' +&'&+(#(7$( USB *&++( $%8:4846" 8&*+&<$(. ="<464'": *&<+& 3&8+&. *&'&< &#&8(5. USB *&++( $%8:4 *-8(#(. +/'0&6$&, 8&6$(* +&'&+(#(7$&'$( $& 2&5& &#&8(5. >&0$&'#&7&6( *&'&. -+('0&6$& 2&5& &#&8(5 6"7"8" &#$&0( 3&0$&'#&7&6( 2&5)$( 2-8.&'#&< &#&8(5.!"#$%&'& +"'"5"846$" L List +;<7"846 3&8(., *-8(7,& &*.&'&+ &#) ;,46 EasyLink $". 45$"145.!"#$%&'& +"'"5"846$" L ()*)' +;<7"846 3&8(., *-8(7,& &*.&'&+ &#) ;,46 (+,+-.-&/-# 0&$#%1& %2$%&%0 6"7"8" 3&*0 $". 45$"145. 1.9 45#" 25"&0 >&8+( 7?54'$" 25#" 62"72,)" +&1$&8&1(5, +"#"$%$&' -<(6 -<6&)0& &'6�&6.&'&7"+'#"'@" &A+-7&++( +;'$" &)(8&$(. B@"' 3C#46@"6 D:'&6$&'7"6 :C. -<(6,( -<(6(6 -<6&8&1(5, +"#"$%$&'$(?'34' D:'&6 ;,46 +-#(* D:'&6 '"+46$" -'6&+& &#&8(5. E' -<(6,( C54641 2":" -<(6(6 -<6&) ;,46 *&'&< &#&$(.!"#"$%$&' ":4 D:'&6$( :C'8"+) ;,46 3D +"F6-#-@%G8(6.&<$&#&6&$(. B:4 +;'#4 +-#(* D:'&6 8)'"+47"6 ":4 -<(6,( -<(6(6 -<6&) ;,46,?'34' -<(6,( ;,46 3D :C54#$4'4@4 *&2"+.!"#$%&'& +"'"5"846$" L ()*)' +;<7"846 3&8(., *-8(7,& &*.&'&+ &#) ;,46 45#" 62"72,) 6"7"8" 86) 25#"1# 25#"-&/# $". 45$"145. 1.10 EasyLink EasyLink :C7"@47"6 Blu-ray Disc -<6&+*(,( 8%G*+( *-8(#0&6 */'(#0(6( +"#"$%$&'$(1 *&,(*+&6 3&8*&') */'&#(7"6 3&8*&'& &#&8(5. EasyLink *-8(#0&6 */'(#0(#&'7"6 3&<#&6(8) ;,46 HDMI CEC 7;7:46$4@46.&<$&#&6&$(. H&GF&+ / EasyLink 5
2!"#$%& 2.1!"#$'$(%)"& *+,)#-$./0/(%/" 2.2 1&$%.$*/'2!"#$ %#&'()* $'('+,+#-+./ 1345 012.*# 3#(4#/.5.!"#$ %#&'()*)/ $'('+,+#-4# 6.7$#8 %)-9)5)(9'*)* $'%2'-)/)5.!"#$ -:5'$%#2.*+#4. 7"#$ #;#2.*# %'5 %'(9'* "#7.$$# 7:( 3'$%)5"9' &:(#$.*.* $'%2'-)/)5. <('%$- 7"#$. %#&'()* #3.-#$7#*+#, %#&'(=+'* '6'2, #;#+#* 02$#8 2".-./.5. 2.4 =/'2 >)7()8 6+()')7?/ 6$;/% D'('+,+#-+. G*$'-*'$%' 2.62.5 7:2"?;)*, ()7()8 7$"-"&%<8$%+" 7#3'$. F:4#-. 3.(+#6+.7$. (%'/ 3:(#7$.) G*$'-*'$%' 7:2.(.6+. 8#B+#(#*./.5. >0( $'('+,+#- %?$" -'3,6)*+' @('%$- 7"#$.* A$' #5 8#B+#(#*4#*.6'*, $'('+,+#-+. 05#7 "#7.$ 8#B+#(#*&#B$.* &:(2#/.5, 7"#$?*'6+'"?;)* @('%$- 2.6.* #3.-#$.8 7:B./.5. 4#)6%$7$ $'-'5'2)*+' L 52827 $?B6'2)* .8, $'('+,+#-+. 7:2" 3C*' A;)-" $"-#(. 7:2.6;# #78#-#$ #("?;)*, 9:%& "/;<72 +'8 )5+'/)5. 2.3 4#%/##$ D'('+,+#-+./ #-$7. 3#4.*#* #*$'**# 3#(4#*#$.* 3'-+) $#".8 #(./.5. E*$'**# %#&'()* Antennaa 012.*# 6.7$#8 %)-9)5)/)5. F'%' #*$'**#/.5+. 7:2"4# *'6'2' #*$'**# 2,9*#(.*# #*$'**# $#-#$" 3?B'2)*'* (&'(9)() #B6#7$#-4# :-$#7) 7:2.(# #(#2.5. IEC Coax 75 Ohm RF #*$'**# 7:27.;.* 8#B+#(#*./.5. >0( #*$'**# &#B(#*.2.* DVB-T 3C*' DVB-C %)-)2 2,9*#(+#-.?;)* 8#B+#(#*./.5. DLNA D'('+,+#- %:68=H$'- *'6'2' NAS 70-.(4.2. 2,17$. 2.62.5 3'()+'9) 70-.(4.(#-+#* I#B(+#-+. $#&" 3C*' #;"?;)* DLNA 8-:$:%:(.* 8#B+#(#*#+.. Microsoft Windows XP, Vista *'6'2' Windows 7, Mac OSX *'6'2' Linux *'9)5+'9) #6#(+.7 3?B'2) &#- %:68=H$'-+) 8#B+#(#*# #(#2.5. @/A<$ (/"B/" *$CA$"'$7$')6 6D"$') J:68=H$'-+'9) 6'+,# 2'-K'- +#-(#6#(.7 70-#(.6'* %:68=H$'-+' 2#7$#(4#* I:$:2"-'$$'-+), 6"5.%#*. 3C*' &'B*'('-+) $'('+,+#- @%-#*.*#* #;# #(#2.5. Windows Media Player 11, Twonky *'6'2' :4#* 072#2* 2,17$. 6'+,# 2'-K'- +#-(#6#(.7 70-#(.*./ 2:/4. *027#2.* 8#B+#(#*./.5. >#4+#-(#6#(.7 70-#(+. %:68=H$'-9' :-*#$.8, :*. 6'+,# I#B(+#-+. $'('+,+#-6'* &A()2'$)* '$)8 :-*#$./.5.!:2.6;# #78#-#$ #("?;)*, 6'+,# 2'-K'- +#-(#6#(.7 70-#(.*./ *027#"(.4.* :7./.5. L#B(+#-+. $'('+,+#-+# #;"?;)*, 6'+,# 2'-K'- +#-(#6#(.7 70-#(. %:68=H$'-+' )2%' 7:2.(". $,)2. * 4#)6%$7$ $'-'5'2)*+' L 52827 $?B6'2)* .8, 7:(+#" %A-2'$)('$)* 6'+,# 2'-K'- +#-(#6#(.7 70-#(.* ;:("?;)* 6+'A$&.E"(/%2'/%2# @/A<$ (/"B/" *$CA$"'$7$')6 6D"$') +'8 )5+'/)5. 1+()')7 +"#$%& 1-5--2 7#+#6+#-+. :-.*+#/.5. 1-6$A$7 -M.62.5 3'()6#-;-"$,5#$:-.*./ 7:2"(. '%'*+)9)* $'%2'-)/)5. 6 N-*#$" / F'()
2-!"#"$ -h!"#$%&'( )*&+,, S %&'"()!*-$*.+(!*/0*/+1 23(% OK!"#$%&'( )*&+/+1. 3-!"#"$ -*+,-.+!/01,)!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 4-!"#"$ -21$013!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 5-!"#"$ - 4+$&+1 2%5'('!%6&%-7 "8'(, 4+50+&),*-*$%!-'(!*/0*/+1. WPS (Wi-Fi 9:-.*5.*( :-(*!7) ;(!%-<%#&' )*- $*-8-7!;1*!:-+/+1 ):5&*, WPS,*-*$%!-'(!*/0*/+1. =*2%!!',*-*$%!-0'!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. - 4+50+&) 4+$&+1 2%5'(' (&+$&+1 $*-8-7!;1*!:-+/+1)!%6&%-7 "8'(, 4+50+&),*-*$%!-'(!*/0*/+1. >%5%0;0*- 2*9+( *#$*9!*.+ )'-(%8% &+$&+1 2%5'('!*)7+ $"$6'(. - WPS?*-8-7!;1*!:-0* WPS ):5&*, $*-8-7!;1*!:-.*!%6&%-7&'1!'6%5%# 9:&+5* *5*&+1.?*-8-7!;1*!:-.* @!',, WPS!"#$%&'( )*&+/+1 23(% 2 $;(7! '8'(0%!%5%0;0*-.* :-*5+/+1. =:&+5+$ :-(*!7 "8'(, 6/01,)!"#$%&'( )*&+/+1. WEP 9*7',&'10'6 8;<-5*7 2"#%&'(,*#0*5*(*!+( &+$&+1 2%5'0%A' 9B-+5.+5*-+/+1 ):5&*, WPS ;(!%-<%#&'(,*#0*5*(* *5$*#&+1. =:&+57 "8'( WPS pin 5/#1',*#0*5*(7 6%-%6 ):5&*, WPS :-(+(* 4+50+&),*-*$%!-'(!*/0*/+1. 6-!"#"$ - >*)+5.*( 2%5'5%-!'1'$'(%( &+$&+1 2%5'('!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. C%5' *!*7+ 2*&+-+( ):5.*(0+9!*( 2%5'!'1'$0% ):5$*&* ($*-8-7!;1*!:-0+/ SSID!*-*!+5+$+( @8'-', 9:#.*(&+1), 2%5' *!*7+( @1'/'1 %(A'17 "8'(, 6/,$+' +'.-3)!*-$*.+(!*/0*/+1. 7-!"#"$ -?*-8-7!;1*!:-0+/!"-'(% )*#5*(+&!+ %(0' 8;<-5*7 6'5!'( (WEP, WPA (%$%&% WPA2) %(A'1% *5*&+1. DA%- :&+ 2%5' "8'( 8;<-5*7 6'5!'( )B-+( %(A'1A%( ):5&*/+1, 9:&+5+$0+ )'-0%( :-(*!7 "8'( 7+,+0-,*-*$%!-'(!*/0*7+/+1.* ):5*0+. DA%- $*-8-7!;1*!:- WPS (%$%&% WPS pin 6:0+( 9:50*&*, WPS, WPS pin (%$%&% 2("'#"&((1,*-*$%!-'(!*/0*7+/+1.* ):5*0+. =*2%!!',*-*$%!-0'!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 4:(+$%( 9*!*-,!32'-;)%5',*#0*5*(78+ ):5&*/+1 23(% 2%5'('!B-*9!+ IP $%6%(2*#+$%( :-(*!9+/+1 6%5&%,!%5%0;0*-0+ >B-*9!+ IP $%6%(2*#+(* :-(*!+/+1. >%5%0;0*-0+!B-*9!+ IP $%6%(2*#+(* :-(*!7 "8'(, h!"#$%&'( )*&+/+1 23(% S %&'"(),*-*$%!-'(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. *+,- :"&"$+(&,+&- > *+,- (+89+,-$- > 4;&"!(1 IP!*-$*.+(!*/0*/+1.?31'-0% >B-*9!+ IP $%6%(2*#+!*/0*5+,!B-.*(0*, IP $%6%(2*#+( 23(% )*&9* 9*2%!!',*-*$%!-5%-0' )'-0%# $31'-0%A' 4;&"!(1 IP (+89+,-$- '8'(0% :-(*!* *5*&+1. *+,- :&/<,+$","&1 21$013 =+,- ("<1,$"#1 '+$+0+ <;&$","'>"' C*9+( 2%-0%A' 9+&9*!:59+(0+,%8!%-, DECT!%5%<:(0*-+ (%$%&% )*&9* Wi-Fi 802.11b/g/n 9B-+5.+5*-+ &+$&+1 2%5'(' )B17+ $"$6'(. C%5'0%A' )-*(0$*7K-5%-!%5%0;0*-0+/ &+$&+1 )*#5*(+&+(* 9:5 2%!6'17A% $"$6'(0'6 )%-%!'(0'A'(!%6&%-'/'1. DA%- "#'/'10% &+$&+1 2%5' 0B-+& 2B$+& '&!%$%&%, &+$0+ 2%5'(' :-(*!+, 6@-'/'1.?'(+&'+( =;$10-0(+$+@#-?*-8-7!;1*!:-$%( )*#5*(+& 0B-+& ):5&*, $*-8-7!;1*!:-0+/ L(!%-(%!,%( )*#5*(+&+(!%6&%-'/'1. 7/$:AB(+& =C'+?'(+&'+(!/01,1$1 <"D) M# '8'(0%A' *79+$, )%-7 2+50*$0+.+ 23(% &;A(*5 &*,*&+(+/ )*&9* <*6!:-5*-+!7-*5+ *9,*-*!!+ &+$&+1 $*-8-7!;1*!:-0+/,*#0*5*(78+ (B&9*75+.+(*( 9*-*/+1.?*-8-7!;1*!:- "8'( 2+50*$0+.+ 2:.*-+ L(!%-(%! 9:&+5+$+ 9*2%!. 21$#1!/01,1$ E+!"=+( >%5%0;0*-0+ L(!%-(%!6% 9:&7 "8'(, 2%5' $"&9&)(F3"(/&1 9*2%!. C:.*-+ 2+50*$0+9!+ (6%/ 2:5*9!+) L(!%-(%! 9:&+5+$+ )*- $*-8-7!;1*!:-0+,*#0*5*(+/+1. - 2("'#"&((1 E;<-5*7 6'5!'( (9B,;F &@1, 9B,;F!'-6%& (%$%&% 9*7',&'10'6 6'5!') 9:5$%( %(A'17 "8'(, 2("'#"&((1,*-*$%!-'(!*/0*/+1. E;<-5*7 6'5!'( %(A'17 "8'( 9*8+9!*( )*&9*-7 9B-*5+(0*.+,%-(%!*9!*(+,*#0*5*(* *5*&+1. G'5!!' %(A'1A%((%( 6%#'(, 6/01,)!"#$%&'( )*&+/+1. - WPS pin PIN 6:0+$%( 9:-.*5.*( WPS 9:&+5+$+( :-(*!7 "8'(, WPS pin!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. G@-&%!'5A%( 8 &*(0+9 PIN 6:0+( 2*1+,, :(+ 6:$,HI!%-0%A' $*-8-7!;1*!:-0+/ )*.0*-5*$*5+9 9B-*5+(* %(A'1'/'1. >%5%0;0*-.* :-*5+,, 6/01,)!"#$%&'( )*&+/+1.?*-8-7!;1*!:-0+/ )*.0*-5*$*5+9 9B-*5+(0* PIN 6:0+ %(A'1'5%!'( 2%-0' $*-8-7!;1*!:- (B&9*75+.+(*( 9*-*/+1. 8-!"#"$ - =:&+5+$ &3!!' ):5.*(0* J*)*- 6@-&%!'5%0'. *+,- (+89+,-$- DA%- 9:&+5+$ :-(*!+5$*&*, $*-8-7!;1*!:-0+/ DHCP,*-*$%!-'(!%6&%-% *5*&+1. DHCP,*-*$%!-' 6/0),1 $3('(% :-(*!+57+ 6%-%6. %&'"() 1-5-9-9*0*$0*-0+ :-+(0*/+1. 1 -?*-8-7!;1*!:-0+!%5%0;0*-.* 2%5' 6*)%5'$%( (Ethernet 6*)%5'**) 9:&+/+1. 2 -?*-8-7!;1*!:-0+/ 9:&+5.*(+(!%6&%-'/'1. 3-!"#"$ -h!"#$%&'( )*&+,, S %&'"()!*-$*.+(!*/0*/+1 23(% OK!"#$%&'( )*&+/+1. 4-!"#"$ -*+,-.+!/01,)!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 5-21$#1!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. >%5%0;0*-!B-*9!+!"-0% 2%5' 9:&+5+$+( '10%#0'. =:&+5+$ &3!!' 6%10% J*)*- 6@-&%!'5%0'. *+,- (+89+,-$- N-(*!7 / C%5' 7
!"#$ %&'()(* &$+,-()*,',, *,$.$/-01,-&$2(3 DHCP 4,$,*#-$5+ -#6'#$#,),'(1. DHCP 4,$,*#-$5 7&'/)( *8+5+# &$+,-()/( 6#$#6. 9&+(*#+ %,-,$, -8:5$0;#)5 4,<2,),+/.( ;&)',3(1 :8+# :#)5+5 -=$,%-( IP *#6#+:,<(*#+ &$+,-%(3(1 6#)'#, -#)#202,$2( >=$,%-( IP *#6#+:,<(+, &$+,-(3(1. >#)#202,$2( >=$,%-( IP *#6#+:,<(+, &$+,-/?.5+, h -?<*#'5+ ;,'(3(1 :8+# S!"#$%& 4,$,*#-$5+ -,32,4, OK -?<*#'5+ ;,'(3(1. '()* +$"$,(%")("* > '()* %(-.()*,* > /0"$1%2 IP -,$*,@(+ -,32,3(1. A815$2# >=$,%-( IP *#6#+:,<( -,32,)(4 -=$@,+2,, IP *#6#+:,<(+ :8+# ;,'%, %,:#--5 4,$,*#-$)#$25 ;5$2#< *815$2#"5 /0"$1%2 IP %(-.()*,* 5.5+2# &$+,-,,),'(1. DLNA >#)#202,$ 6&*4BC-#$ '0D%-( :#)52#"5 %=$()@(),$2,+ E,<)2,$2( -,;/ :8+#,./?.5+ DLNA 4$&-&6&)(+ 4,<2,),+,2(. Microsoft Windows XP, Vista +#*#'# Windows 7, Mac OSX +#*#'# Linux,*,)2(% :?<#'5 ;,$ 6&*4BC-#$25 4,<2,),+,,),'(1. 3(45$ 6("7(" 8$94$")$,$)21 10"$)2 F&*4BC-#$2#"5 *#20, '#$G#$ ;,@2,$),*,)(% %=$,)(*#+ 6&*4BC-#$2# ',%-,)@,+ E&-&'/$#--#$25, */1(6,+( :8+# ;#<+#)#$25 -#)#202,$ H6$,+(+,+,.,,),'(1. Windows Media Player 11, Twonky +#*#'# &@,+ =%','* '0D%-( *#20, '#$G#$ ;,@2,$),*,)(% %=$,)(+(3 '&3@( +='%,'(+ 4,<2,),+(3(1. I,@2,$),*,)(% %=$,)2( 6&*4BC-#$"# &$+,-(4, &+( *#20, E,<)2,$2( -#)#202,$*#+ ;J)5'#-5+ #-54 &$+,-(3(1. 7&'(*.,,%4,$,-,)/?.5+, *#20, '#$G#$ ;,@2,$),*,)(% %=$,)(+(3 +='%,/)(@(+ &%(3(1. K,<)2,$2( -#)#202,$2,,./?.5+, *#20, '#$G#$ ;,@2,$),*,)(% %=$,)( 6&*4BC-#$2# 5'6# %&'()/( -05'. * :#21%$,$ -#$#1#'5+2# L /*;*, -?<*#'5+ ;,'(4, %&)2,/ 6J$'#-5)#-5+ *#20, '#$G#$ ;,@2,$),*,)(% %=$,)(+.&)/?.5+ 1<)4$& =>"6(%*)(%*# 3(45$ 6("7(" 8$94$")$,$)21 10"$)2 2#4 512#351. **EMC #$#:#)#$5+ &$(+2,/?.5+, %&$@,)@,+ FTP Cat. 5E Ethernet 6,;#)5+ 4,<2,),+(3(1. '()* +$"$,(%")("* L#)5 4,$,*#-$)#$5 -#$#1#'5+,./?.5+, h -?<*#'5+ ;,'(3(1 :8+# S!"#$%& 4,$,*#-$5+ -,32,4, OK -?<*#'5+ ;,'(3(1. '()* +$"$,(%")(" -,$*,@(+ -,32,4, OK -?<*#'5+ ;,'(3(1. >=$,%-( IP &$+,-()@,+ ;&)',, ;,$)(% %,:#--5 -=$,%-( IP 4,$,*#-$)#$5+ &'( :#$2# &$+,-,,),'(1. Digital Media Renderer - DMR 9*,$-E&+2,$2,+ +#*#'# 4),+.#--#$2#+ */)-B-0*#20, E,<)2,$(+ %,;()2,/?.5+, DMR *?*65+25"5+ 7&'/)( *8+5+# &$+,-(3(1. /()(454$" @()*6*#*- $%$&2 L#)52# ;5$+#.# -#)#202,$ ;&)',, ;=) -#)#202,$,-,/(+ &'( :#$2# J1"#$-/"# ;&),2(. /$;$ A#%("#(% @$42 N+-#$+#- :,2(+ >,1,),/ 6J*#"5*#+ -#)#202,$2, ',%-,)@,+ ;,$)(% N+-#$+#- E,<)2,$(+ :&D'(1. Philips Smart TV -5$6#/5+ :8+#,-,-,+,)(% ;,@,),/ 4,$,*#-$5+, ;#<+# 2?6#+ %&)2,+;,'(+(3 65$/ 2#$#6-#$5+, ;,$)(% Smart TV %&)2,+;,'(+(3 -,32,/)(),$(+, N+-#$+#- ;#-;#)"5)#$5+ :8+# :/$+,)(+ -,1,),<'(1. 9&+2,<-,%, J1,$, ;#)'#+25 MHEG %&)2,+;,),$( «cookie»,--( E,<)2,$2( -#)#202,$@, ',%-,<,),2(. I=) E,<)2,$ 2, :&<(),2(. 2.5 B0"2)92)$"42 1<6& C$D)$#26%$" 8<D2#.$ =(-(6%(" C$D)$#26,?,=*#4*E*#*- #061$&)292 7=$()@(+( -#)#202,$@, 8$%,.,+ @<9$"2 6$+$)2 1<62)2,,(# %&'(3(1 9&+2,<-,%, '/$#- 4#+ 2(;('-(3 :,%'( -,'(*,)2,+/(+ %,*-,*,'(1 #-/?.5+, :&@,$( ',4,)( 6,;#)B2#$25 4,<2,),+(3(1. I5$+#.# %=$()@(+( -#)#202,$@, %&'/?.5+ 6J*#6 6#$#6 ;&)',, Philips TV C$D)$#26,?,=*#4*E*#*- #061$&)292#$ 65$/5351"# ;&),2(. O='%,/)(% %&'/ :&)(+ :8+# 4,<2,),+(),-(+ 6,;#)B2#$ -/$,)(,%4,$,--( ='(+,2(. www.connectivityguide.philips.com -&$,;(+, J-5351. :#%(##$ 7&'(*., %=$()@( (',+2(% $#'0G#$) +#*#'# -5$6#/5. ;&)',, $#%(##$ 65E#$)2 -#)#202,$@, 65$*#'-#+ ;=$(+ &+( %&'(*., %=$()@( :8+#/+#*#'# -5$6#/5.,$%()( ;5$5+.5 :?$"51/?.5+,,+-#++, 6,;#)B2#$5+ %&'(3(1. P'(),<.,,,+-#++, :8+# %&'(*., %=$()@( *?*65+ %&'(*.,,$+,),$2( :,1/?.5+ -5$6#/5.6# :5;#$#,),2(. '()* +$"$,(%")("*# =>"& I,$)(%,@(*2,@( :#)5 4,$,*#-$)#$5 &'( :#$2# 6J$'#-5)"#+. IP :8+# MAC *#6#+:,<(, '0"+,) 6?.5, :()2,*2(@(,.0E$),/ 825'5, -.;. '()* %?"* L#)5+5 9(*2( +#*#'# 9(*'(1 -?$"# &$+,-,2(. '()* %(-.()*,* L#)5 -#3.#)5*5+ DHCP :8+# MG-&*,--( IP +#*#'# >=$,%-( IP *8+5+# &$+,-,2(. /0"$1%2 IP %(-.()*,* 8 P$+,-/ / 7=$()@(),$2( %&'/
HDMI HDMI!"#$"%&'&%&(!)#%)'* +)%,&!&'& )( '"-"$&!.$&- /)$),*. 0*1 HDMI /"!)$*%,)!)#%) '23%"$&,",,&!&' '23%"$&,"!.$",&. HDMI /"!)$*% "#4&%,&5& 6.5"1& (HD) 7)$),2,"1 '23%"$,"1& 89*% -"#,"$"%&(&:. ;"-"$& '23%"$,& 7"'&+"$,"< 89*% =:&%,&5& 5 +-,)% "'"7&% HDMI /"!)$*% -"#,"$"%!"(&:. D=1&$5&(&:,",&!&' 7"!.$'",!)1*$3)% Audio L/R (cinch) /*9* =E (3,5 ++) ","-7)1 /"!)$*% -"#,"$"%&(&:. SCART SCART 6"4'& '"-"$& 4.'&$&+. SCART 4.'&$&+&% CVBS 6@%) RGB!)#%) '23%"$,"1& 89*% -"#,"$"%<5"!.$",&, "$ "6&1"7&+,&$&5& 6.5"1& (HD) 7)$),2,"1$"1 '23%"$,"1& 89*% -"#,"$"%< +8+/*% )+)'. SCART 4.'&$&+&!)#%) 6@%),&!&' '23%"$,"1&%!*1*/7*1),*. EasyLink HDMI CEC >3)1 4=1&$5&$"1&(&: HDMI /?+)3*+)% 4.'&$'" 6@%) EasyLink!.$'",.$"1,& 7)$),2,"1,&( 4"9&47"%!"'4"1< 4=1"$&+)%!"'4"1" "$"'&:. EasyLink HDMI CEC 7)$),2,"1," 6@%) 4.'&$5"% 4=1&$5&," 4.'&$<& /)1)/.!"#$%&'& 7)1):)'*%,) L ()*)' 78#+)'*%!"'&-, EasyLink 4&:+)7*% -"#,"$"%<!.#&%9" 4.'&+9" "4-"1"7 "$< 89*%, EasyLink HDMI CEC,)- *:,)(*:. HDMI ARC A)$),2,"1,"5&!"1$&4 HDMI 4.'&$&+,"1&%," ARC (B&!&'7& 4"#7"1< "1%"'&)!"1. >3)1 4=1&$5&,",", @,)77) C# /2%.7)"71& 68#)'* (HTS) HDMI ARC 4.'&$&+&!.$'",.%&.'& 7)$),2,"1,"5& HDMI 4.'&$&+,"1&%&( /): /)$3)%*%) 4.'&(&:. HDMI ARC 4.'&$&+&+)% 7)$),2,"1 '<1)7*%*(,&!&'&% HTS 68#)'*%) 6*!)1)7*% '&174&,&!&' /"!)$*% 4.'<,&( 4"6)7* 6.4. HDMI ARC 4.'&$&+& )/* '23%"$,&!*1*/7*1),*. 0=$ 7)$),2,"1," HTS 68#)'*%) 4.'< 89*% /): /)$3)% HDMI 4.'&$&+&% -"#,"$"%" "$"'&:,!*1"4 ARC '23%"$&!*1 <"4&77" 7)/ 1 4=1&$5&,"/4.'&$&+," 4.$ 6)7*+,*!.$",&. D=1&$5&(&:,& 6"$5"< 89*%!)1*$3)% SCART ","-7)1 /"!)$*% -"#,"$"%&(&:. 3#4#5 8#;#5# - 72%1<&/#$ 3#4#5 8#;#5# - 72%1<&/#$ 6.5"1& '"-"$&,&!&' 4.'&$&+&. 0=$.-72/"$&4 4.'&$&+ 5.1,&!&' "1%"$"1&% ='7"# "$",&. >3)1,&!&' 4=1&$5&(&:,", @,)77)3* 8# /2%.7)"71&%&( 68#)'* (HTS), HDMI ARC 4.'&$&+&!.$+"'",.'&,&!&' /"!)$*% HTS 68#)'*%,)3* B&!&' /*1*'* -.-72/"$&4 4.'&$&+&%" 6"$5"<5"!.$",&. H'&,&!&' /"!)$* 7)$),2,"1,&!&'&% 8# /2%.7)"71&%&( 68#)'*%) 6*!)1),*. HDMI 4.'&$&+,"1&%," ARC '23%"$&%?9*1<,* 4"$"'"(&:, h 78#+)'*%!"'&(&: 6@%) S +,"&%- 7"1+"5&% 7"(,"-, OK 78#+)'*%!"'&(&:.(./.010&, 2&,&'.%,/.,) > 3#4#5 > 675#'8& > HDMI ARC 7"1+"5&% 7"(,"(&:. DVI - HDMI D=1&$5&," DVI =E'& 5"%"!.$'", DVI-HDMI ","-7)1*% -"#,"$"%&(&:. HDMI =E$"1&%&(!*1)<*% -"#,"$"%&-,,&!&' 89*% 7)$),2,"1,&( "174& 6"5&%," Audio L/R /"!)$*% (3,5 ++ 9"5&% 4.'4&9) Audio In VGA/DVI =E'&%" 6"$5"(&:. 9:8),-0." $7,;&- DVI 6@%) HDMI /"!)$F,)1*%,) HDCP (6.5"1&?7/*:< +8+/*%,*3*!"1 '"%,&4 +":+=%,& 4.15"<) +8+/*%,*3*!"1. HDCP DVD %)+)') Blu-ray,2'/*$)1*%)% +":+=%%&( /?9*1*$<*%!.$,&1+"#7&% 4.15"< '23%"$&. DRM ('"%,&4 4=4&47"1,&!"'4"1<),)- 7) "7"$",&. Y Pb Pr Component Video YPbPr 6.5"1& '"-"$& 4.'&$&+. YPbPr 4.'&$&+& G#4&%,&5& 6.5"1& 7)$),2,"1 '23%"$,"1& 89*% -"#,"$"%&$",&. Y, Pb 6@%) Pr '23%"$,"1&%"% /)#*%,&!&' 89*% «;.$ 6"4 6@%).( 6"4,&!&'» '23%"$,"1&% 4.'",&. C# /2%.7)"71& 68#)'*%*(,&!&' +8+/*%,*/7)1*% '@#/)'7)%,*1< 89*%,&!&' 9&5&'& '23%"$&%&( 781*% /?1')7<3)!.$",&.!"#$%&'&!?$*+*%,) L %)*)')"!"'&(&:,", 4.'&+9" "4-"1"7 "$< 89*% 3#4#5 8#;#5# 2&,&'.%,/.,)" 4"1"(&:. B&!&' I/1"%,"5&!)#%)3) '@#/)' /)$+)'),,&!&'-!)#%) 4","+,"'7&1<&% 1)77)<3)!.$",&.!"#$%&'&!?$*+*%,) L %)*)')"!"'&(&:,", 4.'&+9" "4-"1"7 "$< 89*% 3#4#5-4.=". $&0&'0&5%#,-#" 4"1"(&:. VGA J.+-FK7)1,* 7)$),2,"15" 4.'< 89*% VGA /"!)$*% (D-sub 15 4.'4&9&) -"#,"$"%&(&:. VGA 4.'&$&+&+)% 7)$),2,"1,& /.+-FK7)1 +.%27.1& 1)7*%,) -"#,"$"%<5"!.$",&. B&!&' 89*% Audio L/R /"!)$*% (/*9* =E 3,5 ++) 4.'<5"!.$",&. D=1&$5&%& 6"$5"< 89*%!)1*$3)% YPbPr ","-7)1 /"!)$*% -"#,"$"%&(&:. YPbPr (6"'&$, /?/, 4&:&$) 4.'4&9&%&( 78'7)1*% /"!)$F,*( 97)-')$*+)% '@#/)'7)%,*1*(*:. H1%"7< / D=1&$5&$"1,& 4.'< 9
!"#$%&'()*( +,-',./,0 #1.%'2#(*2, 3,4.*,)50 '(.(*2*,) 67),050*, -,),1 89:0 7"#$%&'()*: +5#+5; -"+1/, <".,*5.!"#$%&'& <=.:#:0*( L %()('(" <,+5>5; *,, -"+5#9,,-$,),',.1 89:0 *+,(, -#'-#) ',-5)5<50 -,),>5;. EasyLink HDMI CEC HDMI CEC EasyLink,)-5.5 '(.(*2*,)*5> -,95-',0 <,+-,)1 -?),.5#(0 -"+5./,0 -?)5./505 $,4*,.,01/, <".,*5. @"+5./,0 -?)5./5.,)#(0 <,4.,05+1 89:0 EasyLink #8#7:0*:A: HDMI CEC* +2A0,.50 $,4*,.,0,*5. @?)5./5.,) HDMI CEC +2A0,.50 -".*,15 BC0( HDMI -"+5.5#5,)-5.5 B,./,015 '2:+. *!"#$%&'$%$( )*+,#-.%/$ 012$*1&$ EasyLink.&/&'+%/,+/( EasyLink #8#7:0*:A: '(.(*2*,)*, -"+5.5$ 7(.(*:. @"+5./,0 EasyLink -?)5./5.,)50*, <,).5- HDMI CEC $,),#(').(): *?)5+ ")0,'5./,050 '(7+():>:;. EasyLink <,+-, #,)7,.5 -?)5./5.,)#(0 B?#5+ :+'(#(1: #8#7:0. 0&-$& '&/1&,&/2&3# HDMI-CEC HDMI-CEC 3107D2E+505>,'5 C) 7"#$,02E.,)*, C)'8).: <".,*5. F'',)*5> #5+,.*,)5: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink BC0( Viera Link. G?. #,)7,.,)*5> <,).5/5 EasyLink #8#7:0*:A:#(0 84.(+:#*: <"., <()#(4*:. H5+,.5, HDMI CEC #,)7,,',1.,)5 '2:+': 2(.():0:> B(7(#(09:A: <".5$ ',<5.,*5. 45/#,3#,&/2# 6&-$&/7 HDMI?E+50, -"+5./,0 -?)5./505 $,4*,.,01 BC0( EasyLink,)-5.5 ")0,'1 89:0 '(.(*2*,) -"+5.5#*,)505> ':;:#:0(0 -?)5./505-0(#(+( "05> C)(7(':0- ',>*,>5;. c SOURCE '84#(+:0 <,+5$, HDMI -"+5.5#50, -"+5./,0 -?)5./505 ',>*,>5; *,, OK '84#(+:0 <,+5>5;. @?)5./505 ',>*,/,00,0 7(4:0 '(.(*2*,)*5> -,95-',0 <,+-,)1 -?),.5 -?)5./505 <,+-,),,.,*5. I(A(0#(0 h (G,+'5) BC0( o OPTIONS $()0(.(): BC0( *( Ambilight +2E-'5 <,+-, -,.5$'5 '(.(*2*,) $()0(.(): -?)5./5/, ='$(4*:. JA() -,B(' $()0( '(.(*2*,)*5> -,95-',0 <,+-,)1 -?),.50*, <".#,+,, $()0(0: «K,),#(').()» #C;:):0(0 ',>*,1/, <".,*5. o OPTIONS $()0(+:0 <,+5$, #C;:) B".,/50,0 % Controls $,),#('):0 ',>*,>5;. L7),00,0 -,B('': -?)5./5 $()0(+:0 ',>*,$, OK '84#(+:0 <,+5>5;.!(4<:) ='(,4)5-9, -?)5./5 $()0(.(): «G,+-,)1 6.(#(0''():» #C;:):0*( <".#,15 #8#7:0. EasyLink.&/&'+%/,+/( G,).5- EasyLink $,),#(').(): '(.(*2*,)*, -"+5.5$ 7(.(*:. EasyLink $,),#('):0 <=.(7-<=.(7,B5),'1/, <".,*5. EasyLink EasyLink #8#7:0*:A:0 '".5/5#(0,B5),'1 89:0 h $()0(+:0 <,+5$, S Setup $,),#('):0 ',>*,>5; *,, OK '84#(+:0 <,+5>5;. 8+,+292&/.&/&'+%/,+/( > *&,.#.&/&'+%/,+/ > EasyLink > EasyLink ',)#,/50 ',>*,>5;. :;(/7,( #C0:0 ',>*,>5; *,, OK '84#(+:0 <,+5>5;. EasyLink $&;#$%&" 6&-$&/7 $5/&,# @?)5./5.,)*5 <,4.,05+'5)/,00,0 7(4:0 ".,)*5 '(.(*2*,)*5> <,+-,)1 -?),.5#(0 $,4*,.,0/5>5; 7(.#(+(, EasyLink -,95-',0 <,+-,)1 -?),.50 <=.(7,B5),'1/, <".,*5. «EasyLink $,),#(').():» #C;:):0*( EasyLink $&;#$%&" 6&-$&/7 $5/&,# ',)#,/50, "*,0 7(4:0 :;(/7,( #C0:0 ',>*,>5;. Pixel Plus 6&<,&"#-# G,+-, 7(4<:) -?)5./5.,)*, (DVD 0(#(+( Blu-ray *2+7 "40,'-59',)5) =;:0*:7 +1)(' +,$,+505> =>*(1 #8#7:0*:A: <".,*5. M(.(*2*,) =>*(1:0(0 '150*,4'50 +1)(' +,$,+505> 0,9,).,150, B". <()#(1 89:0 <?. -?)5./5.,)*5> +1)(' =>*(1:0,B5),'1 7()(7. M(.(*2*,) B('7:;:.A(0*( Pixel Plus <,4.,05+5 -"+1.5 <".,*5, +"0*,4-,- '(.(*2*,) B,./,0/,0 +">/5 Philips -?)5./5.,)505> +1)(' +,$,+50 =>*(1 #8#7:0*:A:0,B5),',*5. Pixel Plus <,4.,05+50,B5),'1 89:0 «EasyLink $,),#(').():» #C;:):0*( Pixel Plus link ',)#,/50, "*,0 7(4:0 :;(/7,( #C0:0 ',>*,>5;.!=%> -76%9%/,+/2( &7#-%#/7 DVD 0(#(+( Blu-ray *2+7:+: +1<'2').()*: -".*,4'50 Philips "40,'-5950*, "40,'5./,0 B,/*,4*, '(.(*2*,) +1<'2').()*: B"/,)5 -,),4 B5.B5',,.,*5. N+5*,0 7(4:0 +1)(' 3")#,'505> -,0*,4 '8): ',>*,.+, *,, +1<'2').() 7=)+(':.(*:. M(.(*2*,) B('7:;:.A(0*( FO'" +1<'2').()*:,15+'5)1 $,),#('): -"+1.5 <".,*5. 10 N)0,'1 / @?)5./5.,)*5 -"+1
!"#$ %&'#(#)*+),-.&/%#/)& 0102-3,-4-3.5/).#& 16-3 «EasyLink 7.).0+#)*+)-» 089-)-3,+!"#$ %&'#(#)*+),-.&/%#/)& #.)0.:/3, $,.3 2+;-3 01-)&*- 083-3 #.<,.</9. CAM #+*+,(,.),. @.'.) #.).#& %#.3A(B%/3 #.<,.7, OK #1;0+%-3 '.%/</9. 2)#.3 (4#+)5+6% CAM CI+ =>* #+*+,(,.) CI+ 6.)##/?.#/3.% 16-3,.;/3. CI+ 0102-3,-4-0+3.;0.:/</9,.:/ %.3,/? #+*+,(,.),. @.'.) #.).#.#/3 %#.3A(B*.) >%/3.#/3 C(*D0,+) 0+3 %7$)# %(B?#/.5/).#/0,/*/:/ 5$:.)/ '.:,.)*.0.*.),/?.).&:. '$*.,/. =>* '.:,.)*.0.*.) #+*+,(,.),. @.'.) #.).#.#/3 %#.3A(B*.),. 6(C)*.3.,/,.*,/3.*. #E*+34+3 CI+ 0$,&*-0+3 6(C)/.*/3.,/. F$).)/ %.7.*/ '.:,.)*.0.*.)/3. 5.9/*:.3,. %.3,/? #+*+,(,.),. @.'.) #.).#.#/3 %#.3A(B*.) $%/ CI+ 0$,&*-3 (6.)##/?.#/3.% 0$,&*- - CAM) >%/3.,/. =>* '.:,.)*.0.*.),. 5$:.)/,+<4+;*- 2E6-)0+,+3?$):.& 0102-3,-4- '.). G.)##.) 0+3 +)+5+*+)- '$;/36.?$%/06..?7.).#.*& 16-3 %.3,/? #+*+,(,.),. @.'.) #.).#.#/3 %#.3A(B*.):. @.'.)*.%/</9.!4/3#.7. 'E*-0-3,+ L #-8-7-4 '.%/</9,., CAM?$%& '$;/36.?$%/06..?7.).#.*& 16-3 2)#.3 (4#+)5+6% CAM #.?/)/'/3?.).</9. :+*+,(,.),/;.'$4+4##-< 3$%/71.%/ (STB)!3#+33.3/ #+*+,(,.),/<.'$3+3##-2?$%/06.%/3. (%.3,/??.'/*,.:/6) 583+ #+*+,(,.):. 5.*:.& 16-3 +2-.3#+33.3/ 7.;,.*.3/</9.!3#+33.?$%/*/0,.)/3.3 2+;-3 #+*+,(,.),/<.'$3+3##-2?$%/06.%/3 #+*+,(,.):. 5.*:.& 16-3 HDMI 2.'+*-3?$%/</9. L4+) #+*+,(,.),/<.'$3+3##-2?$%/06.%/3,. HDMI?$%/*/0/ '$*0.%., SCART 2.'+*-3 7.;,.*.3&:. '$*.,/. CAM CAM 7$,&*-4 %.*& CAM 0$,&*-3 %.*0.%#.3 '>)/3 #+*+,(,.),/ E6-)-<-9. H>)/% %.*& 8,-%-3 2E)& 16-3 CAM 0$,&*-3?.).</9. H>)/% %.*/3'.%., CAM 0+3 #+*+,(,.) '>9/*&/ 0102-3. CAM 2.)#.%/3 %.*& 16-3 #+*+,(,.),/< %$* 5.:/3,.:/ I)#.? (3#+)C+;% >B%/3. %.*/</9*. 8',+3 2-)4+36+ CAM 2.)#.%/3 5.;*.7 %.*/</9,., %$* 5+),+?.*,/)/</9. CAM 0$,&*-?$%/*:.36. '-)3+6+ 0(3&# E#&- 0102-3. CAM 2.)#.%/3 6/:.)/7.*& #+*+,(,.),.:/ @.'.) #.).#&?/90+#-3.5/).#.,/. * J6-3+ %0.)# 2.)#.%/ %.*/3:.3 I)#.? (3#+)C+;% >B%/ 2$07DK#+) 2.)#.%/3 (PCMCIA)?.'/*,.;,/. L2-2.)#.3/,. #+*+,(,.),. @.'.) #.).#.#/3 %#.3A(B '+)&- #(-%. CAM 2.)#.%/ %.*/3/7, 5.9/*&.?/%/ #E*+3%+, '.;*.3/% 8,-%- 8) #1)*- '$*.,/, #+*+,(,.),.3 @.'.),/?.).;.*.%/9. M.*/3:.3 CAM 2.)#.%/ #+2 %-9,-< #+*+,(,.):..)3.*:.3. CAM 9.).7+#)*+)- CAM #+*+,(,.) #.).#&/3.?>7(B %E9,+),- 3+0+%+ PIN 2$,#.),/ $)3.#& 16-3 h 7+)3+%-3 '.%/7, S Setup #.)0.:/3 #.<,.</9,., OK #1;0+%-3 '.%/</9.!)4. 9.).7+#)*+)- > 2)#.3 (4#+)5+6% #.)0.:/3 #.<,.</9. 01-)& #.67+)- N+2 #+*+,(,.),/<.'$3+3##-2?$%/06.%/3/<?.6/?#.3 '.%?.)&?>).*/3 7.;,.*.3/7 $#/):.3 '$*%.</9,."#$ #.;0+),- E6-)-<-9. N+*+,(,.),/<?.6/?#.3 '.%?.)&?>).*/3,. +6'-) 7+)3+ 4 %.:.# '$;/ '.%/*0.:.3,/?#.3 #+*+,(,.),/<."#$0.##/ #1),+ E6&-3 '$*,/)0.& 16-3 $%/*.; 5.%.</9. O6-)& #.;0+)- 0102-3,-4-3.5/).#& 16-3 h 7+)3+%-3 '.%/7, S Setup 7.).0+#)-3 #.<,.</9,., OK #1;0+%-3 '.%/</9. :+*+,(,.) 9.).7+#)*+)- > =.*9/ 9.).7+#)*+) > 01-)& #.67+)- #.)0.:/3, $,.3 2+;-3 01-)&*- 083-3 #.<,.</9. =+)%+)-< 3.'/*,.>/1/ N.)+*2..3#+33.%/3/< 2.'+*-3 %7(2#-2?.'/*,.:/6?. 5.*:.</9. I)3.#& / P>)/*:/*.),/?$%& 11
!"#$""% &'()*)+,%-)"%".$/0" &1-)*2)") #$*$,3,%-2% 4%*2%5 670" HDMI.%8$*0" &'()9):. ;<$- &1-)*2),% HDMI &'()*)+) 8'*+%(%, SCART.%8$*0" =%/,%*%"52% 8'*%,). ;<$- 6/.3"'#$%#-)")9 46/$(0",$ HDMI ARC &'()*)+) 8'*+%(%, #$*$,3,%-,%2) (5-$#,)8)()" 6/.3"'#$%#-)")9 46/$(0"$ 408$-5 670" '=#3.%*)&,)8)(.%8$*0" &'()9):.!"#$% &'()*$# >$. (=5#"3.#0. &%8)*,%2)7#)9 &%7)&#%" 8%(&%-5 &1-%*)" =%/,%*%")= '#)-2%" 8'*(%9):, «>%/+$-,0?70-5» =%-%+$#-0" %4)-%#)9):. >$*$,3,%-,)9 &%7)&#%" 8%(&%-5 &1-%*)",% $780- =$-"$ 4 (%2%# 8'/) 8%()*+%2%",)&#%" #$*$,3,%-,)9 %@#'+%##) #6-,$?750" 8'*,)-+%5 670" '()*%/ 4%(%9):.!4)-%#5 670" h =$-"$(0" 8%()=, S Setup =%-%+$#-0" #%9,%9):,%, OK #6/+$(0" 8%()9):. +*,*-.-'$ /'$')*&$,*$# > 0',/1 /'$')*&$,*$ >!"#$% &'()*$# #%-+%2)" #%9,%=, ()-2)#=% 4'*%2)" 0 +A"0"$ &'/)9):. 2( 3.45&*'&$1 67(*8# (HTS) 0',9'% B/.3"'#$%#-)")9 46/$(0" (HTS) #$*$,3,%-2% &'(5 670" HDMI.%8$*0" =%/,%*%")9):. Philips C)8)( 4'*%2)" "$+$($ HTS 46/$(0" 070"$ '-"%#)*2%",3(. '/"%#&)7)+$" &'(52% 8'*%,). D'")+$" &%#%-, ;<$- &1-)*2),% HDMI &'()*)+) 8'*+%(%, SCART.%8$*0" =%/,%*%"52% 8'*%,). HDMI ARC ;<$- 6/.3"'#$%#-)")9 46/$(0",$ HDMI ARC &'()*)+) 8'*(%, &'(5 670" #$*$,3,%-,%2) HDMI &'()*)+)" =%/,%*%"52% 8'*%,). >$*$,3,%-,%2) 8%-*)& HDMI &'()*)+,%-) C)8)(#) &%/#%-5 %-"%()")9 (ARC) (3<"%*)" 1()"%,).!*%/,% 6/.3"'#$%#-)")9 46/$(0"$" 4%*2%2%""%".$/0" #$*$,3,%- ARC (3<"%*)" #$. '() HDMI &'()*)+)"% 408$-$,0. HDMI ARC &'()*)+)+$" &'()+7%,)8)(.%8$*0" 4%*2%5,)9 &%4$#0 8'*+%/,). HDMI ARC &'()*)+) $.0 (3<"%*,) 80-0.#0-$,0. :1;18 - ;*(4* <'-')-'8&1$%1 C)8)( E.-%",%2) 8$/"$+$" (A/.$( 8'*+%(%,,)8)( =$" 8$/"$"0 (A/.$(#$",0-5 670".?=#$<$" DVD 6/.3"'#$%#-)")9 46/$(0",$.0,0-#5,0 '-"%#52% 8'*%,). DA/.$((0:,0.#0 %,%+,%- (?/*$(0= 4%#&%".?-0"0(#$-,$" 8%/&%52% 8'*%,).!,%+,%- (?/*$+,0 $-0",$-0 &':2%*5)" #'&#%#=%/ #1-)= %F&#%/,). =41<&')' 8?*0+0",$ L &#>#)#4 8%()9):,%, &'()+7% %&=%-%# %*5 670" :1;18-;*(4* <'-')-'8&1$%14 &%-%9):. :1;18 - ;*(4* <'-')-'8&1$%1 >$*$,3,%-2% 6/.3"'#$%#-) 46/$(0 4%*2%")= #1-2%",% #$*$,3,%-,%2) 8$/"$ +$" 6/.3"'#$%#-) 46/$(0",$<0,)8)( 80-,$/ 8'*5).$-$.. DA/.$((0:,0.#0 %,%+,%- (?/*$(0= 4%#&%".?-0"0(#$-,$" 8%/&%52% 8'*%,).!,%+,%- (?/*$+,0 $-0",$-0 &':2%*5)" #'&#%#=%/ #1-)= %F&#%/,) "$+$($.$-0(0"7$ 8'*%,). :1;18&1 '?&5)'&&1 &7$-* ;*(4*@* <'-')-'8&1$% D'92) Philips 6/.3"'#$%#-)")9 46/$*$-0",$,)8)( =$" 8$/"$ %@#'+%##) #6-,$ &%,%+,%(#)-)*%,) A-0 A-,%/)+,1-)( 8'*%,). :1;18 <'-')-'8&1$1,%141A 3*"#@%# G%(&% 6/.3"'#$%#- 46/$*$-0",$,)8)(#) 8$/"$+$" &%,%+,%(#)-5 670",)8)(#)9.$70<50" -$##$5.$-$. 8'*5) +6+.0". HTS 46/$(0",$.$70<5 +A"0" 8$/"$ +$",)8)( %-%()",% (A/.$(#0. 8'*2%"7% %-##)-)9):. 180 +(.$70<5 +A"0 &%4$# 8'*5) +6+.0". HTS 46/$(0"09 =%/,%*%"57) "1(&%5*)2)" '&)9):. 12 H-"%#5 / I1-)*2)*%-,) &'(5
HTS!"#$%&'($ )$*&+, -.'&' /0'1231''1' )$#&' 2$4$(5(10(167 «8797% *767%7' )&(&02,» :101-$20&' 1!7012,7;7< )$0$). 8797% *767%7' )&(&02, -"-)&'(&+&' 1!7012, "*&' h :$0'$%&' 91%7:, S Setup :101-$20&' 21;(1;7< (1, OK 2"#-$%&' 91%7;7<.!"#"$%$&' (&'&)"*'#"'+ >,-.-/ >,-.-/ 0-1-/-2 3+$+'*4 210-167' 21;(1;7<. 50+'4#+ -.'&' 21;(1;7< (1, OK 2"#-$%&' 91%7;7<.,-.-/ 0-1-/-2.+*"4 =# )5'/2$1207'7;!"#$%&'($ )&(&02,(& /0'121 14-161' 9/4%1;7<, 2$4$(5(10(7 (797%27 31(1-(1%270127' $2&: /0'12,61 9/41(7. >$4$(5(10(1 (797%27 31(1-(1%270, "*&' h :$0'$%&' 91%7:, S Setup :101-$20&' 21;(1;7< (1, OK 2"#-$%&' 91%7;7<.!"#"$%$&' (&'&)"*'#"'+ >,-.-/ >,-.-/ 0-1-/-2.+*"4 210-167' 21;(1;7<. 8797% 9&2$,&' /0'12, "*&' %70672:1!/4167' :1#(141'7:, OK 2"#-$%&' 91%7;7<. >$4$(5(10 %,0$2&'&; (797%7'?;($, "*&' )?0%$2&4+$' -.' "# )5'/2$1207'7;!"#$%&' 31!$22&,137227 2"<$2$(&. @&2$,(& 5 -% 31(1-(107'(1 /0'12,61 9/41(7. A; "4)$' :101-$20 -.'& 60 -%. «8797% *767%7' 9&2$,» :101-$20& 3/%,47 9/4,7 25&%.,-.-/ 0-1-/-2-6 (&'&)"*'#"'+,-.-/ 0-1-/-2-6 (+0+)+ 8797% *767%7'7; :&*&-& "*&' %21'(10227 :101-$20 78( &'2&#-. B?: 10'147 (797% -"-)&'(&)2$0& (Dolby, DTS '$-$%$ C3%1%) 910 "# )5'/2$1207'7;!"#$4$0& 37%7461' )?: 10'147 (797% %5+'14(107' 2$4$(5(10 10'1%7'1' '$-$%$ 3/%7461' (5%) /#'1237*7'1' 31974(1# 141(7. 8797% *767%7'7; :&*&-&' /0'12, "*&' h :$0'$%&' 91%7:, S Setup :101-$20&' 21;(1;7< (1, OK 2"#-$%&' 91%7;7<.!"#"$%$&' (&'&)"*'#"'+ >,-.-/ >,-.-/ 0-1-/-2 (+0+)$"4 210-167' 21;(1;7<. A+$0 %&<($ )?: 10'147 (797%27?;($, -"-)&'(&)2$0&!/3 "# )5'/2$1207'7;!"#$%& 9/4%1, 9*"'": :101-$20&' 21;(1;7<.,-.-/ 0-1-/-2 *"6"4 @&0&'$' $)&'*&%&'$ 1,7%31'(1 2$4$(5(10 -$' "# )5'/2$1207!"#$%&'&; (797% ($;+$#&' (312274767') 2$;$, "*&' «8797% *767%7' 2$;$,» :101-$20&' :1#(141'7;7<. 8797% 1#70-1*74732107 (797%?;($,($+& 1#70-1*7473210(1' 2,7'(1#(7. D<+$*$4&)2& 9&0($# $2, "*&' h :$0'$%&' 91%7:, S Setup :101-$20&' 21;(1;7< (1, OK 2"#-$%&' 91%7;7<.!"#"$%$&' (&'&)"*'#"'+ >,-.-/ >,-.-/ 0-1-/-2 *"6"4 210-167' 21;(1;7<. 8797% 1#70-1*74767 "4)$' 9/4%1, «78.+'"3» :101-$20&' 21;(1;7<. 8797% 1#70-1*74767 )&*)$'21# 9/4%1, «;<» :101-$20&' 21;(1;7<. 8797% *767%7' 2$;$, 8797% *767%7 - /:25)1473!.'$ HDMI-ARC (797% %5+'14(107'7; $)$,&'$ ($.%$0 $2$(&. Blu-ray (5%) /#'1237*7'(1 EasyLink HDMI CEC 9/4%1, /#'1237*27 2$4$(5(10(7; 31*7321' 91%310, 3C0147-$' :1#(141',61 9/41(7. ;2->*&)& 9?4&-&'($ L *+<+)+2 91%7;7< (1, 3/%7-*1 13:1012 14, "*&' EasyLink HDMI CEC 21370797' 3101;7<. DVD :=2&*>-0- DVD /#'1237*7' 2$4$(5(1061!1461, "*&' HDMI )19$4&' :1#(141'7;7<. E/'7-$' 31210, A+$0 3C07467(1 HDMI 3/%747-7 9/4-1%1, SCART )19$4&' :1#(141',61 9/41(7. DVD /#'1237*7 HDMI )19$4&-$'!1461'7:, /'(1 EasyLink HDMI CEC 9/4%1, /#'1237*27 2$4$(5(10(7; 31*7321' 91%310, 3C0147-$' :1#(141',61 9/41(7. ;2->*&)& 9?4&-&'($ L *+<+)+2 91%7;7< (1, 3/%7-*1 13:1012 14, "*&' EasyLink HDMI CEC 21370797' 3101;7<.?=-2 F#7' )/'%/4&' 2$4$(5(10(7; 9"#&0&'$ '$-$%$ 1027'1!1461;7<. HDMI, YPbPr '$-$%$ SCART 3/%747-7' :1#(141'7;7<. A+$0 /#7' )/'%/4&'($ 2$) Video (CVBS)!.'$ Audio L/R *767%7 9/4%1, SCART 3/%747-7'1!1461, "*&' Video Audio L/R - SCART 1(1:2$0&' :1#(141'7;7<. Blu-ray $%/3 :=2&*>-0- Blu-ray (5%) /#'1237*7' 2$4$(5(1061!1461, "*&' HDMI )19$4&' :1#(141'7;7<. F0'12, / GC07467410(7 3/%, 13
?"&"+%(%*-"&-% 01-1&+) 7H,2 7":) 691, $1:>2 02*1,-2 250 E5"/+ 5.$.&,% 5"& #"++% -3$0 02&20.!"#$%&"# $"'" "() *"#$"+%,-"./%, 0.,$.(1, +2(2-3-"&-%4 56/1&1,2 7"(8") 691, HDMI 0"52(1, '"/-"(",%4%:. ;/%, 0.,$.(1 HDMI 0"52(1*2, 7"(8",%',.,-" EasyLink HDMI CEC 5.($",./%, 0.,$.(1, +2(2-3-"&-%4 #"9%#+", 5"$#"&) #<&"(%*2, '"/-"(",)8" 5.("-%. ;/%, 0.,$.(1, +2(2-3-"&8" 7"(8") 691, SCART "-"'+2&1, (73,"##" 01&*2/-1) '"/-"(",%4%:. <+.+%&%"3 0='!"5.$/$!":) 691, USB #"++% -3$01$1, $"+%' "(*"$ 5<&%, 2(141:-2>1 $",-%# +2(2-3-"& "&,"("&%, 7":)8" 5.("+%,%, +20$2&1' "(%4%:. J"9%#+", 5"$#"&) #<&"(%,-"8% Guide '2&,2$1, 5"$%4%:.?2(2-3-"&-%4,<$#")(%# 52+1,-2 «!":)» +6/*2$1 5.($", $",-%# +2(2-3-"& "&,"("&%,", 5"8-"&("*"("&-% 7":)8" 5.("-%. «!":)» +6/*2$1 5.(*"$", +2(2-3-"&,<$#")(%8%,%4 D,+2&,2++2, 7"4"&+%(8",%, +20$2&141:.?2(2-3-"&,<$#")("&% -2&20+2&1, D,+2&,2++2, "(8",%, +20$2&) 691, h '2&,2$1, 5"$%', S Setup '"&"*2+&1, +"4-"4%: -", OK +6/*2$1, 5"$%4%:. <+.+%&%"3 >"3"?+#3.+3) > -".>$ >"3"?+#3.+3 > <+.+%&%"3 0='!"5.$/$ +"&*"8%, +"4-"4%:. @0#+30+##+0 '"&"*2+&1, +"4-"4%: -", OK +6/*2$1, 5"$%4%:. A0$!#"?" 5C(1*1,-2 L #);)?)0 5"$%4%: -", USB #"++% -3$01$1, +2(2-3-"&8".&,"+) 691, USB!"##$ %&'()'), 730"#5 +"#%&%5%, #"&"4%:. USB!"##$ %&'()') *+!",+# =>2& USB #"++% -3$01$1, 7"(8"$"4%:, +2(2-3-"& +"&"+%(%*%, 01-1&+2,2*2$2 7":" "("$%:.?2(2-3-"& +"&"+%(%*% $",-%# +"&"+%(%* (DVB +"&"+%(%*%,2*2$2 $.8", <#$"$ +"&"+%(%*) 5.()% 02&20. @.,-"/-"#, USB #"++% -3$01$1, 7"(8"', 72(1(10 52/,2-602,,2, (+"("' 5./%,9" 52/,2) A3(B*-2&-1 0C&2 "("$%:. -"./" "./"0 1+20+.+3%) (435 =>2& D,+2&,2+02 #.$%(8", 5.($"4%:, 72(1(10 52/,2-602,1,2, A3(B*-1 7"(8" "(" "("$%:. Smart TV #.(-",5"$%, "9%', 67.%"01"."3 8".+3+9'$0%" 52/,2(2&-1 7"(8" "() #.(-",5"$%, 1$02 #.$%4%:.!"(8" "(%,8", 52/,2,1 760+2) 691, 8 E5"/+ USB A(F9 7"-%, 7"(8")8" 5.("-%, 51&"#,.,%4.&,%," USB #"++% -3$01$1, '"/-"(",)8" 5.("-%. USB #"++% -3$01$1,.&,"+#",-", $.,%*2, 51&>2, USB #"++% -3$01$1, 7"(8" "(%,8", 52/,2(2& 691, -2 '"/-"(",8%4%: 02(2 *2, $.,% +"4-"/ "("$%:.?1'+1 7"(8" "(%,8", 52/,2-2 52/,2 "8%,% '"/-"(",%($" -", 51&": 52/,2 5)A2&1, $"#+") 691, USB #"++% -3$01$1 #"72+ 5.()% *6*01,. :)%)3#5 G"5"&-% )"#%+9" +.#+"+) 691, USB 2.0 6/(2$1*-1 #"++% -3$01 #"72+,.,-" 02*1,-2 32 E5"/+ 5.$.&%, 5.()% 7H,2 7":) 7%(-"*-%8% 02*1,-2 30 I5"/+/$ 5.()% +31$. -";5 B30"#5?"&"+%(%*-% 01-1&+),2*2$2 7":) *6*01, 5.(*"/ +<&%', USB #"++% -3$01$1, 7"(8") 7H,2 '191*-2) 02&20. D,+2&,2++2, +2(2-3-"&,<$#")(%8% -2&20+2&1 5"& +"&"+%(%*-% 7":) 02&20 5.($", USB #"++% -3$01$1,.&,"+'"/ +<&%', +2(2-3-"&-" D,+2&,2+ 5"/(",%$%.&,"+%(8", 5.()% 02&20. 1. USB #"++% -3$01$1, +2(2-3-"&-%4 "&+#% 7"8%,-"8% USB #.$%(%*%," 7"(8"4%:.?2(2-3-"&-%4 02: 02(>2, USB #.$%(%*%, '"/-"(",)8" 5.("-%, 51&"# HDMI 1 7",%,-"8% #.$%(%* 24 #.("/(%$% 5.(%' +"5%("-%. K191*-2' 7"+#",-" 5"$#" USB '.&+%," 5"$#" USB #<&%(8%$%, 7"(8"*"4%:. 2. USB #"++% -3$01$1 *2, +2(2-3-"&-% #.$%4%:. 3.?2(2-3-"& $",-%# +2(2-3-"& "&,"$%," &2++2(>2,-2 p (L"#%+9" +.#+"+)) '2&,2$1, 5"$%4%:. L"#%+9" +.#+"+" +<&) H&202+1 '191*-2) '&.M2$1, 5"$+"/-%. K191*-2) 7"(8",8", #"++% USB -3$01$1,-2>1 5"&(%# A"/(-"&-% 7.N-%. O0&",-"8%,<$#")("&-%.&%,-"4%:. USB #"++% -3$01$1 '191*-2(>2,,2, 02/1, +<&"#+% 7"(8",%' +<&" 52&$1,. 14 ;&,"+) / J<&%(8%("&-% #.$)
!"#$%&' USB!"##$ %&'()') *'$ #+,+%&%"-./)0 "-0"1$ 2)/)3%+,4+0, *0%"5$ 6"78","-%$ 8"'!" #+,+%&%"-%" 0+3+'+ (*329:#+-%+!*,%"0; 3.3()0 +3+'. USB!"##$ %&'()')0%+4) 6"78" <"1,%"-$0 +/8)- (*329:#+- 8"5%"-,"3"'$3+0 (=/)-;4+ 0+3+'+ =74+-#;4+ 8*,3"1%$. >1#2+'+, 6"78","- 8.,)0+%).?"'!" USB!"##$ %&'()')0 2)/)3%+4+0 (+7%+ *0$@ 3"73A0$ 6*5","%$. B+,+%&%"-%" *-0"#$,5"0 USB!"##$ %&'()')0 (*329:#+-%+ 2"1%","0;./)0!"1#" 2)/)3%+; (+-+(. ()*+&,-, 8=,)3)0%+ L./0/- #.13+')0 8"'$2, B+,+%&%"- "-0","-$0 ()%)-#; 0+3+'+ 6"7;./)0.$1$232,%2* #/2/%&' 0+3+'+ 4,0*5,1' #.13+')0 #"8$@$7. - Home = 8+##)@ 6*5"-5$ 6"5$0" 6$,6; - Page Up = 8)- 8+#(+ 6*5"-$ '+()-; - Page Down = 8)- 8+#(+ #=3+0 '+()-; - + = 8)-!"%"3.,(+1#; - - = 8)-!"%"3 ()/)-+1#; - * = +0) 8*1$0/" -+##+; ()*+&,-, 8=,)3)0%+ L./0/- #.13+')0 8"'$2, USB #)0#;)-)0!*';./)0 USB &/)&'/%/ #"-3"5$0 #"8$@$7. USB &/)&'/%/ I0#+-0+##+4) 8+##+-%) /"-,";./)0 USB #)0#;)-)0 (USB-HID #.-)0%+4))!*';5" 8*,"%$. I0#+-0+##+4) 8+##+ '),#+3+,+-%) *@"1 #"@%"2, 8"';5" 8*,"%$. USB #)0#;)-) Smart TV 8"5%"-,"3" 8+##+-)0%+ 0+3+'+ B+,+%&%"- 3C7)-,+-)0%+ /"-,"1 ",3"1%$. USB 5$%)$&,+&,"* )$-$"$ &/)&'/%/ USB 5$%)$&,+&,"* B+,+%&%"-%" 3C#)0 +04)7;./)0 USB 2+-0+#"!#"'$0 (USB- HID #.-)0%+4))!*'$@$7. B+,+%&%"-5" 2+-0+#"!#" 6C0+ #)0#;)-!*';5" 8*,"%$. D*'$,;./)0 #+,+%&%"-%$@ 8.1)-)0%+4) USB 8"1,"0$'#$ 2"1%","0$@$7../)&'/%2/ 7%),&' B+,+%&%"-%$!*'$2, USB #)0#;)-)0 B+,+%&%"- 8.1)-)0%+4) USB!*'$,$3%"-$0$@ 8)-)0+ 6",5"@$7. J*0%"1-"!, USB #)0#;)-)0!*'$,5"0 USB 2+-0+#"!#"'$0" 6",5";5" 8*,"%$. 6$%)$&,+&,)* 7%),&' USB 2+-0+#"!#"'$0 *-0"#;./)0 #+,+%&%"-%$!*'$2, USB 2+-0+#"!#"'$0 B+,+%&%"- 8.1)-)0%+4) USB!*'$,$3%"-$0$@ 8)-)0+!*'$@$7. B+,+%&%"- 2+-0+#"!#"0$ ",5"/ -+# "0$!#"5"0 (+7%+, 2+-0+#"!#" *-0","';$0 #"@%"2, *0$ #+('+-;4+ 8*,"%$. E&-&,,&F" 0+3+'+ 4-+( C-)2#+-) 8"- 2+-0+#"!#" *-0","';$ 8)-)0/) #"@%",'",!*'$3/","#$0 2+-0+#"!#"'$ *-0","';$0 %" #"@%";5" 8*,"%$. G+-0+#"!#" *-0","';$0 (+1)0 =74+-#;./)0 h #.13+')0 8"'$2, S 8$&&$' 2C-3+0)0 #"@%"@$7 %", OK #.13+')0 8"'$@$7..$1$232,% 5,%,-$&%1$%/ > 4,15* 5,%,-$&%1$% > USB &/)&'/%/ 9:)$ 5$%)$&,+&,"* > 6$%)$&,+&, 5,%,-$&%1$%/ 2C-3+0%+-)0 #"@%"2, OK #.13+')0 8"'$@$7../)&'/%2/ A,"' - B71 9,+ &?@-$)/ A,"' = OK - C; 9,+ &?@-$)/ A,"' =!"1#; b K$,6; %=@4+,+4)0 8+##+-%+ 6*5"-$ 0+3+'+ #=3+0 6$,6;./)0!*,%"0;5" 8*,"%$. ()*+&,-, 8=,)3)0%+ L./0/- #.13+')0 8"'$2, USB 2+-0+#"!#"'$0!*';./)0 USB 5$%)$&,+&,"* #"-3"5$0 #"8$@$7. USB 9,2 +D%*1>*"* D*'$,5"0 USB 6"%!A-$,5$'$0"0 ';-+##+-%) (=-;4+ 0+3+'+ 3;7$("0$ 6C0+ 8+10+0) *10"#;5" 8*,"%$. USB 6"%!A-$,5$'$0 #+,+%&%"-!*';,$ #A-5"0 (+7%+ #+,+%&%"-%$@ '*, 6"5$0%"5$ USB!*'$,$3$0"!*'$@$7. (%),1,%2*;,&*) <0=$%&'=$,%),1>,) &?@-$1$% - H04)7; Â = OK - Backspace z = 6.4)-4) ",%$0%"5$ #"@8"0$ 6*: - E=-'+#() 2+-0+,+- = 3C#)0 =-)') )/)0%+ 6$,6; - D*'$3/" *-0","'; *-0"#$,5"0 8*,'", 2+-0+#"!#" *-0","';$0 ";$'#$-;./)0 Alt + Shift #.13+,+-)0 8)- ;"!$##" 8"'$@$7. Smart TV A,>2,%1,-,1,%* -$) 3)&$%)$&&$%2$=/ A$&&$%=$,%),1>,) &?@-$1$% - Tab 6C0+ Shift Tab = E+,+') 6C0+ ",%$@5$ - Home = 8+##)@ 6*5"-5$ 6"5$0" 6$,6; B+,+%&%"- 6"%!A-$,5$'$0 "0$!#"2, *0$@ 3"73A0$0 (=-'+#+#)0 #)7)3%) "/"%$. L-0"#; / DA-$,5$,"-%$!*'; 15
!"#$%&'"( )*#*$* "+),$"))- ).('/ 0"1'" 2,3$"4", c!"# ).1$/4*& 2"4-0, USB )"($"5-& )"6'"6-# '", OK ).1$/4*& 2"4-6-#. USB 7"' 8%(-35-4-&-6 $"#$%&-& 8"("9'- ),8)")9.:*& t $%&%'(')* ).1$/4*& 2"4-6-# &/$/4/ 2"48" ;(/</))* )"6'"6-#. USB 7"' 8%(-35-4-& "7-(")9.:*&,&- </# </3=/& 9"8-))" 49-(-0 "395" 2,3"'-. USB 7"' 8%(-35-4-&"& $"#$%& 8"("9 &/$/4/ )-6'"9.:*& +,-./)0) 2>3*$*&'/ L $1210 ).1$/4*& 2"4-0, 3%4,%&%*, 56/678*%//%* 9:,% 082-;) )"($"5-& )"2-6-#. <6/6;)0%*) G/$/4/, SCART "'"0)/(*&*6 <>$/=*$/& 2/1&/ <"$/("&- )/3/'A'"(5" 7"35"6-#.?"&'-8 @,),<"$/("'" 4"8)"35"& @,),49(/))/('* <>(9.:*& @,),<"$/("&- )/3/'A'"(5" )*</3/1 7"35"95" 2,3"'-. B"35"9.:*& )/3/'A'"('-6 4,3 7"5-&'"5- USB 8,4-3-$-& 0"1'"3"&-6-#. C,4-3-$'-,(&")8"&&"& </1*& @,),<"$/("&- 8,4-6-#.!60=>?/%* H,$0IJ)/('* )/3/'A'"(5" 8,4-0, )/3/'A'"('- <,$0IJ)/( $,&A),(- (/)*&'/ 8,3'"&95" 2,3"'-.!"#$%&'"( )*#*$* "+),$"))- ).('/ 0"1'" 2,3$"4", c!"# ).1$/4*& 2"4-0, USB )"($"5-& )"6'"6-# '", OK ).1$/4*& 2"4-6-#. D,),<"$/("&- $"#$%&-& PTP (49(/) )"4-$"3'"9 0(,),<,3-) "(8-3- )"4-$"3'"95" (/))/9 8"7/) 2,39- $.$<*&.?"&'-8 @,),<"$/("&-6 0"1'"3"&9:- &%48"93-5-&,8-6-#. VGA )*.-&- H,$0IJ)/('* VGA %F4-&" 8,49.:*& VGA <"2/3*& 0"1'"3"&-6-# 7;&/ VGA Audio :-5-4-& )/3/'A'"('-6 "()-&'"5- AUDIO IN - VGA/DVI %F4-&" 8,49.:*& audio L/R <"2/3*& 0"1'"3"&-6-#. D,),49(/))/('* 8"("9 )9("3-8,4-$:" "80"(") "39.:*& +,-./)0) 2>3*$*&'/ L $1210 ).1$/4*& 2"4-0, 3%4,%&%*, 56/678*%//%* 9:,% 082-;) )"($"5-& )"2-6-#. 3%4,% ;)0%*) E/1&/ <"$/("&- )/3/'A'"('-6 2.1*(*&/ &/$/4/ "()-&" 7"35"6-#. HDMI, YPbPr &/$/4/ SCART 2"13"&-4-& 8,3'"&95" 2,3"'-. E/1&/ <"$/("'" )/< Video (CVBS) &/$/4/ Audio L/R :-5-4- 2,34", SCART %F4-&" 8,4-39.:*&, Video Audio L/R-Scart "'"0)/(*& 8,3'"&-6-#. E/1&/<"$/("&- )/3/'A'"('-6 2.1*(*&/ 8,49.:*&, HDMI <"2/3*& 0"1'"3"&-6-#. HDMI )*.-&- H,$0IJ)/('* )/3/'A'"(5" 7"35"9.:*&, HDMI <"2/3*& 0"1'"3"&-6-#. 16 K(&")9 / C%(-35-3"('- 8,49
J&4,26 %A+$"*-4"*-1 %&#'()*"+ 230+2*0#,040<*2+01 8&46 78-1 F+$#-!*! =A4-#-1," L 60I0* *7>#"$-1 =2$0', FJ$"!-$*7$%$#-!"7$ ;K":/-5 *2+#2501 *2=0;0?. 2.6 4/--/5 *LI0"0 DVI - HDMI!"#$%$!"#"$", %&#'()*"+,- HDMI./$012 324526 78-1 DVI - HDMI 2,2'*"+-1 391" *"4",:,2+,0; 2+*01,250 AUDIO IN - VGA/DVI./$012 <&$6 78-1 audio L/R %2="4-1 '2>,24210;0?. G$0 F+$#-!*! =A4-#-1," L 60I0* *7>#"$-1 =2$0', 24E2D:**-% *-?-#1"1 <23"**- *2<0+0'*0 *2=0;0?. C2<0+0'*0 *2;,2', OK *7>#"$-1 =2$6 2+<040 H10<*2#2 ="*-1 280', <&$0#82 2<'2+2* 240;0?. 2.7 6/%/7,7!" -M.#()*!:$ */+ #!@$"N!N! @/;0-5 J!#-!5$ 6/%/7,7!" -M.#()*!:$ C"4",:,2+ *7'<&>#2$012 &+12*<21 %"?," *"4",:,2+,0 *.+2<*0 ="*%" <&>0;0?. G+12*6 1.$<2642+01 *"4",:,2+#"1 =-+B" ="+-4B"1 K.#0$*0 =2$*26,0; <0$<282 1.$<264050121 *2=652 =&42,0. &' #(%!)%$ *(+,-(".!"!*/-"0 @&#'()*"+ @A? #9?-+-1," (<&$040#,2+ *-?-#-) 1(*.23-/" *7+-1,"B- <.+0450 +"*-1," <&$04521 =&4$2, C"4",:,2+ "; <&42>40 1(*.23-/" '2+2#"*+-1" 2D***0 *7+," &+12*042,0. @&#'()*"+,- =">1"E:4(# <2+26 1"#"$" &>01 &>126 78-1 <&4,21$2;0?, *"4",:,2+,0 "; <&42>40 C"4",:,2+ <2+26 1"#"$" &>01 &>126 '2+2#"*+-1" <2>*2+6,0 <24260;0? #7#%-1. C"4",:,2+,0 "; <&42>40 '2+2#"*+B" <&4#"1 &+12*6... 1 -h,*7>#"$-1 =2$0', S 4/--/5 *2+#2501 *2;,2;0?,2, OK*7>#"$-1 =2$0;0?. 2-6/%/7,7!".!"!*/-"%/"0 > 85"/- > 9)$+ +/*/:/ ;(*.23-/" *2+#2501 *2;,2;0?,2, OK *7>#"$-1 =2$0;0?. 3-9)$+ (&>01 &>126 78-1) 1"#"$" <=0"5%0 (=">1"E:4(# <2+26 78-1) '2+2#"*+-1 *2;,2', OK *7>#"$-1 =2$0;0?. 4 - F9?-+,- 32=6 78-1 b *7>#"$-1, <23"* =&4$2 =-+1"8" #9+*", =2$0;0?. G>01 &>12' =&4521121 %">-1 G>01 1"#"$" %&#'()*"+ '2+2#"*+-1 1(*.23-/" #91-1" <2>*2+6,0.#0*'2;0?. 85"/- >("*!-$ -?!:=-!@-! /*/: HD***0 '2+2#"*+4"+B" <&$2, I6+"* E&+#2*01 F2$8*2=*2 "#"$ '2+2#"*+-1" &+12*652 =&42,0 - #2#21,2+52 2+124521 ':%$"4(,-%,:$'4"> +"3:#- (<2+2 *7$*- 3&42<*2+ '2>,2 =&460 #7#%-1). 1 -o 9ABCDEF4 *7>#"$-1 =2$0', #9?-+ 3&42501,2 o 9.G,H%!" *2+#2501 *2;,2;0?. 2-85"/- >("*!-$ >?!:=-!@-! /*/: '2+2#"*+-1 *2;,2', OK *7>#"$-1 =2$0;0?. L.4 1.$<2640<*0 3&524*0' 24521 =&4$2;0?, &10 www.philips.com $2>*0121 37%*"' 24652 =&42,0 K7%*"' 24012*01 K.#0$*0 =2$*26,0; <0$<282 1.$<2640501 *"4",:,2+,0; A1-# *7+-1-; $210 2+<040 -?,";-?. C"4",:,2+,0 <2=0+5252 &+12*6 78-1, J2=0+5252 &+12*6 =A4-#-1 L C-?-# %A#"B-#"1 -?,"', &<0;0?. O!@$"N!N! ("+!-5 C"4",:,2+ 78-1 $2*0' 24012*01 <2=0+52 *7+- *6+240 2<'2+2**0 *"4",:,2+,0; <0$<282 1.$<264050121 <2+2;0?. C"4",:,2+,0 <2=0+5252 &+12*6 3&40 =&>0182 1.$<2642+,0 $2*0' 2401521 <2=0+52 &+12*0#0#"1 ="+-4B"1 <.32**2#2,21 <2+2;0?. F@!)%!'$I C"4",:,2+,0 <2=0+5252 &+12*'2$*21 =.+01 <2=0+52 &+12*0#0#"1 ="+-4B"1 =2+40< <26-'$-?,-% 2<'2+2*01 &<0', *7$-1-;-?. TP Vision Netherlands B.V. 2'2* 1"#"$" 32+2<2* *6,0+2*01 *"4",:,2+,0; <2=0+5252,.+0$ &+12*04#26012 "8<21,2> 3262'%"+8-4-% *2+*'2>,0. G+12*6 / J26-'$-?,-% 391" <0?#"* %A+$"*6 17
2.8!"#$%&$'($) *+,-./'0-1 )23&-1#!"#$%&$'($)!"#$%&$'($) *+&,"#-"./*/0 1".-/2/* 34-4(5(".(/ %"6("-"*1"& 1+./* 7,/%, 38&$*$% "-/0/'. 9+&,"#-".(/,"("2"-":"# *;35<4&$*(4 '",/: %"6(" 17-&", )4%$-($) )8=$* <7>(/. 45-)13 167/,/8 &67#,-0-&- 231 9/7#."#%$ :"3!?4-4(5(".(/ 4=,"="* <"01/.2" *4:4&4 " 3"&3":"0/'.?4-4(5(".(/0 <"*/*" 4= #",/33" @8-,+:/."&/ &5>,3/ /(/&3".,76:"0/'. A@4. &+6/,3/, 34-4(5(".(/0 8&3$*4 *4:4&4 $=$*4 3B@$-&4, 34-4(5(".(/ (4.4#,#"3 )B'$*4* "</."3/0/'.?4-4(5(".(/ %"6("-"*1"& 1+./* 34)&4.# 8=$* Philips 3+3/*#=/-".(/,7-("#,/':43$*4 C"1".-"&/0/'.?4-4(5(".(/,,"=/,3"* 1"&,".#,+."-/* *4:4&4 1"3".4>-".(/,"33/ /&3/,," 3"&3":"0/'. D*/ 4=,"="* <"*2"* =/.",3".2", "=/, <"-/*2" *4:4&4 )8* &;#-4&$*,7&" /&3/, )B'(4.@4,76:"0/'.?4-4(5(".(/0 <4-(43# 34&$)34.$*4 *4:4&4 1"&," "=/, <4.-4.$*4 '"33". &"-:"0/'.!#"3 &/:/*" 4=,"="* "#/. '"3,76:"0/'.!#"3 "="-"./*" )8= 38&$.:40$'. E7&,#"3 "="-"./ F-4)3. 34<4-#$*4 *4:4&4 B.3)4 &414% 17-#/ :8:)$*.?4-4(5(". F)."*/* "6*"-(/.2"*(",,#"3 &/:/*/0 )4.$-:463$*($@$*,":3":"&/' 43$0$'.?4-4(5(".(/,#"3 )B'$*4* "</."3# 8=$* 34-4(5(".(/0 "="&/* "</."3/0/'.!#"33"* "</."3# )4'$*(4 "="*/ +&3"% 3".3/0/', 4=,"="* )"14-$*4* 3".3%"0/'. G="2",,#"3 )"14-$*4 <;*4.7'43)"2" ;.("6/:,7-/0/' <4343$*$*4 )B' <43)$'$0$'. ;-5-<='637" '"./0 )-5#,-0-&- *"3"."1 "5#."#%$! 25 )@-*"* *4:4&4 55 H#*33"* "#/. 34-4I5'7.(/ 4)$ "(": )B34.#$ 3"-"% 43$-4($. A@4. 34-4(5(".(/ 38%,76:"2" 7.*"3&"0/', 34) <5*",%4* 1$.@4 14.$-@4* 38%,76:"*/ %"6("-"*/0/'.?8%,76:"*/ 34-4(5(".2" :/,3"% 14)$3$0$'.?4-4(5(".(/ 7*/0 <;*4 38%,76:"*/0 &"-:"2/* )B34.4 "-"3/* <"'/,, 34@$& 143)4,76/0/'.!"1/.2"2" 7.*"3,"*(","1/.2" 14)$3%4&$ 34-4(5(".(/0 &"-:"2/*,"#$%&$' )B34.#$*,":3":"&/' 43$0$'. TP Vision Netherlands B.V. )7:%"*5>&/,"1/.2"2" (+./& 7.*"3%"# &"-("./*"* 17-2"* <"'"3"6/: 7,52"-"., <".","33". *4:4&4 '",/:(". 8=$* <"#"% 14.:46($. E+- B*$:*$0 1B-$)34.$ =/*/("* <"&"-2"* 17-#/ :8:)$*. J".","3 *4:4&4 '",/: <"2("6-"./* 17-(/.:"# 8=$*, "1"6-"% +&3"0/'.?4-4(5(".(/,#"3 )B'$*4 <"-2":"& 1+./*,,#"3 )4.*4#$*$0 34-4(5(".(/0 ".3/*" 1"&/-2"* :;*@4 &;6)4& )4-43$*($@$* 34)&4.$0$'. K4.*4# 1"&,"=" 17-2"* <"2("6(" 34-4(5(".(/ 4=,"="*,#"3 )B'$*4,7&%"0/'. >"5"5"3(/8 *"3"."11",#."#%$ :"3!?4-4(5(".(/0 1"-"-". 8&3$*4,+-"%, 7-".(/0 <".","33"*#/*" <7-14.:4# 8=$* :/*" &",3"*(/.# ="."-"./* 7./*("0/':?4-4(5(".(/ &/.2"*"%, 3+.:"63/* =814.4) *4:4&4 1"&," :"34.5"- <"1/-2"* <4.@4 4=,"="*,76:"0/'.?4-4(5(".(/0 4=,"*("6 1B-$@$*$0 7.*"3/-2"* <4.(4* &"-1/."% 3+.:"2"*/* 34)&4.$0$'.?4-4(5(".(/ )$3"% =)"H/ &5>,3/ +'/* <5L"'2" 34-4(5(". :4* <5L"'(/,"1/.2"2" *4:4&4,7-"6-/ <4.@4 14)$3%46,76:"0/'. E"-"-".(/ 34-4(5(".2" <43# 8=$* <5L"'2" :$*#(4*,"#$%-,"34.-4. 17-"3/*/ 3#."-/ C"1".(". 43$0$'. >"1"3-?5"3(/ *@1/%.6A."#%$ :"3!!"=/,3"* 1"&,".#,+."-/*(" )$=)4*3"6 1"-"-". 70"6 <+3/%,7>3/* 35/* 3;.$'(4& 1"3".4>-". 17-#/ :8:)$*. E+- 1"3".4>-".(/ 1"-"-".("* ;.("6/: "#-", +&3"0/'!!"11/./'/% )-1#."#%$ :"3!?4-4(5(".(/ 3". <4.@4 7.*"3#2" 17-:"6(/.?4-4(5(".(/0 "6*"-"&/*"* "#" "-:"&#/ 8=$* )4: (4@4*(4 10 &:,"-(/./0/'. M4.(4 *4:4&4 1"&," '"33".(/0 34-4(5(".("2/ "#" "-:"&# 34&$)34.$* <"#/%,"-:"#/*,"("2"-"0/'. B"C'"7"C 9"6'"2"6 76*"63/* )4'(4 34-4(5(".(/,#"3 )B'$*4* "</."3/%, "*34**"*/ &#/./0/'. 9"6'"2"6 76*"% 3+.2"*(", 34-4(5(".(/0 4=1$. 1B-$@$*4,,#"3 &/:/*" *4:4&4 "*34**" )"14-$*4 35:40$'. D&1#.":$5-1$ '"./0(",#."#$%$!!+-",,"%3/ <72"./ ("#/& (40@46$*(4 *4:4&4 +'", #",/3 %"6("-"*#("* &",3"*/0/'. ;20-, 1-0%-3"1#3" A@4. 34-4(5(". 5 C *4:4&4 41 F :;*$*4* 3B:4* 34:%4."3#."(" 3"&/:"-("*&", 34-4(5(".(/,#"3 )B'$*4 <"-2":"&3"* 1+./*, 7*/,7."1/*"* =/2"./% "-/%, 34-4(5(".(/0 34:%4."3#."&/ 1B-:4 34:%4."3#."&/:4* &;6)4& )4-@4*=4 )83$0$'. 45-)135$) )-(-3E$5-3 A@4. "%%"."3 "-(/02/,"."-2"*.4<5:($ &/.3,/ F-4)3.-$) )4(4.@$@4 (:/&"-/, F-4)3.7&3"35)"-/,."'.>() 1"6-"*/&3/,"63".:"&", %"6("-"*#=/*/0 "."-"&#/ 3"-"% 43$-4($. ;-5-(=("3(/ '"./0("#."#%$ :"3! 18 D.*"3# /!"#$%&$'($) <;*4,/':43 )B.&43#
!"#$% "&'()(!"#$"$% &'($%)* +,-$.$/*0, 1-2(.2/30, *,#*4$.$/*0 %2.2,2 '20 '2452% %6(,2.2% +(.$/*0. 7$0$4$8 $4)*%)$ -242)1)$()*/,*.*% $9*($-*/*0. 7242)1)$(.2% 9$#-$8)* 9+.,$# 6(3 )*.#*4 ":;2(2'<2% $#*(*%)$<,:(-3/30. 7242)1)$()*/ $(-*%)$=* Ambilight 9$(*# )1>)-$(*%$ -1.2/30. 7242)1)$(=$,<1(-,?1.1@4*# 0$--$( %2.2,2 -+(.*,-*# -$0$(-#*" 0$--$()* #>4)$%8"* ;>4.$/*0. A3"3%3%3/ ;+0*48*% 96%2 -:,3%3/ >/8*% ;>4)*(.$8 :"3%,.:.'3%)353%"2,8 -$."*4$(*% -20,:(-3< $4*< -+(*/*0. B:.'3%)353%"2 #>0=$4*,,*0 '2,'3%)2()3 'C< -+(=*0;$/*0. D>0=$4*,,*0 '2,'3%)2( )252%3.30 - &'($%)$ 'C< 8$#*- ;>E* -+($-*% '2,'3%)2(. D>0=$4*,,*0 '2,'3%)2(52 &'($%.603(42(3, #$($ 9>4$#-$(, 8$#*- )1,<42E42(3, -.;. 9$-$)*.!52( #>0=$4*,,*0 '2,'3%)2()3 <$E)$4$%8 '2(2' ;>4,$, &'($% 0$#*.)$%;$8 :"3% &'($% '>%-($,-*.2% 9$(*#-*=*% $0$E-*/*0. *+),+#$'-#$./%+ 012$130104 F1(2' 9$=)$E4$()$, -2.<2($-8($.2% *4=$4)*4*##$ ;$E4$%*,-* -242)1)$()*/ $4)*/=* 6E%253%3/ ('2E;3( :45342()2) 3"'3 9$=*%)$ $0)$< *4=$4 91%$48*.:.'3%. G+=$% 9>4 ;2(.28 :"3%, -242)1)$()* ':%,6842,3-3'242E -:,2-3%, -2.<2($-8($,* 9>=$(* %2.2,2 *4=$4)* 92()2,$#-$.$/*0. H1%$4=$% *4=$4-242)1)$( ;3(%2"2,$=$- ;>E* 3,-252%)2 C0)353%2% 9>=$4*< '2-2)3. I4=$4-242)1)$()* 0$#*.)$.$E)* %2.2,2 ;+0;$E)*. J(%$-8 / D$83<,30)3' 96%2 #*0.2- 'C(,2-8 19
3!"#"$%$&' 3.1 ()*+ ()*+,-." /01'+!"#"$%$&'$( )*+,&+ -.'(/ 0"#"$%$&'$(1 &'0(/$&2( )3&0 4567/ 8&2&/2&/(/& 456 8"04767176. 9(6(# 45'+"047: :&;( +5/7, 0.'+&, 0"#"$%$&' &#$(/$&2( A 0<=;"+7/ -&+(1(6, +*/$& )(6(# 45'+"047: 8&/&$(.!"#"$%$&' 4<03 '"8%;7/$" -*#2&/ 4"6$" 0"#"$%$&'$( )*+3 <:7/ )&:()0&/ -&+)&'3 ).'&#(/$& A 0<=;"+7/ -&+(1(6. >";"+", 0"#"$%$&'$( )*+3 <:7/ CH+, CH- 8?/" h 0<=;"#"'7/,&=$&#&/32& -*#&$(. 23#$&4 5&*6&+!"#"$%$&'$(?$"00"@7$"/ 8(#$&;('&) )*+3 <:7/ 0"#"$%$&'$( 23#$&4 5&*6&+ '"8%;7/" *'/&032& -*#&$(. 9*+(;:& &),&'&0  <:7/ 7.386&4& -5#7;7/$" L!1914 0<=;"+7/ -&+(,, 23#$&4 5&*6&+ 0&';&2(/ 0&-(1(6. :;6+ <;=1." &+3*63'+!"#"$%$&'$( 4<03 4<=7/" &3(+0('3 <:7/ )&:()0&/ -&+)&'3 ).'&#(/$& A 0<=;"+7/ -&+(1(6. >01'+!"#"$%$&'$( 5:7'3 <:7/ 0"#"$%$&'$(1 &'0)( *1 8&2(/$&2( 47:4"/" A 0<=;"+7/ -&+(1(6. 9(6(# 45'+"047: :&;( 8*).!"#"$%$&'?#7 $" )3&0 4567/" )*+(#(, 0.'&$(, -7'&) &6 )3&0 0.0(/&$(.!"#"$%$&'$( 0*#(2(;"/ 5:7'3 <:7/ &:&/( &8('&0(1(6. 93&00&/ &8('&03 4"67/$" &:&/(.+0&, 0&'0(1(6, ":)&:&/ 4&-"#7/"/ 0&'0,&1(6. A:&2&, )3&0 4&-"#7/" 8?/" '*6"04&2&?'$&=(; )*#(1(6 8"0"07/7/" 456 8"04767176. 23#$&4 5&*6&+ B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7;"/ 0"#"$%$&'?$"00"@7$"/ 8(#$&;('&) )*+(#&$(.!"#"$%$&'$( 4<03 '"8%;7/"/ )*+)&/ 4"6$" B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7 )*+(#2&/ -*#+&,!"#"$%$&' +3'"07-7'/":" +"43/$0&/ 4"=7/ 45'7/"$7.!"#"$%$&' +76$71 0"#"$%$&' )&'&3?$"07176$7 "+0" +&)0&= &#&$(. C$"00" 0"#"$%$&'$( )*+&0(/ 3&)(00&/ -7'&6 "'0" B(#$&; -&+0&3 &D0*;&00( 0<'$" )*+(#(,, 0"#"$%$&'$( 8(#$&; )*+32& ;<;47/$74 -"'"$7. >";"+", 0"#"$%$&' 8(#$&; )*+(#32& $&=(/ -*#&0(/ 4</7/" 3 -"#@7#7 3&)(0 &'&#()0&'(/ 0&1$&32& -*#&$(.!"#"$%$&' )&=0&$&/ 4<03 '"8%;7/" &3(+0('2&/ 4"6$" B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7 3&)(0 &'&#(2( &E)0&/:& )*+(#(, 0.'&$(. ()*+ B(#$&; -&+0&3$( )*+3$( *'/&03 <:7/ h 0<=;"+7/ -&+(,, S?"66"+ 0&';&2(/ 0&1$&1(6 $&, OK 0<=;"+7/ -&+(, F"00"3 ;?67'7/ &:(1(6.!"#"$%$&' @&'&4"6'#"'1 > 2&#@3 @&'&4"6'#"' > 23#$&4 5&*6&+ > ()*+ 0&';&2(/ 0&1$&1(6. AD0*;&00( /";"+" 9*#;"/,&'&;"0'7/ 0&1$&32& -*#&$(. - 7A6)4&663 B(#$&; -&+0&3$( &D0*;&00( 0<'$" )*+3 <:7/ 7A6)4&663,&'&;"0'7/ 0&1$&1(6.!"#"$%$&' +76$71 0"#"$%$&' )&'&3?$"00"'7176$7 "+0" +&)0&,, *+( 3&)(0 &'&#()0&'(/$& B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7/ )*+&$(. AD0*;&00(,&'&;"0';"/ 0"#"$%$&'$( ;"'67;7 1 +&2&0 4 3&)(0 &'&#()0&'(/& *'/&032& -*#&$(. - ()#4". B(#$&; -&+0&3$( 4</7/" 3 -"#@7#7 3&)(0 &'&#()0&'(/$& )*+3 <:7/ ()#4".,&'&;"0'7/ 0&1$&1(6. G(+&# '"07/$", -7' 3&)(0 &'&#(2(/ 0&1"'0"1@7 3&)(0)&, "47/:7+7/ 0<+47 3&)(0)& 8?/" <:7/:7+7/ 4":47 3&)(0)& *'/&032& -*#&$(. C'-7' 3&)(0 &'&#(2(/(1 ;"'67;7/ 567176 *'/&0& &#&+(6. B(#$&; -&+0&3 9*#;"/,&'&;"0'7/" *'/&0(#2&/ -*#+&, :;6+ '",%41.1B <1$1'1*1. 0&1$&32& -*#&$(. H<03 '"8%;7/71 47$7'7+7 ;<;47/$7@7;"/ 0"#"$%$&'$( 4<03 '"8%;7/" &3(+)&//&/ 4"=7/ B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7/ )*+3#( 4<=$".+0&32& *'/&032& -*#&$(. H7$7'7+07 15 ;%/300() )&$&;$&';"/ 1 +&2&0)& $"=7/ *'/&032& -*#&$(. C'"<0"#1<6"'1 B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7/ )*+3 <:7/!"#"$%$&' +&2&0( $.'(+ 7+0"37 )&8"0. B(#$&; -&+0&3$( )*+3 4 +&2&00() 3&)(0 &'&#(2(/&/ &+3( ;<;47/ ";"+. B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7 4<03 '"8%;7/$" 0.0(/(#&0(/ )3&0 ;5#:"'7/ &'00('&$(. 20!"#"$%$&' / 9&:()0&/ -&+)&'3,3#I07
!"#$%&%'(% )*&+,-./ 16 - D5'&5+."#$%&%'/ :*9&'(, /G-",, +*#9&,"-"+" *C9& 3(#3(/&$(. 17 - o 3FIJK><H 5HJ%K#&' -A;4'4, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. <-.L 1 - A 0".+ '%12$/!"#"$%$&'$( )*+&$(,"-"+" )&./&$&, 01/2 '"3%-4," )&./&'&$(. 2-3#45.+ 164% 157+ /1.-"#"'4 5.,&/2 x, *.,&/2 164, 74$4'/2 p, *.,&/2 04$4'/2 164,!*)/&/2 q, *.,&/2$( /*)/&/2 164, 8'/)& &.,&#$('2!, &'/)& &.,&#$('2 164, 8#9& &.,&#$('2, 	& &.,&#$('2 164, :&;2 r, $"'"2 3&;2 164, 3-89:;<=>?;!"#"$%$&',<+)&2#(9(, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 4 -c 0@A >*+(#(-$&' /4;4-4, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 5 - h 8%(/7(/ $67/'?"@4;@4 -A;4'$4 &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 6 - L!BABC 8',&#&' /4;4-4,,"-"+" B*/*+2'"//"'$4C, A,$"'$4C,"-"+" B%#D-$"'$4C /4;4-4, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 7 - OK /1.-"+4!&C$&2 '&+/&.$(. 8 - / D?E= E*C9( /&C$	&, )*+(#9&, )<'(#9(9&, -(+&#( +&,$() )&=(#$&9(6)&, *'&#&$(. 9 - b ;5#.+ E*C9( /&C$	&, &',&9& )&./&'&$(. F&'&-"/'$4 G;@"'/H". -A;4'$4 3&=&$(. 8#$(C9( -A/4,,"-"+" Smart TV I,/"',"/ ="/4," )&./&'&$(. 10-3D 3D -A;4'4, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 11 - AMBILIGHT Ambilight 6&-$&'(, )*+&$(,"-"+" +G,$4'"$4 3A," 01/2 '"3%-4,$" Ambilight 6&-$&'(, )*+&$(. 12 - f FBDBC F464- -A;4'4, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 13 -!%&%G2G5'!"#"$%$&' )&'&29& &2(+/('&$(. 14 - SMART TV Smart TV =&+/&H)( ="/4, &6&$(. 15 - i <;F<H<! 8)H&'&//( &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 1 - CH-, 8',& - 8',&#&' /4;4-4,$" &#$(C9( &',&9&, LA/4,$" &#$(C9( ="/0","-"+" $%+04$" &#$(C9( /&'&29& &2(+/('&$(. 2 - CH+, 8',& + 8',&#&' /4;4-4,$" 0"#"+4 &',&9&, LA/4,$" 0"#"+4 ="/0","-"+" $%+04$" 0"#"+4 /&'&29& &2(+/('&$(. 3 - MLNL- - 3A," + M(=(+ $"C@".4, '"//".$4. 4 - ****!"'&/-."-./."#$%&%' 5HJ%K#&'$( /40"#". /&C$&.$(. 5 - :54."#$%&%'/ 3A," $6./4 O%'4%.5P.5-L!"#"$%$&' &',&+(, /40"#". /&C$&.$(,"-"+" -A/4,$4 ",@4;"$4. 6 - :=Q!J!H E2=/%/'#"'$4 )*+&$(, G64'"$4,"-"+" 1,+4; 01.$" )*+&$(. 7 - CR!B8 LA/4,$4 &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 8 - m, MLNL-.L S)/'+ M(=(+/( G64'"$4,"-"+" )&#H(,& 0"#/4'"$4. J4T'5PL7L& -%4-*' >&6()/&, =&+)&'2 )<'&#(, A'$&.(- /"#"$%$&'$(C &#$(C9( 3&9(,$&9( %,B'&)(;(# +",+*'9& =&9(//&C(;. Q5.5'%U&5' N&/&'"K#&'$( &2(+/('2 164, )&6()/&, =&+)&'2 )<'&#(,(C &'/(,$&9( =&/&'"K#&' =G#4-4, &6(C(;. 1 - >&6()/&, =&+)&'2 )<'&#(,(C &'/(,$&9( 0G'+"/04,4 &;$&H =&+(C(; $&, =&/&'"K#&' =G#4-4,4C )&)H&9(, 0G'+"/04 =&9(/(-", +('9(/(H &6(C(;.!"#"$%$&' / >&6()/&, =&+)&'2 H2#D/4 21
2 -!"#$ %&'&()*+&(,- 2 AAA-LR03-1,5. '/($0,)1$ %&'&()*+&(2)0 &+2&"'-(-3-4. 5&'&()*+&(,-3 + 670) - 6&8'&(-,9(-" :(0&'-+;&0-0& #<4 6)'#$4$3$4. 3-5&'&()*+&( %<+$2$0$3 8&8=&;-0 :(0-0& 8:>-=, 8&8=&8'- '-8 )'#)0?) "-(;-'-= 6&%-3-4. @:>-0,-+&( 6:+-0,& '$4$2,$ '&3,&3-4. @&?-8'&0 %&"8&(A =A+B'$0 94&8 A&8-' %:>- =&>,&+&0%&;&0,& %&'&()*+&(,-?-;&(-= &+-3-4. 5&'&()*+&(,- =&>,&+&0-= %:+;&00&0 #)>$01$ '&"'&A )()6)+)($0) "&> '&"'&3-4. @:"-2?& &8=&(&' &+A /?$0!"#$%&'& %<+$2$0,) L ()*)' '/>2)"$0 %&"-=, +&,-&.&"#/ 01.2&" 34*-4 '&(2&;-0 '&%-3-4. (&*&.&5 @&?-8'&0 %&"8&(A 89(&+- "-(-+2&>'-0 %)'#) 8:>-+&,-. @&?-8'&0 %&"8&(A 89(&+-0 '&4&+&A /?$0 692"&8 7($,-28-+?/%)()# 8:+,&0-3-4. C)+),D,&( 2)0 8&?-8'&0 %&"8&(A 89(&+-0& "=D(', ED2D*+-8 4&''&( 0)2)") '9(2-"'-8 '&4&+&;-?'&( "D*8'- 4&''&(,- 8:+,&0%&3-4. 3.3 (4.4-6-&7 3875!7"&.&7!7"&.&7-# &5#9%#7#/ $195 C)+),D,&( &(0&+&(-0 #<(A /?$0 t (4.4-6-&7 '/>2)"$0 %&"-3-4. C)+),D,&( )3 ":3;- 8:"-+;&0 C)+),D,&( &(0&"-0 &?&,-. G(0&+&( '$4$2$0,) &(0&;& 0)2)") (&,D: "'&0HD*;& <'$3$4. 5)+1$?)"$0 %<+)#')= '9(-=, C)+),D,&( &(0&"-0& &A-"A 0)2)") (&,D: "'&0HD*0- '-3,&A /?$0 OK '/>2)"$0 %&"-3-4. G(0&+&( '$4$2$0,) &(0&+&( %&( %$(0)?) %)'')( %:+&,-. I)+)"$ 0)2)") &+,-3;- %)''$ 8&(&A /?$0, CH- 0)2)") CH+ '/>2)"$0 %&"-3-4. G(0&0- &A-"'-(2&> &(0&+&( '$4$2$0 6&%A /?$0, L LIST '/>2)"$0 8&>'&,&0 %&"-3-4.?&-61 &7"&.&7# J&0,-8 E&%&( '&(&'-+-2-8:+6)'$2,$ %:+"&, :(0&'A #)4$0,) "&0,-8 (&,D:"'&0HD*+&( :(0&'-+&,-. K&,D: &(0&"-0& ')+),D,&( &(0&"-0& 98"&" &A-"A;& %:+&,-. I&%)+B,$# (DVB- C) &(0& :(0&'A- 7,)'') (&,D:"'&0HD*+&(,- 1001 &(0& 0<2$($0)0 &(- 8&(&> :(0&+&"'-(&,-.!7"&.&7-&2# 1/@6A.&7 C)+),D,&( &(0&"-0 8&(&= :'-(;&0 #)4,), 8&(&= :'-(;&0 &(0&0-3 '/($0) %&>+&0-"'- (&0&+:1'-8 0)2)") "&0,-8) 0)2)") :(0&'-+;&0 C)+),D,&( =&(&2)'(+)($0) %&>+&0-"'- #)>%$( :=HD*+&(,- 8:+,&0A 2/2#$0 %:+&,-. B/@6A.&7-# &;5 C)+),D,&( &(0&"-0 8&(&= :'-(;&0 #)4,) o B+CDEF!? '/>2)"$0 %&"-=, 274$( 6:+&;-0&0 o B/@6A.&7 8:>-0,-"-0 '&3,&3-4. F)2)"), h '/>2)"$0 %&"-= F)1$41$ 274$(,$ &?-3-4,&, (4.4-6-&7 3875 '&(2&;-0 '&3,&=, OK '/>2)"$0 %&"-3-4.!7"&.&7-# &5#9%#7#/ $195 G(0&+&(,- &A-"'-(-= 8:"A /?$0 CH+ 0)2)") CH- '/>2)"$0 %&"-3-4. G(0& 0<2$($0 %$+")3$4, "&0 '/>2)+)($2)0 &(0& 0<2$($0 ')($3$4. F<2$(,$ )01$41)00)0 #)>$0 &(0&0-,)()A 8:"A /?$0 OK '/>2)"$0 %&"-3-4. G+,-0,& ()'')+1)0 &(0&;& &A-"A /?$0 b '/>2)"$0 %&"-3-4.!7"&.&7 %)*)')"4" &7"&2& &5#95 :;)" C)+),D,&( &(0&"-0 #<($= :'-(;&0 #)4,) &(0& '$4$2,)($0 &?A /?$0 L (<=<> '/>2)"$0 %&"-3-4. G'040&/ $1. H4%3)*5 L2%)%&= 8:+ 6)'#$4A 2/2#$0,$1$ 8:"A+- #)4,) )"'A 670) #<(A 8&%$+)'$?)#')+1)0 &,&2,&(;& &(0&+;&0 #)>%$( :=HD*+&(,- :(0&'A;& %:+&,-.!"#$%&'& ')()4)"$0,) L List '/>2)"$0 %&"-=, 8:"-2?& &8=&(&' &+A /?$0 G'040&/ /&,-&.&"5,)= $4,)3$4. I4,"4") %&J-&5 J&0,-8 C)+),D,&( &(0&+&(- %$(0)?) %)>0) "D10&+,&(-0 (%$(0)?) &;-0,- '&(&'-+-2,&(), %$(?&(&0-0)2)") 7('/(+$ %&;,&(+&2&+&(,- %$( C)+),D,&( &(0&"-0,& 7('/(+$ #&2)(& #<($0$" :(-0,&(-0&0 0)2)") %9(-?'&(-0&0 #<(")') &+&,-. M90,&> C)+),D,&( &(0&+&(- %&( ')+),D,&( E&%&(+&2& #<(")'),$. 22 C)+),D,&( / C)+),D,&( #<(A
!"#$%$&'(&!"# $%&'()*+,-./01./)!"#$%$&'(&)* +,-"./ )/./2/!"#$%$&'(&)* 01*&"2( 3$#45*. 34-*5 678)( +,-"'9 %464./761) 74+54%, 2837'76#/651 7/, 5*3*2 m 79:./21./) -;161#0/),/<5/,-62/7851 74+548=4 3$#45*.!"#$%$& $*'* >4)5*? 74647*#*. 9;1) 74+548#* 71#5/61+1<51+ /;?4:2*2* 3$#.424, 346 2837'76 71#1) 84?*7;4 74+548=4 3$#45*. @$2*.;4 4?%4647 4#8 9;1) :49+$/;/ 3-#1.1)5/ L <*5*; 79:./21) 342*%,!"#$%$&'(& 746.4=*) 743*+*<. =9#9- $*')(&* >4)5*? 74647*#*. 9;1) 74+548#* 5*3*2 71#5/61+1<51+ /;?4:2*2* 3$#.424, 346 5*3*2 71#1) 84?*7;4 74+548=4 3$#45*. :49+$/;/ 7/6/</21)5/ L List 79:./21) 342*%,?$2*.;4 4?%4647 4#8 9;1) >;#(#/??/8)/'/4" 5/% 1<5/+1<. @,- I-II A*3*2 2'0)4#54 /,1 5*3*2 71#1 3$#*%, 3164? 316/81)1+ )/./2/ /,/81)1+ 5/ 71#1,-62/71#./2/, 3"# $%&'()*?$#54)8.9.,1) 3$#45*. C6)4#46 71<1.1)5/ 46)4=4 )/./2/ 645'$ 274)&'(=4-71+1<.!/#01;/21) 3-#/,7/% 7"6*%, 46)4=4 48*28 )/./2/ 645'$ 274)&'()* 7*+548 9;1), OK 79:./21) 342*+*<. C6)4#46 71<1.1)5/ 46)4#46 346 316)/;/ 3/77/6 3$#45*. E/#/21 )/./2/ 4#5*+=* 3/771?4648 9;1), CH- )/./2/ CH+ 79:./21) 342*+*<. C6)4)* 48*27*6.4: 46)4#46 71<1.1) B438 9;1), L LIST 79:./21)?4:7454) 342*+*<.!78*6$* )(? #('2*'(" D/&'9.9 46)4#46 71<1.1)5/,/<,/#0/) 46)4)* 74+548#* 46)4 6/71)5/ $6)478=4 3$#45*. G1<1.5/01 46)4=4-71%, * </E)/"'9 )(? #('2*'(" 79:./21) 342*+*<. C6)4 G4+548#* 46)4#46 71<1.1)/?$2*#45*. :&4/'/& $*5*;*4*E,?G%H'/&9 H,64)54=* 46)4#46 71<1.1)/ 24: 7-./)5/01 $%&'(#465* 74+548 9;1), o OPTIONS 79:./21) 342*+*<. >4)5*? / 4)4#$07*? G/01) / ;'I6#4)=4) @"#*%748 @"#*%7* 4;8 A/'?9 %4$(&B(8- CAM 4#5*) 4#4 7-#/)0/) 9<51,.4<.") 7464724, B/7,1<8;1 %464./76#/61) $2* $%&'(./) $6)478=4 3$#45*. C-9 /&4/)/.9 HbbTV HbbTV "2*)47*) 46)454 HbbTV 3/77/61) 3"=47748=4 3$#45*. @$2*.;4 4?%4647 4#8 9;1) :49+$/;/ 3-#1.1)5/ L <*5*; 79:./21) 342*%, HbbTV 746.4=*) 743*+*<.!$/$"- C6)454=* (/0/6 $# 4)4#$07*? )/./2/ 24)5*? 3$#24) )/./2/?464% $7*6=4)?$2*#=4)?"6*#=*+*<54=* 7/D)',4#*? 4?%46477*,-68 9;1) Status (E9:) %464./761) 74+54+*<. :&4/'/& $*5*;* :&4/'/& $*5*;* C6)4#46 71<1.1)5/ 346#*? $6)47*#=4) 7/#/5'546 BF)/ 645'$ 46)4#46*) 7434 4#42*<.!46#*? $6)47*#=4) 46)4#465*?4.7'7*) D/&'9.9 46)4#46 71<1.1)1+ B4)*)54 </E)/"'9'/& 71<1.1) $6)474 4#42*<, $6)47*#=4) F/)%, 274)&'(#465* 3-#/,?464: )/./2/ A/E/ 71<1.1)/ B4+454)?$2*#=4) 46)4#465* 7434 4#42*<. :&4/'/& $*5*;*4(4 /&4/./ /"9-" 71*4 G/#/5'546 46)42*)?4648,/<1)5/ 46)4#46 71<1.5/61) 4;8 9;1), L LIST 79:./21) 342*+*<. C6)4#46 71<1.5/61)1+ 316/81) 74+54+*<. :&4/ ',2,$%?$(&* E-%7/0/) 46)4#46 9;1) 7/#/5'546 46)4 #$0$7'%1),-62/7/ 4#45*. J0/6 $2* #$0$7'%7/651 B42*6=*+*<,/#2/, $#465* 4B*6478=4 3$#45*. :&4/ ',2,$%?$(&*4 4B*6478 9;1)... 1 -h,79:./21) 342*%, S F($$(" 746.4=*) 74+54+*< 54, OK79:./21) 342*+*<. 2 -<('()%)/&?/&/;($&'(&* > A/'?9?/&/;($&'(& > :&4/ ',2,$%?$(&* 746.4=*) 74+54%, OK 79:./21) 342*+*<. 3 -I1*&" 746.4=*) 74+54%, OK 79:./21) 342*+*<. 4 - KF<1651 B438 9;1) b 79:./21)?4B/7 3$#24?4:74#4% 342*+*<. :&4/'/&)9E /$/"'/&94 052(&$" C6)4#46 71<1.1)1+,/<,/#0/)1)5/ 46)4#465*+ 4748*) -<0/67/ 4#42*<. 1 46)4#46 71<1.1)5/ 4748* -<0/671#/71) 46)4)* 3/#01#/+1<. 2 -*:$/"94 052(&$" 79:./21) 342*+*<. JK$*4)* (42*5" KF71)51 /)01<8 9;1),-62/7,1 %/6)/#/6./).F71)51 /)01<8-6121) 74+54+*<. G4+34)* /)01<8 9;1) SMS/.F71)51, D4346 4#.428 9;1) %4:54#4)=4)54:?4;*?74) 342?468?"64#*)*+ %/6)/74?742*) %4:54#4)*+*<. G/6851 34274=4) 3$:54) L,64)54 %/6)/74?74 %4:54 3$#45*. G9271 %/6)/#/651+,-./01./),1;1 F61%7/651, 9#,/) F61%7/651, 46)4:* 74+34#465* BF)/ Backspace 79:./21) 74+54: 4#42*<. G4+34)* B$M 9;1), b 79:./21) 342*+*<. C748*) -<0/678 %464./761) 4B*6478 9;1), =/894 %464./761) 74+54+*<. G/#/5'546 / G/#/5'546,-68 23
!"#$%&# '()(*, '(+$')(#,(-'(*. '/*(0$#$1 (*)'$ 2(3$#4( 5&*#&)(')(,"0-(, -"0 5&*#&)(')(#$ 5(64(0(#.$1$73(,"0(4$.!"#$%&'& )&*&7&-8#4& L ()*)' )96%&-8#,(-$5, '"-$%+( ('5(*() (0. 9+8# +&,#$%&" -&.$&/0 $1/&2#"#3 45/"5%&$%&.# 4&5 874&187. :(14(.0$ (*#(#$1,&0;8-8# (0. 9+8#, =&7 =&0;&# (*#(0(* )878%8#4& (*#(#$,?0&=)&5, *(&36&02# /5%)"65-52A)25'50 )96%&-8#,(-$1$7. C*#( :(14(.0$ (*#(0(* )878%8#&# 2"6$0(4$.!/"&2&/6# $&7%& /5%%50 :(14(.0$ (*#(0(* )878%8#4&;8 (*#(0(*4$ '(6)( *&))&.;& - '(6)( "*#(0(-)$*.3(-,"0(4$.!"#$%&'& )&*&7&-8#4& L ()*)' )96%&-8#,(-$5, '"-$%+( ('5(*() (0. 9+8# (&36&02# &/"&2&/ 4&5 874&187. (&36&02# &/"&2&/ <(*(3$1$7 =&0&)8# (*#(0(*4$ '(%)>)$# )(14(.0$ (*#(0(* )878%8# 2(-(6 (0(-$7. :(14(.0$ (*#(0(* )878%8 )(14(0$5 )/*3(#4(, (*#(0(* (*'$0$ (.$-'(# =&74& 3(#( )(14(.0 (*#(0(*4$ =?*&-87. (&36&02# &/"&2&/ %)*)')" 8&.&0 1 - :&0&4>4(* (*#(-$# '(*(. =&78#4& (*#(0(* )878%4&*8# (+. 9+8#, L LIST )96%&-8#,(-$1$7. 2 -(&36&02#2&/ )878%8# )(14(1$7. 3 - @;&* )878%,"-,"0-(, )&0&4>4(* (*#(0(*4$ 4A0 '(78* '"-.4$,(-)(.$1$74$ -/*(64$. OK )96%&-8#,(-$1$7. 4 - B?*-&)=8 5&*#&0&*48 5(64(0(#$5, (*#(#$ )(14(5, -"0 (*#(#$ )(14(.0$ (*#( &). 9+8# OK )96%&-8#,(-$1$7. C*#(0(*4$1 )(14(.0$0(* )878%8#4& 5(64(,"0. *&)8 "0(*4$1 '"-$0. *&)8#&,(60(#$-)$,"0(4$. (&36&02#2&/6# $9.0 "5'5.5 89: :(14(.0$ (*#(0(*4$ :(14(.0$ (*#(0(* )878%8#& '"-. #&%&-& 2"D 9+8#, )878%48 (+$5, o OPTIONS )96%&-8#,(-$1$7, (&36&02#2&/6# $9.0 / 89: )(*%(3$# )(14(5, OK )96%&-8#,(-$1$7. B?*-&)=8 5&*#&0&*48 5(64(0(#$5 (*#(#$ )(14(5, "#$ )(14(.0$0(* )878%8#& '"-. #&%&-& 2"D 9+8# OK )96%&-8#,(-$1$7. +&7%& /5%;5 ;52%)/0 :(14(.0$ (*#(0(* )878%8#4&;8 (*#(0(*4$ '(6)( *&))&.;& -'(6)( "*#(0(-)$*.3(-,"0(4$. 1 -(&36&02#2&/ ())$ (*#(0(* )878%8#4& '(6)( "*#(0(-)$*. '(2&) (*#(#$,?0&=)&187. 2 -*<#28#%0 )96%&-8#,(-$1$7. 3 - B?*-&)=8 5&*#&0&*481 =?%&;8%&# '(2&))8 2&*;& (*#(#$ '(6)( "*#(0(-)$*$1$7.!"#$%&# '()(*, -(#4$' 5&*#&0&*481 =?%&;8%&# 2(1( "*$#4$ )8=&0&6 &#;87& (0(-$7. 4 - E*#(0(-.4$ *(-)(. 9+8# OK )96%&-8#,(-$1$7. F&,"0%(-(, '(6)( "*#(0(-)$*.4(#,(- )(*). 9+8# * =&. %&/%0 )96%&-8#,(-$1$7. G(-'(,8* (*#(#$,?0&=)&5, ).*( -"0(6 2(-(.3(,"0(4$. =&.$& &/"&2&/ %)*)'65/)"65 %&36&02# &/"&2&/6# $9.0 "5'5.5 89: C*#(0(*4$ 2A#& *(4>" -)(#H>I0(*4$ )(14(.0$0(* *&)8#4& =&/2#>#,?&6@9 2A#& <&3& (*#(0(* )878%4&*8#&#,&0;80&6 (0(-$7. G/0 )878%4&*4& )(14(.0$0(* )878%8#& '"-. '(2&) (*#(#$,?0&=)&5, * (&36&02# /5%)"65-52A)250 )96%&-8#,(-$1$7. C*#( 2/04$7+(%&# s,&0;80U, :(14(.0$ (*#(0(* )878%8#& '"-$0(4$. =&2&2&/6&" $9/>&0 G(0(0(*3( (*#(#$ #&%&-&,(34(*0(%(#$ =?*.;& )$6$% -(0. 9+8#, (*#(0(*4$ #&%&-& 2(- +&=)&.8,(*,(34(*0(%(0(*4$ '/0$5)(.3(,"0(4$.!/"&"# $12#4%&0 C*#(#$,(0(0(*4$1 =?*.8#& )$6$% -(0. 9+8#, "#$ '/0$5)(6 (0(-$7. </0$5)(#3(# (*#(#$ '(*(. 9+8#, G(0(0(*4(# '"*3(. ="4$# &#;87.8187 =&*&=. :&0&4>4(* (*#(-$# '(*(5 ")$*3(#4( (*#(#$ '/0$5)(. 9+8#,!/"&2&/ %)*)'65/)" (+. %('-()$#4( L LIST )96%&-8#,(-$1$7. B&7 =&0;&# )878%4& '/0$5)(. '(2&) (*#(#$ )(14(1$7, o OPTIONS )96%&-8#,(-$5,!/"&"# $12#4%&0 5(*(%&)*8# )(14(1$7. C*#(0(* )878%8#4& '/0$5)(#3(# (*#( '/0$55&#,&0;80&#&48. C*#(#$1 '/05$# (+. 9+8#, (*#(0(* )878%8#&# '/0$5)(#3(# (*#(#$ )(14(5,!/"& $124#" &,0 "5H>I-$# )(14(1$7. G(0(0(*4(# '"*3(. ="4$# &#;87.8187 =&*&=. J(03(#3(# '/*$03$0(*4$1,(34(*0(%(0(*$# '/0$5)(. %9%=8# &%&-.!%&-&"&2#$ /57%@"A B&6,8* -(#4$' )&0&-)(#H>I0(*4$1,(34(*0(%(0(*$#4( 2(- +&=)&.8,"0(4$. K&=)&.,(0(#$1 2(-$#( '"6$03(# +&=)&.%&#,8*4&6 #&%&-& "4(# 2"3(*$,"03(#4(,,(34(*0(%( '/0$5)(#(4$. </0$5)(#3(#,(34(*0(%(#$ =?*. 9+8#, G(0(0(*4(# 'o*3(. ="4$# &#;87. =&*&=. C)(-(#(,('$0(.$#$1 2(- +&=)&.8,(*0$' (*#(0(* 9+8# "*#()$0(4$. <&.,5;%50)" 9/"&%0 h )96%&-8#,(-$1$7 2A#& S B/"&%0 )(*%(3$# )(14(5, OK )96%&-8#,(-$1$7.!/"& 4&/&'5%/25/) > =&2&2&/6&" $9/>&0 >!%&-&"&2#$ $12#4 653A57) )(*%(3$# )(14(1$7. J(- +&=)&.8# )(14(. 9+8#, (04$%&# 4 -(#4$',(0(0(*4(# '"*3(. ="4$# &#;87. =&*&=. G(0(0(*4(# '"*3(. ="4$ "*#()$0%(3(#,"0-(, ="4)$ '(78* "*#().3(,"0(4$. B"4 &#;8780;&, 2(- +&=)&.8# )(14(.3(,"0(4$. G(34(*0(%( +&=)&.8,(0(#$1 2(-$#( '"6$03(# +&=)&.%&#,8*4&6 #&%&-& "4(# 2"3(*$,"0-(,,(34(*0(%( '/0$5)(#(4$. :&0&4>4(*,(34(*0(%(#$ (+()$# ="4)$ -/*(64$. B&6,8* "5&*()"*0(*4( )&0&4>4(* )&= +&=)&.8 2"3(*$,(34(*0(%(0(*4$ '/0$5)(64$. C96%# D*A5/%0 C3$%4(3$,(0(0(*4(# '"*3(. ="4$#?7;&*). 9+8#, h )96%&-8#,(-$1$7 2A#& S B/"&%0 )(*%(3$# )(14(5, OK )96%&-8#,(-$1$7. 24 :&0&4>4(* / :&0&4>4(* =?*.
!"#$ %$"$&'(")'"* > +$)$)$",$# -."/$0 > 1.,(2 345'"(0!"#$"%&'!"()"(&*. +%&$)"%&,-)!&.'/0*01, 2"(",-)!&.,0 #.!.'/0*0(0*. 3"(",-) -#'"!&4)&. 1.,(2 6&2(2% -$),2724 8$? 564&1!& "78,-)&' 6$&!9"' 2"%)":)",.40(0*)./0!6!&'87&4"#%" 9&*$.!,;#<.!8 -#!"4&%&'" =">"#4"<&(&*.?.4.@-' ';$0#0'!.4.)A)"#$.' 9-<",.4/.' 962"!!"$")"' '.$.<. www.philips.com/support B.>-!-#">&'"'!">8%" >-4")&.!"#$#2."#$(0!"#$)$",2 9$7$"(0!:(.&$((2 (;",' 9$7$"(0 C"')&9 "#'"4"# 9">&4)"'%"' 2"%)":)",!.4.)A)"#)&!0*0$)0 2"(" "#'"4"#$.' "B!-$"!!&!D#). 2"("#!"!&'.!01 -#'"!8%" >-4")&. C-'&$.' 9"!"#, "#'"'& 2"("#!8)& ;*0(0* >"<!": "4"<&*.!"#$)$",2 $:(.&$((2 (;",' 9$7$"(0 ED'0'. >0# #.!,!"(%& <"%"! 6-)",!.4.)A)"# "#'"4"#)& 2"("#!")& )", 2"(" "#'"4"#)& <"9!":)&. 3"(" "#'"4"# F"#4&9 "#'"4"#!0*0$0'., <-'&$.' 9"!"#, 3"(" "#'"4"#!0*0$0'. <"9!"4")&. F-< "#'"4"# 2-:&4")&. 3"(" "#'"4"#!">&4<" '.$.<. "#'"4"# 2"("#!&4<" '.$.<. 2-:&4<",!.4.)A)"# 9-<&4%"')" =">"#,;#<.!04.)0. +#'"4"#)& "B!-$"!!&!D#). 2"("#!8 D70',!.4.)A)"#,D!8 #.2A$0'). >-48&,.#.,. 5-<&4%"',.*). =">"#)& ;70#8 D70', h!d:$.<0' >"<&(&*, S <"#$(0!"#$"%&'!"()"1, OK!D:$.<0' >"<&(&*.!"#$ %$"$&'(")'"*!"#$"%&'!"()"1, OK!D:$.<0' >"<&(&*.!"#$#2."#$(0 >!"#$#2 9$7$"(0 =$8$"2 > >?*"0!"#$"%&'!"()"(&*. +#'"'& "B!-$"!!&!D#). 2"("#!8 $D$,0')0/0' "2&#"!8 D70', h!d:$.<0' >"<&(&*, S <"#$(0!"#$"%&'!"()"1, OK!D:$.<0' >"<&(&*.!"#$ %$"$&'(")'"*!"#$"%&'!"()"1, OK!D:$.<0' >"<&(&*.!"#$#2."#$(0 >!"#$#2 $:(.&$((2 (;",' 9$7$"(0 > >?*"0!"#$"%&'!"()"(&*. @$7$"(0,2 8$A($0 3"("#!8)& ;*0(0* >"<!"8 D70', h!d:$.<0' >"<&(&*, S <"#$(0!"#$"%&'!"()"1, OK!D:$.<0' >"<&(&*.!"#$)$",2 *4,'0!"#$"%&'!"()"1, OK!D:$.<0' >"<&(&*.!"#$)$",2 9$7$"(0!"#$"%&'!"()"1, G,#"')"%& '6<9"84"#)& -#&')"(&*. 3"("#!8%" >0#'.7. $A'8!,.!80 $D$,0'. E.:>0# >.4).#). +#'"'& "B!-$"!!&!D#). 2"("#!8!.4.)A)"#,;#8,.*0'). '.$.<.!.4.)A)"#,D!8 #.2A$0').,.*). -#&')"4")&. @$7$ $"#$)$" +#'"'& "B!-$"!!&!D#). 2"("#!8 $D$,0')0/0$.' 9-<&4%"' 2"(" "#'"4"#)& @$7$ "#'"4"#!0*0$0').!">8 -(":. F0#).: 2"(" "#'"4"# +$")2/2 '.$.<. B$,C. "#'"4"#!0*0$0'). ). <"9!"4")&. 3"(" "#'"4"#)&!"()"84& #.!0'). >.4/04.$.<.(0* '.$.<. -4"#%" "8&<1"<"(&*, -4"# 3"(" "#'"4"#!0*0$0'). <"9!"4")&.!#2-($&$!.#.*.<0'). L D*4*&!D:$.<0' >"<&1, "#'"4"#)&!"()"84&4"# #.!0'). -#'"!8 D70' D$7,$0)2 $"#$)$" ).1 0*).(0*.!"#$)$",2 -$E($."#$(0 +#'"4"#)& 0*).8/. 2H'. 9":!" -#'"!8%" 2H'. >"#4&9 >"<9"!.4.)A)"# 1"#"$.!#4.#0'. 9-4)"'>"8%" >-4")&. C-'&$.' 9"!"#,!-4&9 2"("!.4.)A)"# -#'"!8&' -#&')": "4"<&*. I/.# >"4"4"#)"' 9-#%"8,-)& -#'"!&4<", "#'"4"#)& 9":!" -#'"!1"<!"' >6#&' -<&,-)!&.'/0*80(0*,.#.,.!"#$)$",2 -$E($."#$(0?., "#'"4"#)& 9":!" -#'"!8 D70'... 1 -h,!d:$.<0' >"<&1, S B'(('0!"#$"%&'!"()"(&* )", OK!D:$.<0' >"<&(&*. 2 -!"#$)$",2 *4,'0 >!"#$)$",2 -$E($."#$(0!"#$"%&'!"()"1, OK!D:$.<0' >"<&(&*. 3 -!#('##$ (DVB-T) '.$.<. 1$8')F (DVB-C)!"#$"%&'!"()"(&*. +#'"'& 0*).8 >0#'.7. $A'8!9" <-*&48& $D$,0'. J,#"')"%& '6<9"84"#)& -#&')"(&*. D.)2-."#$(0?.4.)A)"#)&!-4&9 -#'"!8)& 9":!"#8 D70'... 1 -h,!d:$.<0' >"<&1, S B'(('0!"#$"%&'!"()"(&* )", OK!D:$.<0' >"<&(&*. 2 -D')',C,$" %$"$&'(")'"* > D')',C,$",2 -$E($."#$(0!"#$"%&'!"()"1, OK!D:$.<0' >"<&(&*. K#'"!8 >0#'.7. $A'8!9" <-*&48& $D$,0'. J,#"')"%& '6<9"84"#)& -#&')"(&*. G$02((2- %$"$&'(")'" L"8&!!&9 1"#"$.!#4.#!.4.)A)"#)& >"<!"19&!.4.)A)"#)&( <8#.!, )&>&< 2H'. Ambilight 1"#"$.!#4.#0'. 9":!" -#'"!")&. F"<!"19& L"8&!!&9 1"#"$.!#4.#/. 9":!" "8&<8 D70'... 1 -h,!d:$.<0' >"<&1, S B'(('0!"#$"%&'!"()"(&* )", OK!D:$.<0' >"<&(&*. 2 -D')',C,$" %$"$&'(")'"* > @$)%2 %$"$&'(")'" > G$02((2- %$"$&'(")'"!"#$"%&'!"()"1, OK!D:$.<0' >"<&(&*. 3-561!"8 D70' OK!D:$.<0' >"<&(&*. 4 - MH*0#)0 2">8 D70' b!d:$.<0' 9"2.! >-4<" 9":!"4"1 >"<&(&*.!"#$)$" (*4*&*# H3?*"0 1*"*A%' +#'"4"#!0*0$0',;70#8 )A4.#4.# $.'!H20#A>.40 1":)"4"'87&4"#%" "#'"4%"'.!"#$)$" (*4*&*# H3?*"0,;$./0$.' >0#!.4.)A)"#)" -#'"!&4%"' "#'"4"#)& 69<"< ).(/.:40 >"<9" Philips!.4.)A)"#&'",;70#8/. >-4")&. +#'"4"#!0*0$0',;70#8,;$./0$.' "4)&' "4" "'&9!"4%"' "#'"4"#!0*0$0'!.4.)A)"#%" 2D,!.8 "#9&4& 8"9&!!& "4"!&' "#'" 0*).8 26$&<&' -#&')"$"8%" >-4")&. E;70#04.!0',07,.'!": @":4,.*,.4/.' USB 2") 96#&4%&<&'" <AN)&. I$"(($" I,0!.4.)A)"#)&( )" ;')0#04/.' 2&4& 69<"<. I,0!.4.)A)"#)&( )"!D# ';$0#4.#0'). DVB D70' ;'0$!D#0'0( A').,<!.#0 (H, K, M, T '.$.<. D/00) >0#).: 2H'.!.4.)A)"#4"# >0#.4 D70' -#'"!&4%"'..,0!.4.)A)"#)&( )" 2">)&9!D#0 69<"<.?.4.)A)"#)&( "#!9& 2"%&')"%&!D#!"9!":7"<&')"%&,;#<.!04/.'!.4.)A)"#!D#0'!.,<.#0(0*. O).!!. Q... LA #.!0'). >.4/04.'.)0?.4.)A)"# /?.4.)A)"#,;#8 25
!"# $!%!&'&()&*+ &(,(-&()%(.(%*/ /0)(% 102/(%()* 34%!2#.&#. 53"$!6!1&!, 7")(1&*/ 8(,(),(-&()%(.(%*/ /0)(%&()&*+ 294"!2 "!%.!4$#1# $:)(%*!2"!)$!&#.!"#$%&"# '()*& ;!%!&'&()&*+,(-&()%(.(%*/ /0)(%*1*+ (-*.&(-* 102/(2*1!"#$%&"# '()*& "<.!6#.!1 $!"2!)! (%(2*=.!+'&,&+ -./.$.' 012.+3!+'&,&+ -./.$.' 012.+3 1 - >)1(%()*?)1($*%-(1 $!%!&'&()&* /?2*+*=. USB @(& /0)*%-*2*1 @(%-(+*=. 2 -h $34.!2#1,(2*+*=, S 4+'&-3 $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=. 3-56,6%7%&+ 8&+&$6-+,6+. > 9&,8# 8&+&$6-+,6+ >!+'&,&+ -./.$.' 012.+3 > USB *(+#,"#)#'& 012.+3 $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=. >)1(%() $#=#.#1?2* $!%!&'&()&(1 "<B#): 3B#1?)1($: "!=#1&! C(%(%()&(1 /?)-(: "?&*1!16#=: 20)(%:*.3."#1. 4 - D<B#)#A,?%-(11(1 "!4#1, USB @(& /0)*%-*2*1 (@*)($*+*=. E1&# "<B#)#%6!1 ()1(%() $#=#.#1,(2/( Philips $!%!&'&()*1( @3"$!:6!,?%(&*.!+'&,&+ -./.$.' :;0-63 <12.+.,=6' &+'&,&+ -./.$.' :;0-63 ;!%!&'&()&*+?)1($*%-(1-?)1($*%.(-(1*1(,(4%(1*2$* ()1(%() $#=#.#1 @3"$!:&#+,(2/( @?%*1 A(4&(%(1:*+*= "!)!". >,.?+'&-#,$&"&' -6,6%7%&+"& 1 F)1($:&*,(2$(: 3B#1 /:($ (B(2*1 @(%-(A, $#%.!1!%&# $(+&(+*=. >)1(%()&* #=&!: /(&(.*1 <$"#=:6!,?%(&*. F)1($:&* (G/$(+*=. 2 - E"#1B# $!%!&'&()&*+ ()1(%() $#=#.#,() USB @(& /0)*%-*2*1 @(%-(+*=. 3 - >)1(%() $#=#.#1 @3"$!:&#,(2$(: 3B#1, h $34.!2#1,(2*+*=, S 4+'&-3 $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=. 4-56,6%7%&+ 8&+&$6-+,6+. > 9&,8# 8&+&$6-+,6+. >!+'&,&+ -./.$.' 012.+3 > 56,6%7%&+"& 012.+3 $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=. F2* $!%!&'&()&*+ C(%(%()&(1 /?)-(: "?&*1!16#=: 20)(%:*.3."#1. 5 - >)1(%() $#=#.# $!%!&'&()-( 29$$# "<B#)#%2!, $!%!&'&() 8(,(),!)!&#. USB @(& /0)*%-*2*1 (@*)($*+*=. @(+#''&'?+'&-#,"&' -6,6%7%&+"& 1 - ;!%!&'&()&*+!% A()(.!$)#1 $!"2!)#+#=. (C0% A()(.!$)&# $!"2!): 3B#1, h $34.!2#1,(2*+*=, S 4+'&-3 A()(.!$)#1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=.!+'&,&+%#./%63 >!+'&,&+%# *&A-&?+'&-3 $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=. b $34.!2#1, "!4#1#)!" >)1(%()&* #=&!: $!)!=!2#1!1 B*-: 3B#1, @&) -&+-3 $34.!2#1,(2*+*=.) E% &0)*2,?%2(, 2-/(&(.-( <$#+#=. E% /($!,?%2(, /(4$(?)1($: "!)!",?%(&*. H(4$(?)1($:&*,(2$(: 3B#1, h $34.!2#1,(2*+*=, S 4+'&-3 $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=.!+'&,&+%#./%63 >!+'&,&+%# *&A-&?+'&-3 > OK $().(-*1 $(+&(+*=. I0)*2!%&# $(+&(A, >)1(%()&* #=&!: /(&(.*1 <$"#=#+#=. F)1($:&* (G/$(+*=. >G/$(-(1 "!=&!, 2-/(&(.-( <$#+#=. 2 - E"#1B# $!%!&'&()&*+ ()1(%() $#=#.#,() USB @(& /0)*%-*2*1 @(%-(+*=. 3 - >)1(%() $#=#.#1 @3"$!:&#,(2$(: 3B#1, h $34.!2#1,(2*+*=, S 4+'&-3 $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=. 4-56,6%7%&+ 8&+&$6-+,6+. > 9&,8# 8&+&$6-+,6+. >!+'&,&+ -./.$.' 012.+3 > 56,6%7%&+"& 012.+3 $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=. F2* $!%!&'&()&*+ C(%(%()&(1 /?)-(: "?&*1!16#=: 20)(%:*.3."#1. 5 - >)1(%() $#=#.# $!%!&'&()-( 29$$# "<B#)#%2!, $!%!&'&() 8(,(),!)!&#. USB @(& /0)*%-*2*1 (@*)($*+*=. DVB-T '6$6)6 DVB-C DVB-T @91! DVB-C 2'61(%&()*1*+!"!:# &!!%#+#=&!,(),?%*A,,0% $!%!&'&()!%#+#=&!6# DVB-T @91! DVB-C 2'61(%&()*1 /(,*%&(:-( &(4*1,?%2(, ()1(%()&*?)1($: "!=#1&!!"!:#1#+,#)!:#1 $(+&(:*+*= "!)!",?%(&*. 5(+( ()1(1*?)1($:&*,(2$(: 3B#1 DVB A()(.!$)#1 <=6!)$: "!)!",?%2(, h $34.!2#1,(2*+*=, S 4+'&-3 $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=.!+'& 8&+&$6-+,6+. $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=.!+'&'#?+'&-3 >!'-6''& B&A,&'#)# >!'-6''& 1!.!2! <&B6,C (DVB-C) $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=. H(@!$$# DVB A()(.!$)#1 $(+&(+*=. DVB-C &+'&,&+#'?+'&-3 J(4&(%(1:?+(4,?%:* 3B#1,()%*/ DVB-C A()(.!$)%!)# (K$?.($$*.916!?)1($*%(&*. DVB-C A)?K(4&!)# 1(/$* DVB-C.91&!)#1, @!%# '&!1$'L'"($?)*1 1!.!2! @!%# @'#%#6#1,!)6!1,?%2(, $!%!&'&()?)1($: "!=#1&! 20)(-(1&(?2*.91&!)&#!16#=#+#=. F)1($: "!=#1&! D&+&$6-+,6+.9=#)#1&! $!"2!):&# )!$$!: ($?%*/ 1!.!2! @*%&(. $!"2!):) 1!.!2! ()1(4* $(+,( @*%&(.&*-*1!16#=: "!)!",?%:*.3."#1.5&EB& :#,%&$%#"#'?)1($: 3B#1 ;(+,( @*%&(.&*-* A()(.!$)#1 F?,$6'.91#1!?)1($*+*=.!+'& '1$.+.'.E *&A2#,#*-&+# D!4,#)!%&!)&! $3)%# $!%!()1(%()&*+ (8(,() $()($:B* 2$(1M'G%()) ()1( 1<.#)%!)#,#)&!4,?%:*.3."#1. F)1($: "!=#1&! $!%!()1( 1<.#)%!)#1#+ /(4B*%*/$()*,() $#=#.&# "<)2!$!&#. N#= "<A $!%!()1(%(),() ()1( 1<.#)#1&!?)1($*%($*1 $!%!()1(1* $(+&(:*+*= "!)!". DVB-T + DVB-C DVB-T (1$!11( "#)#2#1, 2?1*.!1 /($() DVB-C "#)#2#1 $(+&(2(+*=, $!%!&'&()&* DVB-T @91! DVB-C "#)#2$!)#1#+!"!:#1! &!?)1($( (%(2*=. H(@!$$# A()(.!$)%!).!1 @34!%!)&#,#)#1!1 "!4#1,#)#1?)1($*+*=. O),#) @34!?)1($*%-(11(1 "!4#1, $!%!&'&()&*+ ()$/* @(-*1&(-* Antenna,(4%(1*2*1&( (1$!11(1*+ "#)#2 2'61(%*1 (:*2$*)*A,?)1($*%-(1 ()1(%()&* $!%!&'&()&( "<): 3B#1 $!%!&'&()&* $'#2$# @34!6!?)1($:*+*= "!)!". DVB-T 1!.!2! DVB-C A()(.!$)#1 $(+&(: 3B#1 @?-()*&(-*1* /()(+*=. G7='&, *&B#,%&3 )&8&)# N(1&*/ ()1(%()&* /(,*%&(-(1 @(-&(4&(, ()1(1*+ 2(A(2*.!1 2'61(% "3B#1 $!"2!):6!,?%(&*. 5!"! (1$!11(+*=,?%2(, /(,*%&(:&* @(/2()$: 3B#1 (1$!11(1*,(2/( @!)6! /?P*+*=-(,?%(&*. N(1&*/ ()1(1*+ /(,*%&(: 2(A(2*1 $!"2!): 3B#1 ()1(-( (:*2*+*=. h $34.!2#1,(2*A, S 4+'&-3 $().(-*1 $(+&(+*= &(, OK $34.!2#1,(2*+*=.!+'& 8&+&$6-+,6+. $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=.!+'&'#?+'&-3 > G&'%#*: *&B#,%&3%# -60)6+3 $().(-*1 $(+&(A, OK $34.!2#1,(2*+*=. 26 ;!%!&'&() / ;!%!&'&() "<):
!"# $%&$'$ "$&(#) *+,-,../%"01,-0(,. 230% )$4#-($5 "$6$"# &$7$% 48-"$, )$4#-($5(# *$)"$%15 97,& $&10&&$&# 4$")$ *0%30 )8:#;#<'$ 48-$(#.!"# *+,-,.1,; "+3&$- "$6$"#& )$=1$($& 10."0%5 97,&,!"#$% 86>+?"#& 1$;($6, OK 19=@0",& 4$"#;#<. A0-3,-, 4,% "$&(#) *+,-,.1, /<,;,< 8%&$15 97,&, )$7#)1$& 4$")$%5 )B%$-#&($'# "$&(#) 60%&0-0%(, 6$=($-$&#;#<. C8&#@0& )$1$%, *+,-,.1, 1$;($6,./%"01.,-0%(, w *D&0 x &/@,%,&0 4$'#11$6, &/@,%(, u *D&0 v $%)#-# /<30%1,;,<. E+,-,.1, 10."0%5 97,&!"#$% 86>+?"#& 1$;($6, OK 19=@0",& 4$"#;#<. 230% $%&$-$%(# )$4#-($5 97,& DVB-C "+3&$-#& 6$=($-$&"$;#<, &'()' *+,#'-#+.+ /$*0-1 *D&0 2,#+3 ',' '3+45',.'3 5'()' *+,#'-#+.+ 6$%$@01%-0%, )8- *01,@(, 48-$(#. F$40-G(,. )#<@01 B"#&57# 40-3,-, 4,% 1$;4$-$% *#-($@(#'#&#; @D&,& 40%@030& 48-"$, H$;4$ *#-($@(#'# %0*+@, 97,& 2657-'55+ @D&,& 1$;($;#<. H$;4$ *#-($@(#'#&#; @D&,& 0&3,<5 97,& "$&(#) 60%&0-0%(, 6$=($-$&#;#<. 87,-$3 7/3'5% I&$-831#) 10-0$%&$-$%(# 4,%-4,%-06 )8-@0& 8%&$15'$ 48-$(#. I&$-831#) 10-0$%&$-$%(# )8-@0& 8%&$15 97,&, h 19=@0",& 4$"#;#<, S 9/3'5% 1$%@$'#& 1$;($6, OK 19=@0",& 4$"#;#<. 2/3' :'/'-$5/,$/1 1$%@$'#& 1$;($6, OK 19=@0",& 4$"#;#<. 2/3'3+ 7/3'5% > 23',7;5+4: 47,-$3 7/3'5% 1$%@$'#& 1$;($6, OK 19=@0",& 4$"#;#<. 1 - <=>$ H0-0(+($% *9=0",& 8%&$15 97,&, <=>$ 1$%@$'#& 1$;($6, OK 19=@0",& 4$"#;#<. 2-(, &0@0"0 /<,;,< 1B%$1#& 0-4/-,3,& 1$;($;#<. 2-2/3'3+ 5')% I%&$&# 1$45 97,&, 2/3'3+ 5')% 1$%@$'#& 1$;($6, OK 19=@0",& 4$"#;#<.!"#$%,7,&(0 OK 19=@0",& 4$"#;#<. E+,-,.1, )8-@0& 0&3,<530 48-$(#. 230% )$4#-($5 "$6$"# &$7$% 48-"$,!"#$% 19=@0",& )$=1$($& 4$"#;#<.!"# $%&$&# "$)1$'#;#<.0-"0,?'>+3 6$%$@01%,& 1$;($6, OK 19=@0",& 4$"#;#<. 3 -?@,#$: 7/3'5% I%&$&# (D-(06 8%&$15 97,&,?@,#$: 7/3'5% 6$%$@01%,& 1$;($6,OK 19=@0",& 4$"#;#<. I%&$&# u &0@0"0 v./@03,@0& (D-(06 8%&$15'$ 48-$(#. H$4#-'$& $%&$&# "$)1$'#;#<.0-"0,?'>+3 1$%@$'#& 1$;($6, OK 19=@0",& 4$"#;#<. 4 - A'45'% I%&$&# $'#@($'# $%&$ &/@,%,&0 &0@0"0 *$;$ $%&$ &/@,%, %01,&(0 "$)1$= $-$"#<. 2.+-#'.+ '/3'3+ B'45'% &0@0"0 <'(' '/3' /$513#$ B'45'% 6$%$@01%,& 1$;($;#<. J8- *01,@(, $&$-83 10-0$%&$-$%(#; 4$%-#'#& 1$6)$&7$ 8"# )$($@($%(# )$=1$-$= 40%530 48-$(#. A%/$5 C7/-'5+ A0=&0&,; 9"1,;3, *D&0 1/@0&3, *$'#&($ *D&0 0., 701,&(0 )$%$ *8-$)1$% 6$=($ 48-"$, 40=&0 6,7,@,& K.%$&(# 18-1#%$1#& 6,7,@30 %0110530 48-$(#. H0-0$%&$&# )$%$6 81#%'$&($, D$>3$ :1E1-1 @D<,%,& $75 97,&, f FORMAT 19=@0",& 4$"#;#<. H,<,@&0& 4,% 6,7,@(, 1$;($6, OK 19=@0",& 4$"#;#<. D$>3$ :1E1-#$/1 L.%$&($'# 40=&030 4$=-$&#"1#,.0-0", 6,7,@(0% )8- *01,@(, 48-$(#: 265757,5+/% L.%$&(# 18-1#%5 97,&, 40=&0&, $M18@$11# 19%(0 9-.0=10(,. C5%01 /10 $< @/-70%(0 4B%@$-$&$(#, "541+1%-0%./%,&0(,. F8@6G:10%.,%,",&0 "D=.0".0-@0=(,. F0=4,% /1.,% 40=&0 6,7,@(0%,&(0 D-, (0 )$%$ *8-$)1$%./%,&5, @9@.,&. 2657-'BE5')5'% AB%@$-$5"#< 40=&0&, K.%$&(# @9@.,&(,3,&70 18-1#%$1#& 01,6 $M18@$11# 19%(0 @$"71$41$=(#. J$%$ *8-$)1$%./%,&5, @9@.,&. F8@6G:10%.,%,",&0 "D=.0".0-@0=(,. F'-'#'3 5+B =,G$>5% 4:3 6,7,@,&(0 1$%$1#-$1#& N$4$%-$%(#; *$&#&($'# )$%$ *8-$)1$%(# *8?(#. C5%01 K.%$&'$ "#?1#& 01,6 %0110-0(,. H$($>51,;$3 16:9 A0=&0&, 16:9 6,7,@,&0.0-1,%0(,. H$( IG/'3 A0=&0&, 16:9 6,7,@,&0 "8<$(#. J'BE5')5' $-$B HD &0@0"0.8@6G:10%.,%,",&0 $%&$-'$& O$@$& %0*+@,. P% 6+."0-48=#&7$./%"015. F8@6G:10%(0& $-#&'$& 40=&0-0%(0 )$%$ *8-$)1$% 6$=($ 48-5# @9@.,&. J@513 &$,$-@513 )$55$/1 J@513#1 'E% H0-0$%&$-$%(#./%,6 *$1)$&($, H0-0@D1,& 10%0<0",& $75 97,&, TEXT 19=@0",& 4$"#;#<. H0-0@D1,&(, *$45 97,&, TEXT (&KLKJM&!N) 60%&0",& )$=1$ 4$"#;#<. J@513 )$513 5'(#'(+" A011, 1$;($5 97,& A01 &/@,%,& "$&(#) 60%&0-0%@0& 0&3,<,;,<. w &0@0"0 x 60%&0",& 4$"#;#< u &0@0"0 v 60%&0",& 4$"#;#<. L.%$&&#; 1/@0&3, *$'#&($'# 19"60&.8(1$-'$& 1$)#%#61# 1$;($5 97,& 19"1, 60%&0&, 4$"#;#<. J@51331( 1EG1 )$55$/1 H0-0@D1,& 401,&,; &/@,%,&(0 4,%&070,7., 401 48-5# @9@.,&. Q7., 401 &/@,%-0%, &03,<3, 401 &/@,%,&,; *$&#&($'# *8-$)1$./%"01,-0(,. H0-0(+($% / H0-0(+($%./%5 27
!"#$ %&''$ '()*(+,"$-, w -&.&/& x ',0.&/$- %(/1)12. T.O.P.!"#"$%&'( )"&&"*' 3&0%$4 '(4('+ /'(-5678(41 T.O.P. 9&8&.:'$- ;12.&'$- </1-(*1. 9&8&.:'$- $"$-*& T.O.P. '&8&.:'$- %&''&4$- ("+,"$-, o OPTIONS ',0.&/$- %(/1=, T.O.P. +o#,- =(4(.&'4$- '()*()12.!"#"$%&'(.' '/.", >$4 /?2*$ '()*(=, /@8 /?2*$) %(481; ;(0'(8(-+8(41-9&8&.:'$--&- $2*&+A& %@8(*1. 9&8&.:'$- %&'$- ("1=, OK ',0.&/$- %(/1)12. B?2*$ -&.&/& /(-*1 #?4/&'#$ =&4-&8&4.&- '()*()12. C-*$ @/1 /?2*$) -&.&/& -?.$4*$) #&8&/$ ;(0'(8(-+1-( '$#&8&0?'+,"$-, OK ',0.&/$- ;(0'( %(/1)12. 3&8&/$ #?"$4.&A&?'+,"$- OK ',0.&/$- ;(0'(*(- %(/1)12.!2*&+*$ '@;'('+,"$-, &"%$4 D8&.&-' '()*(8.(E(-"( u ',0.&/$- %(/1)12. 01#21(21( 34*-#2-.1( 5"#"&'( &"#"$%&'( 9&8&(4-(8(4*1 ;(%18*(0'1- #&0%$4 F(8E(-E(- ;<418E18(4 *( '&8&.:'$-*$ </1-+1.,.#$-. G(8E(-E(- ;<418E1*(- '&8&.:'$-*$ ("+,"$-, h ',0.&/$- %(/1=, ;<418E1-1 '()*()12 *(, OK ',0.&/$- %(/1)12. H<418E1*(- (4-(-1 #?4$= F(';(-*(, o OPTIONS ',0.&/$- %(/1=, H<418E1 =&4-&8&4$- #?4/&'+ '(4.(E1- '()*()12 F:-& T =&4-&/$- '()*(=, OK ',0.&/$- %(/1)12. H<418E1 =&4-&8&4$- F(/14+,"$-, b ',0.&/$- %(/1)12. 9&8&.:'$- '&4&2&/$- F(%+,"$-, b ',0.&/$- ;(0'( %(/1)12. 61(.-3 &"#"$%&'( (&"5 7#-)*8&1(89 :+'() 3&0%$4 '&8&I(%(4 '(4('+"1 /'(-5678(4?2*&4$-$) /(-*1; '&8&(4-(8(41-*( (4-(01 Digital Text (B(-*1; '&8&.:'$-) -&.&/& 6-'&4(#'6J'$ '&8&*6*(4 ;12.&'$- </1-(*1. ><8(4*1) $"$-& '()*(+ F:-& "(48(+,"$- /(-, ',48$ ',/'$ F:-& #?4/&'#$ =&4-&8&4*$ =(0*(8(-('1- ;(81='1 9&8&.:'$- #$4&*$. B(-*1;.:'$- '&4&2&/$- F(%+,"$-, b ',0.&/$- %(/1)12.!"#"$%&'( ;<=89#1*- 9&8&.:'$-*&.1-(8(4*1 '()*(+,"$-, ooptions ',0.&/$- %(/1)12. >&''$ ;('14+ C#$ D#4(-*1 T.O.P. "@8+1 K8#&0'+ 3?4/&'+!"#$ %&''&4 56#81 9$8 >"&&' 31&-*,!"#$ %&''&4*$) (J'@.(''1 %<418+1- '@;'('+,"$-, o OPTIONS ',0.&/$- %(/1=, >"&&' 31&-*, =(4(.&'4$- '()*()12.?5' @5*1( /!;#-3 @5*1( 9&8&(4-(-1 F:-& '&8&.:'$-*$ %$4$-&- #&0$- %$4$- #?4/&'+,"$-, o OPTIONS ',0.&/$- %(/1=, A;B @5*1( '(4.(E1- '()*()12. 9@81; D#4(- #?4$-$/$-& ;(0'( (+1/+,"$-,!;#-3 @5*1( '(4.(E1- '()*()12. T.O.P. +;#, T.O.P. '&8&.:'$-$ =(4(.&'4$- ("+,"$-, o OPTIONS ',0.&/$- %(/1=, T.O.P. +o#,- =(4(.&'4$- '()*()12. :#5"C&, 9&8&.:'$- %&'$- @;+E( 1)E(081 &'$=,8#&0'+,"$-, o OPTIONS ',0.&/$- %(/1=, D#5"C&, '(4.(E1- '()*()12. >&''& '?.&- F18F+,"$-, v -&.&/& u ',0.&/$- %(/1)12. EF*B"&, >&''&A$ F(/141- (;=(4(''1 #?4/&'+,"$-, o OPTIONS ',0.&/$- %(/1=, EF*B"&, =(4(.&'4$- '()*()12. G+5' )"&&"* =85#- L,.#$- %@8E(-*(, $"#$ %&''&4*$ (0-(8*141= (+1/'14+,"$-, o OPTIONS ',0.&/$- %(/1=, G+5' )"&&"*.' 1C(1#.-*-< 1,-B&-*, =:4.&-$- '()*()12.!'# M<41/ #?4/&'+.(;/('1-*( 9&8&.:'$- =(0*(8(-('1- '()%(8(4 '@%1- (+1/'141= ;@/+,"$-, o OPTIONS ',0.&/$- %(/1=,!'# =(4(.&'4$- '()*()12.!"#"$%&'( <1*1$"&*#"*'( ;*(1&,!"#"$%&'( &'#' 3&0%$4 /(-*1; '&8&I(%(4 '(4('+"1 /'(-5678(4*( %$4-&"& 9&8&.:'$- '$8$ ;@8 F&'$.*$ %@8(*1. N&A$2A$ F:-& #?.&#"$ '&8&.:'$- '$8$- @4-('+,"$-, h ',0.&/$- %(/1)12, S H*(1&, '(4.(E1- '()*(=, OK ',0.&/$- %(/1)12. I*(1 <1*1$"&*#"*' '(4.(E1- F:-& J"K'/K' -&.&/& EF$"5+' $%&'( '(4.(E1- F:-& ;(F&''$ 9&8&.:'$- '$8*&4$- '()*()12.!"#"$%&'( 2,5 >(4 %@8/(, 9&8&.:'$- 2.5 ;12.&'$-$) ;@/1."( ',/'&4$ %(4 F:-& @-1) A4(O6#(/1 F(;/1 %@8(*1. 9&8&.:'$- 2.5 /'(-*(4''1 2(+1''1; =(4(.&'4 4&'$-*& ;@/18(*1. P-1?"$4+,"$-, h ',0.&/$- %(/1)12, S H*(1&, '(4.(E1- '()*(=, OK ',0.&/$- %(/1)12.!"#".8.1* <1*1$"&*#"*' > L1*1$"&*#"* >!"#"$%&'( 2,5 '(4.(E1- '()*()12. M(&"*15&8N&' &"#".8.1* itv."k"( ("? Q-'&4(#'6J'$ '&8&*6*(4 #?.&A$.&- #&0%$4 /(-*1; '&8& I(%(4 '(4('+"1 /'(-5678(4?2*&4$-$) ;(81='1 9R %(E*(48(.(8(41- (;=(4('=&- -&.&/& @01--/(+1; %&''&4$.&- %$4$#'$4&*$. 3&0%$4 %&''&4*& %(E*(48(.(E( :4&#&' &'+A& -&.&/& *(+1/ %&4+A&, Q-'&4-&' (4;181 2(''(4 /('1= (8+E( -&.&/& /<4(+ %@01-"( %&0-& %(E*(48(.(/1,"$- '?8&+A& %@8(*1. HbbTV, MHEG,... S(%(4 '(4('+"1 /'(-5678(4 ',48$ 6-'&4(#'6J'$ 9R F,0&8&4$- =(0*(8(-(*1: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) -&.&/& itv (Interactive TV - MHEG). Q-'&4(#'6J'$ '&8&J6267-1 #&0*& B(-*1; '&8&.:'$- -&.&/& H1218 ',0.& *&= '& ('(0*1. >$4(; :4 F,0& &4&#"& %@81= #&8&*$. H@/1."( (;=(4(''1 I(%(4 '(4('+"1 /'(-5678(4*1) Q-'&4-&''&A$ J&%-'@4(='(41-(- ;(4()12. J" 31O"& Q-'&4(#'6J'$ '&8&*6*(4*1 '&# /(-*1; '&8&(4-(8(4*( =(0*(8(-+E( %@8(*1. Q-'&4(#'6J'$ '&8&*6*(4.,.#$-*$#'&4$- '@81; =(0*(8(-+,"$-, '&8&*6*(4E( F@E(41 F18*(.*1;'1 (#&) F@8(;'1) Q-'&4-&' ;@/18E(- %@8+1 #&4&#. 28 9&8&*6*(4 / 9&8&*6*(4 #?4+
itv!"##"$% itv!"##"$%&!"# HbbTV $%&%'% itv ()*&%+,$ (!&+!&!')* %+%+,$!-$!.!-/)0 123, 4$+%-!1+45+, 3!6/!-.!&!.!-)$!"# 7",$ * (()*).) 8%-$%',$ $%&%'% OK +79&%',$ 3!'#/) :')$!/). itv!"##"$%&'" ()*(+ ;2-'%+1, <=$% +7-., +7'+, 8%-$%.%-/,, '!$/)( 8%-$%.%- &%$ b 8%-$%',$ 8!9/!.!$)8 itv 3%++%-,$/% <).<#6! 3>.!/). x (?9$!+#), p (;,/,-+#) <=$% q (@>(+!+#) 8%-$%.%-,$ 8!9/!.!$)8 itv 3%++%-,$/% 3%9$%.%-/, 12-#A% 3>.!/).,-&'). #"*"/0#%& (#"1 2*)!$3#-&34 56%&) B!$/)( +%.%&=+,$/,!"# 7",$, TEXT +79&%',$ 3!')0)*. C!3# 7",$, b +79&%',$ 3!')0)*. itv!"##"$%& (-!+ itv 3%++%-,$,0 123,$/% <!3# 7",$ (>./!$).!+)$ 8%-$%$, 12-'%+%/,. itv 3%+,$ <!3# 7",$, 1%.%', +%.%!-$!6!!#)')8, (!9+! >-!.)0)*. 3.4 7"*"'3'-$ &89.-+*):) 7"*"'3'-$ &89.-+*):)& -6+ @%.%/4/!- $:'(!#.)6)$)0 12&%A,&%$!-$!.!-/)0*!6)&/!6) <=$% <>'8!-.!$6!$ +%.%3!6/!-.!&!.!-)$)0 +,*,&,$ (!-!9!.!')*. 7"*"'3'-$ &89.-+*):)& -6+ @%.%/4/!- $:'(!#.)6)$!"# 7",$, GUIDE +79&%',$ 3!')0)*. C!3# 7",$ GUIDE +79&%',$ (!9+!/!$ 3!')0)*. @%.%/4/!- $:'(!#.)6)$ 3,-,$", -%+!"(!$/! 3!6/!-.!&!!(8!-!+) 7",$ +%.%/4/!- 3!-.)( +%.%!-$!.!-/) +%1'%-%/,. D:6!$ 3,-$%"% &4$#+ 1%+#, &7&1,$. @%.%/4/!- $:'(!#.)6)$)0 /%-%1+%-, +%.%/4/!-/! '!(+!.!/). ;-:'-$*-/-:- -+)9+ @%.%/4/!- $:'(!#.)6)$!$!6)&/!6) 3!6/!-.!&!6!!#)'!!.!')*. D!6/!-.!&!$) +!0/!# 7",$ 12-'%+1, 8%-$%.%-/, 8!9/!.!$)8 3!6/!-.!&!!+!#)$ 32.%1+%0,*. B>. 17$, 1%9,$A% <>'8!-.!$6!$ 3!6/!-.!&!.!-/) (!-!# 7",$ >06! <).<)0)*. D!6/!-.!&!6! (!-$!6!)!#)'# 7",$, 3!6/!-.!&!$) +!0/!8, OK +79&%',$ 3!')0)*. ;-:'-$*-/- /0*%/"##"$%&.-$-+ @!0/!.6!$ 3!6/!-.!&!$)0 &=.,&%++%-,$ "!()-# 7",$, i INFO +79&%',$ 3!')0)*. <5&'% =>?"$#+ @%.%/4/!- $:'(!#.)6)!./!6) 17$/%- (%0 123, 8 17$) 7",$ <>'8!-.!$6!$ 3!6/!-.!&!.!-/) 12-'%+%/,. ;%.%', 17$/%-/,0 3,-%#,$,0 1%'+%',$ (!-!# 7",$, CH+ +79&%',$ 3!')0)*. E./)06) 3%+1% 2+# 7",$, CH- +79&%',$ 3!')0)*. B>$)&%$ (!+!-, o OPTIONS +79&%',$ 3!')8, <5&'% =>?"$#+ 8!-!&%+-,$ +!0/!#)0)*6! 3>.!/). ;%'+% 17$,$ +!0/!# 7",$, @*')A:) 15&, ;5?%& $%&%'% <"*"9% 15& +!-&!6)$ +!0/!8, OK +79&%',$ 3!')0)*. FA%- +%.%/4/!- $:'(!#.)6)$)0!(8!-!+)$ G$+%-$%++%$!.'!0)*, * <5&'% #-A'-+ +79&%',$ 3!')0)*. B91" 9-*:)6#) C$&-#+ FA%- +%.%/4/!- $:'(!#.)6)$)0 /%-%1+%-, H!3!- +!-!+#") '+!$I4J/!$!.)$'!, 3!6/!-.!&!$)0 3!'+!.#)$ K1-!$/! L!3!-&%$ %'1%-+%+,$ %'1% '!.6)"+!-/) >-$!+!!.!')*. F'1% '!.6)"+) >-$!+# 7",$, 1%'+%/%A, 3!6/!-.!&!$) +!0/!8, B91" 9-*:)6#) C$&-#+ +7'+, 8%-$%',$ 3!')0)*. D!6/!-.!&! ê '!6!+)&%$ 3%.A,.%$%/,. F'1% '!.6)"+!$ 3!' +!-+# 7",$, B91" 9-*:)6#) =6%$+ +7'+, 8%-$%',$ 3!')0)*.?-$!+).6!$ 3!-.)( %'1% '!.6)"+!- +,*,&,$ (!-!# 7",$, DC9E-$*-&:-& "91" 9-*:)6#-$ +7'+, 8%-$%',$ 3!')0)*. D-&$ 3>9)$"!,*/%# E(8!-!+ (>. <%+,&/, 3>.'!, <>'8!-.!$6!$ 3!6/!-.!&!.!-/) M4.N&/%-, '8>-+, +.3. '4J(+) <!$- 3>9)$"!,*/%9!.!')*. D!6/!-.!&!.!-/) <!$- 3>9)$"!,*/%# 7",$, o OPTIONS +79&%',$ 3!')8, D-&$!CF)&6- %>'"+ +!-&!6)$ +!0/!0)*. C!$-/) +!0/!8, OK +79&%',$ 3!')0)*. @!3).6!$ 3!6/!-.!&!.!- +,*,&, 8!9/! 3>.!/). D->+ USB (!++) /4'1,',$ +%.%/4/!-6! (>''!0)*, <!*#/) >-)$/!9!.!')*. C>'8!-.!$6!$ <!*#/) >-)$/!# 7",$ +%.%/4/!- $:'(!#.)6)$ 8!9/!.!$)0)*. @&).#-/- +%-%*%',$/% L 7%>%/ +79&%',$ 3!')8, (>')&"!!(8!-!+!.# 7",$ D->+ /%8,*/%0,*. * @%.%/4/!- $:'(!#.)6)$)0!(8!-!+) (/%-%1+%-,)!.)$6!$ <%-A% 3!9.!$)'+)!$!.>A+)( <=$% '!$/)(!-$!.!- $%&%'% +%1 '!$/)(!-$!.!- 12-'%+,.%/,. D!-.)(!-$!.!- +%.%/4/!- $:'(!#.)6)$)0!(8!-!+)$ 12-'%+% 3%-&%9/,. 7"*"'3'-$ &89.-+*):)&)A -.E-$-#)&.-!)*'-+ @%.%/4/!- $:'(!#.)6)!(8!-!++) (/%-%1+%-/,) L!3!- +!-!+#") '+!$I4J/!$ $%&%'% G$+%-$%++%$ (!3)./!9/). ;%93,-!9&!(+!- &%$ 1%93,-!-$!.!- 7",$ +%.%/4/!- $:'(!#.)6)$)0!(8!-!+) (>. <%+,&/, 3>.&!#) &7&1,$. @%.%/4/!-/) G$+%-$%+1% (>'8!'!0)*,!(8!-!+ L!3!- +!-!+#") '+!$I4J/!$ (!3)./!$!/). @%.%/4/!- G$+%-$%+1% (>').6!$ 3>9/!$, +%.%/4/!- G$+%-$%++%$!.)$6!$!(8!-!+(!!#)'!/). @%.%/4/!- / @%.%/4/!- $:'(!#.)6) 29
!"#$ %#&#'(')$ *+,-).&/0/*/1 )-2)$)%/ 3*%#$*#%%#* -)4/&')*,), %#&#'(')$ *+,-).&/0/,)*'/- )$*)&)$')* 5#67* )*)&8"%/- )$*)&)$ %797:7* '# 4#$# )&)'/. ;#&#'(')$ *+,-).&/0/ :<97$7*'# =)0/* >5$)*') -)$)2 8%/$0)* )0/:')0/ )$*)1/9'/ 5?$# )&),/9. 3*%#$*#%%#* )&/*0)* %#&#'(')$ *+,-).&/0/:#* #,5#,)&0/=%)$'/ 8$*)%) )&:)6,/9.!"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ &+0&'&1-( 2'(&1,!"#$ %#&#'(')$ 3*%#$*#%5# -8,/&0)* 48&,), %#&#'(')$'/ %#&#'(')$ *+,-).&/0/*/1 )-2)$)%/* @)4)$ %)$)%.=/,%)*A(B')* -)4/&')6%/* #%72 8$*)%) )&),/9. ;#&#'(')$ *+,-).&/0/*/1 )-2)$)%/* 8$*)%. C=7*, h %C6:#,7* 4),/1/9, S 3'(&1, %)$:)0/* %)1')2, OK %C6:#,7* 4),/1/9.!"#"$%$&' 0&'&4"1'#"'5 > 6�-0&'&4"1'#"'5 >!"#"$%$&' ()*+&,#-.- %)$:)0/* %)1')1/9. 7&8&' 1&'&1,9- *1&(:%;$&( *#:#,# <(1"'("11"( %)$:)0/* %)1')1/9. 3.5 =)'-#.-#&'.& &,-*, >%?(&# @AB$"'5 15B545 D)6&)*/,%)$ %797:7*'# - E("*)& 5?97 :<97$7 - %#&#'(')$0) -8,/&0)* -+$/&0/&)$'/ %)4) )&),/9. F,/ E("*)& 5?97 :<97$7*#* -+$/&0/0) )./,) )&),/9. >%?(&# @AB5 4CB5'5 E("*)& 5?97 :<97$7* )=. C=7*, c SOURCE %C6:#,7* 4),/1/9. G8,/&0)* -+$/&0/0) )./,. C=7*, w (,8&) *#:#,# x (81) 5?$,#%57&#$:#* -+$/&0/*/ %)1')2, OK %C6:#,7* 4),/1/9. H#647$ -+$/&0/&)$ (HDMI-CEC -+$/&0/&)$/) C=7* -+$/&0/ 4#&"7=#,7*71 ),%/*') <$#5#%%7 %75# %)1')6 )&),/9. G+$/&0/*/ I<*# <$#5#%%7 %)1')2, OK %C6:#,7* 4),/1/9. G+$/&0/0) )./,2),%)* E("*)& 5?97 :<97$7* I)4. C=7*, c %C6:#,7* -)6%)')* 4),/1/9. ;(7,%7 -+$/&0/ %C$7 -+$/&0/*/ 2)6')&)*.0) 5?:#5%#,#'7. G+$/&0/ %C$7,.$#% 2#* '/4/, :<*#$7*, )I/$)%/:'/&/- :<*'#$7*, )$*)6/ 2)$):#%$&#$'7 *#:#,# «H?9» :<97$7 7=7*'#"7 8$/*'/ )*/-%)6'/. ;#&#'(')$0) I)1) -+$/&0/*/ I)&0)0)*'), -+$/&0/ 4#&"7=#,7 Source (E("*)& 5?97) :<97$7*71 )&'/*)?%#'7.!"#$ %#&#'(')$ -+$/&0/*/ )K%8:)%%/ %C$'# )*/-%):),), -+$/&0/*/ I)&0)0)* I#$'#"7-8,/&/:'/ %)1')2, G+$/&0/ %C$7 :#* )%/* $#%%#179.!F0()*+& &1&,- GC(" 8"#?59" G+$/&0/ 4#&"7=#,7*71 4),%)2-/ )%)./ :#* %C$ 4#&"7=#,7* -)&2/*) 5#&%7$. C=7* o OPTIONS %C6:#,7* 4),/2, :<97$ I8&)0/*)* 30:%;#&' I(#54#&"7,7*, 8')* 5#67*!F0()*+& &1&,- GC(" 8"#?59" 2)$):#%$7* %)1')1/9 '), OK %C6:#,7* 4),/1/9. =2*-#-4$&'$- 1"@*"', D)$&/- %#&#'(')$ -8,/&/:')$/* %#5,#$72, «H?9» :<97$7* I)1)$%. C=7* o OPTIONS %C6:#,7* 4),/2, :<97$ I8&)0/*)* 30:%;#&' I(#54#&"7,7*, 8')* 5#67* =2*-#-4$&'$- 1"@*"', 2)$):#%$7* %)1')1/9 '), OK %C6:#,7* 4),/1/9. HF1, '"G%45("( HC%. $#I(:7*'# %+$0)* %#&#'(')$:#* I)&0)*0)* -+$/&0/*/ %#&#'(')$'/1 -)=/-%)* 4),-)$. -+$)&/ 5?:#"7:#* -8,.0) 48&)'/. 3I(&1, L(,5 86*)%-/=/ :#* %#&#'(')$'/ 5C%. $#I(:7*#* -8,/2, '(,57*7 *#:#,# 4)0')$&):)*/ 47$'#* 86*)%.'/ 4),%). C=7* %#&#'(')$'/1 -)=/-%)* 4),-)$. -+$)&/*') x (86*)%.) %C6:#,7* 4),/1/9. G+$/&0/*/ HDMI 5)4#&7:#* I)&0). -)I#% I<*# %#&#'(')$ :#* -+$/&0/') HDMI CEC -8,.&/ 48&./ %(7,. DE124&11-1F'$" &(-+1&, J)1) -+$/&0/ %#&#'(')$0) -8,/&0)*'), -+$/&0/ )K%8:)%%/ %C$'# )*/-%)&/2, Source (E("*)& 5?97) :<97$7*# -86/&)'/. G+$/&0/ 4#&"7=# (-+$/&0/ %C$7) $#%7*'# 5?$,#%7&#'7 I<*# )%)./ 48&)'/. G+$/&0/ %C$7 -+$/&0/:#*,<65#, 5#&:#,#, :/,)&/, %#&#'(')$ 86*)%-/= $#%7*'# 5?$,#%,#, 47$)- 8&)6 #:#, 48&,), %C$'7?9"#$%.7179"# 48&)'/. G+$/&0/ %C$7*?9"#$%. C=7* * =)'-#.- 1F'5 2)$):#%$7* 4),/2, -+$/&0/0),<65#, %C$'7 %)1')1/9 '), OK %C6:#,7* 4),/1/9. G+$/&0/0),<65#, )%). 48&:),) *#:#,# -+$/&0/*/ 4),-)=) )%)0/1/9 5#&,#, * D1&,-( AB?"'1, 2)$):#%$7* 4),/1/9. J)1) )%).'/ #*"79. C=7* -)=/-%)* 4),-)$. -+$)&/*')0/ 2#$*#%)-%)*/ 2)6')&)*/1/9. JI 595 1"&1' GFI"*5 L/4/, '(,57*7 *#:#,# $)'(8 )$*),/* %/1'). C=7* I<*# %#&#'(')$'/ 5C%. $#I(:7*'# -)&'/$. C=7* C6 5(*8%#)%$/*/1 IC6#,7* -8,.0) 48&)'/. HC%. $#I(:7*'# %+$0)* %#&#'(')$:#* %#5 HTS IC6#,7* -8,. C=7* %#&#'(')$'/1 -)=/-%)* 4),-)$. -+$)&/*') c SOURCE %C6:#,7* 4),/1/9. 30 ;#&#'(')$ / G+$/&0/&)$0) )./,.
>!,($#!",!%!" 7+8, C<&8,('./-&)&"%'"(8 2",!&/($* #!;'&8 ;2#. >!,($#!",!%!"(! -!3(!"%!1! 7+8, -8",'+'./-&)&" &8%8 0.$,$%/$ 17198,. 6!%!3!,,':8=:8 ;<,' 9@1'9+8./-&)&" &8%('"8, 2",!&/3! -2%!($. H:'" 2.$ &8%('"(8* -8"8 #2% ;'&81(8-2%.!, &'%'()(!" 2%!"($ 9@".'&'(8. H:'" #!%!3!,./-&)&" &8%('"8,8* '+#!5.$.$ #2% ;'&81(8-2%1!.!, #2% ;'&81(8 -!.#!./-&)&" &8%8, &!*(!/3! -2%!($. EasyLink EasyLink!"#$%$ &'%'()(!"($* #!+$#&!, -!.#!"/ #0"!%$1', #2.$%3!, #0"$%3$,$ 4!5(!%!,/3! -2%!($. 62.$%3!, #0"$%3$%!"1', -!5%!,$./ 7+8, EasyLink 17198,(8:8 HDMI CEC*.):,!%$, 4!5(!%!,!($. 60"$%3$%!" HDMI CEC.):,!%$, #2%(!/$ ;<,' HDMI #2.$%$1$!"#$%$ ;!%3!,/$ &)8..!"#$%&'& &'"'='.8,(' L List &751'.8, -!.$4, #2.$1+!!#4!"!&!%/ 7+8, EasyLink ('4 8=('*8=. 3.6 ()*%+%,-., /0". %1-2., ()*%+%,-., ()*%+%,-.,21 $34) >/-&)&" 1<=8"8,!+/ 7+8, SUBTITLE &751'.8, -!.$*$=. >/-&)&"%'"(8$34)5&,'1'.' 671,)8. -2%!($.?!"!&$%3!, -!3(!"%!1! -!.#! &8%(' (&'%'()(!"3! 2",!&#!, &8%(' -!.#! &8%(') -2%3!,(!./-&)&"%'"(8 9@".'&/ 7+8,!9%3'&%%# 4!"!1'&"8, &!*(!*$=. A0% 4!"!1'&" m &751'.81', ($-$.&$ @+8":',(' ('./-&)&"%'"(8 9@".'&'(8. B,!%2:&$#!",!%!" 7+8,./-&)&"%'" :0%1"(' #2% ;'&81(8-2%!($.!"&-38%#$ &,"&-&, ;71" 4)*%+%,-., B,!%2:&$#!",!%!" 7+8, <"!",!,$ #2%1', #2% ;'&81(8 '&/ #!;'&. 1. B",!3! @&84, :0%1" &751'.8, -!.$4, C<&8,(8!+$*$=. 2. >/-&)&"(8* -'&,@18"8, ',:8=8*8=, <('&&' 888. 3.:0%1" &751'.8, #!5&! -!.$4, C<&8,(8 ;!-$*$=. D.$!,!%2:&$#!",!.$, #!"!4 2&$"3!,(! >/-&)&" 1<=8"8 7+8, 62./%$ 1<,8, &!*(!3!, -2%.!*$=,./-&)&"%'", ':'" #2% ;'&81(8-2%.!, 9@".'&8%'(8. B",!,$*!,!%2:&$#,'1'.'.!,($# '9',8, -8%:8*8= 9'%.',!",!3! @&84, Options (D4E)F%!") 1<=8"8,(' Status (G75) (':',(8!+$*$=. I':8=:8 ;<,' 9@1'9+8./-&)&" &8%('"8, 2",!&/ 7+8,... 1. -h &751'.8, -!.$4, <,"&%) &!"1!3$, &!*(!*$= (!, OK &751'.8, -!.$*$=. 2. -!,"& =&,&'.%,-.,1, 2(!, 9'58, >1-2., >?.81@81 4)*%+%,-.,,'1'.' A6'.B71 4)*%+%,-., 4!"!1'&"8, &!*(!4, OK &751'.8, -!.$*$=. 3. -?8%(8 &!*(!4, OK &751'.8, -!.$*$=. 4 - C<=8"(8 ;!-/ 7+8, b &751'.8, #!;'& -2%.! #!5&!%!4 -!.$*$=. 6!%!3!, &8%('"(8* '+-8"8 #2% ;'&81(8-2%1!3!,(!./-&)&" &8%8, &!*(!/ 7+8,... 1.o OPTIONS &751'.8, -!.$*$=. 2.()*%+%, %1-1 4!"!1'&"8,, 2(!, 9'58, /!#$&+! 2",!&/ #!;'& &8%(8 &!*(!*$= (!, OK &751'.8, -!.$*$=. C#*#4 %1-1 >!,($# &'%'()(!"!",!%!"$ -!3(!"%!1! 7+8, ($-$.&$ -8",'+' &8%(' &!"!&/$ 17198,. 6!%!3!,,':8=:8 ;<,' 9@1'9+8 ($-$. &8%8, 2",!&/3! -2%!($. H:'" ($-$. 2.$ &8%('"(8* -8"8,(' #2% ;'&81(8-2%.!, &'%'()(!" 2.$!/()23!!/$.!($. H:'" #!%!3!, ($-$. &8%('"8,8* '+#!5.$.$ #2% ;'&81(8-2%1!.!, #2% ;'&81(8 -!.#! ($-$. &8%8, &!*(!/3! -2%!($. I':8=:8 ;<,' 9@1'9+8 ($-$. &8%('"8, 2",!&/ 7+8,... 1. -h &751'.8, -!.$4, <,"&%) &!"1!3$, &!*(!*$= (!, OK &751'.8, -!.$*$=. 2. -!,"& =&,&'.%,-.,1, 2(!, 9'58, >1-2., >?.81@81 2#*#4,'1'.' A6'.B71 2#*#4 4!"!1'&"8, &!*(!4, OK &751'.8, -!.$*$=. 3. -?8%(8 &!*(!4, OK &751'.8, -!.$*$=. 4 - C<=8"(8 ;!-/ 7+8, b &751'.8, #!;'& -2%.! #!5&!%!4 -!.$*$=. 6!%!3!, ($-$. &8%8,8* '+-8"8 #2% ;'&81(8-2%1!3!, 9'=(' ($-$. &8%8, &!*(!/ 7+8,... 1.o OPTIONS &751'.8, -!.$*$=. 2.C#*#4 %1-1 4!"!1'&"8,, 2(!, 9'58, /!#$&+! 2",!&/ #!;'& ($-$. &8%8, &!*(!*$= (!, OK &751'.8, -!.$*$=.?.81@81 %1- (&"2#$ &,"&-&, ;71" 4)*%+%,-.,?'%'()(!" / >/-&)&"%'" ;<,' &8%('" 31
!"#$ %&'()* &$'& +&,(&$-&.&')/ '#.#%# 01-2.'3/ '#"34"3 53-3' 6%5&%&, 5#-#(1(&$() %7- ()+)% 53-3'# &857.&55) 59$(# &:)%&5)' #53; 7$'&5:,& +7-&(). <:(&$)-,&' 01-2.(3 '#"34"3 53-3'(# *&$&: 9=3' ('#"34"3 53- *7- >#53.(3 +7-,&'(&)?#"34"3 53-(3 @7%:-).A'3'# *7B)/)4.!"#$%#$ &$'($ 7$'&5:... 1. -h 59B.#%3' +&%);, )*+,&- 5&$.&,)' 5&/(&/)4 (&, OK 59B.#%3' +&%)/)4. 2. -.*+, /,*,0"&*'"*$, 7(&' C#B3' 1$'("* >!"#$%#$ &$' ;&$&.#5$3' 5&/(&;, OK 59B.#%3' +&%)/)4. 3 -On (@7%:-)) '#.#%# 23$*-'$ C9B3' 5&/(&;, OK 59B.#%3' +&%)/)4. 4 - DA43$(3 >&+: 9=3' b 59B.#%3' *&>#5 +7-%& *&B5&-&; +&%)/)4. 45*- 67+" "8&- 9,:$'"&$ 3";&"-'$,(,0(,*<,,*+,'<,+ (=:=8 &$'("*$ E#B+3$ 5#-#&$'&-&$ CF$: '#.#%# #%5: *&+3-#53 =#C5#:-3 &(&.(&$,& +#B3.(#-"#' &$'&B) ()+)%.#' %:+515$-#$(3 5&$&5&()..+=9&,0, 5#$#4#%3'(# L List 59B.#%3' +&%);, *7%).=& &*;&$&5 &-: 9=3' >0:":,/ /,?(,',+- (#; 34(#/34. @7%$* &$'$ G#-#(1(&$.A43$-#$3.#' H&+&$-&$)')/ 53-3' F4"#$5: 9=3'... 1 -h,59b.#%3' +&%);, S A"&&"- 5&$.&,)' 5&/(&/)4 (&, OK59B.#%3' +&%)/)4. 2. -1"'"(B(,* /,*,0"&*'"*$ > C,'/= /,*,0"&*'"* > @7%$* &$'$ 5&$.&,)' 5&/(&;, OK 59B.#%3' +&%)/)4. 3. - @&-&,&' 53-(3 5&/(&;, OK 59B.#%3' +&%)/)4. 4 - DA43$(3 >&+: 9=3' b 59B.#%3' *&>#5 +7-%& *&B5&-&; +&%)/)4. 3.7 1,?0"*'"* 0"+ 8,<,& 1D+#$ &,?0"* G9'"3 5&B.#$(3/ CF.#"3.#' 5#-#(1(&$() +#-"3-#'"#' :&*)5 F5C#'(# C95: $#>1.3'# &857.&55) F5#53' #53; $#55#:"# +7-&(). G9'"3 5&B.#$(3 7$'&5: 9=3' h 59B.#%3' +&%);, S Setup 5&$.&,)' 5&/(&/)4 (&, OK 59B.#%3' +&%)/)4. 1"'"(B(,* /,*,0"&*'"*$ > C,'/= /,*,0"&*'"* > 1D+#$ &,?0"* 5&$.&,)' 5&/(&/)4. I)$,)5;& >7-&,).#' 5.1':5;#' &$5:) +7B)'=& :&*)55) 180.1':5*& (#B3' 7$'&5:,& +7-&(). 0.A'3'# *7B%&/)4, 59'"3 5&B.#$ F=#(3. E#$3 %&'&: C#43'(# 5#-#(1(&$() #$5#$#C F=3$:"# '#.#%# :&*)55) 'F-(#:"# +7-&(). E,<,& J&*)55) +3-: 9=3' 5#-#(1(&$ '6%*&:-),)'(& :&*)55) 5&+: 9=3' GUIDE 59B.#%3' +&%)/)4. E#B+3$ #-(#$(#, %&'()* 5#-#H&+&$ 5&$&5:=)-&$ UTC >&-;) C77$(1'&K1L-&',&' :&*)5 5:$&-) &*;&$&5 >3+#$.#B(3. M&4()* :&*)5 F4"#$3%5#$3 #-#'+#B, :&*)5 *&5# CF$%#53-:3.9.C3'. G#-#(1(&$ %&,&5)' $#55#: 9=3' h 59B.#%3' +&%);, S Setup 5&$.&,)' 5&/(&/)4 (&, OK 59B.#%3' +&%)/)4. 1"'"(B(,* /,*,0"&*'"*$ > C,'/= /,*,0"&*'"* > E,<,& 5&$.&,)', 7(&' C#B3' F'#" :,?',+=8&= ;&$&.#5$3' 5&/(&/)4. C,%<= -,9=& 5&$.&,)', 7(&' C#B3' 513%53 ;&$&.#5$(3 5&/(&/)4. J&*)5 ;#' C9'(3 *7-.#' 7$'&5: 9=3', GH'0"+ ;&$&.#5$3' 5&/(&/)4. I7(&' %7/ I,9=&&= '#.#%# 4D+($ 7$'&5)/)4. Smart TV, Recording (M&4:) 0:'CK1L%)')/ CF.#"3.#' +&,(&$-&.&-&$() >&4,&'(&, :&*)5 ;#' C9'(# *7-.#' F4"#$5;#:(3 6%)'&.)4. 23$*- &,?0"*$ 4 %&,&5 3=3'(# *&=)*5&' +&%*&$: *6$&-)'(& +3$(# +3$ ;#$'# +&%)-.&%& '# +7-.&%& 5#-#(1(&$ 10.1':5 +7B) C3$3% %1"'&-)' *&+)-(&.&%& '#.#%# *&=)*5&' +&%*&$: *6$&-)'&' #=*&'(&B C7.&'(& +7-.&%&, 5#-#(1(&$ *:&55) 9'#.(#: 9=3' &857.&55) 59$(# F=#(3. G#-#(1(&$().7'157$ $#53'(# ;&B(&-&'); '#.#%# 5#-#(1(&$() CF$: 9=3' %&'()* $#%18#$(3 (5#-#(1(&$()/ &+7'#'553C *7%).=&%) (STB)) *7-(&');, 5#-#(1(&$()/ *&=)*5&' +&%*&$: *6$&-)' *7-(&'+&%&/)4, &857.&55) F=3$:.9.C3'(3"3' &>)$&5)/)4. <>)$&5: 9=3' h 59B.#%3' +&%);, S Setup 5&$.&,)' 5&/(&/)4 (&, OK 59B.#%3' +&%)/)4. 1"'"(B(,* /,*,0"&*'"*$ > C,'/= /,*,0"&*'"* > 23$*- &,?0"*$ 5&$.&,)' 5&/(&;, %)$,)5;& >7-&,)' 0.A'3'# *7B)/)4..+=9&,0, 5#$#4#%3'(# L List 59B.#%3' +&%);, *7$=&,&' 7$5&,& 41L') >7* 5#-#(1(&$ ;&$&.#5$-#$3 +7B)'=& *7%).=& &*;&$&5 &-: 9=3' G-,&&= D+"0("- (#; 34(#/34. 3.8 E-*"& /,*,0"&*'"*$ E-*"& /,*,0"&*'"*$ I:$#5.A43$3'#' +&$-)* %:$#5 ;&$&.#5$-#$3' >#C#->#C# $#55#:"# +7-&(). I:$#5 ;&$&.#5$-#$3' &=: 9=3' h 59B.#%3' +&%);, S Setup 5&$.&,)' 5&/(&/)4 (&, OK 59B.#%3' +&%)/)4. 1"'"(B(,* /,*,0"&*'"*$ > E-*"& 5&$.&,)' 5&/(&/)4. E-*"& 07+"*$.+=9&,0, 5#$#4#%3'(# L List 59B.#%3' +&%);, %:$#5.A'#$3 ;&$&.#5$-#$3' $#55#: 9=3' E-*"& 07+"*$ (#; 34(#/34. (3D),*&9= 6,*=<= <$5*) >&$)*5)/ C7'5$&%5 (#/"#B3' $#55#B(3. 32 G#-#(1(&$ / I:$#5 ;&$&.#5$-#$3
!"#$!"#$%& '()*'$*' +,&-,.%) /,$$,.+%. %&'()*(' 0)*' 12/%),$%) 324%1$,/+%& (.'*)+*' +,&-,.%) /,$$,.+%. +,(-*(./.&0, 56/,$$,-% 1,+,/-%)% #"7-%+,) 2$1%7%8, (7(.$(+*. MPEG.'.,-.1()./.&0, 56/,$$,-% #()+*' '97:(4*#$(/+* 3%/1,41%,$,+%. Pixel Precise HD Perfect Pixel HD ;,<()=7;%)%& 1,&,.$%4-,) 8(/(;,$/4,/%) 3(#'(/(+*. Perfect Natural Motion ;,<()=7;% +%/%4+,/+% 1,$%/%8, >#%/,#,?=4@;+, '97:(4*#$* 3%/1,41% '(4*8'( $"#%/,+%.!./. LCD 1,/,;,$ '97:(4*# (.'*)+*:*), A('#*/(' '(/( $"# +,&-,.%), A*4$*4+(;(.$*), $B/('$* 3,.),4% A9:(/* 19)$/(#$ +,&-,.%) A>), "41,) 12/6 3B/*C*) '(;$(;(#*7,$,+%.!.2.3..4(1.0(2*(-(' #6/,$$%& #*7*'$(/* ;,) 19)$6/4(/*)( 1,/,;,$ (.'*)+*' 3,/,+%. 5.'#.10(-6.).)('0(' >#%/,#, #6/,$$%& 324%1$,/%), 1,/,;,$ (.'*)+*' 3,/,+%.!7-(' 87)01.#0 $,4,+=+(/ #6/,$%)%& 1"&-%/$, 9/$(C( A>), (C*' A,/4,/%)+,-% )"1$,4,/+% (D$9;($$* $"/+, 1"C,.$,$%) +,&-,.-, '9E+*. 9:).2:8.-('.10'( 4.1(' F1/())*& A(/*'$*' '(/'*)*) 1"&-%/$$,)+%/6 (/'*4* '6($$*& $B$*)*46*) (7(.$6:( 394($*) +,&-,.-, '9E+*. G& '94(.4* '6($ $B$*)($*) ),;,#, A(/*'$*' '(/'*)*,& A9:(/* #6/,$ 8(/(;,$/%) $(&+(&*7.!"#0$ 4.'#.10, /,A=;% $"#$,/+% (.'*),$%8, (C*' $"#$,/+,-% )"1$,4,/+%& (A*/($*;+*4*:*) A('#(/$(+*. ;7#(23. <,)8=:>-.1 '9#*;C( #6/,$ 8(/(;,$/4,/%) /,$$,.+%: 5.1(' #?)#71( #6/,$ A>), Ambilight 8(/(;,$/4,/%) 324;,)%& A(/*'$*:*)( '(/(. (D$9;($$* $"/+, 3,.%;+,.+%. @a22. #6/,$ A(/*'$*:*)*& A>), 19)$/(#$*)*& #*7*'$*',;,# 8(/(;,$/%. H9:(/*/(' ),;,#, $2;,)%/,1 -a;;( ;>)%) 9/)($6 "C%), #*/:*;( A94('$* 8(.+(4()*&*7.!"# 0?2A?1.0,1.#( $"#$,/+% ;.-(A0(, 5(-( ('*7*4) ),;,#, B.-'() (121) ;>)+,/%), '9E+*. C.&*.-.),3()(D 0"# 0?2A?1.0,1.#( #6/,$$%& $"# $,;8,/($6/(#*) 9/)($(+*. (3D) E?&)? 87)01.#0( #6/,$ ;(7;B)*)*& 19)$/(#$*) 9/)($(+*. 5.1('0(' #6/,$$%& A(/*'$*' +,&-,.%) 9/)($(+*. Game or computer (F&() )?2?#? 872AGH0?1) I9;8@J$,/ ),;,#, 9.*) A(4:():() A(:+(.+( $,4,+=+(/:( '94(.4* (4+*) (4( ()*'$(4:() 8(/(;,$/+% 9/)($(+*. C$3$2 4I)? 4:?80?1 B,1?0 <712.0(: L List 12;,-%;,) B,1?0 <712.0( +,8 %7+,&%7 A>), 9'*&*7. J81.) 4:?80?1$ 3B/;(4():() A=,1$,/%) A(#*/*8, #6/,$$% 1%C1,), "41,.$,+%. B,1?0 K/L?1$#$ 12/#,$1% 8,/),4,/%;,) #6/,$$% A9:(/*/ $2;,) ),;,#, #94:(/9&:( A*4A*$(+*. B,1?0 2I)?1-?1$ 56/,$ ;>),/4,/%)%& 12;,-%;,)?=4@;+,/+% '(/(6 ),;,#, '6($$* "),;+,6 "C%) 1,/,;,$ #6/,$ 8(/(;,$/4,/%), 9&(. (6*#6:( 394(+*. 59)*;,) 3%/-, H(/*'$*' ),;,#, I9)$/(#$ #=E'$* 56/,$ ;>),/%) $(&+(6+*&,/,1C, 8(/(;,$/%) /,$$,6-, +, 394(+*. H(#(:() /,$$,64,/+% $,4,+=+(/ #('$(8 '(4(+*. B,1?0 2I)?1$) 1?00?, 56/,$ ;>),/%) /,$$,6 "C%)... 1 - M>),/+% $(&+(8, OK $".;,#%) 3(#*&*7. 2 -h $".;,#%) 3(#*8, SF1).0, $(/;(:*) $(&+(8, OK $".;,#%) 3(#*&*7. 3 -T9 A.1.2?01-?1$ $(/;(:*) $(&+(8, A,1,4,-,) 8(/(;,$/-, 2$%8, 9)* /,$$,&%7. 4 - N(/(;,$/+% #('$(6 ;('#($*)+( ;>7%/+% A(36 "C%) b $".;,#%) 3(#*&*7. O(#$(8'* 56/,$ ;>),/% ;>)+,/%) '(.$(/6 "C%)... 1 -h $".;,#%) 3(#*8, S F1).0, $(/;(:*) $(&+(&*7 A>), OK $".;,#%) 3(#*&*7. 2.!?-?*:*.1 A.1.2?01-?1$ > B,1?0 > B,1?0 2I)?1$ $(/;(:*), 9+() 1,.%) '(48*)( 1,4$%/6 '(A,$ ;>),/+% $(&+(&*7. 3 -*MK-*?, $".;,#%) 3(#*&*7. M>),/ )24+,),+%. %)('0.2. $,/,7,#%)+, L List $".;,#%) 3(#*8, 324,1 #6/,$ 8(/(;,$/4,/%) /,$$,6 "C%) B,1?0 +,8 %7+,&%7. P94 A,$%;+% #6/,$ ;>),/4,/%... 5?8? 56/,$ A>), +*3*# 8(/(;,$/4. /,$$,6 $(/;(:*)+( A(#(4:() $(&+(64(/ 5.)*( 1")+%7-% A(/*'$( 12/6-, *&:(.4*!.E:6: $(3=:($ #6/,$$,/%)%& 8(/(;,$/4,/% N:)70?.01?=4@;+,/+% 12/6-, *&:(.4* ;,.0 ")?2*?, - '6($$* "),;+,.$%) 8(/(;,$/4,/ B0.)*.100( 7(6*$$*' #$()+(/$$* 8(/(;,$/4,/. O707#,1?0?9$9#6/,$$,/+% 12/6-, *&:(.4* ISF 8") ISF 0") - ISF 1(4=3/4,6 8(/(;,$/4,/% 9"8?)*? )?2?#? "&*?!,4,+=+(/+* '9#'() #(.*) 56/,$ ;>),/% 5.1'() 8(/(;,$/%), 9/(4( 3,/#,, $,4,+=+(/ 9/)* "C%) 9"8?)*? 8(/(;,$/% 12/#,$%4-,). Q"1,)+, A(/)(;(4(6:( (/)(4:() 8(/(;,$/.!,4,+=+(/+* ".+, 8(.+(4()6:( 9/)($6 "C%)... 1 -h,$".;,#%) 3(#*8, S P?00?, $(/;(:*) $(&+(&*7 +(, OK$".;,#%) 3(#*&*7. 2. -!?-?*:*.1 A.1.2?01-?1$ > 5.-A( A.1.2?01-?1 > F1)( $(/;(:*) $(&+(8, OK $".;,#%) 3(#*&*7. 3. -Q&*? 8(/(;,$/%) $(&+(8,OK $".;,#%) 3(#*&*7. 4 - M>7%/+% A(36 "C%) b $".;,#%) '(A,$ 394#( '(.$(4(8 3(#*&*7. B,1?0 2I)?1$ 56/,$$% 9&(. /,$$,6 "C%) B,1?0 2I)?1$ 12;,-%;,) (4+*) (4( 9/)($*4:() 8(/(;,$/+% $(&+(6:( 394(+*.!,4,+=+(/ (/)(4(/*) '(/(8 9$*/:()+( ooptions $".;,#%) 3(#*8, K8L=E4(/ ;>7%/%) (C*&*7 +(, B,1?0 2I)?1$ $(/;(:*) $(&+(&*7. 56/,$ ;>),/%) $(&+(8, OK $".;,#%) 3(#*&*7. F1)( F1)( G-,/ $,4,+=+(/ +"1,)+, 9/)(4(#'() 394#(, $,4,+=+(/+* +"1,) %C%)+,-% A(/)(;(4*' 3()),/+% 12/#,$6-, 9/)($6:( 394(+*. Picture style (56/,$ ;>),/%) Vivid (H(/'*)) 8(/(;,$/%), (D$9;($$* $"/+, 9/)($*4(+*. 0D$9;($$* Switch off timer (RC%/6 $(.;,/%) 2C%/%4,+%.!,4,+=+(/ / 56/,$ 8(/(;,$/4,/% 33
!"#"$%$&'$( $)*"+,'+(+&,'+&-. )/0+... 1 -h,-)12"30+ 4&3(5, S!"##"$ -&'2&6(+ -&7$&7(8 $&, OK-)12"30+ 4&3(7(8. 2. -%"&"'(')* +)*),"#*&"*- >.)&+/ +)*),"#*&"* > 0*1/ -&'2&6(+ -&7$&5, OK -)12"30+ 4&3(7(8. 3 -Shop (9)*"+) 5&'&2"-'0+ -&7$&5, OK -)12"30+ 4&3(7(8. 4 - :;80'$0 <&4. )/0+ b -)12"30+ =&<"- 4,#3& =&1-&#&5 4&3(7(8. 3.9 2/3/4 +)*),"#*&"*- 2/3/4 Sound (9(4(3) 2;80'0+"+ 4&'#(= $(4(3 5&'&2"-'#"'0+ <"*"-<"*" '"--".>" 4,#&$(. 9(4(3 5&'&2"-'#"'0 -&'2&6(+ &/. )/0+ h -)12"30+ 4&3(5, S 0*1)#$ -&'2&6(+ -&7$&5, OK -)12"30+ 4&3(7(8. T2 +)*),"#*&"*- > 2/3/4 -&'2&6(+ -&7$&7(8. %5,"1 6(-&-7 9(4(3-(7 -?2"+>0 -,+$&' $"7>"10+,'+&-&$(..89)*/ 6(-&-7#- 9(4(3-(7 <,6&'6( -,+$&' $"7>"10+,'+&-&$(. :)&)14!(7$&1-(+,'+(7(86& <&=3( 3;1*"3 *"#. )/0+ 3,# <&= <;+",7 <&= $%+&2%*-"'$07 4&#&+3(+,'+&-&$(. ;5&",'- '/3/4 *"6(,- @/*0 $%+&2%*-"'$07 *?#"2$0 $(4(3 ;3"'#"'0+,'+&-&$(. <=&)>>)+#/? '/3/4 '"?@"A-!"#"$%$&'$(7 =A#&=&35&5 =,3(#(2(+(7 $(4(3 $"7>"10+ '"--"1$0. Auto volume levelling (2/3/4 '"?@"A-1 )B#8,)##/ #"?"4#-*$) B&'+&2&#&' 4&3-&+$& +"2"3" 40' &'+&$&+ "*0+/030+" &.(3-('6&+$& *"+"--"+ /(6&-(+ $(4(3 $"7>"10+07 &1('2&/(#(6(+ &8&1-&$(. <)&)9)1 )$'(8 C8*,)# 9(4(3 50/020+ 3-&+$&'--( (3-"'",) +"2"3" *"7"1-0#>"+ (*?5 &'+&) $"5,'+&-.6& 4,#&$(. C>"' "*0 -)'$07 40'".0 =,# <"-02$0 4,#3&,!"#"$%$&' 308,'+&-=& -)'>" &D-,2&--( -)'$" &.(3&$(. 1 -h,-)12"30+ 4&3(5, S!"##"$ -&'2&6(+ -&7$&7(8 $&, OK-)12"30+ 4&3(7(8. 2 -Channel settings (E'+& 5&'&2"-'#"'0) > Languages (!0#$"') > Preferred audio format (!&7$&.#( $(4(3 50/020) -&'2&6(+ -&7$&5, OK -)12"30+ 4&3(7(8. 3 -Standard (F-&+$&'--() +"2"3" Advanced (G"7"1-0#>"+),5H%I3(+ -&7$&5, OK -)12"30+ 4&3(7(8. 4 - :;80'$0 <&4. )/0+ b -)12"30+ =&<"- 4,#3& =&1-&#&5 4&3(7(8. D818 / E#"*"8!"#"$%$&'$( 2o+o $(4(3=&,'+&-.6& 4,#&$(. 1 -h,-)12"30+ 4&3(5, S!"##"$ -&'2&6(+ -&7$&7(8 $&, OK-)12"30+ 4&3(7(8. 2 -Channel settings (E'+& 5&'&2"-'#"'0) > Mono / Stereo (:,+, / F-"'",) -&'2&6(+ -&7$&5, OK -)12"30+ 4&3(7(8. 3 -Mono (:,+,) +"2"3" Stereo (F-"'",),5H%I3(+ -&7$&5, OK -)12"30+ 4&3(7(8. 4 - :;80'$0 <&4. )/0+ b -)12"30+ =&<"- 4,#3& =&1-&#&5 4&3(7(8. 2/3/4,F1"*- 9(4(3-(,7&1 '"--". )/0+ '/3/4,F1"*- 4&' &#$(+ &#&,'+&-(#6&+ 5&'&2"-'$0 -&7$&.6& 4,#&$(.!"#"$%$&' &'+&3(+ *?'05 <&-=&+$&, ooptions -)12"30+ 4&3(5, O5H%I#&' 2;80'0+ &/(5, '/3/4,F1"*-1 -&7$&7(8. 9(4(3 2;+"'0+ -&7$&5, OK -)12"30+ 4&3(7(8. 2/3/4,F1"*&"*- 9(4(3 2;+"'#"'0+07 *?2">02"+ 3?8 (<&7&#(=-&') +"2"3" J%#K2$"'$0 *?'. )/0+ -&2&/& 5&'&2"-'#"'>",7&1 &.(3.6& 4,#&$(. LA6&+ =,3&, -&7$&+ $(4(3 2;+"'0+07 +&=-( 5&'&2"-'0+ '"--".>" 4,#&$(, 2(3&#(, -?2"+ <%0#0*-"' +"2"3" <,6&'( <%0#0*-"'.!"#"$%$&' 308 <&3&6&+ '"--".#"'$0 "3-" 3&=-&1$(. 2/3/4,F1"*-1 *"##"$ 9(4(3 2;+"'0+ '"--". )/0+... 1 - :;+"'$0 -&7$&5, OK -)12"30+ 4&3(7(8. 2 -h -)12"30+ 4&3(5, S0*1)#$ -&'2&6(+ -&7$&5, OK -)12"30+ 4&3(7(8. 3 -T2 +)*),"#*&"*- -&'2&6(+ -&7$&5, <"*"#">"+ 5&'&2"-'>"?-05,,+( '"--"708. 4 - M&'&2"-'$0 3&=-&. 2&=3&-(+$& 2;80'$0 <&4. )/0+ b -)12"30+ 4&3(7(8. L&3-&5=( $(4(3 2;+"'0 2;+$"'0+",'&#. )/0+... 1 -h -)12"30+ 4&3(5, S 0*1)#$ -&'2&6(+ -&7$&7(8 <;+" OK -)12"30+ 4&3(7(8. 2 -TV settings (!"#"$%$&' 5&'&2"-'#"'0) > Sound (9(4(3) > Sound style (9(4(3 2;+"'0) -&'2&6(+ -&7$&5, =(+& *"#-0'. *"'"* 2;+"'$0 -&7$&7(8. 3 -*G5&'"$ -)12"30+ 4&3(7(8. :;+"' +?#$"+"$0. H1/>#),) 0/0+$" L %-I-, -)12"30+ 4&3(5, <"*"#">"+ $(4(3 5&'&2"-'#"'0+ '"--". )/0+ Sound (9(4(3) -&'2&6(+ =&'&7(8. N' -)'#0 $(4(3 2;+"'#"'0...."7" F.'"- <;+" $(4(3 5&'&2"-'#. '"--". -&'2&6(+$& <&3&+ <"*" -&7$&.#&'(7(8 Original (!)5+A3=&) 8&.(--(= 3-&+$&'--(.)?)&/>#)* -(7$&.6& (76&1#( ;(18#")#* J%#K2$"'$0 *?'.>" (76&1#( 0A/1,1(+,1+&.6& (76&1#( D$I/7) 2.8(*& -(7$&.6& (76&1#( %"&"'(')* 8*1)&)4$/ %"&"'(')* 8*1)&)4$/ L0'0+/0,'+&-.$(7 4?#0>0 '"-0+$" 4A# 5&'&2"-' %"&"'(')* #-*"$-1'" +"2"3" <)3/*9)9) 8*1)#/&)'/ *)10+",'+&-(#&$(. C>"' 3,$&+ 4"'0 -"#"$%$&'$(7,'+&#&3.(+?8>"'-3"708, $(4(3-( "7 <&=3(,1+&-. )/0+,3( 5&'&2"-'$0 3;1*"30+/" '"--"708. 34!"#"$%$&' / 9(4(3 5&'&2"-'#"'0
1 -h,!"#$%&'( )*&+,, S!"##"$!*-$*.+(!*/0*/+1 0*, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 2 -%"&"'(')* +)*),"#*&"*- >.)&+/ +)*),"#*&"* > %"&"'(')* 0*1)&)2$/!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 3 -%"&"'(')* #-*"$-1'" (%$%&% 3)4/*5)5) 0*1)#/&)'/ 2,345&+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 4-671'-0' 8*)9 ":'( b!"#$%&'( ;*8%! )2<&* ;*#!*<*, )*&+/+1. 3.10 Ambilight +)*),"#*&"*- Ambilight 6)*/5/1 702$ 1","2" 89-*$ =/ 8*;&+ Ambilight 7&%-'( *<9 ":'( $+(* >%/%&!%-0' %&!% &*;!*/+1:?@<$%0%A' 8*-+;!+ *1*#!+,,!%<%040*-0+ ;*)+-.*0*( 25 &$-0%( *&,*#!+( ;*:+;!+;!* 2-(*!+/+1. Wall colour (B*)+-.*!"&'),*-*$%!-' *-;+<+ Ambilight $"$>'(0'A'( "#0%A' ;*)+-.*!"&'(% &*# -%!!%/'1. Ambilight 4(C-*;+1+< ;*:+;!*( )*&;*-9 ;D-*<+(+/ &4A(*<0*-+(* >%0%-A' 8*&*9+ $"$>'(. BD-+<.+<*-0+ (04&> 2#(*!;+:+ (%$%&% "# >4(2!%*!-+ 8"#%&') Ambilight ;D-+<.+&+(*( *-+ 2-(*<*&!+-+/+1. Ambilight dynamic (Ambilight '(1),(>)&/7) Ambilight dynamic (Ambilight 04(*$4>*<+;) >@$%A'$%( Ambilight 8*-+.+(+/ I>-*(0*.+ &9-%!!%-A% 8*9*, )%-9 8+<0*$0+.+( -%!!%9A% )2<*0+. h!"#$%&'( )*&+,, S=*1)#$!*-$*.+(!*/0*/+1 87(% OK!"#$%&'( )*&+/+1. TV settings (H%<%040*-,*-*$%!-<%-')!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. Ambilight > Mode (J%84$) > Dynamic (K4(*$-;)!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. Dynamic (K4(*$-;) 2,345&+(!*/0*/+1. L"A'-!>' 82<*.+(,*#0*<*(+, 8+<0*$0+;!+!*/0*9.* &*# )%#'$0%/'1. Ambilight static (Ambilight!D-*;!+) *-;+<+ 8%>% Ambilight!"&'( 2-(*!9.* )2<*0+. h!"#$%&'( )*&+,, S=*1)#$!*-$*.+(!*/0*/+1 87(% OK!"#$%&'( )*&+/+1. TV settings (H%<%040*-,*-*$%!-<%-')!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. Ambilight > Mode (J%84$) > Static (HD-*;!+)!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. Static (HD-*;!+) 2,345&+(!*/0*/+1. H*/0*9<+!"&!'!*/0*/+1. Ambilight!D-*;!+!"&!%-' )%>'!'<A%( (04(*$4>*<+; %$%&)!"&!%-. Ambilight +)*),"#*&"*- B*:+;!*( )*&;*-9 ;D-*<+(0* AMBILIGHT,%-(%&'( )*&+,, Ambilight ;2&+/+1 (%$%&% @:'-/'1 87(% Off (E:'-9<') :(1),-7 87(% %;*)7#/ Ambilight,*-*$%!-<%-' *-*&+(0* *9+&+/+1 F&+ Ambilight,*-*$%!-<%-'!9-*<+ ;2&+$:* $7<'$%!!%- *<.+/+1 >%<&%, L %-<-, >@$%A'$%( Ambilight dynamic (Ambilight 04(*$4>*<+;) 87(% Ambilight static (Ambilight!D-*;!+) )@<'$0%-'( ;*-*/+1. G2(0*#-*;, Ambilight 8*-+.+( Ambilight $71'-'('/ >@$%A'$%( ;2&9.* (%$%&% @:'-9A% )2<*0+. h!"#$%&'( )*&+,, S=*1)#$!*-$*.+(!*/0*/+1 87(% OK!"#$%&'( )*&+/+1. TV settings (H%<%040*-,*-*$%!-<%-')!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. Ambilight 2,345&+(!*/0*/+1. H%<%040*-,*-*$%!-<%-'(0%A' Ambilight $71'-'(0% ;2&+$:* Ambilight,*-*$%!-<%-' )*-.?D<,*-*$%!-<%-0' @1A%-!9 ":'( h!"#$%&'( )*&+,, S=*1)#$!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. TV settings (H%<%040*-,*-*$%!-<%-') > Ambilight!*-$*.+(!*/0*/+1. Ambilight *"6(,- H%<%040*- ;2&9<+ >%10%, AMBILIGHT,%-(%&'('/ >@$%A'$%(?9-*$&-, :(1),-7 87(% %;*)7#/Ambilight -%84$0%-'('/ *-*&+(0* *9+&9.* )2<*0+. Ambilight I>-*(0*.+ &9-%!!%-A% 8*9*, )%-9' >%-%> )2<&*, :(1),-7 2,345&+(!*/0*/+1.?%<A'<' )'- )%>'!'<A%(!"&!' 2-(*!9 >%-%> )2<&*, %;*)7#/ 2,345&+(!*/0*/+1. Ambilight )9/7#/5/ Ambilight 8*-+;!+.+( 2-(*!9 ":'(,.)*/7#/7!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. Ambilight C9(>345&+(+/ :+.*!+( 8*-+.+( -%!!%/'1. Ambilight dynamic (Ambilight '(1),(>)&/7) Ambilight 8*-+.+(+/ I>-*(0*.+ &9-%!!%-A% 8*9*, )%-9 8+<0*$0+.+( -%!!%9 ":'( :(1),(>)&/7 2,345&+(!*/0*/+1. @1/7#),) ':'(0% L %-<-,!"#$%&'( )*&+/+1, ;2&+$:* *;,*-*! *<9 ":'( Ambilight '(1),(>)&/7 )@<'$'( ;*-*/+1. Ambilight #;*)7#/ L%>% Ambilight!"&'( 2-(*!9 ":'(. Ambilight!D-*;!+!"&!%-' )%>'!'<A%( (04(*$4>*<+; %$%&)!"&!%-. @1/7#),) ':'(0% L %-<-,!"#$%&'( )*&+/+1, ;2&+$:* *;,*-*! *<9 ":'( Ambilight #;*)7#/ )@<'$'( ;*-*/+1. H%<%040*- / Ambilight,*-*$%!-<%-' 35
!"#$%& '()*!"#"$%$&'$() &'*(+$&,( -&.(',& */01 Ambilight */0 20"'1+" 20"' "*31 4/451+. 67# 20"'$1 */8"*3 /91+ Ambilight > Advanced (:")";*1#<"+)> Wall colour (=&.(',& */01) *&'4&,(+ *&)$&>, -&.(',& */01+" 0&; */0*1 *&)$&)(8. Ambilight?81+1) */0*"'1+ *"#"$%$&' &'*(+$&,( -&.(',& */01+" ") @&-0( 5"#"*1+$"; */8"*"$1. +$%$,-,".,/ 01*.2 Ambilight @&'(,(+.1'$"+?93<" +"4"0".20")$">, *"#"$%$&'$(?91'<"++"+ 5";1+.1'+"9" 0"53+$*&+ 5";1+?93<" A'+&*3 /91+ Ambilight > Advanced (:")";*1#<"+) > TV switch off (!"#"$%$&'?91'3) *&'4&,(+ *&)$&)(8. «30%4$ 5"./6/» 7(8* 9#/:'"4" 191+$" L +*;*4 */;4"01+.&0()(8, -A0(49& &->&'&*  /91+ 30%4$ 5"./6/.?#141+ -&'&)(8. 30%4$ 5"./6/!"#"$%$&' 5/*3 '"@%41+$".A#,&+$&, Ambilight '"@%41+ -A0(>, 6?#4" @&'(,( 20"'1+ @&0&3,&.A#&$(.!"#"$%$&' 5/*3 '"@%41+$".A#,&+$& Ambilight @&'(,(+ -A03 /91+, *"#"$%$&'$&,( AMBILIGHT >"'+"01+.&0()(8. 6?#4" @&'(,( */0 0B"4&0(+?8<"'*3 /91+ AMBILIGHT */;4"01+ -&;*&$&+.&0()(8. 6?#4" @&'(,(+?91'3 /91+ AMBILIGHT */;4"01+.1'+"9" 0"53+$.&0(> *7'()(8. CA+$&;-&-, */0 0B"4&0(+!"#"$%$&' >&'&4"*'#"'1 4281'1+$" A'+&*3,&.A#&$(.!"#"$%$&' -A03#( 5"8$" h */;4"01+.&0(>, S<.#"'2 *&'4&,(+ *&)$&>, OK */;4"01+.&0()(8. T= >"."4$'.%$.* > Ambilight >?$@$8'*%A$# > 30%4$ 5"./6/.$5-4* *&'4&,(+ *&)$&)(8. 6?#4" @&'(,(.&0*&#&*(+ */0 0B"4&0(+ *&)$&)(8. 3.11 B4C$C"> :D% 5$'7*;2 ED)2 D4.".&> >&;$&#&+3 >&'&4"*'1 -A03#(.A#0&, *"#"$%$&' "0*3 +"4"0" 5?'3 -&.1#"*1 +&9&' 5101#"' >&;$&#&+3 '"@%41+" A'+&*(#&$(. ED)2 E'+&*3.&'(0(+$& D4.".&> >&;$&#&+3 >&'&4"*'1+ -A0>&,&+.A#0&)(8, A+( 2#1 $" «D4.".&> >&;$&#&+3» 4281'1+"+ -A03,&.A#&$(. D4.".&> >&;$&#&+3 >&'&4"*'1+ -A03 /91+ h */;4"01+.&0(>, S<.#"'2 *&'4&,(+ *&)$&>, OK */;4"01+.&0()(8. TV settings (!"#"$%$&' >&'&4"*'#"'1) > General settings (F&#>( >&'&4"*'#"') > B4C$C"> >"8,"%"#2 *&'4&,(+ *&)$&)(8. On (=A03) A>G%H0(+ *&)$&>, OK */;4"01+.&0()(8. D4.".&> >&;$&#&+3 4/451+$1<1 «I"**"3» 4281'1 &'-(#( 105" -A0(#0&, A# «E>G%H#&'» 4281'1+" -A0(#&$(. E>G%H#&' 4281'1+1) 191+$"<1 «D4.".&>» 4281' &'-(#( "0*3 +"4"0" 5?'3 -&.1#"*1 +&9&' 5101#"' /91+ &'+&;( >&'&4"*'#"'$1 *&)$&3,&.A#&$(. F)'2 :"C*%$'* #"1". :";.1' 0&+$(- *"#"&'+&#&' "0*3 -&.1#"*1 +&9&' &$&4$&',&.";14$"#<"+ &'+&;( $(.(0 >"+ 03.*%*'#"'$1 *&'&*&$(. J0*31 +&9&' >&'&4"*'1 -A0(#,&+ 5"8$" *"#"$%$&' &K*A4&**( */'$" -A# @"*14$1.A#0&.";14$"#<"+ $(.(0 >"+ 03.*%*'#"' '"@%41+" &3(0&$(. ED)2 «J0*31 +&9&'» A>G%H0(+ -A03 /91+ ooptions */;4"01+.&0(>, B4C$C"> >"8,"%"#2 *&'4&,(+ *&)$&>, OK */;4"01+.&0()(8. F)'2* #"1". A>G%H0(+ *&)$&>, On (=A03#() 5/;1+ *&)$&>, OK */;4"01+.&0()(8. J0*31 +&9&' &$&4$&',& &'+&#,&+ $(.(0 *1#1+1).&'-@A,(+ *"50"'3 /91+ ooptions >"'+"01+.&0(>, Audio language (L(.(0 *1#1) >&'&4"*'1+ *&)$&)(8, A$&+ 5";1+ J."#<19"01.&' $(.(0 *1#1+ 18$")18. J<"' E>G%H#&' 4281'1+$" D4.".&> >&;$&#&+3 @A-.A#0&, E'+&*3 4281'1+$" B4C$C"> >"8,"%"#2 *&'4&,(+ -A0()(8. 9#/:'"4" *"'"8"01+$" L List */;4"01+.&0(>, -A0(49& &->&'&*  /91+ B4C$C"> >"8,"%"#2 $"> 18$")18.?0.2* #"1". C&+$(-!"#"$%$&' &'+&#&'( M5'&+$& +".A#(> @&*-&+(+ 0%>&**&;*(+ &'+&;( $(.(0*(- &),&'*>&+( *&'&*& &#&$(. D#01'"<"+ 5?'3 -&.1#"*1 >&'&4"*'#"'1+ A'+&*3 /91+ 24.".&> >&;$&#&+3$( -A03 5"'"5.?0.2* #"1". Visually impaired (:?'31 +&9&') A>G%H0(+() 5?4"<14"+ -&#(>*( $(.(0-& &;*39(+() &),&'*>&#&'( -A0(#&$(. N),&'*>&#&'$( -A03 (.&'.A#0&)... 1 -B4C$C"> >"8,"%"#2 >&'&4"*'1 -A03#( 5"8$" o OPTIONS >"'+"01+.&0(>, 4281' @A#&,(+$& O>G-H%". -A;(+$(0(+ *&)$&)(8. 2 -Visually impaired (:?'31 +&9&') A>G%H0(+ *&)$&>, OK */;4"01+.&0()(8 3 -On (=A03#() 5/;1+ *&)$&>, OK */;4"01+.&0()(8. :?'31 +&9&' &$&4$&',& &'+&#,&+ $(.(0*(- &),&'*>&#&' -A# @"*14$1 4", 0A+( *"50"'" &#&0(8. 36!"#"$%$&' / D4.".&> -A# @"*5183
!"#$%&'( )*+,(,-./ Audio language (01213 4,&,) 4'()'51-4'6.'", Ï./" 2/&7,&/-7/-.1213 4,&,-,+./6,+.!"#$%"&'() / *+,$**$- 01213418 '65'(4"'-1 8'9 :/(./ /34; </(/<4,7,- 4'6.';5' 2=&'.1. >/< >/&/.$.'(.$-')$<4/(,-./, 4/< 8?&'88'"4' -/)/3/ /</;,-././.!"#$%"&'()./ / *+,$**$-'0 =(-'4;... 1 -h,4@9)/3,- 2'31", S 1(''(2 4'()'51-4'6.'61+.', OK4@9)/3,- 2'3161+. 2 -Channel settings (A(-' "'(')/4(&/(,) > Languages (>,&./() > Visually impaired (BC(;, -'D'() > Speakers / Headphones (0$-')$<4/( / 8?&'88'") 4'()'51-4'6.'", OK 4@9)/3,- 2'3161+. 3 -Speakers (0$-')$<4/(), Headphones (E?&'88'") -/)/3/ Speakers + headphones (0$-')$<4/( + 8?&'88'") 4'()'51-4'6.'", OK 4@9)/3,- 2'3161+. 4 - F*+,(., :'2; @D,- b 4@9)/3,- 8':/4 2=&3' 8'94'&'" 2'3161+. 3)$,$4.0504.(67(8/ E'&1"41.1213416.1213./67/9,-.1213418 '65'(4"'&'()/- '('&'341(;5' 2=&'.1. 01213./67/9,- '('&'341(;... 1 -o OPTIONS 4@9)/3,- 2'31", )*+,( :=&'51-.' O-9":,$) 8=91-.131-4'6.'61+. 2-3)$,$4.0504.(67(8/ 4'()'51-4'6.'", OK 4@9)/3,- 2'3161+. 3 - G@7,(4<, :=&'841 =(-'4; @D,- :=5'(1 :*-/ 4C)/- <C(3/4<,&/(,- "'9.'&'-161+. 4 - H'34'; @D,- OK 4@9)/3,- 2'3161+. A()#( 4"7#$,0 A()#( 4"7#$,0 8'D184'- 2'38'(; 8?('&1-.' "/(-/-, 2'38'- 3'91-.1213418 :';'" 2/(/.,. I$7-'&.16./67/9, 2/<,4,&7/-. BC42 Key beep (J/(-/ 3$7-'&1) "'(')/4(,- 8=3; @D,- ooptions 4@9)/3,- 2'31", D%5(5$- -$8.$,$#2 4'()'51-4'6.'", OK 4@9)/3,- 2'3161+. Key beep (J/(-/ 3$7-'&1) ="#$%31-4'6.'", On (E=3;&1) <@9,- 4'6.'61+. K7/(!"#$%&'( )*+,(,-./ L)2/2'" "'9.'&'-; :=8 2=&3',!(-'4; )*+,(,-./ L)2/2'" "'9.'&'-; 4'()'51-8=3161+. 3#0*'$%$ 4/(/+/3,-./ L List 4@9)/3,- 2'31", 8=31)D' '8"'('4 '&; @D,- D%5(5$- -$8.$,$#2./",+./6,+.!0504 ;4()/ B/92,(.1213418 '65'(4"'&'(.' 34/(/= -/)/3/ 2*3/6./94,-.1213 3$%841 8=31)D'.1213 *3/(&/(, 2=&;1 )@)<,-.!0504 ;4(),()/# 8=3; (2'( 2=&3')... 1 -h,4@9)/3,- 2'31", S 1(''(2 4'()'51-4'6.'61+.', OK4@9)/3,- 2'3161+. 2 -Channel settings (A(-' "'(')/4(&/(,) > Languages (>,&./() > Visually impaired (BC(;, -'D'() > Audio effects (01213 *3/(&/(,) 4'()'51-4'6.'", OK 4@9)/3,- 2'3161+. 3 -On (E=3;&1) -/)/3/ <=/)2,/ <@9,- 4'6.'", OK 4@9)/3,- 2'3161+. 4 - F*+,(., :'2; @D,- b 4@9)/3,- 8':/4 2=&3' 8'94'&'" 2'3161+. >?@ IC+ @D,-.1213418 '65'(4"'&'(.', 3=-1)/- 2,(7/, '941&'41-3C+./( @D,- 3;24$4(&/( 2=&;1 )@)<,-.!31 3;24$4(&/(., 8=3; (2'( 2=&3')... 1 -h,4@9)/3,- 2'31", S 1(''(2 4'()'51-4'6.'61+.', OK4@9)/3,- 2'3161+. 2 -Channel settings (A(-' "'(')/4(&/(,) > Languages (>,&./() > Visually impaired (BC(;, -'D'() > Speech (IC+) 4'()'51-4'6.'", OK 4@9)/3,- 2'3161+. 3 -Descriptive (I$"'44';D1) (.1213) -/)/3/ Subtitles (I;24$4(&/() 4'()'51-4'6.'", OK 4@9)/3,- 2'3161+. 4 - F*+,(., :'2; @D,- b 4@9)/3,- 8':/4 2=&3' 8'94'&'" 2'3161+. >/&/.$.'( / L)2/2'" 8=& :/4<,+; 37
4 3D 4.1!" #$%"&!"# Easy 3D $%#%&'&()*. +(,%$ 3D -.)/ 0123 : 3D $0)23&% 4(5&()#(6(#()&* $()($($*3 $%#%&'&() ()3(7*3( )%$$%829 Smart TV -.6%:26%3,%#2&%:2 4%;3% &0-%323%3 3D <212623&%:2 ='#>6&2,(#5( (#*8*9 3D <212623&%:2 ='#>6&2 3D Blu-ray &'7-2723%3, USB?")*#5*7*3(3 3%6%7% -@6<>A$%)&%3 -.)2829 B(77'C$2 3D -.92#&2)2-$28 $.)$,"4*?@7*#5(3. +@7*61( -.92#&2)2- -%)%- 4@#7(, Philips Passive 3D PTA417 3%6%7% PTA426 -.92#&2)2:23% $(<7*)*7 4%)2829 (4.#%- 7($*#(&*).!(7?( 3D -.92#&2)2--%?@#&(/ -.)7%$2#6%/2 606-23. 4.2 3D '()*+,*-*' Passieve 3D PTA417 '()*+,*-*.* D%#%&'&()&( 3D 7/)%$$2 -.)/ 0123,(; 3D -.92#&2)2-$2 -'2829. /0121+3$2 '(-4 56*'&*.* E8,(?7* 7/)%$ 7(<(7* 0123 passieve 3D -.):%3&%, -.9&%)2829 F-)(33*8 @)$(7*6%3 42) &%8:%;&% 4@#/* -%)%-. 4.3 3D 7*8*9*2," '(-4 3D switching (3D 7*8*9*2" $410&1-4) 3D 7':3(#* 42)2312 )%$ (3*?$(#5(3&(, 4@#(1(?$( 3D <212623 4(7$(/ <()(6%$)23 @)3($/5( 4@#(&*. 3D <212623% (C$@6($$* $0)&% (/*7/ 0123 Automatic (GC$@6($$*) <()(6%$)23 $(8&(8*9. G#&*6%3 H(4()#(3&*)/&* -.)7%$/ 0123 Notify (I(4()#(/) <()(6%$)23 $(8&(8*9. 3D <212623% %1?(1(3 (/*7$*)6(/ 0123 No 3D (3D,@?) <()(6%$)23 $(8&(8*9.!"# <()(6%$)&2 -%;232)%- 3D 6J92)23&% @)3($/5( 4@#(&*. 3D 6J92)23 (1/ 0123 3D $0;6%723 4(7*<, Switch to 3D (3D <212623% (/*7/) $()6(5*3 $(8&(<, <()(6%$)&2 @)3($*8*9. :$0&$4 3D D%#%&'&() 3D <212623% (/*7?(3&( 3%6%7% 3D?@#,%$26&2 %-%32 $/)(#* H(4()#(3&*)/ -.)7%$2#:%3&%, 4%#7%3&2 3D -.92#&2)2-$2?@7*<, -'2829. D%#%&'&() 3D 7':3(#*3 (3*?$(; (#6(7( (3D 7':3(#*3*8 4%#:272 4@#6(7(), 3D 4(5&()#(6(7* F-)(3&(?@7 4%;3% )%$23&% -.)7%$2#%&2. 3D )%,'623% (/*7$*)/ 0123 3D $0;6%723 4(7*<,?@7 4%;3% <@9'K'L7*3(?()(; Side by side (+($()) 3%6%7% Top / bottom (M@5()* / $.6%3) <()(6%$)23 $(8&(8*9. 3D 5";2"2* &<#&$&4 3D -.)/&2 $@?$($/ 0123 ooptions $0;6%723 4(7*<, 3D &"-"=,*.* @<K'L7*3 $(8&(<, >8*-4+* -0;23 $(8&(8*9.!(7?( ()3(5( 3%6%7%,(#5(35(3?")*#5*5( (/*7?(3&(, 3D )%,'62 2D )%,'623% (/*7$*)*#(&*. 2D '(-*2*0*2 3D '(-*2*0*2" &?-+"2,*-4 N%9 -%#:%3 2D 4(5&()#(6(7*3 3D )%,'6&% -.)/ 0123 $0)#%3&2)% (#(7*9. 2D 4(5&()#(6(7*3 3D <212623% $0)#%3&2)/ 0123 3D $0;6%723 4(7*<, 2D to 3D conversion (2D - 3D $0)#%3&2)/) @<K'L7*3 $(8&(<, OK $0;6%726%3 )(7$(8*9. 2D - 3D $0)#%3&2)/23 $@?$($/ 0123 ooptions $0;6%723 4(7*<, 3D &"-"=,*.* @<K'L7*3 $(8&(<, >8*-4+* -0;23 $(8&(8*9 3%6%7% 4(7$* 6J92)&% 4(7?( J)%-%$-% (/*7*8*9. D%#%&'&() ()3(#()*3*8 ()(7*3&( (/*7?(3&(, $0)#%3&2)/ $@?$($*#6(;&*. 3D &"-"=,*.* 3D -.)23272328 $%)%8&2:23 J#729&%/ 3%6%7% -01$2)%- 3D J7%)23%.9:%)$/:% 4@#(&*. 3D $%)%8&2:23.9:%)$/ 0123 ooptions $0;6%723 4(7*<, 3D &"-"=,*.* @<K'L7*3 $(8&(8*9. >8*-4+* (3D,@?), @)1-$# (3D $%)%8&2:2 (9*)(?), A$+17&1 (@8$(;#* 3D 7(<(7*) 3%6%7% B(5*-"' (3D $%)%8&2:2 -.42)%-) -0;23 $(8&(8*9. 3D &C%*-65"0* 3D $J,2)'4%72 -.6%:26%3 3D 6(96"3&* -.)/ *85(;#*#*5*3 ()$$*)/ 0123 F-)(3&(5*,*<*#*?$(/&* 4%;26&%/:% 4@#(&*. M*<*#*?$(/&*8 (9(A*3.9:%)$/ 0123 ooptions $0;6%723 4(7*<, 3D &C%*-65"0* $()6(5*3 $(8&(<, Maximum clarity (E8,@5()* (3*?$*?) (?@7*61( 3D J7%),?@7*61(,*<*#*?$(/) 3%6%7% Flicker free (M*<*#*?$(/,@?) (,*<*#*?$(/ (9*)(?, 1()1(/ (9*)(?) @<K'L7*3 $(8&(8*9. 4.4 3D 5";2"+"-*2 <=&$;+1 '(-4 3D 4%;3%#%)23 @8$(;#* $0)&%?()(/ 0123 6*3(#() "7*3*#(&*: $%#%&'&()&(3 -%623&% $%#%&'&() 4'2-$2:23%3 3 %7% ()$*? 4@#($*3?(1*?$*?$(, 42)(? 6 6%$)&%3 (7<(; @$*)*8*9. 38 3D / 3D 4%;3%#%)23 @8$(;#* -.)/
!"#$%&' (%)*#+,-+.//0 1$#'!/$. (2',$%', /32+. 140%05/+ 1"2', 0,/+6/0. 3/+ 1$#'!,78%+.+2+,+ 5+690#!8$/ :.+2&+6/0. 1$#'! ;$2&$#') 17.+ /05+%+6 5:.,78%+,0.+.,$!/$<'=, 36/5+.0 *%$# 3D 9+6.+,0. 53#8>+ 5+&+#>0 1$,$8' 2:250.. 4.5!"#$%&'())% )%*($*( "$+",*&?0=.+2+,+,0=&0< */9$,'<'=!*@.;'!.+2+,+ 1$#'!,+=>0;/05/+. $8'#,$<'=, 1$#'! 53=&+#0.+, 1'%&$2 5+,50. #+/0.+ ;'!A$,/$. 9"#'..+2+,+ 3D 53#2+,/+. 9"#'. 2+&4-4.$!'=2+/5+#02+. 5+<+,0<0=. B$, $6.$%8, 9$,' $8#8.+2+,+ 9$C&$#'. 90%2+8,4@!/' '<C$6,'=&'!/' 9*%&'#2$8 :;0. 3D 9+6.+.0 "=$! 8$!'/ 9*6' 53#2+8 ",'.'%$&'. -%#.%/.% (01%/$(2.() $"23#$"032, 3D 4"/#"#3 +5,&.3 *6)*%*(7, $897*69.%, +"*7":"#;", ()*89%' )%&37*3 +"2 +"':"# <,"+"*+" 43,."# )%*($7%0(2 (9($%'(, +5'3+ =>,:32&).?897*69.%, +"*7"$", %'.(9"#.<,3:",9"# +"0"$7"/ >; 5';"9.3 4"/#"#3 +5,&.3 =%'1%$*(,9%0(2. D/$-$.$%$# 3D 9+6.+.0 53#8 5+=0.&+ 9$%$%$#'. 9$!'%$8' 5+#+5 17.+ *%$#&'< 1*C$#'&$ $/$%C$. 1$6,'=&'!!$ ";'#$2$8'.!$2/$2$,'= +/80 5+#+5. 3D 9+6.+,0. 53#8 6 1$,/$. 50;0 9$%$%$#C$ ",'.'%2$6&', 36/5+.0 *%$#&'< 53#8 1:6+,0 7%0 /*%'! 1+/0%2+>+.. 3D 53=0%&0#05/0 3D /+%+&4&$#&' 53#8&+. 9$,!$ 2$!,$//$ A$6&$%$.9$<'=. 4.6 3D +523'.3,3+*3 +>*& 3D 53=0%&0#0>0. 5:.,78%+,0 /05+%+6 /:,+/0., ',/'!, *//'.+2+,+,8%' 1+#&+,$!/$2$<'=. E.02 &"#', 0,/+2+80.+2+,+ 3#/ ;'C8' 2:250.. F4.=$%$#C$,'=$/ /:,0#2+8 :;0. /$=$, 1"2,$! ;:9+#+5 (",$! /$%;'!/'.+2+,+ 2$!/$ ;:9+#+5) A$6&$%$.'<'=. G$=$%$C'; =$//' +;!$;$. 3D 53=0%&0#055+ /05+%+6 9:#502+<0=. B"% H%+5/#*.45$C$ =$!'2 /4>0=80 2:250.. 3D 53=0%&0#05/0< %4.=$,'. /:,0#0A $%2$<'=, 2$6',/'#2$<'=.+2+,+ 5:; /:,0#2+<0=.?A4#/, +#0/50;, 9+//05 9+%,+.&0!"#$%, A$#$(4., 9+.=4.,,"6'%/!';, 2$,$%$#&$.!*#C$8!"#$%'.+2+,+ 2$6%$6/'.!"#$% 9$# /$=$%$6/'. I424@%'!!"#$%&$#&' A$6&$%$.9$<'=. B"% I424@%'! =$//$# /:,/0< 9"='%8'.$.+2+,+ 1$#'!/$#&'< A$6&$ 9*%8'.$ $A$#8' 2:250.. 3D / 3D 53=0%&0#05/0 5:/8 39
5 Smart TV 5.1 Home (!"#$%) &'()* Home (!"#$%) &'()*)+,+ $,-,./."*&,+ 0*%+."12" 30-"$%+ 4,( 4,-5,+ '*,4,$$) 3"#$"12" 30-".%. 6,-,./."* 47*1.) 3"#$"1 +,&,#, 89 4/+0$,"$*% :89,#)+.,./#4)+) 47*1.) 3"#$"1 8;)+ Home (!"#$%) &'()*)+ ";%<%(. =0+."9-">, Home (!"#$%) &'()*)+., Smart TV >0-."+3"#%+ ";%?, /+$,*+,$$) ;0-12", Skype 3"2."*-"&"#%+ )#4, >0#12" +,&,#, 6,-,./."*?"9."-"+1 $1*"-% ">?"*"$ >":,$ 30-#" "+%>$"&"+% ";12" 30-".%.!"#$% &'()*+) ",-!"#$% &'()*.) ";1 8;)+ h $89&,#)+ 3"#%<%(. @7*#,$4)?,*+,-,*.)?"9."-"+%? '*,4,$$) $"<."?, 0+% 3"#$"1 8;)+ OK $89&,#)+ 3"#%<%(. A2%&."2% '*,4,$$) 7(5,*$1#)( 3"#$"?>% &'()*.) :"31 8;)+ h $89&,#)+ ">9$"."+ 3"#%<%(. - T. 6,-,./."* "*+"-"*%+ 47*1 8;)+ T. $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. - /0*#0*)1 B,*#,*)4 "*+"-"*%+ 47*1 8;)+ /0*#0*)1 $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%( (,+.)*)-5,+ :,*#,*)4 $C+,*) 3"* $,-,./."*-"* 2"+"). - Smart TV Smart TV 3"#$"?>% 3,$)+ ";1 8;)+ Smart TV $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. - Source (23() Source (@7() $"*&"2%+ $"<."?, 3,-5);, "#$%+."2% $)()&., :"-2"+2"+ >D*%-2%+% $"<."<%(. 6"<."-2"+ >D*%-2%2" "1%#1 8;)+ OK $89&,#)+ 3"#%<%(. - T. 45#6"-7%8% A*+"-"*.%< "2%&."2% :'+, :0#?"*-"+2"+ 6,-,./."* 3"2."*-"&"-"*%+%< $)()&)+ ";1 8;)+ T. 45#6"-7%8% $"*&"2%+ ";%?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. - /"(9"7"* B"(3"-"*.%< $)()&)+ ";1 8;)+ /"(9"7"* $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%( (USB >"$$%./#4)#)+ :"-2"2"+." 2"+" >0- :,$)&.)). - Skype 6,5)+ 3,9+, >0<%*"1-"* ;"-1 8;)+ Skype 3"2."*-"&"#%+ $"<."<%(. - :0$$0- A*+"-"*.% 0*+"$1 :'+, 384)- 6,-,./."*?"*"&,$*-,*)+ *,$$,1 8;)+ :0$$0-?'*&,+)+ $"<."<%(. - ;4%6$"&" E4*"+."2% "+%>$"&"+% ";1 8;)+ ;4%6$"&" $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(.!7-)&.) "-F"G/$$)4 $)()&., )(.,15, 30-".%. 5.2 Smart TV 6<7+"49"7"*% =0 6">0$ Smart TV >0-."+3"-"*%+?"9."-"+1 8;)+ $,-,./."*.% /+$,*+,$4, :02"*% :%-."&.%>$% (4,< :0-">$%) 3"9-"+%# &8&4)+.)5) 3"* &"*;*1$/("$0*2" :"-2"1 4,*,4. H+$,*+,$4, >0#%-2"+ 89 :,-)#)+.,?"9."-"+12" 30-".%. @0&?IC$,*.)< 4,*,5) :0>. ;4%6$"&" );)+., L?)()& $89&,#)+ 3"#%?, >0#%&;" ">?"*"$ "-1 8;)+ /07) 37-)&)+ >"*"<%(. 20@0# J'$)+.),+5)(1.) +,&,#, /+$,*+,$ 3,$$,*)+ ;"*-"1.% 0<"9%*">,$1 8;)+ $,-,./."*2" USB?,*+,$">$"#%+ :'+, USB $)+$1)*)+ :"-2"12" 30-".%. USB $)+$1)*) $,4 /+$,*+,$$,5) 3,$$,*.) ;"*-"9 "-".%, 0- Smart TV >0-."+3"#%+%< 3,$$,*)+ ;"*-"9 "-&"9.%. ;4%6$"&" );)+., L?)()& $89&,#)+ 3"#%?, >0#%&;" ">?"*"$ "-1 8;)+ USB keyboard (USB?,*+,$">$"#%) +,&,#, USB mouse (USB $)+$1)*)) 37-)&)+ >"*"<%(. Smart TV >0-."+3"#%+ 3)*)+;) *,$ ";>"+." >0#%-%&.% 40+F/51*"K/L-"1 4,*,4. B"-2"#$%*1 8;)+ ;"*$$"*.% 0>%?, 4,-)#)<)(. Smart TV >0-."+3"#%+"+ ;%21 8;)+ b $89&,#)+ 3"#%<%(. A"*"&0$*70*+) *0$$0-?)*10- Philips 4-13%+" $)*4,-)<)(. Register (6)*4,1)?'*&,+)+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. E-,4$*0+.%>?0;$" &,4,+:"9%+,+5)()?, Continue (B"-2"#$%*1)?'*&,+)+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. E-,4$*0+.%>?0;$" &,4,+:"9%+ *"#$"<%(. ;$"-"4"7%6 9"6%7"- M-4,+.,*5, "*+"-2"+ 18+ *,9$/+5) 3"* >0-."+3"-"*.% >D-%?$"1 8;)+ Enable (N0#1)?'*&,+)+ $"<."1 "*>%-% Smart TV "$"-"+" 3">%-"1%+ >0#%<%(.", OK $89&,#)+ 3"#%<%(. O()<)( $"<."2"+ >D-%?$% ";1 PIN 40.%+,+5)()<)(. PIN 40.%+ *"#$"<%(. M-4,+.,*5, "*+"-2"+ 18+ *,9$/+5) >09%-2"+ >0-."+3"-"*,+.) >D-%?$"-".%. ND-%?$"+2"+ >0-."+3"+% ";1 8;)+, 0+% $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. 6,-,./."* 4 #"+.%> 40.$%,+5)(1.) #D*"9.%. B"C$" 1<4DEF-*"GEH7"- 40 Smart TV / Smart TV >0-."+3"-"*%
Smart TV!"#$%&'$%(!)*"+"$,"!-.&- /)(01234-516+-3 78'( &%+%,1,-4,-9" 1(&%4(%& :-,"( ;8'4'<'#. =(&%4(%& :-,"( ;8'43 78'( h &7.$%*'( >-*"?, S!"#$%& &-4$-9"( &-<,-?, OK &7.$%*'( >-*"<"#. Network settings (@%+'?-4-$%&4+%4') > Clear Internet memory (=(&%4(%& :-,"( ;8'43) &-4$-9"( &-<,-?, OK &7.$%*'( >-*"<"#. Smart TV '$(%$)*+ ',%- Smart TV >-*&-?!" >%&' 1(&%4(%&?%( >-.+-("*"<"#. @%+',%2' A%+%,1,-4 /;$%2'$%(!-+-9-( 3-!"&&- :%+',% 01+B$,%4,' :-+9- -+39-, 2-#%&&%4,' )!39-, >%.(%+%4,' /;432% :C(% $3#"/-(" &"<,-39-, *)("$%( >'42%, :%+',%,7/%( -4-+-39-, C+%3$%&&'/ :%+' >%&'( -839- (%$%*% A%+%,1,-4 >-9,-4+-$-+-4"( /;432% >)+-,". DE(" '*&%3 78'(!)+,-(>-+-4," - &%+%,1,-49- -4(-+9-( 1(&%4(%& &)4-?&-4"( -8-*"#. =(&%4(%&/% :-+9-(9-( A%+%,1,-4 /;$%2'$%( Smart TV!)+,-(>-*"( -839- >)+-,". Smart TV *./0$#'$(+# $1& Smart TV >-*&-?!" >%&'( -83 78'( Smart TV &7.$%*'( >-*"<"#. F >)+$-*-, h &7.$%*'( >-*"?, Smart TV &-4$-9"( &-<,-?, OK &7.$%*'( >-*39- >)+-,". A%+%,1,-4 1(&%4(%&/%!)*"+-," :C(% Smart TV >-*&-?!" >%&'( -8-,". GE+ >'4(%8% *%/3(, -+3" $7$/'(. I)+,-(>-+-4 &'#'$' >'4(%8% >%&&'/ >)+3" $7$/'(. L%+%*' (%$%*% -+,"<9" >%&/% ;&3 78'( /;4*%&/'?%4(%+%4,'?-.,-+-("<"#. F >)+$-*-, CH+ (/%+%*' >%&) (%$%*% CH- (-+,"<9" >%&) &7.$%*'( >-*"<"#. 2./0$#'$/$" 5$/,",6(+ I)+,-(>-+-4 2-+%4%6*"(,- >7/'+!)+ :%&'$,'!)+,-(>-+-4," &->-*"#. 7#%,"#,% 7#%,"#,%!)+,-(>-*" &%+%,1,-4,- 1(&%4(%&&' -8-,". A%+%,1,-4,- /%# /%+2%( 1(&%4(%& M%>-&)4->"( /;432% >)+-,", >'4-! )+-4,"< /;?8'+'2' A%+%,1,-4 N/4-("(- -4(-+$-9-(. - A%+%,1,-4,- /%.>'4!)*"+-&"( $),3+B,%4 ($"*-+", >%&&%4,' (%$%*% >%.(%+%4,' /;432% -4(-+9-()!)+ :%&'$,' %$%*. - =(&%4(%& >%&&%4' >'4->'4%3,%( :C(% &)+"! N/4-(,"! /7.,% /;4*%&'+%,'. Recommended Apps (8(+#+/$%+# *./0$#'$/$") GE+ &%4%#%,% Philips %+'<'# 78'( E*"("+-&"( >'4!-&-4!)+,-(>-+-4,", :%+',%2' A%+%,1,-4-4(-+9-(!)+,-(>-+-4," (%$%*% >%.(%,7/%(,%4'(%( &-<,-+9-( :-+9- -+-&"( 01+B$,%4,' /;4*%&%,'. O+-4," Recommended Apps (J*"("+-&"(!)+,-(>-+-4) &%4%#%*'(,% &-<,-39- :C(% -839- >)+-,". 940,& K#,%3 /;$%2'$%(!)+,-(>-+-4 2-+%4%6*"(,- &1'*&'!)+,-(>-+-4," '#,%32% >)+-,". DC&'( ;4'*'(,% /'+&*;#,' %(2'#'<'#, l &-4$-9"( &-<,-<"# :C(% '#,%3,' >-*&-3 78'( OK &7.$%*'( >-*"<"#. K#,%3 78'( -&&-4,", &-!"4"?&-4,", :-(4+-4," :C(% *1?-&&-$- /'+&*;#,%4,' %(2'#32% >)+-,". F >)+$-*-, $C&'( ;4'*'( >)*!-+,"4"?, >'4!-&-4 *-(-&&-4,- %< &-("$-+ '#,%3+%4,'//'+&*;#,%4,' '#,%32% >)+-,". A->"+9-( /'+&*;#,%4 &'#'$'(,% /'+&*;#,' &-<,-?, *)+ /'+&*;# >-4 N+%$%(&&%4,' '#,%3 78'( OK &7.$%*'( >-*"<"#. Smart TV >-*&-?!" >%&'(,%2'!)+,-(>-+-4 &'#'$'(,% $"(-+-4," )4"(,-. -+-*"#... 2./0$#'$#+ :.; I)+,-(>-(" Smart TV >-*&-?!" >%&'(%( :)P 78'(!)+,-(>- >%+2'8%*'( &-<,-?, * <.; &7.$%*'( >-*"<"#. 2./0$#'$#+ :+/:+%& A'#'$,%!)+,-(>- )4("( ;#2%4&3 78'( * Move (@"+:.) &7.$%*'( >-*"?, /;4*%&/'?%4(%+%4,'?-.,-+-("?!)+,-(>- )4("( ;#2%4&'<'#. O4"(," 4-*&-3 78'( OK &7.$%*'( >-*"<"#. 1 - H(,' &%+%,1,-4"<"#,- 2 - I)+,-(>-+-4"<"# 3 - I)+,-(>-+-4 2-+%4%6*" 4 - =(&%4(%& 5 - J*"("+9-(!)+,-(>-+-4 6 - K#,%3 7 - G-*!-439- -4(-+9-( &7*&'?%4(%+%4 2./0$#'$/$"+3+4 I)+,-(>-+-4 Smart TV >-*&-?!" >%&'(%( '*/%!)*"+-,". H2%4 >-*&-?!" >%&&% C+' %8>'4!)+,-(>-+-4 >)+$-*-,!)+,-(>-+-4,"!)+,-(>-+-4 2-+%4%6*"(-(!)*39- >)+-,". 2./0$#'$#+ *=/+)%$& I)+,-(>-("!E+"?&-3 78'(!)+,-(>- >%+2'8%*'( &-<,-?, * Lock (IE+"?&-3) &7.$%*'( >-*"<"#. I)+,-(>-("!E+"?&-9-(,-, Smart TV /)(01234-516+-9-(,- -&---(- >-!"+-3" 78'( )4(-&!-( 4 *-(,"! PIN /),"( %(2'#3 /%4%/. A'#'$,%!E+"?&-+9-(!)+,-(>-!E+"??%( >%+2'+%(%,'. I)+,-(>-("<!E+?"( -83 78'(!)+,-(>- >%+2'8%*'( &-<,-?, * 2=/)+# $1&?C4$%('( &-<,-<"#. IE+"?&" -83 78'( 4 *-(,"! PIN /),"( %(2'#3 /%4%/. 2./0$#'$ %&"$/+ )->-" Smart TV / Smart TV!)+,-(>-+-4" 41
!"#$%&'%&( )%*$%+, * Feedback (,-.-/) )01234-& '%4(+, «5&%1$(» &32343 «5&%2%1$(» )01236-7-& )%*$%+, '-873 54(&(4)( &32343 +-.-/$- 9-'3/-*-8. :"&$%1-%;, ;"#$%&'%&(* $5/(4-4)323<- )</%#( 343+ '3/<73 '"#%$(. Smart TV!"#$%&'%()& *%'+ Smart TV '%4)%+;( '3)-& 9%'< 06-& h )01234-& '%4(+, '%4;% =/3.3))- )%*$%*(8. TP Vision Netherlands B.V.."/+"/%>?@4( ;(823) +/"A%1$3/#3/- %/;(#( '3/-#73& 2%825&B% 9=&3 2%825& 4%+%4(&% 9%<%+)( '"#2%1$(.,"#$%&'%#%-$).%/$%#%&+!"#$%&'%&( -4.3 ;"4< 06-& %#$(23& "&( Smart TV '%4)%+;( '3)-&$3 ;"#$%&'%#%/ )-8-2-&3 ;"4<.3/3..!"#$%&'%#%/$( )-8-273 ;"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4(&%& ;"4<B% '"#%$(.,"#$%&'%#%- 0%#1-12()!"#$%&'%#%/ 7a#3/3@4(&$% '0.-# ;"# 93)-2$- ;"#$%&'%#%/$( )%'%4(8.!"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4( )-8-2$3/$37- ;"#$%&'%#%/$( 3# '"1(&6%.C/43)3$-.!"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4(& %6< 06-& ;"#$Smart TV '%4)%+;( '3)-&$3 ;"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4( '3#7-634-& )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8.!"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4(&$% '3))37- D#323&))3/$- )%*$%< 06-&.C/43).- +3/&3#3/$- +%1$%#%&(*(8. :%&%) '"1(&6% /3))3#73& ;"#$%&'%#%/$(.C/< 06-& * All Apps (E%/#(; ;"#$%&'%#%/) )%/2%B(&, 4%&%))( )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8. E%4;% 3#$-* ;"#$%&'%#%/(&.C/< 06-& * 3# )01234-& '%4(+, 3#$- )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8.!"#$%&'%&( ;5#(+)%< 06-& ;"#$%&'% '3#7-634-& )%*$%+, * Lock (!5#(+)%<) )01234-& '%4(*(8.!"#$%&'%&( ;5#(+)%B%&$%, Smart TV."&F?7</%>?@#%B%&$% %)%-%&% '%;(#%<( 06-& "/&%);%& 4 4%&$(; PIN."$(& 3&7-8<.3/3.. G-8-2$3 ;5#(+)%#B%& ;"#$%&'% ;5#(++3& '3#7-#3&3$-.!"#$%&'%&(* ;5#+(& %6< 06-& ;"#$%&'% '3#7-634-& )%*$%+, *,4#.)& %5+ +=/23&-& )%*$%*(8.!5#(+)( %6< 06-& 4 4%&$(; PIN."$(& 3&7-8<.3/3.. Smart TV '%4)%+;( '3)-&3 "/%#< 06-& L LIST &32343 b )01234-& '%4(*(8.,"#$%&'%&) 6787901!"(+!"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4(&$% ;"#$%&'% '3#7-634-& )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8. Add (!"4<) +=/23&-& )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8. H '"#2%4%, ;"4< 9=&3 ;"#$%&'%&( )-8-2$3 ;%93) 93/$3 '-/$3& "/&%#%4)(/< 06-& Add and move (!"4< 9=&3 9(#9()<) +=/23&-& )%*$%*(8.,"#$%&'%&) 7(:1!"(+!"#$%&'%&( -4.3 ;"4< 06-& h )01234-& '%4(+, Smart TV )%/2%B(& )%*$%*(8. E%4)%+;( '3))3 ;"#$%&'% '3#7-634-& )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8.!"#$%&'%$% 1-;%$%2B% &32343 '3).3 "/%#< 06-& b )01234-& '%4(*(8.,"#$%&'% '167&!%/6% *;:61+ I73/ ;"#$%&'% '3)- )?-4)- )0/$3 90.)3#2343, '3))- ;%1)% 90.)3< 06-& o OPTIONS )01234-& '%4(+, Reload (!%1)% 90.)3<) +=/23&-& )%*$%*(8. Zoom (<%(56%'6%+)!"#$%&'% '3)-&$3.-6-/31)<73 '"#%$(. E3)-) 2%46)%')%< 06-& o OPTIONS )01234-& '%4(+, Zoom page (E3))- 2%46)%')%<) +=/23&-& )%*$%*(8. J%46)%')%< $3*731-& "/&%)< 06-& 4(/B()+%#( 9"#%;)( +%1$%#%&(*(8. :(/B()+%#( 9"#%;)( &C#$3< %/;(#( ;%#(+)(.C/-&-4.3 "/%#(*(8.,%+7.(78$7: *%/#) 9=#791661-$7 :>-+!"#$%&'% '3)-&-* ;%<-+4-8$-. $3*731-& )3.43/<73 '"#%$(.!"#$%&'% '3)-&$3 o OPTIONS )01234-& '%4(+, Security info (!%<-+4-8$-. )</%#( %;+%/%)) )%/2%B(& )%*$%*(8. I73/ '3) 90.)3#-+ 9%);%&$% D./%&&(* )C23&7-9%B(&$%B( 90.)3#-+ 9%);%& %&?2%>?@&(* 9%&(&$% ;5#(+.C/43)-#43, )%4(2%#$%< ;"/B%#B%&.,"#$%&'%&) *%'+!"#$%&'%&( 9%<(+, Smart TV '%4)%+;( '3)-&3 "/%#< 06-& Smart TV )01234-& '%4(*(8.?%#@% %#%6)& '1/&1!"#$%&'%#%-) Smart TV ;(823)-&$37- '31&3 $0.3& ;"#$%&'%#%/(&(*.C237-23& )%*$%<#( F?#K2-*-8$- 93#-$37-9%#B% '3/3)-& '31&3 $0.3&-&3& %#<B% '"#%$(. L34?3.%/)%23& ;%<-+4-8 )0/$3 )C#3<-*-873 '"#%$(. AB#C9$7 *%#@% %#+ 1 -!"#$%&'%#%/ )-8-2-&$3 E31&3F?#K2$3/ $0.3&- ;"#$%&'%4(& %6(*(8 &32343 Smart TV '%4)%+;( '3)-&$3 54(&(#B%& '31&3&- )%*$%*(8. 2 - M?#K2$- )%*$%*(8. 3 - N3#- %/;(#( )C#32 9%4%*(8. 4 - E31&3&- 90.)3+ %#(*(8. 5 - OC/<$- '%4)%*(8. x (P1&%)<) 9=&3 p (O-$-/)<) +3/&3#3/-& +%1$%#%&<B% '"#%$(. E31&3 $0.3&$3/-&-*.C+6-#-7-.-/< 343+)-. 9%8'%4(& 9%4%<$( 45/%1$(. D@)&$) '1/&1 P4( )3#3$?$%/.C237-23& 9%#B% %#B%& F?#K2$3/$- %B(&$( '31&3 +-6-2-&$3.C/<73 '"#%$(. M?#K2$- '-/$3&.C/3 '3/3 %#%4(8. N%#B% %#B%& '31&3#3/ $0.3&- '31&3 %B(&(& +%1$%#%&B%&$%, '-/%8 '31&3 '<F3/-& 4%;)%< 06-& USB ;%))( $?4.-4-& +%1$%#%&<.3/3. '"#<( 202.-&. QB(&$( '31&3.C237-23& 9%#B% %#B%& F?#K2$- 9-'3/<$-.-$-/)<73 &32343 ;%1)% '%4)%<B% '"#%$(. I73/ USB ;%))( $?4.-4-9%#B%&B%& '"#4%, F?#K2$3/$- 90.)3<$- B%&% 54(&%)(& '31&3 $0.3&$3/-&3& 9%#B% %#%)(& F?#K2$3/$- 90.)3<73 '"#%$(. N0.)3#73& 9%#B% %#%)(& F?#K2$-.-$-/)<73 &32343 ;%1)% '%4)%<B% '"#%$(. N%#B% %#%)(& F?#K2$3/$-* 9%#$%< 58%;)(B(&% ;%)(4)( '31&3 $0.3&-&3& '-#-*-8. E&61-&16 6-%FB07 OC+ '31&3#3/$-* %B(&(&.C/< &32343 90.)3< %1 4%1(&B(?&)3/&3) )/%F?7-637-&3& %4<( 202.-&. 42 Smart TV / Smart TV ;"#$%&'%#%/(
!"#$#$% &"#"'(')* Smart TV!"#$"%&'!($)*+(,) Online TV (-(.).)/ $(.(+0+"1) &2.+"*!"#'*'3 /45(,)5(* 4$/)6)% ".7"* $(.(+0+"1!"7+"1."5"."1'* /418,( *(5(#(!"7+"1."5"."1+' &"."7"* /(6+( /418,(!2."+'.!"#$#$% +"#"'(')*,-#')./)01. )23 -(.).)/ 9(.(+0+"1 &2.+"*!"#'* ":8 ;:)* h $;<5(#)*!"#'%, Smart TV $"15"7'* $"3+"3'6. ="#$"%&'!($$( O!"#$#$% +"#"'(')*!(.,):(#)* $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. =($$(!"7+"1."5"*' $"3+"%, /418+)!"#$"8 ;:)* OK $;<5(#)*!"#'3'6. x (><*"$8)?@*( p (A)+)1$8) %(1*(.(1)* %"<+"."*87"!2."+'. +)*)&321 /-41.2) &$53 -(.).)/ 9(.(+0+"1!"7+"1."5"."1'* $"1"$8:' 1($)5(* /418 ;:)* * All broadcasters (="1.'& $"1"$8:'."1) $;<5(#)*!"#'3'6. 9"1"$8:'*' $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. * B<5"7'3'6+"!"1!2.#". 5.3 6"4."#"*, 7-&-03*"&&"* 89." :351%) USB,;*1#<101.)..":"0" 8"#$'". -".7"*7"* USB C.(:?"+'*"* *(5(#( USB &"$$' +0#/)#)*(* C2$2#81($$(1+) /418,( *(5(#( 586'/" 5(*!(<*(.(1+) 2<*"$87"!2."+'. D,(1 ;<?(.)#)*+( /25%EF$(1!2.#", /25%EF$(1+(,) C"<.+"1+' $(.(+0+"1+" /418,(?@*( 2<*"$87"!2."+'. USB,;*1#<101.). 9(.(+0+"1 &2#8.' /(6+( USB C.(:?"+'* *(5(#( USB &"$$' +0#/)#)* USB &2#'.'5+"1'*'3!)1(8)*( &2#'3'6. 9(.(+0+"1 &G1'.7'*' "*'&$"<+'?@*( C"<.+"1+' $)6(+). D,(1 $)6)5 "H$25"$$' $;1+( %"<+"!2.5"#", SOURCE (AIJ) $;<5(#)*!"#'%, Browse USB (USB :2.8) %@15(*)* $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. =0%"*&3 USB &"$$'?".7"*7"* /;<+(!"7+"1."5"*' /)+)1$8 *(5(#(?"68 @1(/($)*?"#"#"3'6, 9(.(+0+"1 USB &"$$' +0#/)#)* %):)5+(8+) #G1"<+'. =G. %):)5+(8 USB &"$$' +0#/)#)*+(,)!;/). "7'5+"7' C"<.+"1+'?2K+'. >-:?@A&"*'". D,(1 $(.(+0+"1?@*( /25%EF$(1!)1?(.)+(!2.#", $(.(+0+"1 /45(,)5(* /25%EF$(1+( #"&$".7"* C"<.+"1+' :2.87"?@*( 2<*"$87"!2."+'. =G. $(.(+0+"1+" DLNA %12$2/2.' %"<+"."*'."+'?@*( 2.!"#&" DLNA &G1'.7'."1'5(* ;<.(#)5+). L"<.+"1+' $(.(+0+"15(* 21$"& %"<+"."*8 ;:)* /25%EF$(1+( Twonky #0K&$' 58.E$05(+0" #(1H(1!"7+"1."5"#'* 21*"$8 /(1(/. 9(.(+0+"1 C"<.+"1 5(* &".$"."1+' /25%EF$(1+( 1($$(.,(* $;1+( /41#($(+). A25%EF$(1+(,) C"<.+"1+' :2.8 ;:)* SOURCE (AIJ) $;<5(#)*!"#'%, Browse network (-(.)*) :2.8) %@15(*)* $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. B95$* 8-#)<1 89." 0;*1?&)3 USB &G1'.7'#' &2#8.' /;<+( 9(.(+0+"1 C"<.+"1+' $;1)!2<'*:" #G1'%$"<+'. M@6)1?2."7'*" 4$)%, )6+(,(* C"<. $;1)* $"3+"3'6. D,(1 /25%EF$(1+(,) C"<.+"1+' :2.#"3'6, C"<.+"1+'?@*( &".$"."1+' $(/ /25%EF$(1+( 1($$(.,(*+(< $;1+( :2." "."#'6. B95$* 8-#)<1 M@6)1?2."7'*" 4$)%, /418 *(5(#( 2<*"$8 /(1(/ C"<. $;1)* $"3+"3'6. P C3*"&&"*, M B351%) *(5(#(! 6"4."#"* $"15"7'* $"3+"3'6. N!2.5"#", F D)#&)#)* /41)*)#)* ":'%, C"<.+' )6+(8 ;:)* &".$"."1+' :2.87"!2."+'. C;*1?&)3 L2$2#81($$(1+) /;*), "<,?'.' *(5(#( "$'5(* ".C"H0$$)/ 1($%(* :2.8 ;:)* * C;*1?&)3 $;<5(#)*!"#'3'6. M86'/"*' ".E!25,?"*1 *(5(#( "$'5(* ".C"H0$!2<'*:" :2.8 ;:)* * C;*1?&)3 $;<5(#)*!"#'3'6. =(<*(.(1 ".C"H0$$)/ 1($%(* #G1'%$"."+'. E-&- %F*3 L2$2#81($$(1+) /418 ;:)* 5@6)1?2."7'*+" P C3*"&&"* $"15"7'* $"3+"%, C2$2#81($ *2!"<'* $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. D,(1!)1 &".$"+"!)1*(:( C2$2#81($!"1!2.#", C2$2#81($$) $"3+"%, 2#' &".$"+"7'!;/). C2$2#81($$(1+)3 #."<+ /41#($).)5)*!"#$"8 ;:)* * C#)4' %F*0"&$#$:$ 2%O0K#'* $"3+"3'6. A(.(#) *(5(#( ".+'37' C2$2#81($/( 4$8 ;:)* CH+ *(5(#( CH- $;<5(#)*!"#'3'6. P."<+ /41#($).)5)* $2&$"$8 *(5(#( C2$2#81($$)?"!8 ;:)* L LIST *(5(#( q (92&$"$8) $;<5(#)*!"#'3'6. M86'/"*' #."<+ /41#($).)5)5(*!)1,( 2<*"$87"!2."+'. M86'/"*'!"#$"7"**"* /(<)* #."<+ /41#($).)5)*!"#$"3'6. 1 - Q*+) *(5(#( @*+(1!"1 &".$"*' $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. Smart TV / =(<*(.(1, C2$2#81($$(1?@*( 586'/" 43
2 -L LIST!"#$%&'( )*&+,, P!"#$%%$#!*-$*.+(!*/0*/+1. 3-23!3&4-%!!' (%$%&% 53!3&4-%!!%- )*- 6*7!*(+!*/0*,, *!&'() *+#,$%-&-.- 3,89:&+(!*/0*/+1. /01'#'% 23!3&4-%!!4-*7+ *6,*-*!!+ (;7<%$', =*&*7.*( >"(', 5*#7 =37+,!.).) >;-4 "<'( 53!3&4-%!!'!*/0*,, i INFO!"#$%&'( )*&+/+1.?6,*-*!!+ =*&+-4 "<'( 6*#!*0*( )*&+/+1. 21345&'# o OPTIONS!"#$%&'( )*&+/+1. - 6$7)$(,80 23!3&4-%!!%-0' >%10%#&36 -%!,%( >;-&%!%0'. - Repeat (9'(%'&'") @7*#0 >;-&%!'7'$'( "10'>&'1 3#(*!*0+. - Slide show speed (!&'() *+#,$%-&-.-:-; <=&)'.)=>=) @7*#0 >;-&%!'7'$'('/ =+70*$0+.+( 3-(*!*0+. - Slide show transition (!&'() *+#,$%-&-.-:-; +%"-) 23!3&4-%! ;!47%-'('/ $A(%-'( 3-(*!*0+. USB?8&" (%$%&% @$&-:-?8&"!%-%1%&'( =*)4 "<'( h!"#$%&'( )*&+,, )*&6* A-%>%!!'!*/0*/+1. A"7=*':= 8(:'%" B41+>*(+ 3#(*!4 "<'( $A1'- =37*.+(0* M M"7=*'!*-$*.+(!*/0*,, A(0'!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. CD%- )'- 6*7!*0* 63&+$<* A(0%- )37&*, &37 6*7!*0*.+ )*-7+6 A(0%-0' 3#(*!4 "<'( * B'#&=>=: 8(:'%"!"#$%&'( )*&+/+1. E%7%&' (%$%&% *70+/.+ A(D% ;!4 "<'( CH+ (%$%&% CH-,%-(%&'( )*&+/+1. B41+>*(+ >'0'-!4 "<'( OK!"#$%&'( )*&+/+1. F*7.*&!+-4 "<'( OK!"#$%&'( 6*#!*0*( )*&+/+1. G(0% 10 *7.* ;!4 (%$%&% 10 &%>4(0 >%-' ;!4 "<'( x (%$%&% w!"#$%&'( )*&+/+1. E%-' *#(*70+-4 (%$%&% *7.* *#(*70+-4 "<'(! (%$%&%!"#$%&'( )*&+/+1. - 2x, 4x, 8x, 16x, 32x %&%!%10%!4 "<'(,%-(%7%-0' )'-(%<% -%! )*&+/+1. B41+>*(+ 3#(*!40+!36!*!4 "<'( q (H36!*!4)!"#$%&'( )*&+/+1. CD%- L LIST (%$%&% b!"#$%&'( )*&&*/+1, $41+>* 3#(*!+7* )%-%0'. /01'#'% G(!4-*7+ *6,*-*!!+ (!*6+-+,, A(<', I1*6!+.+,!.).) >;-4 "<'( A(0'!*/0*,, i INFO!"#$%&'( )*&+/+1.?6,*-*!!+ =*&+-4 "<'( 6*#!*0*( )*&+/+1. 21345&'# o OPTIONS!"#$%&'( )*&+/+1. - 6$7)$(,80 B41+>*(+ >%10%#&36 -%!,%( 3#(*!*0+. - Repeat (9'(%'&'") G(0' )'- -%! (%$%&% "10'>&'1 3#(*!*0+. C*#': +?-#"&- H%> $41+>*!+/0*7.*( =*.0*#0*, J(%-D9:(+ "(%$0%4 "<'(!%7%090*- J>-*(+( ;<'-4D% )37*0+. K>-*(0+ ;<'-4 "<'( o OPTIONS!"#$%&'( )*&+,, $A1'- =37*.+(0* fi C*8 1'#'.$%#&$#-!*-$*.+(!*/0*,, Screen off (C*#':)= +?-#"),A-$%('(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. K>-*(0+ 6*#!*0*( 63&4 "<'( 6*<+6!*( )*&6*-4 6I-*7+(0*.+ >%1 >%7D%(,%-(%(' )*&+/+1. USB?8&" (%$%&% @$&-:-?8&"!%-%1%&'( =*)4 "<'( h!"#$%&'( )*&+,, )*&6* A-%>%!!'!*/0*/+1. B$(:$&$#)- 8(:'%" L%#(%(' 3#(*!4 "<'( $A1'- =37*.+(0* " Videos (B$(:$&$#)!*-$*.+(!*/0*,, )%#(%('!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. CD%- )'- 6*7!*0* 63&+$<* )%#(%7%- )37&*, &37 6*7!*0*.+ )*-7+6 )%#(%7%-0' 3#(*!4 "<'( * B'#&=>=: 8(:'%"!"#$%&'( )*&+/+1. E%7%&' (%$%&% *70+/.+ )%#(%D% ;!4 "<'( CH+ (%$%&% CH-,%-(%&'( )*&+/+1. L%#(%(' >'0'-!4 "<'( OK!"#$%&'( )*&+/+1. F*7.*&!+-4 "<'( OK!"#$%&'( )*&+/+1. L%#(%0% 10 &%>4(0 *7.* (%$%&% >%-' ;!4 "<'( x (%$%&% w!"#$%&'( )*&+/+1. E%-' *#(*70+-4 (%$%&% *7.* *#(*70+-4 "<'(! (%$%&%!"#$%&'( )*&+/+1. - 2x, 4x, 8x, 16x, 32x %&%!%10%!4 "<'(,%-(%7%-0' )'-(%<% -%! )*&+/+1. L%#(%(' 3#(*!40+!36!*!4 "<'( q (H36!*!4)!"#$%&'( )*&+/+1. /01'#'% L%#(%!4-*7+ *6,*-*!!+ (3#(*!4 )*&+(+/ 3-(+, I1*6!+.+,!*6+-+,, >"(',!.).) >;-4 "<'( )%#(%('!*/0*,, i INFO!"#$%&'( )*&+/+1.?6,*-*!!+ =*&+-4 "<'( 6*#!*0*( )*&+/+1. 21345&'# o OPTIONS!"#$%&'( )*&+/+1. - Subtitles (!"D%4%#&$#) L*- )37&*, &4)!9!-7%-0' On (98,"&=), E?-#"&- (%$%&% On during mute (F:,-7 *$7)$ 08,"&=) >"#'(% 3-(*!4.* )37*0+. - 6$7)$(,80 L%#(%7%-0' >%10%#&36 -%!,%( 3#(*!*0+. - Repeat (9'(%'&'") L%#(%(' )'- -%! (%$%&% "10'>&'1 3#(*!*0+. - DivX VOD DivX!'->%40' *<*0+. USB?8&" (%$%&% @$&-:-?8&"!%-%1%&'( =*)4 "<'( h!"#$%&'( )*&+,, )*&6* A-%>%!!'!*/0*/+1. DivX VOD LI7 H%7%090*- DivX >4A7'>!%(0'-'7D%( =A(% =3.*-+ &*,*7+ DivX!*7*, )3#+(<* )%#(%7%-'( 3#(*!*0+. L%#(% 0">%('(0%D' (%$%&% >3$,MN!%-0%D' DivX VOD )%#(%7%-'( 3#(*!4 "<'( *70+$%(!%7%090*-0* DivX VOD '&>% 63&4 >%-%>. H%7%090*-0+/ DivX VOD '&>% 63&4!%D'(. G-#*$" 44 Smart TV / L%#(%7%-, 53!3&4-%!!%- =A(% $41+>*
!"#$ %#&#'(')$ *&+ +,-#./,0&1)2)3 4/&,), 5)&2) )&03)603 DivX 4#73#,+3 /73)68'0 4),6)2)3'), %#&#'(')$ /,0 6#&#'(')$'0 +,-#./,8 9:+3.)5#6 DivX 6+$-#8 -/'03 -;$,#6#'+. %+$-#8 9:+3 103).)')1')$'0 /$03')<0=. 1 - %#&#'(')$ 8 3#1#,# 10,)3'0. 6+$-#8 -/'03 -;$,#6-#3'#, -/'60 5)=0> )&0>, -/1>?@6#$'# http://vod.divx.com 6/$)403) ;6+<+= 2 - A/1>?@6#$"# DivX /73)6.0: 4)2')$&)1),03 59-6#>, /$3)60<0=. 3 - DivX /73)6.0: 4)2')$&)1),03 +,-#./,0>, DivX #,#>6+- 5)=4),03 5),)<0= (VOD > Create a DivX Account (DivX #,#>6+- 5)=4),03 5),)8)...) 4 - DivX /73)6.0:03') 6#&#'(')$'0 %#&#'(')$ 6+$-#8 -/'01#3 6+$-#<+= (VOD > Register a DivX Certified Device (DivX -8*&+-6#3'+$+&"#3.B$0&2030 6+$-#8)...) 5 - CB$)&2)3'), 6+$-#8 4#73#,+3 59-6#>,,).6)<0=. 6 - %+$-#8 4#73#,+3 6#&#'(')$2) 6),01)&')<0=. USB D&#: 5)'03 3#1#,# 5#&+&+-./,0&01'0 >)7')&)382) 4/&)'0. 7 - %+$-#8 4#73#,+3 6#&#'(')$') /73)60<0=. EB& 6+$-#8'+ )F.6)7'0 5*3# 6#&#'(')$') DivX +,-#./,)'0.!"5#7-6#"5#7&+./&')8 )&8 9:+3 DivX G#4-6/$)403.)$)<0=. Deregister (!"#$%&'%( )*+,#&) %#&#'(')$'0 6+$-#8'#3 :02)$82) 5*3# DivX VOD /73)68'0 ;:+$8"# 4/&)'0. %+$-#8'#3 :02)$8 9:+3 SOURCE (AHI) 6971#,+3 4),0>, Browse USB (USB :/&8) >*$1#3+3 6)<')>, OK 6971#,+3 4),0<0=. o OPTIONS 6971#,+3 4),0>, DivX VOD 6)$1)203 6)<')>, OK 6971#,+3 4),0<0=. DivX, DivX Certified 5*3# 4)7&)30,60 &/"/6(>6#$ Rovi -/$>/$)J(F,030< 3#1#,# /30< D(&()&')$030<,)8') 4#&"+&#$+ 4/&0> 6)40&)'0 5*3# &(J#3=(F 4/703:) >)7')&)30&)'0. DIVX VIDEO %KLMNO: DivX '#"#3+1+= Rovi -/$>/$)J(F,030< D(&()&0 DivX, LLC 5),)2)3,)3'0. 4#73# >+:+1+ 4/&0> 6)40&)'0. EB& DivX 4#73#,+3 /73)6)603 $#,1( DivX Certified.B$0&20,0. P/,01:) ).>)$)6 5*3# D)7&')$'0 DivX D)7&')$03) 69$'+$#6+3 4)2')$&)1)&0..B$)&')$'0 )&8 9:+3 divx.com 6/$)403) ;6+<+=. DIVX %MNMQ ERSOTUM E!ST!N!LV %KLMNO:,)60> )&032)3 DivX 6)&)> 4/703:) 4#73# (VOD) D(&?1'#$+3 /73)68 9:+3 DivX Certified.B$0&20,03 6+$-#8 -#$#-. %+$-#8 -/'03 )&8 9:+3.B$0&2030< >)$)1#6$&#$'+ /$3)68 1*=+$+3'# DivX VOD 4;&+1+3 6)40<0=. %+$-#8'+ /$03')8 68$)&0./,01:) ).>)$)6 )&8 9:+3 vod.divx.com 6/$)403) -+$+<+=.!,#,/*-*0'* $"'"#/& %)$)60&01'0 -+'+$68 9:+3 p (A+'+$68) 6971#,+3 4),0<0=. W-$)3').0,.) 8).06-97 5/&)20 >)7') 4/&0>, 5/2)&)'0. A97 5/&)203 :02)$8 9:+3 p (A+'+$68) >#$3#,+3.)76) 4),0<0=. A;$8'+ 5)&2),60$8 9:+3 x (/73)68) 6971#,+3 4),0<0=. %#&#'(')$ 6)$)60&0103).)76)')3 )80,8 9:+3 q (%/.6)68) 6971#,+3 4),0<0=. C)3'0. )$3)30./,.)3'), USB.)660 '(,-+,+ 6)$)60&01'0,).6)7 4),6)7'0. E),.),)3'0. )$3)2) )80,.)3'), 5)<) )$3)30< 6)$)60&010,).6)&)'0 5*3# )&'0<20 )$3)30< 6)$)60&010 ;:+$+&#'+. X)&2)32)3.B$0&202) (Blu-ray '(,- /73)6.0:0 3#1#,#,)3'0..)40&')20:) )80,.)3'), USB.)660 '(,-+,+,).6)8'0 6/.6)6)'0 5*3# 6)$)60&01 ;:+$+&#'+. C/3')7-)., 6#&#'(')$'0-968 $#5(1+3# )80,60$2)3'),,).6)&2)3 6)$)60&01 ;:+$+&#'+. USB.)660 '(,-+,+3# 4)2')$&)1) 5)=0> 5)6.)3'), 6)$)60&01'0 -+'+$68 191-+3 #1#,. 1%2'"$ 3,4/, 54(,/& C)3'0. %#&#'(')$ )$3),030< 6)$)60&0103 -;$+> 5)6.)3'), /30 /<)7.)76)&)> /73)682) 4/&)'0. %)$)60&0130<,/<20 10,#-83'03.)76)&)> /73)68 9:+3 )&'01#3 p (A+'+$68) >#$3#,+3,,/')3 -#7+3 w (C/& 5).) >#$3#,+3 4),0<0=. C).6)&2)3 6)$)60&0130< 4),03) 3#1#,#,/<03) 5#6-#3:# w 6971#,+3.)76)-.)76) 4),82) 4/&)'0. 6#*(',& 75-* W-$)3') -97 5/&)20 -;$,#6+&+> 6B$2)3'),! (A#$+ )73)&'0$8) 3#1#,# (M&2) )73)&'0$8) >#$3#,+3 4),0>,).6)&2)3 6)$)60&0130< -;$,#6+&8+ -#$#- 5#$+3 6)<')82) 4/&)'0. X0&')1'0.6)$03 ;="#$68 9:+3 /,0 >#$3#&#$'+.)76)-.)76) 4),0<0=. 8#%$)%-"$/%#" Pause TV (%#&#'(')$'0 -+'+$68) 3#1#,# Recording (X)=8) -97+3'# -;$8+ 3):)$&)$2) )$3)&2)3 '040,60.,(>)66)1) '040,0 ()<2)$6>))./& 5#6+1'+ 4/&1)7'0. 9(*3/,0, +:+3'# L!"2"0 6971#,+3 4),0>, Pause TV (%#&#'(')$ -+'+$68) 191-+3'+"+3 /$3)68 9:+3 USB Hard Drive, installation (USB.)660 '(,-+,+, /$3)68) 4;&+1+3.)$)<0=. 5.4!%-%'.',#'* $"'"#/& C)3'0. 6#&#'(')$ )$3),030< 6)$)60&0103 -;$+> 5)6.)3'), /30 -+'+$6+>, -#7+3 -;$8'+ 5)&2),60$82) 4/&)'0. %#&#D/3./<0$)803) 5)8)> 4#$+<+= 3#1#,# 9=+&+, 5),)<0=. EB& 8).066), 6)$)60&01 USB.)660 '(,-+,+3'#,).6)&)'0. %)$)60&01'0 #< -;4+ 90 1(386.) -+'+$68"# 4/&)'0. Smart TV / X)=8 45
!"#$"%&"'"() *"+,!"#$ USB %&''( )*+,-+-.&/0&10&1.21# 3-4-5)#/"#1, 2$- 6#/#)*)&$ 7/#,'$81)(% 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( ':$&/( &%3&$&''( %&;(/)&+&, +&1)(% 6#/#)*)&$ '&$&'(/(5(1.&<& &/&+(<. -()./"'" -4-1)# L 01+1' '=>5#+-1 ;&+(3, USB %&''( )*+,-+-1 8$1&': =4-1 USB Hard Drive, installation (USB %&''( )*+,-+-, 8$1&':) ;?/-5-1 %&$&@(<. 2"+1% *"+, A?$-3.&'%&1 ;&0)&$/&5&1(.&<(3 &/: =4-1 %&4(%'&1 ;&+%&$: %9$&/(1)& r (B&<(3 &/:) 3#$1#+-1 ;&+(@(<.!"#$ 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( ':$&/( &%3&$&''( *1'#$1#''#1 &/+&@(<,.&<(3 &/:)( $&+'&5&+ ;9$(1 %&/%(5&/( '#$#<#)#.&<(3 &/:)(@ &C%'&/: :&%('(1 $#''#:"# ;8/&)(.!"#$ 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( ':$&/( &%3&$&''( '&$&':4()&1 &/+&@(<,.&<(3 &/: ;-$)#1 ;&+'&/&)(. B&<(3 &/:)(@ &C%'&/: :&%('(1.&<;&/&$ '-<-5-1)# $#''#:"# ;8/&)(. 6?5#1)# %&$&@(<. B&<:)( '8%'&': =4-1 q (68%'&':) '=>5#+-1 ;&+(@(<. 3"+,$) *456"%&", D="-1 1#5#+# ;-$1#4#,=1)# (#@,?;- 8,=1),?$+#'-/#'-1 ;&0)&$/&5&1(.&<&'(1 #'-3.8+3&$/&:0& ;8/&)(. 1 - B&<:)(.8+3&$/&: =4-1 Guide (E9+%&:/(%) '=>5#+-1 ;&+(@(<. 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( ;#'-1#1.&<0(@(<,#/#'-1 &$1&1(.21# ;&0)&$/&5&1( '&@)&@(<. 6-<-5)#"- &$1&0&?': =4-1 &$1& 1?5-$-1 #1"-<:"# ;8/&)(. F$1& ;&0)&$/&5&/&$(1)&.(/.: =4-1 x (8@0&) 1#5#+# w (+8/0&) '=>5#+-1 ;&+(@(<. 6-<-51-@,=1-1?<"#$': =4-1 o OPTIONS '=>5#+-1 ;&+(3, Select day (A=1)- '&@)&:) 32$5#1-1 '&@)&@(<. 6-<-5)# %&.#',=1)- '&@)&3, OK '=>5#+-1 ;&+(@(<.!"#$ 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( *1'#$1#''#1 ;8/+&, ;#''-@.80&$0(.&0(1)&,=1)- '&@)&3, OK '=>5#+-1 ;&+(@(<. 2 - D&0)&$/&5& ;?/#,'#/"#1,=>)# *3"+, 1#5#+# o OPTIONS '=>5#+-1 ;&+(3, 3"+, 32$5#1-1 '&@)&@(<. 6#/#)*)&$ ;&0)&$/&5&1(@ +8@(1)& ;-$&< :&%(' ;:G#$-1 %8+&)(. H&.#' ;8/+&, ;-$&< %8+(54& ;:G#$)- %8+:0& ;8/&)(. 3-3456"%&", 32$5#1-1 '&@)&3, OK '=>5#+-1 ;&+(@(<. D&0)&$/&5&.&<(/&'(1 #'-3.8+3&$/&1&)(. B&<;&/&$ ;-$ ;-$-1-@ =+'-1#.&<(/&'(1 #'-3.8+3&$/&1+&, #+,#$':,?$+#'-/#)-. I<-@-<.8%'& ;&0)&$/&5&.&<:)(.8+3&$/&+&@(<, '#/#)*)&$)(,=': $#.*5-1#?',-<:)-, &/ USB %&''( )*+,-+-1 %8+(3,#':)- 95('3&@(<. 3"+7"&"%$)8 /1+1'1 B&<;&/&$)(@ '-<-5-1.21#.8+3&$/&10&1.&<;&/&$)(,?$: =4-1 h '=>5#+-1 ;&+(3, R 3"+7"&"% '&$5&0(1 '&@)&3, OK '=>5#+-1 ;&+(@(<. D9/ '-<-5)#,?$#'-1.&<;&1( '&@)&:0&,.&<(/0&1 ;&0)&$/&5&/&$)(.8J0&, &0(5)&0(.&<:)(@ &C%'&/: :&%('(1 $#''#:"# 1#5#+# )*+,-)#"- ;8+ 8$(1)( '#,+#$:"# ;8/&)(. K81)&>-&%, ;9/ '-<-5)#, 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( *1'#$1#''#1 ;8/+&, ;&0)&$/&5&0& ;&>/&1(+'( #5#+ :&%('( ;#/"-/#1"#1.&<: $#'-1)#, ;&+'&/:.21# &C%'&/: :&%('(1?<-@-< 8$1&'&'(1.&<:)(.8+3&$/&> &/&+(<. L&%('( ;#/"-/#1"#1.&<:)( 8$1&': =4-1 ;#''-@.80&$0(.&0(1)& Schedule recording (B&<:)(.8+3&$/&:) 32$5#1-1 '&@)&3, OK '=>5#+-1 ;&+(@(<. F$1&1(,,=1)-.21# 9<&%'(%'( 8$1&'(@(<. B&<:)( $&+'&: =4-1 Schedule (B8+3&$/&:) 32$5#1-1 '&@)&3, OK '=>5#+-1 ;&+(@(<. 3456"%&"(#"( *"+7"() *49 B8+3&$/&10&1.&<:)(.8J =4-1 '-<-5)#,#/#.&'%&1.&<:)( '&@)&3, OK '=>5#+-1 ;&+(@(<. M ;8/5&+&,.8+3&$/&10&1.&<:)( '&@)&3, o OPTIONS '=>5#+-1 ;&+(3, 3"+,$) 74&$)%'", 32$5#1-1 '&@)&:0& ;8/&)(. :%;<=;&1</;%1 D&0)&$/&5&.&<(3.&'%&1)&, &/)(1)&.&<(/0&1 ;&0)&$/&5&1(,?$:"# ;8/&)(. B&<(3.&'%&1)&, '#/#)*)&$ &$1&/&$(1 &:(+'($: 5=5,-1 #5#+. B&<(3.&'%&1)&, '#/#)*)&$ '&$&'(/(5(1,-)-$': 5=5,-1 #5#+. B&<: =4-1 '&$&':4(/&$0& +#1-5)- +&0&' 3&$&5#'$-,#$#,.!"#$ '#/#)*)&$ +&0&'(1 %8/5#1 %&/3(1&,#/'-$+#@-<,.&<;&/&$ 8$(1)&/5&:( 5=5,-1. A?$:- 1&4&$/&$ =4-1 )(;(+'(% +*3&''&5& )(;(+(1 (&@0&$'3&).&<: 5=5,-1 #5#+. -()./"'" -4-1)# L 01+1' '=>5#+-1 ;&+(3,.&<;&/&$)(,?$:.21# ;&+%&$: =4-1 Watch a recording (B&<;&1(,?$:) ;?/-5-1 %&$&@(<. 3"+7"() <>%, B&<;&1(,?$: =4-1 h '=>5#+-1 ;&+(3, R 3"+7"&"% '&$5&0(1 '&@)&3, OK '=>5#+-1 ;&+(@(<. 6-<-5)#,.&<;&1( '&@)&3, 8>1&':)( ;&+'&: =4-1 x (N>1&':) '=>5#+-1 ;&+(@(<. H&4(%'&1 ;&+%&$: %9$&/(1)&0( (F/0& &>1&/)($:),! (A#$- &>1&/)($:), p (A-)-$':) 1#5#+# q (68%'&':) 3#$1#/#$-1 3&>)&/&1:0& ;8/&)(.?;%+1'1 71/<;( *"+)&)' 6&$&':4(/&$.&<;&1(,?$:"# ;8/&'(1,=1)#$ +&1(1 4#,'#> &/&)(. 6-<-5)#"-.&<;&)& 5#$<-5- %&14&,=11#1,#>-1?'#'-1-,?$+#'-/:- 5=5,-1. 3"+, 4%)($"&'"$) 46 Smart TV / B&<:
!"#$%&'%()%( *%+,$ %'-., /%&%/-0, 1"'.,&2%)%(.% (323#3 /%&%/- 4+5'63(.3, *%+1% Failed (78/#5+).3$ 13'65'3(3.5.!"#$"%& '()!%+,')%( *%+1%(, *"9 405( /5+52.3 *%+1%(, /%:.%$, o OPTIONS /4;23#5( 1%#,$,!"#$"%& '() $8&23(5( /%:.%:,+. *%&+,"-" 505(.3 L./#/- /4;23#5( 1%#,:,+, <"#,20% %<$%&%/ %'- 405( Record a program (=%).%&'%2%(, *%+-) 1>'525( <%&%:,+. 5.6 MyRemote +(01"%$"2& MyRemote +(01"%$"2&,34"0& 72%&/?"()% (323#3 $'%(03/@3 MyRemote <"'.%(1%#,( *4@/3:5+. MyRemote <"'.%(1%#,(,: @>236523( #2%&/?"(., (323#3 $'%(03//5 /3'3.A.%& 405( /"',< <%0,</%( 1%#<%&- <B&%',(% %;(%'.,&%#,+. * MyRemote <"'.%(1%#,(,: #5+.365 Philips >(52523( 4;'3#52.5'565( www.philips.com/support /"&%1,(.%), >(52(5: *3'5'5@ <"'.%- 13/5(.3 /3@#3&-63 1"'%.,. 7"(.%;-%<, >(52.5 #":), 1%).%&'%2%',< <B&%'23( *%:%&/,:,+. 9/#87 %7 +"'7, :; '70/2/ MyRemote <"'.%(1%#,( $%;.%'%(- 405( /3'3.A.%&, #2%&/?"(, $'%(03/ *8(3 @"2$C9/3& 4; *3'5#5(3 1%;'%(,#/,&,')%( 1"'-, @3&3@. G3'3.A.%&., 4; *3'5#5(3 <"#-... 1 - J'5 <"#,'2%)%( 1"'#%, *3'5'5@ 2%&0&-/A+%/"&., A(/3&(3/@3 <"#,:,+ (*,'.%2.,), *")%&, A(/3&(3/ 1%;'%(,#,). 2 - G3'3.A.%&., *3'5'5@ 2%&0&-/A+%/"&)% *%')%:,+. EB(, #,2#,+ (323#3 #,2., /4&.3 5#/3-63 1"'%.,. *%&+,"-" 1>'525(.3 L List (G5+52) /4;23#5( 1%#,:,+.%, <"#,20% %<$%&%/ %'- 405( Network, wireless (!3'5, #,2#,+) (323#3 Network, wired!3'5, #,2., /%<,&,1,( <%&%:,+. MyRemote <"'.%(1%#,(,: @>236523(, #"(,23( 15&63, 2-'C/A23.A%(, - #-&3//3&.5, 2-+,@%(, *8(3 13;(3'3&.5 - #2%&/?"((%( /3'3.A.%&)% (323#3 @"2$C9/3&.3( /3'3.A.%&)% *513&-63 1"'%.,. 72%&/?"(.%), (323#3 $'%(03//365?%;'.%&., /%:.%$, @"2$C9/3&.3 #%</%')%( #-&3//3&.5 4'@3( /3'3.A.%& D@&%(,(.% /%2%0%'%:,+ (323#3 @"2$C9/3&.3 #%</%')%( 2-+,@%(, Philips 4; @A("/3%/&, *4;3#5(5:*.A(%2A@/3&5 %&<,', /,:.%:,+. E"1A'C.5 <B&,'),23( 1%#<%&- <"',:,+.% 1"'%.,. F63& #5+.3 $'%(03/ 1%& 1"'#%, $'%(03//3 /3'3.A.%&.,: /3'3.A.%& (B#<%-',),( 0,)%&-)% 1"'%.,. 75+ /3'3.A.%& @3#/3#5( @>&3 %'%#,+ *8(3 1%).%&'%2%'%& /-&%', %<$%&%//, "<A %'%#,+. G3'3.A.%& %&(%#,(% /5@3'3; %-,#- 405( 1%).%&'%2% /%<,&,1,( /4&/-63 1"'%.,. 560,78/% MyRemote <"'.%(1%#,( #2%&/?"()% (323#3 $'%(03/@3 /365( "&(%/-)% 1"'%.,../0174 MyRemote <"'.%(1%#,(.% @3'3#5 /5'.3& 1%&: %),'0,(, (325#,?&%(H-+, A/%'CI(, A#$%(, $"&/-6%', (A.3&'%(. *8(3 "&,#. F63& 2"1A'C.5 <B&,'),.% "&(%/,')%( /5' "#, /5'.3&.5: 15&3-5 1"'2%#%, MyRemote <"'.%(1%#, %),'0,( /5'5(3 %-,#%.,. <71=" 274>74 $"?1"40"-"0&+ +64"0& K"2$C9/3&.365 #-&3//3&.5 /3'3.A.%&.% @>&- (323#3 @"2$C9/3&.365 2-+,@% 23( 13;(3'3&.5 /3'3.A.%&., ";(%/- 405( @"2$C9/3&63 2-'C/A23.A% #3&L3& 1%).%&'%2%#,( "&(%/- @3&3@. M%;'.%&., 4; *3'5#5(.3 1>'5#- 405( "#, 2-'C/A23.A% #3&L3& 1%).%&'%2%',< <B&%',( "&(%/,:,+. =B' /3'3.A.%&.% DLNA $&"/"@"', $%;.%'%(,'%., *8(3 "' 1%#<% DLNA <B&,'),'%&,23( 4;'3#52.5. Help (N(,</%2%) 505(.3 L List (G5+52) /4;23#5( 1%#,$, DLNA, +(01"3 @A427,/07,/% -30B,=-71="0&+ 274>74074/%17 /3'3.A.%&23( 4;'3#52.5 2-'C/A23.A%',< #3&L3& 1%).%&'%2%',< <B&%'.%&,(,: /5+525( 5+.3:5+. Digital Media Renderer - DMR F63& 2-'C/A23.A%',<?%;'.%& /3'3.A.%&.% ";(%/,'2%#%, Digitial Media Renderer (7%(.,< 2-'C/A23.A% >:.3650) <"#-', 3@3(5( /3@#3&5:5+. O%-,//,< $%&%23/& &3/5(.3 DMR <"#-', 1"'%.,. DMR <"#-', 3@3(5( /3@#3&-... 1 -h /4;23#5( 1%#,$, S C4%",3 /%&2%),( /%:.%:,+ *8(3 OK /4;23#5( 1%#,:,+. 2 -Network settings (!3'5 $%&%23/&'3&5) /%&2%),( /%:.%$, OK /4;23#5( 1%#,:,+. 3 -Digital Media Renderer - DMR (7%(.,< 2-'C/A23.A% >:.3650 - DMR) /%&2%),( /%:.%$, OK /4;23#5( 1%#,:,+. 4 -On (P"#-) /%&2%),( /%:.%$, OK /4;23#5( 1%#,:,+. 5 - E8+5&.5 *%1-405( b /4;23#5( <%*3/ 1"'#% <%;/%'%$ 1%#,:,+..7071=1"4 '70/2/%/D ","3& Smart TV / MyRemote <"'.%(1%#, 47
!" #$%&'&()$ *&+,$-$.$%$)/)0+ *1%20,.$%$)/)0+ 0.034, Network settings (5$%&%&6 70+08$.+%$+).0+8094,)0 :(;$+.3;$ *1%0)4. <$%$)/)0+ 0.034, :(;$+.3... 1 -h.="8$2&, *0247, S!"#$%&.0+8094,.0')0'4( #>,$ OK.="8$2&, *024'4(. 2 -Network settings (5$%& 70+08$.+%$+&).0+8094,.0')07, OK.="8$2&, *024'4(. 3 -?948)094 0.03)4 6:+2$.3 =-&, TV network name (<$%$)/)0+)4' #$%&%&6 0.034).0+8094,.0')07, OK.="8$2&, *024'4(. <$%$)/)0+)4' #$%&%&6 0.034, @0-4@.0, *02@0+3 @A+0%4,)094 7$+,$.0@.0,4 70")0%0,47 :(;$+.3;$ *1%0)4. 4 -Done (B0"4,) 7>+8$,&,.0')07, )0"4, *1%90,)0 OK.="8$2&, *024'4(. 5 - C>(&+)& #0*3 =-&, b.="8$2&, @0#$. *1%20 @0".0%07 *024'4(. '()*$#+$#, -./%0& MyRemote +$1%, 2345"5 MyRemote @1%)0,*024, #=6.$;$,)$, 1% 280+.F1,,4',$8$2$ 7%0,-$..&' *02.4 8>(&+&,)$ 6:+&,$)&. G02.03 =-&, MyRemote *$%;&-$2&, *024'4(. MyRemote @1%)0,*024 Apple ios,$8$2$ Andriod 080%)4@ #="$2& 1+,0.4%90, 81*/%D)& @A+4%94%0+ =-&, @1% #$.&8)&. Apple iphone E1%)0,*0,4 iphone.$%$f1,4,0 #=6.$3 =-&, Apple App Store.1+0*4,0 :.&7, Philips MyRemote @1%)0,*024, &()$'&(. MyRemote *02.4 8>(&+&,)$ 6$%$2& F3,6H/I%0+)4.0*024(... SimplyShare Net TV G02@0+3 J&()$ 7%0,-$. *0+ *1%20, 21,48$, *&+;$, 84,0,4.0*024(... TV guide (TB,A2@03%494) Apple ipad E1%)0,*0,4 ipad 7%0,-$.&,$ #=6.$3 =-&, Apple App Store.1+0*4,0 :.&7, Philips MyRemote HD @1%)0,*024, &()$'&(. Andriod E1%)0,*0,4 Andriod @A+4%9424,0 #=6.$3 =-&, Andriod Market.1+0*4,0 :.&7, Philips MyRemote @1%)0,*024, &()$'&(. 48 Smart TV / MyRemote @1%)0,*024
A5-$B 8.+0.' #()*+,#$-,. +73&' +.>-.(:. 6;).-/ - Music (!"8,9*), Videos (:(6+(#(0) '$#$4$ Photos (;"0(%%(0). 1 - A5-$B 8.+0.' #()*+,#$-,. +73&' +73+&>&5. 2 - @&5&#-$ +.>-.):.' 093/):/-. ;2'.+.+/' ='-&, 6$2'$'& '$#$4$ 4(3$++& +73+&>&5. <6#(=.'). '"#$%&'()&* >.?.')(0. @$)$-,-.3-. #()*+,#$-,.)/0 B&<&#-$3-&>!$>.(0/#/' ;2'.+(:. 6;).-/. Help (C'/0.#.) &<&'-$ L List (@&5&#) +72#$4&' 6.4/B, Playback formats (D2'.+( B&<&#-$3&) &<&'-$ +$)$-,-.3 7<&' 72)$4&#-& 1.2) B&<&#-$3&'&> +&5&#&' &5-$>&5. Net TV MyRemote 6.4+/ #=5&3&'-$%& Net TV +72#$4&'&>!"#$%&#$' +$)$-,-.3-. Net TV / Smart TV 0;)-.'6.4/'.<(:. 6;).-/. @$)$-,-.3-. Net TV / Smart TV 0;)-.'6.4/'.<( 7<&' MyRemote 6.4+/ #=5&3&'-$ Net TV +72#$4&' 6.4/>/5. MyRemote 0;)-.'6.4/'/> 0.</0+.' 6.40.3( 093.)/' B.2-.).'/B 6$++$3-& <;)(:. 6;).-/. MyRemote 0;)-.'6.4/'/> B$3'$+.0+.4/'/>!"#$%&#$' +$)$-,-.3-. #=+&'-& ;>.2 $'%&5(%$ 6;).-/. @(#()&)*0 +2=1*"#,3, SimplyShare SimplyShare!"#$%&#$' #()*+,#$-,.)/0 1.2)-.3-/ (4(3$++$3, #(5/!. '$#$4$ 6$2'$)$3) 72 8$)&4&'-$%& 093/):/-.' 6.40. 093/):/:. 8&6$3(%$ 6;).-/. E%$3 4&5-$ B).'<$+ 6.3 6;)4., B).'<$++$ +$)$-,-.3-/> @F '940.()/:/' </:.3(:. 6;).-/. G&5 @F!$4+$4&'!"3$.).4/5 8='$ 6.:-.3).#.).3 +(3.)/.0B.3.++/ ;0,.).4/5. @F.3'.4/'. +&!$)$2.(/4( 7<&' 6.:-.3).#. +.0/3/6/' +73+(%$ 6;).-/. MyRemote 0;)-.'6.4/'-. SimplyShare +.3#.:/'.<( 7<&' 6.4+( #=5&3-$ SimplyShare +72#$4&' +73+&>&5.!"#$%&'()&*+, -./(0(%.+ 120,#3,+, %*4)*" 1 -?.3 093/):/).3-/> +&5&#&'.<( 7<&' 8;:.3:/ 8.0+.:/.0 8;).0+/ +73+&>&5. 2 - @&5&#-$ 093/):/'/ +73+&>&5.!"#$%&'()&*+, 56+*%*%,+ 120,#3,+, %*4)*" 1 -?.3 093/):/).3-/> +&5&#&'.<( 7<&' +"#$'%& 8.0+.:/.0 8;).0+/ +73+&>&5. 2 - @&5&#-$ 093/):/'/ +73+&>&5.!"#$%&'()&* 7*6#), %*4)*4,8 @F '940.()/:/'.<( 7<&' MyRemote 6.4+/ #=5&3&'-$ TV guide (@F '940.()/:/) +72#$4&' 6.4/>/5. TV guide (@F '940.()/:/) +72#$4&' 6&3&'<& 3$+ 6.40.'-., 4&5-$' B).'<$+ B$' +$)$-,-.3-/ 6.2).'/4+/3( 493.).-/. A*6,+)*" H).'<$+ B$' +$)$-,-.3-/ 6.2).'/4+/3#.2 +93/B, @F '940.()/:/,'+$3'$++$' 8.>.3+/). #., 4;'/ +$!4$3&>&5. 1 -h +72#$4&' 6.4/B, S B0+*%" +.3#.:/' +.>-.>/5 8='$ OK +72#$4&' 6.4/>/5. 2 -TV settings (@A >*0*'(%0#(0.) > General settings (C*#>, >*0*'(%0#(0) > TV guide (@A +2=1*"#,3,) +.3#.:/' +.>-.>/5. 3 -From the Internet (I'+$3'$++$') B.3.#$+3&' +.>-.B, OK +72#$4&' 6.4/>/5. Smart TV / MyRemote 0;)-.'6.4/ 49
4 -!"#$%&$ '()* +,$- b.+/012$- 3('1. )452( 3(/.(5(6 )(2787#.!"#"$%$&'(") *&+#&),-.,'/ 95(-,1..$.151&:&(%&78 ;< -=23(*57>701- )(/5(-72.7%* +,$-... 1 - ;151&:&(%&(>7 ;< -=23(*57>7- (,* +,$- 3(,73.(- )(23(%* 3=%(57-&(>7 GUIDE.+/012$- )(2787#. 2 -* (2(%7) 61%-12$- )(267, (-73.(5>(- 04):5?&$ 3=%75>75(%.$#$0$- (,787#. 3 - ;$#$0&1 3=%75>7-7.(8&(6, OK.+/012$- )(276, )(/5(-72.7%* @4&7- @A%$8$#. 4-95(-,1..1 MyRemote 345&(-)(27- $2@1 34276, )(2.7 0"#$%&1 Setup (B%-(.*).+/012$- )(2787#. 5 -TV guide (;< -=23(*57>7) C5101-.$-.+%.$8$#. 6 - D(/5(-72.7%* @4&7-1-E$#$8$#. 0&-1&'/ MyRemote )(2.7 0"#$%$-&1E$ Control (D(23(%*).+/012$-$8 @A01E$01-20(%.F4-&7-10121 65(-,1..$.151&:&(% +,$-.4573 3(,73.(- )(23(%* 3=%(57-( (/-(5&7%(27#. D(23(%(.7-.151&:&(%&7 (-10121 Philips Blu-ray &:2@ 4/-(.37,7- -10121 +/ @:-4.1(.%7 '+/12$-).(8&(* +,$- Control (D(23(%*).+/012$- )(2787#. G(,73.(- )(23(%* 3=%(57- @A%21.* +,$- 3=%75>7-7.+%.$8$#. 02#&3&1 4&5&'./#&' G45&(-)( &+@1-&1%$-&1 MyRemote 345&(-)(27-78 '(8(%.*5(%7- )(375(6 4.7%787#. D45(,(3 '(8(%.*&( Wi-Fi smart screen (Wi-Fi #1%&15$ C@%(-) F*-@H:I27 )45(&7. D=5 F*-@H:I @A01E$01-20(%.F4-&( -10121 65(-,1..1 2(-&73 ;< (%-(5(%7- @A%1 (5(27#. 50 Smart TV / MyRemote 345&(-)(27
6 Skype 6.1 Skype!"#"$ $"? Skype!"#$%&'$%( &%)%*+*,-*, &%.'( /%0(%!12"-,3),-"( 4,)3"2"#5, /1),*". 67(+%('2 8%# 8%).%( 9%-'(*%.' *1:&,-"2"#5,!12"-,3 4,)";, 8<-%,),:"#.61:&,-"2"#*" &%)%*+*,-*"2 7)8%( =8-,("(*, 8<-'; 1&"-";, 1),-$%( :<0)%:'2'#. F,$%-,("?*%&&% 1&"-,&"( 9%-'2'#.%!,-,0 /,5"&&,2"#. Skype ;,-,$%&-)%-' &%-%#%:'(*% 8,$%-,(", 1("2 8<-3 (78&%:'( (%$%:% $,:4&,/&,3 *%2.%0'( &%8:%-%,),:"#. F,$%-,("!,),5,( 9%-'2'#.%!1E"2"#5, /1),*", /'-,! 1(" &%)%*+*,-*"2 7(*%&8'4&%-'(%(,)":!1E A:"("),*". H.%- B6 8,$%-,:" 9,)5,(/,5,( /1):,, Skype ':8%!1:")$,0*". 7,16 -.)8) (,12"/#, Skype!"#$%&'(*% /%0(%!12"-,3 4,)3 74'(, /%8'&').%( $+8-1>1(" /,- Philips PTA317 &%)%*+*,- 8,$%-,:" 9?(% 9,!:" @(&%-(%&!1:")"$"!,9%&. Skype!1)*,(/,:"( 1-(,&;,:&,( /A-"(, &%)%*+*,- @(&%-(%&8%!1:")3" 8%-%8. B%)%*+*,-*" :"$:"# (%$%:% :"$*" &7-*%!1:,,),:"#. %$&'()*) &%-%#%:'(*% L +,-,* &70$%:'( /,:";, &%)%*+*,-*" 70 9%)':'(% 9?(% @(&%-(%&8%!1:3 74'(,."/,, 0&*0&- *%; '#*%2'#. Skype (,12"/#,0, Skype!"#$%&'( ;,0*,),(3 74'( <#'2'# /%( 9,(AC2"# 74'( Skype &'-8%).':'( 9,:,3"2"# 8%-%8. Skype 74'( 9,2, &'-8%).'(' &%)%*+*,-*, (%$%:% 81$;DE&%-*% 9,:,35, /1),*". Skype 21"!3(, $"*"0" Skype 4)-&/&*!)1& Skype!"#$%&'$%( &%)%>1(*,-5, (%$%:% AC)" &%)%>1(*,-5,,#,!4,$%(!12"-,3 4,),,),:"#. F1$;DE&%-*' ;,0*,),("; Skype 8-%*+&'( :,&";,)35, (%$%:% www.skype.com &1-,/"(*, Skype 9,#")"$"(,)35, /1),*". 6.2 Skype '&-*"(,$,02" '506 7)*"1)$& 51$)(6 B%)%*+*,- 8,$%-,:"("2 8,/%)'( &%)%*+*,-*"2 /70'-'(*%.' (%$%:%,-&!" 9,5"(*,5" USB!1:")"$*,-"("2 /'-%3'(%!1:"2"#. G,5"(!":&"-5"4&" &<$%(*%.' :3-%&&% 8<-:%&').%(*%0 /78&%;, 8,$%-,(" &%)%*+*,-*"2 7:&'(% 1-(,&"2"#. @(&%-(%&8%!1:")5,( &%)%*+*,-$%( 9?(% 1-("(*,5" &%)%*+*,- 8,$%-,:"$%( &%)%*+*,-*, Skype!"#$%&'( ':8%!1:3"2"#5, /1),*". Skype!"#$%&'(% 8'-3 /%&'(,43 74'(, I,:&" $?#'-*',43 $,!:,&"(*, h &70$%:'( /,:"2"#, Skype &,-$,5"( &,2*,;, OK &70$%:'( /,:"2"#. Skype )(&8&- /%( 9:;3< 0=-,8,-!, %(.'#'2'#, 7,16 &,-$,5"( &,2*,;, OK &70$%:'( /,:"2"#. J8-,(*, Skype $?#'-',4"),*". Skype )(&8&-!& $"*"0" ':;3< 0=-,8,-!, :*&((&8&- >)? Skype &1-,/"(,( 3,!"&4,!A;+C :<#,)3 74'(, 81$;DE&%-*% Skype!"#$%&'( ':8%!1:"2"#..)8) (,12"/#, 4)0)6 H.%- :'#*%?)' Skype,&" $%(!A;+C :<#' /1)$,:,, &%)%*+*,-*,5" 8'-3 /%&'(*% 9,2, &'-8%).' 9,:,2"#. 1 - F'-3 /%&'(*%.)8) (,12"/#, &,-$,5"( &,2*,;, OK &70$%:'( /,:"2"#. 2 - K,2, &'-8%).' 9,:,2"#. - %(&-4=$, L&"-9<('2'#*' %(.'#'2'#. - Skype )(& L&"2"#*" Skype,&"2"# -%&'(*% %(.'#'2'#. Skype,&"2"# /,:!, Skype ;,0*,),(34"),-"("2 81(&,8&')%- &'#'$'(*% 8<-:%&')%*'. Skype,&" /,:?-';;%( (%$%:% 8'4'?-';;%( /,:&,)3" &+':. M) 6-32 &,2/,*,( &A-3" &+':, :,(*,-*"!1:35, *, /1),*". Skype,&"(*, /1: 1-"( /1)$,3" 8%-%8. - 9:;3< 0=- NA;+C :<#'2'#*' %(.'#'2'#. NA;+C :<#'2'# 6-20 &,2/,*,( 9?(% 8%$'(*% /'-?-';&%( (%$%:% :,((,( &A-3 &+':. M(*, :,3*, /%).':', &,2/,),3"4 (%$%:% %3-1 /%).':' :+C!&",-(,0" &,2/,),- /1)$,3" &+':. Skype!A;+C :<#'(*% /1: 1-"( /1)$,3" 8%-%8. -?/"2(15$!&' ;5@() J)%8&-1(*"! ;14&, $%8%(9,0"2"#*" %(.'#'2'#. Skype / Skype!"#$%&'( ':8%!1:3 51