!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

Átírás

1 -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

2 !"#$"%&µ"'( !"#$)*+,+ 3 Smart TV 3!"##$%& '()*µ$%+, 3 -.,/'$ 0*$1 ',$23.)45 3 Online TV 4 6$2,7, /") 4 Skype 4 Smartphone 3)2 tablet 4 Pause TV 3)2 '%%*)(:1 4 ;)2<,.92 5 EasyLink 5 -./µ$, /5#'=*)451 3)2 ),8*/545 4' /$.<$ 6!"µ>$"#:1 4<'/238 µ' /5, /$0$?:/ )#+92$ /*$($9$4.)1 7 6'*).) 028/$ 7!A,9'45 4"43'"+, 10 B',$A CA?µ D4(8#'2) 3)2 (*$,/.9) "&#(,+ 23 E,'*%$0$ F5#'<'2*24/&*2$ 24 ;)*)3$#$A?545 TV 27 G95%=1 0*$%*8µµ)/$1 37 B'/8>)45 4' 4"43'":1 38 H0=/2/#$2 3)2 %#+44'1 39 I*$,$92)3=0/'1 3)2 *$#=2 40 C"?µ.4'21 '23=,)1 41 C"?µ.4'21 &<$" 43 C"?µ.4'21 Ambilight 44 J',23& 0*=4>)45 45!(#(2313./+,+ 43#563#$23. 2('(1$3. 3),8#2) 47 E%3)/84/)45 9$*"(=*$" 49 3D 54 F2 <*'28K'4/' 54 J")#28 3D 54 ;)*)3$#$A?545 4' 3D 55 L9),23& 0*$>$#& 3D 56 ;*$'29$0$.545 %2) /5, "%'.) 56 M*$,/.9) /7, %")#2+, 3D 56 Smart TV 58 B',$A D*<23&1 4'#.9)1 58 E()*µ$%:1 Smart TV 58 -.,/'$, (7/$%*)(.'1 3)2 µ$"423& 61 Pause TV 63 E%%*)(& 64 E()*µ$%& MyRemote 65 Skype 71 F2 '.,)2 /$ Skype; 71 E33.,545 Skype 71 E0)(:1 72 ;*)%µ)/$0$.545 3#&4'7, 4/$ Skype A5#":)#$3 86 B$,89'1 Skype 75 C"?µ.4'21 Skype 75 NO$9$1 76 P*$2 <*&451 76!($%'74$( 77 ;).O2µ$ 0)2<,292$A 77 ;)2<,.92) %2) 9A$ 0).3/'1 77!#34$(*#(689 :+1"&#(,+9 78 ;'*2>8##$, 78 C'Aµ) 79 Q&R5 79 G?=,5 79 S<$1 79 ;$#"µ:4) 80!",9'42µ=/5/) 3)2 >8*$1 80 ;3*$,µ$2& :+1"&#(,+9 82 N39$45 #$%24µ23$A 82 E,5µ:*745 #$%24µ23$A 82 Q$%24µ23= ),$2</$A 05%).$" 3+923) 82 T9'2) <*&451 ),$2</$A 3+923) 83 <=3,:)#$>+ 84 I*&45 /51 >$&?'2)1 3)2 /51 ),)K&/ U#'3/*$,23& >$&?'2) 84 EO"05*:/545 6)/),)#7/+, 84!'"5µ(:$2? 4$2($@µ(:( 2($?4"$"9 85 HDMI 85 Dolby 85 Skype 85 DivX 85 Microsoft 85 T##) 'µ0$*238 4&µ)/) 85 2 ;'*2'<=µ',)

3 1!"#$%&'(' 1.1 Smart TV!"#$%&'( ')# )'*"+#,(' Smart TV )'- Philips µ" )"./0*0&1, LED &'* Internet +,-,#,+,./0'( %#,# #%* +1&µ* ').(12,&)3. 45*2(6'( #, &"#$(7(6'( (#&/2µ,', µ( '* $2*µ*.*8)'9 &,3 9,&/2µ,', µ%&: Wi-Fi. E2(6'( '-3,#'6&'*->(3 (=,2µ*8%3 8-, '* YouTube, (7#-+%3 (=)µ(26$(3, $-,$-+'",+< <.µ5*"µ =:'*82,=-D#, '* Facebook, '* Twitter, F5<2>*"# (=,2µ*8%3 8-, ')# (#*-+6,&) ;6#'(*,51 ).(+'2*#-+< ;-#'(*+.<µ5, +,7D3 +,- (=,2µ*8%3 8-, ')# 5,2,+*.*/7)&) 52*82,µµ<':# 5*" %>('( ><&(-. A# 0<>#('( +<'- 5*" $(# "5<2>(- &')!"..*89 (=,2µ*8D#, $*+-µ<&'( #, >2)&-µ*5*-9&('( '*# G,8+1&µ-* H&'1 +,- 5(2-)8)7(6'( &'* Internet,51 ')# ').(12,&).!') 20%3"$,, 5,'9&'( '* +*"µ56 * 41(), +,-,#,?)'9&'( ')# (5-.*89 56**0&% "7,#µ0&8/ 8-, #, $(6'( 5(2-&&1'(2(3 5.)2*=*26(3. 4( ')# ').(12,&) &"#$($(µ%#) &'* *-+-,+1 &,3 $6+'"*, µ5*2(6'( #, 52*;<..('( =:'*82,=6(3,51 smartphone &')# ').(12,&), #,,#,5,2<8('( ;6#'(*,5*7)+("µ%#, &'*# "5*.*8-&'9 &,3 9 #, (.%8>('( ')# ').(12,&) µ( '* tablet &,3. 4( ')# ').(12,&) &"#$($(µ%#) &'* Internet, µ5*2(6'( #, 5,2,+*.*"7(6'( ',-#6(3 5*" #*-+-<?('(,51 ).(+'2*#-+< ;-#'(*+.<µ5, #, $-,;<?('( '*# ).(+'2*#-+1 *$)81 52*82<µµ,'*3 9 #, (882<=('( '-3,8,5)µ%#(3 &,3 ').(*5'-+%3 (+5*µ5%3 &( &+.)2*/3 $6&+*"3 (=,2µ*8%3 Smart TV 52*&=%2*"#,+1µ, µ(8,./'(2) $-,&+%$,&) µ( +<7( (6$*"3 0">,8:8-+%3 +,- 52,+'-+%3 "5)2(&6( /)"0 9#0- "/0$:1,(' I(# >2(-<?(',- #, ;8(6'(,51 '* &56'- &,3 8-, #, /0$:$;(")" <1/)"0. 45*2(6'( #, #*-+-<&('( 1.(3 '-3 '(.("',6(3 ',-#6(3,51 '* ).(+'2*#-+1 ;-#'(*+.<µ5 ')3 5(2-*>93 &,3.!') 20%3"$,, 5,'9&'( '* +*"µ56 * 41(), +,-,#,?)'9&'( ')# (5-.*89 Smart TV 8-, #, $(6'( 5(2-&&1'(2(3 5.)2*=*26( **0&% "7,#µ0&8/ A#*6B'( ') 56**0&% "7,#µ0&8/ &'* Smart TV 8-, #, 5(2-)8)7(6'( &'-3 C=,2µ*8%3, ') &"..*89 $-,$-+'",+D# '*5*7(&-D# 5*" %>*"# 52*&,2µ*&'(6 8-, >29&) &( ').(12,&). A#*6B'( '* Smart TV +,- 52*&7%&'( ')# (=,2µ*89 '*" ;-#'(*+.<µ5 &')#,2>-+9 &(.6$, '*" Smart TV. A#*6B'( ')# (=,2µ*89 '*" ;-#'(*+.<µ5, $)µ-*"289&'( '*# 52*&:5-+1 &,3.*8,2-,&µ1, (5-.%B'( ')# ',-#6, 5*" 7%.('( #, $(6'( +,- 5,'9&'( '* +*"µ56,#,5,2,8:893. I(# >2(-<?(',- #, +<#('(.90) ')3 ',-#6,3, µ5*2(6'( #, ')# 5,2,+*.*"79&('(,µ%&:3*.!') 20%3"$,, 5,'9&'( '* +*"µ56 * 41(), +,-,#,?)'9&'( ')# (5-.*89 21/)"0 9#0- "/0$:1,(' 8-, #, $(6'( 5(2-&&1'(2(3 5.)2*=*26(3. * A#<.*8, µ( ')# "5)2(&6, µ('<$*&)3 2*93 ;6#'(* '*" (5-.(8µ%#*" ;-#'(*+.<µ5. G(2-98)&) / Online TV 3

4 1.4 Online TV!" #$% "&'(µ)*+% Online TV #), Smart TV (µ"#-.)/0 ()1% #02"3('/0%), µ4)("5#" 6' 4'('7)2),8"5#" #02")4#$7-4()*(-µµ'#' 4), +9"#" 9-/"$ 1 6' :2+4"#" #' '*'40µ+6' /'% 4()*(-µµ'#' 34)#" /'% :)2";"$. <6'=0#1/#" #) 2)*3#,4) #), /#'8µ); µ"#-.)/0% /#0 >,22)*1 "&'(µ)*?6.!4)("5#" 6' 7'2"5#" 7'$ 6' :2+4"#" #),% &52),% /'% '43 )4)$).14)#" /0µ"5) #), 73/µ),. D$' 6' 4('*µ'#)4)$1/"#" µ$' :$6#")721/0, 9("$-="/#" µ$' 7-µ"(' µ" "6/Aµ'#Aµ+6) µ$7(3&a6) 7'$ µ$' 7'21 /;6."/0 /#) Internet. >#0!"#$%&', 4'#1/#" #) 7),µ45 * ()*+' 7'$ '6'=0#1/#" #06 "4$2)*1 Skype *$' 6'."5#" 4"($//3#"("% 420()&)(5"%. >#0!"#$%&', 4'#1/#" #) 7),µ45 * ()*+' 7'$ '6'=0#1/#" #06 "4$2)*1 Online TV *$' 6'."5#" 4"($//3#"("% 420()&)(5"%. 1.5,"&-.-&/0 9("$-="#'$ 6' /07?6"/#" *$' 6' "2+*9"#" #' µ06;µ'#' #A6 &52A6 /'% /#)6,4)2)*$/#1 /'%. <6)5B#" #) Smart TV, "4$2+B#" #0 /"25.' /"&-.-&/#3 1&/+4.*53 4), 8+2"#" 7'$ '4'6#1/#" /#' µ06;µ'#' '43 #06-6"/0 #), 7'6'4+ /'%. 1.7 Smartphone /'& tablet D$' 6' 9(0/$µ)4)$1/"#" #) smartphone 1 #) tablet /'% A% #02"9"$($/#1($) #02"3('/0% 1 9"$($/#1($) 4)2,µ+/A6, 7'#":-/#" #06 "&'(µ)*1 Philips MyRemote '43 #) 7'#-/#0µ' "&'(µ)*?6 #), smartphone 1 #), tablet /'%. C Smart TV,4)/#0(5="$ #'.0µ)&$21 7)$6A6$7-.57#,' Facebook 7'$ Twitter. >#0!"#$%&', 4'#1/#" #) 7),µ45 * ()*+' 7'$ '6'=0#1/#" #06 "4$2)*1 6277"8# %9':µ"8;- *$' 6'."5#" 4"($//3#"("% 420()&)(5"%. 1.6 Skype!" #) Skype µ4)("5#" 6' 4('*µ'#)4)$"5#".A("-6 :$6#")721/"$% /#06 #02"3('/1 /'%. E"$($/#"5#" #06 #02"3('/0 '43 #) smartphone 1 #) tablet /'%, '22-B#" 7'6-2$' 1 (,8µ5/#" #06 +6#'/0 19),.!" #06 "&'(µ)*1 MyRemote, µ4)("5#" 6' 9(0/$µ)4)$1/"#" #) #02+&A6) 1 #) tablet *$' 6' /#"52"#" &A#)*('&5"%, µ),/$71 1 :56#") '43 #)6,4)2)*$/#1 /#06 #02"3('/1 /'%. F4$42+)6, µ" #06 "&'(µ)*1 MyRemote /#) tablet /'%, µ4)("5#" 6' "µ&'65/"#" #)6 G.0*3 4()*(-µµ'#)%, 6'.$':-/"#" 420()&)(5"% *$' #' 4()*(-µµ'#' 7'$ 6' '22-B"#" 7'6-2$ /#06 #02"3('/0 µ" µ5' µ36) 7560/0 #),.'9#;2), /'%. C "&'(µ)*1 MyRemote "56'$.$'8+/$µ0 *$' /,/7",+% ios 7'$ Android. >#0!"#$%&', 4'#1/#" #) 7),µ45 * ()*+' 7'$ '6'=0#1/#" #06 "4$2)*1 <9':µ"8# MyRemote *$' 6'."5#" 4"($//3#"("% 420()&)(5"%. 4 H"($1*0/0 / Pause TV 7'$ "**('&+%

5 1.8 Pause TV!"# $%%&"'()!"#$%&#'() %#(# *+,-./ $0*+& USB, µ1&.20'2 #( *#"!+,-$-$,&./0&#12 3 1" $%%&2'$-$ $!,.µ,() (1/ 3-45(+6 '-,2&1'5+6 +(#6,5(.!'- 4.35$#", 1(':*'2 '& +&"µ10 * 67/-" +(5 (#(A-':*'2 '-# 215,&9: =.1/+;","#:1#*#>1 : 9"#:17*#" %#" *<.,"7!-$) 95( #( $20'2 12.5**/'2.2) 1,-.&4&.02) EasyLink >2 '& EasyLink, µ1&.20'2 #( 2,%9?2'2 *"#$2$2µ%#2) *"*+2"%), /18) µ5( *"*+2": (#(1(.(989:) Blu-ray, µ2 '& '-,2?25.5*':.5& '-) '-,2/.(*-). F& EasyLink?.-*5µ&1&520 '& 1.8'/+&,,& HDMI CEC 95( #( 215+&5#8#20 µ2 '5) *"#$2$2µ%#2) *"*+2"%). 75(+/3'2 1.&*8.5#6 '& 1./9.(µµ( '-) '-,2/.(*-), 95( #( (1(#':*2'2 *2 µ5( 21209&"*( +,:*- : 95( #( +6#2'2 %#( $56,25µµ( *'- $56.+25( '&" (9;#(, 2#; - '-,2/.(*- (1&<-+2=25 '& 1./9.(µµ( 1&" µ2'($0$2'(5 *'&# *+,-./ $0*+& USB. >1&.20'2 #( '-# 1(.(+&,&=<-*- (.9/'2.( (1/ '& *-µ20& 1&" *'(µ(':*('2.!"#$%&#'() %#(# *+,-./ $0*+& USB, µ1&.20'2 210*-) #( '2 3-45(+%) µ2'($/*25). >1&.20'2 #( '2 %#( 1./9.(µµ( 2#; '& 1(.(+&,&"<20'2 : #( 1.&9.(µµ('0*2'2 '-# 299.(4: 2#/) 1.&*2?&=) 1.&9.6µµ('&).!'- 4.35$#", 1(':*'2 '& +&"µ10 * 67/-" +(5 (#(A-':*'2 '-# 215,&9: EasyLink 95( #( $20'2 12.5**/'2.2) 1,-.&4&.02).!'- 4.35$#", 1(':*'2 '& +&"µ10 * 67/-" +(5 (#(A-':*'2 '-# 215,&9: Pause TV : 8%%&"'3 95( #( $20'2 12.5**/'2.2) 1,-.&4&.02) "#:17*# B# 215,%@2'2 '-#!.1/+;","#:1#*#.< *'& (.?5+/ µ2#&=, - '-,2/.(*- µ2'(c(0#25 ("'/µ('( *'5)."<µ0*25) 1&" 20#(5 5$(#5+%) 95( 1(5?#0$5(. B# 1(0A2'2 %#( 1(5?#0$5 95( 1&,,&=) 1(0+'2) µ2 $5(0.2*- &</#-), µ1&.20'2 #(."<µ0*2'2 '-# '-,2/.(*- ;*'2 #( $20?#25 +6<2 &</#- 8) 1,:.- &</#-. >2 ("'/ '&# './1&, +6<2 1(0+'-) µ1&.20 #( 2*'56*25 '-# 1.&*&?: '&" *'& 1(5?#0$5 '&". D '-,2/.(*-?.-*5µ&1&520 '-# '2?#&,&90( 3D 95( '-# 1.&C&,: +(5 '8# $=& &<&#;#. E5( #( 1(0@2'2 %#( 1(5?#0$5 95( $=& 1(0+'2) µ2 $=& $5(4&.2'5+%) 1,:.25) &</#2), <(?.25(*'20'2 %#( A2"96.5 9"(,56 3D 95( +6<2 1(0+'-. G2.5:9-*- / EasyLink 5

6 2!"#µ$%& 2.1 '(%& )&*+,-.%&/ 0.$.1(-)&%& %+ )2342 '(%& )&*+,-.%&/!"# $"%&'(µ) "*+,-$*+,&.$/#0")' 10$2µ)"2µ30) ") *41.) "*+ "*516&)$*+. 7,-$* "*+ "*516&)$*+ 8')93"1' µ1()5:"1&# *41.# (') /)5:"1&* ;#'6"*") %4#<, $1 $:(/&'$* µ1 ") 10$2µ)"2µ30) *41.) $1 µ') 51;"% #960* "*516&)$*+. =') "*0 )0);)&)(2(% "#< %4#<, µ*0 ;)&)51.>1"1 0) $<083$1"1 "# /)5?8'# "#< $"*&.(µ)"#+ $"*0 6"' "# /)5?8'# 1.0)' /)5- $<08181µ30#. ='),35"'$"* ;#'6"*") %4#<, µ*0 "#;#91"%$1"1 "# $"%&'(µ) ;-02 $1 ;)4: 4)5. % $1-55# ;)&6µ#'# <5'/6. 89&:3+/.1(-)&%&/ %)21 )2342 A' #8*(.1+ )0-&"*$*+ $1 "#.4# 1.0)' 8')93$'µ1+ $"#0 A8*(6 (&%(#&*+ 1//.0*$*+ ;#< $<0681<1 "*0 "*516&)$*.!1 ;1&.;"2$* ;#< 341"1 4-$1' "#0 #8*(6, µ;#&1."1 0) /-01"1 5%>* "#< );6 "* 8')8'/"<)/% "#;#91$.) =') 0),&1."1 "#0 A8*(6 (&%(#&*+ 1//.0*$*+ "*+ 8'/%+ $)+ $<$/1<%+, 4&*$'µ#;#'%$"1 "#0 )&'9µ6 "#< ":;#< ;&#B60"#+ "*+ "*516&)$*+. ;-5%& <2&#&)$02" +=$)234$2> %)&-3:µ.)2/ 7 "*516&)$% $)+ 1.0)' 3"#'µ* (') 4&%$* µ1,&)4.#0) 1;'"#.4')+ )0-&"*$*+ $<µ,)"6 µ1 ") ;&6"<;) VESA (#,&)4.#0)+ ;251.")' "#0 /28'/6 VESA 8.;5) $"#0 )&'9µ6 ":;#< "*+ "*516&)$* PFL VESA MIS-F ,M6-46PFL VESA MIS-F ,M6-55PFL VESA MIS-F ,M6-40PFL VESA MIS-F ,M6-46PFL VESA MIS-F ,M6-55PFL VESA MIS-F ,M6-46PFL VESA MIS-F 300,300,M6-60PFL VESA MIS-F 400,400,M6?-2+)2$µ.%3. GE)'&3$"1 "'+ 4,.81+ );6 "# ;.$2 µ3&#+ "*+ "*516&)$*+ #' #;#.1+ /)5:;"#<0 "'+ #;3+ VESA. D*0 4&*$'µ#;#'%$1"1 "'+ 4 )<"3+,.81+ (') 0) $"1&1?$1"1 "#,&)4.#0) 1;'"#.4')+ )0-&"*$*+. =') 0) $"1&1?$1"1 $")91&- "#,&)4.#0), 4&*$'µ#;#'%$"1 "# µ%/#+,.8)+ ;#< E).01")' $"# $438'#. A' #8*(.1+ "#;#93"*$*+ (') "*,-$* "*+ "*516&)$*+ ;1&'5)µ,-0#0")' $"#0 A8*(6 (&%(#&*+ 1//.0*$*+ ;#< $<0681<1 "*0 "*516&)$*.!1 ;1&.;"2$* ;#< 341"1 4-$1' "#0 #8*(6, µ;#&1."1 0) /-01"1 5%>* "#< );6 "* 8')8'/"<)/% "#;#91$.) =') 0),&1."1 "#0 A8*(6 (&%(#&*+ 1//.0*$*+ "*+ 8'/%+ $)+ $<$/1<%+, 4&*$'µ#;#'%$"1 "#0 )&'9µ6 "#< ":;#< ;&#B60"#+ "*+ "*516&)$*+.!"* '25#+$., ;)"%$"1 "# /#<µ;. * 63%). /)' )0)C*"%$"1 "*0 1;'5#(% 71(-)&%& %+ )2342, (') 0) 4&*$'µ#;#'%$1"1 "*,-$* "*+ "*516&)$*+ ;&#/1'µ30#< 0) "#;#91"%$1"1 "* $<$/1<% $"#0 "#.4#. 71(-)&%& %+ )2342 D1 "# $"%&'(µ) /)' "* &-,8# "*+,-$*+, µ;#&1."1 1;.$*+ 0) )0)&"%$1"1 "*0 "*516&)$* $"#0 "#.4#.?-2%245 7 )0-&"*$* "*+ "*516&)$*+ $1 "#.4# );)'"1. 1'8'/3+ 81F'6"*"1+ /)' ;&3;1' 0) ;&)(µ)"#;#'1.")' µ60# );6 1F1'8'/1<µ30# ;&#$2;'/6. H;';53#0, "# $"%&'(µ) 1;'"#.4')+ )0-&"*$*+ ;&3;1' 0) ;5*&#. #&'$µ30) ;&6"<;) )$E)51.)+ )0-5#() µ1 "#,-&#+ "*+ "*516&)$*+. I&'0 0) "#;#91"%$1"1 "*0 "*516&)$*, 8'),-$"1 1;.$*+ "'+ ;&#E<5-F1'+ )$E)51.)+. 7 TP Vision Netherlands B.V. 810 E3&1' /)µ.) 1<9:0* (') "*0 )/)"-55*5* "#;#93"*$* $1 "#.4# % (') #;#')8%;#"1 "#;#93"*$* ")' 0) ;&#/)53$1' )":4*µ) % "&)<µ)"'$µ6.!<08<-$"1 "# $"%&'(µ) /)' "* &-,8# (') 0) 8*µ'#<&(%$1"1 µ') ;1&'$"&1E6µ10*,-$* % 4&*$'µ#;#'%$"1 µ60# "# $"%&'(µ) (') 0) )0)&"%$1"1 "*0 "*516&)$* $1 µ'/&6"1&* );6$")$* );6 "#0 "#.4#. =') "*0 )0);)&)(2(% "#< %4#<, µ*0 ;)&)51.>1"1 0) $<083$1"1 "# /)5?8'# "#< $"*&.(µ)"#+ $"*0 "*516&)$* /)' 0),1,)'291."1 6"' "# /)5?8'# 1.0)' /)5- $<08181µ30#. 6 J:9µ'$* /!<µ,#<53+ $41"'/- µ1 "*0 "#;#93"*$*

7 2.2!"µ#$"%&' ()*+,-. µ* +/0 +$1$2&+/(/!"#"$%&'(&% &)* &)+%,-.() (% ()µ%/",#"0 1%* #23&%4 356.#%0$%/.6 #7*5 (&)* "$,*). 84. &" 41.*49, %32 Ambilight, :.µ)+;(&% &)* 2*&.() &"0 35&4(µ"< (&" :;-". 84. &" 41.*49, %32 Ambilight, &"#"$%&'(&% &)* &)+%,-.() (%.#,(&.() %9..#, &"* &"/:". = 41.*49'.#,(&.() >4. *. #.-.9"+"0$%/&% &)+%,-.() 4("<&.4 µ% &" &-4#+7(4" &)6 14.>5*/"0 &)6 "$,*)6.?&.* %/(&% 9.$4(µ2*"4, &. µ7&4. (.6 #-2#%4 *. %/*.4 (&" /14" %#/#%1" µ% &" 92*&-" &)6 "$,*) <&%-" ':", &"#"$%&'(&% &)* &)+%,-.() (% µ4. (9+)-' %#437*% *7494 G*&"#/(&% &)* 0#"1":' 9%-./.6 #"0 A-/(9%&.4 (&" #/(5 µ2-"6 &)6 &)+%,-.()6. F0*12(&% &" 9.+;14" 9%-./.6 (&)* 0#"1":' -*7494' a. H#"-%/&% *. (0*12(%&% &) 149' (.6 9%-./. ' *. (0*1%$%/&% (% 2*. ('µ. 9%-./.6.#, 2*. (<(&)µ. 9.&.*"µ'6 ('µ.&"6 9%-./.6 (&. (0(&'µ.&..0&7 :-)(4µ"#"4"<*&.4 %0-256 (% "-4(µ2*%6 #%-4":26). I-)(4µ"#"4'(&% 2*. "µ".e"*49, 9.+;14" 9%-./.6 IEC RF 75 Ohm. I-)(4µ"#"4'(&% &) (0>9%9-4µ2*) 0#"1":' 9%-./.6 >4. ('µ.&. %4(,1"0 DVB-T 9.4 DVB-C %56,$ +7$8$6$(94'!"#"$%&'(&% &" 9.+;14" &-"3"1"(/.6 (&)* 0#"1":' POWER &)6 &" 9.+;14" &-"3"1"(/.6 %/* (0*1%1%µ2*" (&)* $. 2:%&% #7*&. #-,(A.() (&" 346 #"0 (0*12%&.4 µ% &)* #-/B.. C.&7 &)*.#"(<*1%() &"0 346, &-.A7&% #7*&. &" A<(µ. 9.4 #"&2 &" 9.+;14". 2.5 >$7"8$7,-? 1,.+$ G*&"#/(&% &) 1"-03"-49' 0#"1":' &<#"0 F (&" #/(5 µ2-"6 &)6 &)+%,-.()6. F0*12(&% &" 9.+;14".#, &" 1"-03"-49, #47&" (%.0&' &)* 0#"1":'. 2.6 >9-+"$ D* 9.4 ) &)+%,-.().0&' 9.&.*.+;*%4 %+7:4(&) %*2->%4. (&)* 9.&7(&.().*.µ"*'6, >4. %E"49"*,µ)() %*2->%4.6, (0*4(&7&.4 *..#"(0*12%&% &" 9.+;14" &-"3"1"(/.6,.* 1%* (9"#%<%&% *. :-)(4µ"#"4'(%&% &)* &)+%,-.() >4. µ%>7+" :-"*49, 147(&)µ.. F&) :$;2*,4, #.&'(&% &" 9"0µ#/ * <9( *.B)&'(&% &)* %#4+">' =04µ$0;, >4. *. 1%/&% #%-4((,&%-%6 #+)-"3"-/%6 (:%&497 µ% &)* %*%->"#"/)() 9.4 &)*.#%*%->"#"/)() &)6 &)+%,-.()6. =(@7µ4+/ (@06*(/ A, )7*,.B*(+* 84. *. (0*12(%&% &)* &)+%,-.().(<-µ.&. (&" Internet, $. :-%4.(&%/&% 2*.* 4(@7µ4+$ 67$µ$%$C/+;. I-)(4µ"#"4'(&% µ4. 0J)+'6 &.:<&)&.6 (%0-0B5*49') (<*1%() (&" Internet. K<$µ4() / L/9&0" 7

8 DLNA! "#$%&'()# *'#)+µ,-,+%. ", -'/"&0,$$, DLNA 1+( 2( %2",-.3%+ 0(+ 2( (2,.1%+ ('*%.( )% 4$$%5 )6)0%675 ",6 ()8'µ(",6 9+0"8,6 )(5, &-/5 )",2 6-,$,1+)": )(5 : )% µ+( )6)0%6: NAS. ;-,'%."% 2( *'#)+µ,-,+:)%"% 72(2 6-,$,1+)": µ% $%+",6'1+0& )8)"#µ( Microsoft Windows XP, Vista : Windows 7, Mac OSX : Linux.!"#$%µ$&' ($)&"µ$%*+,"-.µ/%01 <10(=+)">2"(5 72( $,1+)µ+0& 9+(0,µ+)": -,$6µ7)/2 )",2 6-,$,1+)": )(5, µ-,'%."% 2( (2,.1%"% )"#2,=&2# "#5 "#$%&'()#5?/",1'(?.%5, µ,6)+0: -,6 %.2(+ (-,=#0%6µ72( )",2 6-,$,1+)": )(5. A'#)+µ,-,+:)"% µ+( -'&)?("# 709,)# %2&5 $,1+)µ+0,8 9+(0,µ+)": -,$6µ7)/2, &-/5 ", Windows Media Player 11, ", Twonky : 04-,+, (2".)",+*,*. <10("()":)"% ", $,1+)µ+0& )",2 6-,$,1+)": )(5 0(+ '6=µ.)"% ", >)"% 2( 1.2%"(+ 0,+2: *':)# "/2 ('*%./2 -,$6µ7)/2 µ% "#2 "#$%&'()#. B2("'7C"% )", %1*%+'.9+, ",6 $,1+)µ+0,8 9+(0,µ+)": -,$6µ7)/2 1+( -%'+))&"%'%5 -$#',?,'.%5. D+( 2( (2,.C%"% "( ('*%.( )(5 )"#2 "#$%&'()#, ", $,1+)µ+0& 9+(0,µ+)": -,$6µ7)/2 -'7-%+ 2( %0"%$%."(+ )",2 6-,$,1+)":. * E"# 2"+34$), -(":)"% ", 0,6µ-. *!5%*) 0(+ (2(3#":)"% "#2 %-+$,1:!"#$%µ$&' ($)&"µ$%*+,"-.µ/%01,.,"%*67$8'µ41", 1+( 2( 9%."% µ+( %-+)0&-#)# "/2 6-,)"#'+3&µ%2/2 $,1+)µ+0>2 9+(0,µ+)": -,$6µ7)/2. 96µ$".7#5) *6: %;1(4%6: B0,$,6=:)"% 1 7/ µ) 1 - F%@(+/=%."% &"+, 9',µ,$,1#":5 ",6 ()8'µ(",6 9+0"8,6 )(5 %.2(+ %2%'1,-,+#µ72,5. 2+µ) 2 - G(":)"% ", 0,6µ-. h, %-+$7C"% S <;3µ$%6 0(+ )"# )627*%+( -(":)"% OK. 2+µ) 3 - <-+$7C"% =;1(4%6 %4 (5&*." 0(+ -(":)"% OK. 2+µ) 4 - <-+$7C"% >%;7µ)*) 0(+ -(":)"% OK. 2+µ) 5 - <-+$7C"% =?70%6 1+( 2( -'(1µ(",-,+:)%"% )4'/)# 1+( ", ()8'µ(", 9.0"6& )(5. B2 7*%"% 9',µ,$,1#": µ% WPS (Wi-Fi Protected Setup), µ-,'%."% 2( %-+$7C%"% WPS. <-+)#µ42%"% "#2 %-+$,1: )(5 0(+ -(":)"% OK. - =?70%6 <-+$7C"% =?70%6 1+( 2( -'(1µ(",-,+:)%"% )4'/)# 1+( ", ()8'µ(", 9.0"6& )(5 (",2 ()8'µ(", 9',µ,$,1#": )(5).! "#$%&'()# %297*%"(+ 2( %2",-.)%+ ('0%"4 ()8'µ("( 9.0"6( )"#2 -%'+,*: )(5. - WPS B2, 9',µ,$,1#":5 )(5 9+(=7"%+ WPS, µ-,'%."% 2( )629%=%."% (-%6=%.(5 )", 9',µ,$,1#": */'.5 2( -'(1µ(",-,+:)%"% )4'/)#. G#1(.2%"% )", 9',µ,$,1#":, -(":)"% ", 0,6µ-. WPS 0(+ %-+)"'7H"% )"#2 "#$%&'()# %2"&5 2 $%-">2. E"# )627*%+(, -(":)"% =;1(4%6 1+( 2( 9#µ+,6'1:)%"% "# )829%)#. B2 ", ()8'µ(", 9.0"6& )(5 -%'+$(µ@42%+ )6)0%675 -,6 *'#)+µ,-,+,82 ", )8)"#µ( 0'6-",1'4?#)#5 ()?($%.(5 WEP, 9%2 µ-,'%."% 2( *'#)+µ,-,+:)%"% "#2 %-+$,1: WPS. B2 -'7-%+ 2( *'#)+µ,-,+:)%"% ",2 &0($&' PIN WPS 1+( "# )829%)#, %-+$7C"% =?70%6 (2". 1+( WPS. 2+µ) 6 - E"# $.)"( "/2 9+0"8/2 -,6 %2",-.)"#0(2, %-+$7C"% ", ()8'µ(", 9.0"6& )(5 0(+ -(":)"% OK. B2 ", 9.0"6& )(5 9%2 -%'+$(µ@42%"(+ )"# $.)"(, %-%+9: ", &2,µ( ",6 9+0"8,6 %.2(+ 0'6?& (7*%"% (-%2%'1,-,+:)%+ "# µ%"49,)# ",6 SSID ",6 9',µ,$,1#":), &)*/ %6 1+( 2( %+)(141%"% ", &2,µ( ",6 9+0"8,6. 2+µ) 7 - B24$,1( µ% ",2 "8-, ",6 9',µ,$,1#":, µ-,'%."% -$7,2 2( %+)(141%"% ", 0$%+9. 0'6-",1'4?#)#5 (WEP, WPA : WPA2). B2 7*%"% :9# %+)(141%+ ", 0$%+9. 0'6-",1'4?#)#5 1+( ", )610%0'+µ72, 9.0"6, 04-,+( 4$$#?,'4, µ-,'%."% 2( %-+$7C%"% A,'µ41" 1+( 2( 9#µ+,6'1:)%"% (µ7)/5 "# )829%)#. B2, 9',µ,$,1#":5 )(5 6-,)"#'.3%+ WPS : PIN WPS, µ-,'%."% 2( %-+$7C%"% WPS, PIN WPS : B.,$&'. <-+)#µ42%"% "#2 %-+$,1: )(5 0(+ -(":)"% OK. - B.,$&' <-+$7C"% B.,$&' 1+( 2( %+)(141%"% ", 0$%+9. 0'6-",1'4?#)#5 (0/9+0&5 -'&)@()#5, 0/9+0:?'4)# : 0$%+9. ()?($%.(5) µ% µ# (6"&µ(", "'&-,. ;-,'%."% 2( *'#)+µ,-,+:)%"% ", -$#0"',$&1+, )", "#$%*%+'+)":'+, 1+( 2( %+)(141%"% ", 0$%+9. 0'6-",1'4?#)#5. B?,8 %+)(141%"% ", 0$%+9., -(":)"% =;1(4%6. - PIN WPS D+( 2( 9#µ+,6'1:)%"% µ+( ()?($: )829%)# WPS µ% 0/9+0& PIN, %-+$7C"% PIN WPS 0(+ -(":)"% OK. E#µ%+>)"% ",2 8H:?+, 0/9+0& PIN -,6 =( %µ?(2+)"%. 0(+ %+)(141%"7 ",2 )", $,1+)µ+0& 9',µ,$,1#": )",2 6-,$,1+)": )(5. <-+)"'7H"% )"#2 "#$%&'()# 0(+ -(":)"% =;1(4%6. B2("'7C"% )", %1*%+'.9+, ",6 9',µ,$,1#": 1+( -$#',?,'.%5 )*%"+04 µ% ", -,8 -'7-%+ 2( %+)(141%"% ",2 0/9+0& PIN )", $,1+)µ+0& 9',µ,$,1#":. 2+µ) 8 - ;&$+5 # )829%)# 9#µ+,6'1#=%. %-+"6*>5, =( %µ?(2+)"%. 72( µ:26µ(. 9$)µ'7C0%6 ($&*;". B2 # )829%)# (-,"8*%+, µ-,'%."% 2( %$71C%"% "# '8=µ+)# DHCP ",6 9',µ,$,1#":. I, DHCP -'7-%+ 2( 7*%+ '6=µ+)"%. )"#2 %-+$,1: A147#","$6µ/1". <2($$(0"+04, (2 %.)"% -',*/'#µ72,5 *':)"#5 0(+ =7$%"% 2( %10("()":)%"% ", 9.0"6,,'.3,2"(5 "# )"("+0: 9+%8=62)# IP, '6=µ.)"% "#2 "#$%&'()# )"#2 %-+$,1: E"("+0: IP. D+( 2( '6=µ.)%"% "#2 "#$%&'()# )"#2 %-+$,1: "E"("+0: IP", -(":)"% ", 0,6µ-. h, %-+$7C"% S <;3µ$%6 0(+ )"# )627*%+( -(":)"% OK. <-+$7C"% <.3µ5%4$: ($&*;". > 9$)µ'7C ($&*;". > =*)*$&+ IP. ;% "#2 %-+$,1: "E"("+0: IP" %2%'1,-,+#µ72# )", µ%2,8, µ-,'%."% 2(,'.)%"% "# 9+%8=62)# IP 0(+ 4$$%5 (-('(."#"%5 '6=µ.)%+5 )"# 9$)µ'7C %*)*$&+: ($4;3 IP )",.9+, µ%2,8. 8 J8=µ+)# / K.0"6,

9 !"#$%&µ'(' )*+(,#-./0 /0(#123(4+/ '3,"µ'(# )2+(-# & )*'+514+/ 4 3,0)/34! "#$%&'(# )%*$+,+ µ-.$%.&µ/0,+, 0123)4+,+ DECT.#- /22,+ '&'.3&4+ Wi-Fi b/g/n '0%+ "3$-5/22%+0# 64$% #- +# "$%.#23( "#$3µ5%289 '0% #'*$µ#0% 7(.0&%. :35#-,;3(03 <0-0# 03(61 "$%'0#'(#9 '0% 7(.0&< '#9 3"-0$8"%&+ 01+ "$<'5#'1 '01+ #'*$µ#01 '*+73' <$#'19. =+ 0% #'*$µ#0% 7(.0&% %&$>3( ','0/ '0% '"(0- '#9, 7%.-µ/'03 +# 71µ-%&$>?'303 8+# 3+'*$µ#0% 7(.0&%. 6# Internet )/0 %/*(#-"7/2 =+ 1 '*+73'1 µ3 0% 7$%µ%2%>10? 73+ "#$%&'-/@3-./"%-% "$<521µ#, 328>A03 01 '*+73'1 0%& 7$%µ%2%>10? '0% Internet. 8 3,0)/34 µ/ (#0-1#%#7*3(& +'* 4 3,0)/34 3(# Internet /20'* '"79: =+#0$8A03 '0% 3>63-$(7-% 6$?'19 0%& #'*$µ#0%& 7$%µ%2%>10? '#9 >-# "21$%)%$(39 '630-./ µ µ5823-# '3 3',03$-.%*9 64$%&9, 0% $&;µ< µ30#)%$/9.#- /22%&9 "#$/>%+039 "%& 3"1$3/@%&+ 01+ "%-<010# 0%& '?µ#0%9. B$1'-µ%"%-?'03 µ-# &C12?9 0#6*010#9 (3&$&@,+-.?) '*+73'1 '0% Internet >-# 0% 7$%µ%2%>10? '#9. ;03,"µ'(# )2+(-# 6* <"/*=>/3(/ B$3-/@3'03 8+# )"#µ#%#74(& 7-.0*%& >-# +# '&+78' <$#'1 '0% Internet. B$1'-µ%"%-?'03 8+# 7$%µ%2%>10? µ3 &C12?9 0#6*010#9 (3&$&@,+-.?) '*+73'1 '0% Internet. F+#22#.0-./, #+ 3('03 "$%6,$1µ8+%9 6$?'019.#- ; # 3>.#0#'0?'303 0% 7(.0&% %$(@%+0#9 01 '0#0-.? 7-3*;&+'1 IP, $&;µ(' <$#'1 '01+ 3"-2%>? "D0#0-.? IP". I-# +# $&;µ(' <$#'1 '01+ 3"-2%>? "D0#0-.? IP", "#0?'03 0%.%&µ"( h, 3"-28A03 S?,@µ*34.#- '01 '&+863-# "#0?'03 OK. F"-28A03?-@µ23/*: )*+(,#- >.*'µ5"b )*+(,#- > A('(*+& IP. G "-2%>? "D0#0-.? IP" 3+3$>%"%-1µ8+1 '0% µ3+%*, µ"%$3(03 +# %$(' *;&+'1 IP.#- /2239 #"#$#(01039 $&;µ('3-9 '01.*'µ5"B 3('(*+&: )*/,@ IP '0% (7-% µ3+%*. DLNA! 0123<$#'1 6$1'-µ%"%-3( 0% "$,0<.%22% DLNA >-# +# 3+0%"(@3-.#- +# #+%(>3- #$63(# '3 /2239 '&'.3&89 0%& 7-.0*%& '#9, <",9 '0%+ &"%2%>-'0? '#9. G"%$3(03 +# 6$1'-µ%"%-?'303 8+#+ &"%2%>-'0? µ3 23-0%&$>-.< '*'01µ# Microsoft Windows XP, Vista? Windows 7, Mac OSX? Linux. D#7*3µ*+5 )*'+#µ*3(& 1#%-µ93C0 F>.#;-'04+0#9 8+# 2%>-'µ-.< 7-#.%µ-'0? "%2&µ8',+ '0%+ &"%2%>-'0? '#9, µ"%$3(03 +# #+%(>303 '01+ %;< <$#'19 ),0%>$#)(39, µ%&'-.?.#- 5(+03% "%& 3(+#- #"%;1.3&µ8+# '0%+ &"%2%>-'0?. B$1'-µ%"%-?'03 µ-# "$<')#01 8.7%'1 3+<9 2%>-'µ-.%* 7-#.%µ-'0? "%2&µ8',+, <",9 0% Windows Media Player 11, 0% Twonky?./"%-% #+0('0%-6%*. F>.#0#'0?'03 0% 2%>-'µ-.< '0%+ &"%2%>-'0? '#9.#- $&;µ('03 0% 4'03 +# >(+30#-.%-+? 6$?'1 0,+ #$63(,+ "%2&µ8',+ µ <$#'1. =+#0$8A03 '0% 3>63-$(7-% 0%& 2%>-'µ-.%* 7-#.%µ-'0? "%2&µ8',+ >-# "3$-''<03$39 "21$%)%$(39. I-# +# #+%(A303 0# #$63(# '#9 ' <$#'1, 0% 2%>-'µ-.< 7-#.%µ-'0? "%2&µ8',+ "$8"3- +# (0#- '0%+ &"%2%>-'0?. * D01 E#&@/*', "#0?'03 0%.%&µ"( * D23('.#- #+#@10?' "-2%>? D#7*3µ*+5 )*'+#µ*3(& 1#%-µ93C0, -1#3(4"*>5µ/0#, >-# +# 73(03 µ-# 3"-'.<"1'1 0,+ &"%'01$-@<µ3+,+ 2%>-'µ #.%µ-'0? "%2&µ8',+. **I-# '&µµ<$),'1 µ3 0%&9.#+%+-'µ%*9 EMC, 6$1'-µ%"%-?'03 8+# ;,$#.-'µ8+%.#247-% Ethernet FTP Cat. 5E. ;7+'(=3('34 =.%2%&;?'03 0# 5?µ#0# 1 8, D&+78'03 0% 7$%µ%2%>10? ' <$#'1 µ3 8+#.#247-% 7-.0*%& (.#247-% Ethernet**). 2 - :35#-,;3(03 <0- % 7$%µ%2%>10?9 3(+#- 3+3$>%"%-1µ8+% E#0?'03 0%.%&µ"( h, 3"-28A03 S?,@µ*34.#- '01 '&+863-# "#0?'03 OK. 4 - F"-28A03 A,0)/34 3/ )2+(-#.#- "#0?'03 OK. 5 - F"-28A03 ;03,"µ'('.#- "#0?'03 OK.! 0123<$#'1 #+#@10/ '& '*+73'1 7-.0*%&. G<2-9 1 '*+73'1 71µ-%&$>1;3( 3"-0&649, ;# 3µ)#+-'03( 8+# µ?+&µ#..*'µ5"bc34 )*+(,#- =+ 1 '*+73'1 #"%0*63-, µ"%$3(03 +# 328>A $*;µ-'1 DHCP 0%& 7$%µ%2%>10?. H% DHCP "$8"3- +# 863- $&;µ-'03( '01+ 3"-2%>? "F+3$>%"%-1µ8+%".?-@µ23/*: )*+(,#- I-# +# #+%(A J&;µ(' *%&, "#0?'03 0%.%&µ"( h, 3"-28A03 S?,@µ*34.#- '01 '&+863-# "#0?'03 OK. F"-28A03?-@µ23/*: )*+(,#-.#- "#0?'03 OK.!"#$#%& "-@µ23/c0 )*+(,#- K239 %- 0$86%&'39 $&;µ(' *%& 3µ)#+(@%+0#- 374: 1 7-3*;&+'1 IP, 1 7-3*;&+'1 MAC, 1 -'6*9 0%& '?µ#0%9, 1 0#6*010#, 1 µ8;%7%9.$&"0%>$/)1'19..2". 6,1#: )*+(,#- J&;µ('03 0% 7(.0&% '01+ 3"-2%>? "F+'*$µ#0#"? "='*$µ#0#"..*'µ5"bc34 )*+(,#- J&;µ(' #µ<$),'1 7-.0*%& '01+ 3"-2%>? "DHCP & =&0<µ#01 IP"? "D0#0-.? IP". J*;µ-'1 / L(.0&% 9

10 !"#µ$%& '(#(")*+,"-./ IP!" #$%&% %'()#*%( "+&,&(-. IP", %/0 µ'12%3&% ", 1234%&% 5)%6 &(6,',2,3&7&%6 289µ34%(6 &76 4&,&(-.6 /(%:98"476 IP. DMR - 01$,2'3 43&"#)56 µ7'86 ;(, ", ),µ<="%&%,2$%3, '1)8µ#4>",'5 smartphone -,( tablet, 1234&% &7 2:9µ(47 DMR 4&7" %'()1?. 96-%:$. ;62µ#,")(.2< (3=-$%#'3+!" /(,9#&%&% '%2(445&%2%6,'5 µ3, &7)%12=4%(6 4&1 /3-&85 4,6, %/0 µ'12%3&% ", &(6 µ%&1"1µ=4%&%. 01#=2"&* µ6*µ3+ &7"!',)1(A. µ".µ76 Internet, µ'12%3&% ", /(,?2=B%&% 5), &,,2$%3, Internet '18 %3",(,'197-%8µ#", 4&7" &7)%52,4. 4,6. C %'()1?.,8&. /(,?2=A%( &7" %??2,A. 4&(6 8'72%43%6 Smart TV &76 Philips, &7 2:9µ(47?1"(-.6 /(,<=9µ(476, &, 4&1($%3, 4:"/%476 4&(6 %A,2µ1?#6 <("&%1-)=µ', &,,?,'7µ#", 4,6 4&(6 %A,2µ1?#6 Smart TV, &186 4%)(/1/%3-&%6 -,( &1 (4&12(-5 Internet. D'(')#1", 1( /(,/2,4&(-#6 %A,2µ1?#6 MHEG µ'12%3 ",,'197-%:18" 4&7" &7)%52,47 4,6 &,,'1-,)1:µ%", "cookies". E,(,8&= &,,2$%3, /(,?2=A1"&,(. HDMI H 4:"/%47 HDMI '214A#2%( &7" -,):&%27 '1(5&7&, %(-5",6 -,(.$18. I1 -,)0/(1 HDMI 48"/8=G%( &, 4.µ,&, %(-5",6 -,(.$18. F274(µ1'1(.4&% #", -,)0/(1 HDMI?(, &7)%1'&(-= 4.µ,&, 8B7).6 %8-23"%(,6 (HD). ;(, &7 µ%&,a12= <#)&(4&76 '1(5&7&,6 4.µ,&16, &1 -,)0/(1 HDMI /%" '2#'%( ", #$%( µ.-16 µ%?,):&%21,'5 5 µ#&2,. 2.7 >.6,-'3 '<')-<56 ><µ?2<=7+ '@-(")A µ- ("+ '<6,7'-"+ B,3:$+ '.6,-'3+ +8"/#%&% '="&1&% -=9% 484-%8. 4&7" &7)%52,47 $274(µ1'1(0"&,6 &7,"#/7'"µ3 '.6,-'3 µ- (36 <43=$(-%3 12"$(3(#. F274(µ1'1(%3&% %'3476 -,)0/(, -,).6 '1(5&7&,6, 04&% ", /(,4A,)3G%&,( 7 4>4&. µ%&,a12= &>" 47µ=&>" %(-5",6 -,(.$18.!" 9#)%&% ", 48"/#4%&% '1))#6 484-%8#6 4&7" &7)%52,47 -,( $2%(=G%4&% <1.9%(,, µ'12%3&% ", %'(4-%A9%3&% &1" B,3:$ '<6,-'"µ$(3(#+ (3=-2%A'-86 (3+ Philips. H 1/7?56 ',2#$%( ')721A123%6 4$%&(-= µ% &1 '06 '2#'%( ", 48"/#4%&% &(6 484-%8#6 -,( '1(, -,)0/(, ", 4&7 /(%:98"47 C-%#D#!" /(,9#&%&%,'1->/(-1'1(7&. (B7A(,-5 /#-&7). 484-%8. %??2,A.6, 48"/#4&% &, -,)0/(, -%2,3,6 #&4( 04&% &1 '*µ# (3+ )-%#D#+ ", '%2"= '20&,,'5 &1",'1->/(-1'1(7&../ -,( &7 484-%8. %??2,A.6 '21&1: A&=4%( 4&7" &1" &25'1, 7 -%2,3, -,( 1,'1->/(-1'1(7&.6 9, µ'121:" ", 4&#)"18" &8$5" %'(')#1" -,"=)(,?(, %??2,A. 4&7 484-%8. %??2,A.6. EasyLink HDMI CEC!" 1( 484-%8#6 4,6 %3",( 48"/%/%µ#"%6 µ#4> HDMI -,( /(,9#&18" EasyLink, µ'12%3&% ", &(6 %)#?$%&% µ% &1 &7)%$%(2(4&.2(1 &76 &7)%52,476. I1 EasyLink HDMI CEC '2#'%( ", %3",( %"%2?1'1(7µ#"1 &541 4&7" &7)%52, ,( 4&7 48"/%/%µ#"7 484-%8.. +&7 E2*/-"#, ',&.4&% &1-18µ'3 * FD'(# -,(,",G7&.4&% &7" %'()1?. EasyLink HDMI CEC?(, ", /%3&% '%2(445&%2%6 ')721A123%6 4$%&(-= µ% &7 $2.47 &18 EasyLink. HDMI ARC J)%6 1( 48"/#4%(6 HDMI &76 &7)%52,476 /(,9#&18" ARC (-,"=)( %'(4&21A.6.$18). +% '%23'&>47 '18 -,( %8. '18 9#)%&% ", 48"/#4%&% ('.$. &1 Home Cinema) /(,9#&%( 4:"/%47 HDMI ARC, 48"/#4&% &7 4% 1'1(,/.'1&%,'5 &(6 48"/#4%(6 HDMI &76 &7 4:"/%47 HDMI ARC, /%" $2%(=G%&,( ", 48"/#4%&% &1 %'(')#1" -,)0/(1.$18?(, &7",'14&1). &18.$18 &76 &7)%1'&(-.6 %(-5",6 4&1 Home Cinema. C 4:"/%47 HDMI ARC 48"/8=G%( -,( &, /:1 ", $274(µ1'1(.4%&% 1'1(,/.'1&% 4:"/%47 HDMI &76 &7)%52,476,?(, ", 48"/#4%&% &1 Home Cinema,,))= &1 -,"=)( ARC %3",( /(,9#4(µ1 µ5"1?(, %8./ 4:"/%47 -=9% A12=. +% '%23'&>47 '18 '21&(µ=&% ",,'%"%2?1'1(.4%&% &1 -,"=)( ARC 4&(6 48"/#4%(6 HDMI, ',&.4&% &1-18µ'3 h, %'()#*&% S G./µ"'3 -,( 4&7 48"#$%(, ',&.4&% OK. D'()#*&% G</µD'-"+ (3=-$%#'3+ > H@2+ > I"# 1%2@8%3µ762<+ > HDMI ARC. DVI '- HDMI 10 K:9µ(47 / +:"/% %80"

11 !"#$%µ&'&%($)* +,-, '"&$-"µ&.+- DVI $* HDMI, -, # $/$0*/( 1%-2+)*% µ3,& $4,1*$# DVI.!"#$%µ&'&%($)* µ5- -'3 )%6 $/,1+$*%6 HDMI 0-% $/,1+$)* +, %& (9&/ L/R (:4$µ- mini 3,5 9%7.) $)#, *5$&1& (9&/ VGA/DVI $)& '5$; µ+"&6 )#6 )#7*3"-$#6.!"#$%&$'& (&%) %*+ &,%-."&/0+ < %- DVI 0-% HDMI /'&$)#"5=&/, )#, )*9,&7&.5- HDCP (>"&$)-$5-?#@%-0&4 '*"%*9&µ+,&/ /?#7&4 *4"&/6 =8,#6). <& HDCP *5,-% +,- $(µ- '"&$)-$5-6 0-)A )#6 -,)%."-@(6, )& &'&5& -'&)"+'*% )#, -,)%."-@( '*"%*9&µ+,&/ -'3 15$0&/6 DVD ( Blu-ray. B,-@+"*)-% 0-% ;6 DRM (C%-9*5"%$# 1%0-%;µA);,?#@%-0&4 '*"%*9&µ+,&/). Y Pb Pr D $4,1*$# 1-(2,&+ $0µ&%#+ $3,-$%4$5, YPbPr *5,-% µ%- $4,1*$# /?#7(6 '&%3)#)-6. D $4,1*$# YPbPr µ'&"*5,- 9"#$%µ&'&%#2*5.%- )#7*&')%0A $(µ-)- /?#7(6 */0"5,*%-6 (HD). E0)36 -'3 )# $4,1*$#.%- )- $(µ-)- Y, Pb 0-% Pr, 2-9"*%-$)*5,- 9"#$%µ&'&%($*)* 0-% )# $4,1*$# Audio L/R.%- )# µ*)-@&"a );, $#µa);, (9&/.!"#$%µ&'&%($)* )& '-"*93µ*,& 0-781%& SCART.%-,- $/,1+$*)* )# $/$0*/( $-6. 67#8#+ 09#3 - :;%-(0 D #;%-(0 <7#8#+ 09#3 *5,-% µ%- $4,1*$# (9&/ /?#7(6 '&%3)#)-6. D &')%0( -/)( $4,1*$# µ'&"*5,- µ*)-@+"*% 5,1 0-,A7%- (9&/. B, # $/$0*/( (9&/ '&/ 2+7*)*,- $/,1+$*)* ('.9. )& Home Cinema) 1*, 1%-2+)*% $4,1*$# HDMI ARC, µ'&"*5)*,- $/,1+$*)* -/)3 )& 0-781%& (9&/ $* µ%- &')%0( *5$&1& (9&/ $)& Home Cinema. <& 0-781%& -/)3 2- $)+7,*% )&, (9& )#6 )#7*3"-$#6 $)& Home Cinema.!"#$%µ&'&%($)* )& '-"*93µ*,& 0-781%& YPbPr.%-,- $/,1+$*)* )# $/$0*/( $-6. B,)%$)&%95$)* )- 9"8µ-)- );, /'&1&98, )#6 $4,1*$#6 YPbPr ('"A$%,&, µ'7*, 0300%,&) µ* )- :4$µ-)- )&/ 0-7;15&/.!"#$%µ&'&%($)* +, %& (9&/ (L/R) cinch (RCA) $* :4$µ- mini 3,5 9%7. (1*, '-"+9*)-%), -, # $/$0*/( $-6 1%-2+)*% 0-% (9&. SCART D $4,1*$# SCART *5,-% µ%- $4,1*$# 0-7(6 '&%3)#)-6. D $4,1*$# SCART µ'&"*5,- 9"#$%µ&'&%#2*5.%- $(µ-)- :5,)*& CVBS 0-% RGB, -77A 39%.%- )#7*&')%0A $(µ-)- /?#7(6 */0"5,*%-6 (HD). D $4,1*$# SCART $/,1/A=*% )- $(µ-)- *%03,-6 0-% (9&/. F'&"*5)*,- "/2µ5$*)* )&, )4'& )&/ $(µ-)&6 )#6 *G31&/ (9&/, 8$)*,- -,)%$)&%9*5 $)%6 1/,-)3)#)*6 (9&/ )&/ Home Cinema. H)# =#0>?-&, '-)($)* )& 0&/µ'5 0-% -,-=#)($)* )#, *'%7&.( A3>µ'$?-+?728#3 09#3.%-,- 1*5)* '*"%$$3)*"*6 '7#"&@&"5*6. B, & (9&6 1*, $/µ:-15=*% µ* )#, *%03,- '&/ '"&:A77*)-% $)#, &23,#, µ'&"*5)*,- "/2µ5$*)* )& $/.9"&,%$µ3 (9&/ 0-% *%03,-6. H)# =#0>?-&, '-)($)* )& 0&/µ'5 0-% -,-=#)($)* )#, *'%7&.( B3.9"#,-$µ2+ 09#3 (&-?-(2,&+.%-,- 1*5)* '*"%$$3)*"*6 '7#"&@&"5*6. VGA!"#$%µ&'&%($)* +, %& VGA (:4$µ- D-sub ;,).%-,- $/,1+$*)* +,-, /'&7&.%$)( $)#, )#7*3"-$#. F* )# $4,1*$# VGA µ'&"*5)*,- 9"#$%µ&'&%($*)* )#, )#7*3"-$# ;6 &23,# /'&7&.%$)(. F'&"*5)*,- '"&$2+$*)* +, %& Audio L/R.%- (9& (:4$µ- mini 3,5 9%7.). I42µ%$# / H4,1*$# $/$0*/8, 11

12 :%&0&*µ;4 *.*-%.98 F2, +, 8%2$2('%&'% µ2, (-(5%-3 (-+.%.%µ/+) µ/(9 HDMI 5,2 $-6µ2(µ/+) µ% '# EasyLink, %"20/D'% ') (-(5%-3-3 ').$,(')$27')'A ')*- (') 0&(', (-+./(%9+ ')* ')0%7$,()*. G,'3('% '# "035'$# c SOURCE, %"20/D'% µ2, (-(5%-3 (-+.%.%µ/+) (% (4+.%() HDMI 5,2 ",'3('% OK.!"#$%&'% %"&()* +, (-+./(%'% '#+ -"#0#12('3 (,*,(4$µ,', 12, +, ",$,5#0#-63(%'% (')+ #67+) ')* ')0%7$,()*,$8%&, "#0-µ/(9+ "#- %&+,2,"#6)5%-µ/+, ('#+ -"#0#12('3. :')!"#$%&', ",'3('% '# 5#-µ"& * ()*+' 5,2,+,;)'3('% ')+ %"20#13,)-+.", '*/0µ'+" 12, +,.%&'% "%$2((7'%$%* "0)$#<#$&%*. EasyLink HDMI CEC HDMI CEC!% '# EasyLink, µ"#$%&'% +, %0/18%'% '2* (-+.%.%µ/+%* (-(5%-/* µ% '# ')0%8%2$2('3$2# ')* ')0%7$,()*. =# EasyLink 8$)(2µ#"#2%& '# "$9'75#00# HDMI CEC* 12, +, %"25#2+9+%& µ% '2* (-+.%.%µ/+%* (-(5%-/*. >2 (-(5%-/* "$/"%2 +, -"#(')$&;#-+ '# "$9'75#00# HDMI CEC 5,2 +, %&+,2 (-+.%.%µ/+%* (% µ2, (4+.%() HDMI. * Consumer Electronics Control (!"#$%&' ("#)*+&,-)., )/*/,/"0*-)., 121)#2.,) H<#4 %"20/D%'% ') (-(5%-3, µ"#$%&'% +, 8$)(2µ#"#23(%'% '# ')0%8%2$2('3$2# ')* ')0%7$,()* 12, +, ') 8%2$2('%&'%. I('7(#, #2 %+'#0/* '9+ "035'$9+ h (H$8257 µ%+#4) 5,2 o OPTIONS, 5,6B* 5,2 #$2(µ/+9+ A009+ "035'$9+ ')0%7$,()*, 7"9* '# Ambilight,.%+ "$#96#4+',2 (') (-(5%-3. H+ '# "035'$# "#- 8$%2A;%('%.%+ -"A$8%2 ('# ')0%8%2$2('3$2# ')* ')0%7$,()*, µ"#$%&'% +, %"20/D%'% '# "035'$#,"7 '# µ%+#4 "J"20#1/*". H"0B* ",'3('% '# "035'$# o OPTIONS 5,2 %"20/D'% % :%&0&*+#0&' (') 1$,µµ3 µ%+#4. J"20/D'% '# "035'$# (-(5%-3* "#- 8$%2A;%('% (')+ #67+) 5,2 ",'3('% OK. >$2(µ/+, %2.25A "035'$, (-(5%-B+ %+./8%',2 +, µ)+ %&+,2.2,6/(2µ, ('# µ%+#4 "K%2$2('3$2,". 1.$µ)*%&4 EasyLink L0%* #2 $-6µ&(%2* EasyLink %&+,2 %+%$1#"#2)µ/+%* (')+ ')0%7$,(),"7 "$#%"20#13.!"#$%&'% +,,"%+%$1#"#23(%'% #"#2,.3"#'% $46µ2() EasyLink D%89$2('A. 1/$µ&*2 EasyLink =# EasyLink %&+,2 %+%$1#"#2)µ/+# (')+ ')0%7$,(),"7 "$#%"20#13.?%@,296%&'% 7'2 70%* #2 $-6µ&(%2* HDMI CEC /8#-+ #$2('%& (9('A ('2* (-+.%.%µ/+%* (-(5%-/* EasyLink. =# EasyLink %+./8%',2 +, µ)+ 0%2'#-$1%& µ% (-(5%-/* A009+ 5,',(5%-,('B+. HDMI CEC *% *.*-% '+'*-%.'*+98 C #+#µ,(&, ')* 0%2'#-$1&,* HDMI CEC.2,</$%2,+A0#1, µ% '#+ 5,',(5%-,('3. >$2(µ/+%* %+.%25'25/* #+#µ,(&%* %&+,2 #2 %D3*: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink 5,2 Viera Link. E%+ %&+,2 70%* #2 µa$5%* "03$9* (-µ@,'/* µ% '# EasyLink. >2 %+.%25'25/* #+#µ,(&%* ')* 0%2'#-$1&,* HDMI CEC "#-,+,</$#+',2 ",$,"A+9,"#'%0#4+ 2.2#5')(&, '9+,+'&('#289+ 5,'789+ '#-*. EasyLink F2, +,,"%+%$1#"#23(%'% %+'%0B* '# EasyLink, ",'3('% '# 5#-µ"& h, %"20/D'% S 1/$µ&*2 5,2 (') (-+/8%2, ",'3('% OK. J"20/D'% 1.$µ)*%&4 +26%;0'*24 > <%8&-5 > EasyLink > EasyLink. J"20/D'% =6%&*+; 5,2 ",'3('% OK. >26%?%&0&*+#0&" EasyLink H+ 6/0%'% #2 (-(5%-/* +, %"25#2+9+#4+,,00A.%+ 6/0%'% +, '2* 8%2$&;%('% µ% '# ')0%8%2$2('3$2# ')* ')0%7$,()*, µ"#$%&'% +,,"%+%$1#"#23(%'% D%89$2('A '# ')0%8%2$2('3$2# EasyLink. :'# µ%+#4 "M-6µ&(%2* EasyLink", %"20/D'% >26%?%&0&*+#0&" EasyLink 5,2 %"20/D'% =6%&*+;. Pixel Plus link 12 M46µ2() / :4+.%() (-(5%-B+

13 !"#$µ%&'( $)$*')%(, +,-( $)$*')%(.&.,."./-/0( DVD 0 Blu-ray, '&1%2'3.# &. 1#.4%35)& 36 1#*0 35)( 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.( 36(,5#+363.( '#*+&.(. :#. &..,5;</'3' 3)2+&,"5=70µ.3. *.*0(,5#+363.( '#*+&.( 7+/-,."'µ=57>& $36 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.( 36( 367'+".$6(,,"%,'# &..,'&'"/5,5#'83' 36 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.( '#*+&.( $3#( Pixel Plus '8&.# '&'"/5,5#6µ%&6 $36& 367'+".$6.,+,"5',#75/0 *.#.,'&'"/5,5#'8 36 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.( '#*+&.( $3#( $)$*')%( Philips,5) $)&1%46*.&,"+$;.3. $36& 367'+".$6. :#. &..,'&'"/5,5#0$'3' 36 "@<&1'$6 Pixel Plus", $35 µ'&5< "A)4µ8$'#( EasyLink", ',#7%93'!"#$%&' Pixel Plus *.# $36 $)&%2'#. ',#7%93' ()%*&+,. -.+,µ/+' /))/01.2,+*+)3# B&,"./µ.35,5#'83'.&.,."./-/0 '&+( 18$*5) DVD 0 Bluray $' µ#. $)$*')0.&.,."./-/0( Philips,5) ),5$36"8C'# ),+3#375)(, 6 367'+".$6 µ,5"'8 &. µ'3.*#&0$'# 35)( ),+3#375)(,"5( 3.,D&-.!# ),+3#375# 4. '8&.# 5".358.&'9D"363..,+ 36 µ5";0 '#*+&.(,5) ',#7%/'3'.? "B)3+µ /0 ),+3#37-&" '8&.# '&'"/5,5#6µ%&6 $36& 367'+".$6.,+,"5',#75/0. :#. &..,'&'"/5,5#0$'3' 36& "B)3+µ /0 ),+3#37-&", $35 µ'&5< "A)4µ8$'#( EasyLink", ',#7%93' -.+,µ /))/01.2,+*+)3# *.# $36 $)&%2'#. ',#7%93' ()%*&+,. (4*#1 $*/&"#$%&' CAM CI+? 367'+".$6.)30 '8&.# $)µ=.30 µ' 36 7'#35)"/8.,'"#5"#$µ%&6(,"+$=.$6( CI+. E' 36 1#.$<&1'$6 CI+ µ,5"'83' &.,.".*575)4'83' $)&1"5µ63#*D,"5/"Dµµ.3. HD, +,-( 3.#&8'( *.#.4763#*D,"5/"Dµµ.3.,.,+ F6;#.*5<( 367'5,3#*5<( $3.4µ5<( 36(,'"#520( $.(. G.,"5/"Dµµ.3..)3D '*,%µ,5&3.# *-1#*5,5#6µ%&..,+ 35)( 367'5,3#*5<( $3.4µ5<( *.#.,5*-1#*5,5#5<&3.# µ' µ#.,"5,76"-µ%&6 µ5&d1. CI+.? µ5&d1. CI+ (E5&D1.,'"#5"#$µ%&6(,"+$=.$6( - CAM),."%2'3.#.,+ 35& F6;#.*+ 367'5,3#*+ $3.4µ+, +3.&./5"DC'3' %&.,.*%35 /#. 3. $)&1"5µ63#*D 35),"5/"Dµµ.3.. G.,"5/"Dµµ.3..)3D 1#.4%35)& )F67+ ',8,'15,"5$3.$8.( *.3D 36(.&3#/".;0(. H,#*5#&-&0$3' µ' %&.& F6;#.*+ 367'5,3#*+ $3.4µ+ /#.,'"#$$+3'"'(,76"5;5"8'( $2'3#*D µ' 35)( +"5)( *.# 3#(,"5I,54%$'#(. B,'&'"/5,5#0$3' 36& 367'+".$6,"#& &. '#$./D/'3' 36 µ5&d1. CAE. H7%/93' 36 µ5&d1. CAE /#. &. ="'83' 36& *.3D77676 µ%4515 '#$./-/0(.? '$;.7µ%&6 '#$./-/0 µ,5"'8 &.,"5*.7%$'# =7D=6 3+$5 $36 µ5&d1. CAE +$5 *.# $36& 367'+".$6. J"6$#µ5,5#0$3' 36& ),51520 *5#&0( 1#.$<&1'$6( $36&."#$3'"0,7')"D 36( 367'+".$6(, /#. &. '#$./D/'3' 36& *D"3. CAM*. H#$./D/'3'.,.7D 36& CAM µ%2"# 3%75( *.#.;0$3' 36& µ+&#µ. $36& ), K$-(,'"D$5)& µ'"#*d 7',3D µ%2"# &. '&'"/5,5#64'8 6 µ5&d1.. B&.;.#"%$'3' 36& *D"3. CAM, 6 ),6"'$8. µ'3d15$6( $36& 367'+".$6 4..,'&'"/5,5#64'8. *? ),51520 *5#&0( 1#.$<&1'$6( 1%2'3.# µ#. *D"3. PC (PCMCIA) $36& 5,58. 35,54'3'83.# µ#. %9),&6 *D"3.. L.# 5# 1<5 *D"3'(,."%25&3.#.,+ 35& 367'5,3#*+ $3.4µ+. B& '#$./D/'3' µ#. µ5&d1. CAM *.# %2'3',76">$'# 3. 3%76 $)&1"5µ0( (';+$5&.,.#3'83.# &. %25)& 016 *.3.=764'8), µ,5"'83' &.,.".*575)40$'3' '5,3#*+,"+/".µµ..? *D"3. CAM,"55"8C'3.#.,5*7'#$3#*D /#. 36& 367'+".$0 $.(. <.6µ8&%*; CAM :#. &. 5"8$'3' 35)( *-1#*5<(,"+$=.$6( 0 35)( *-1#*5<( PIN /#. 36& 367'5,3#*0 µ'3d15$6 CAM,,.30$3' 35 *5)µ,8 h, ',#7%93' S <"6µ*&' *.# $36 $)&%2'#.,.30$3' OK. H,#7%93' <.6µ8&%*; =/#/)*># > (4*#1 $*/&"#$%&'. H,#7%93' 35& 367'5,3#*+ $3.4µ+ CAM *.#,.30$3' OK. -24=3$*=424*'+1; J"6$#µ5,5#0$3' 2 *.7>1#. *'".8.(, /#. &. $)&1%$'3' 36& *'".8. $35&.,5*-1#*5,5#630 (F6;#.*+ 1%*36) *.# $36& 5416%*/,,.30$3' 35 *5)µ,8 * 78&+/ *.#.&.C630$3' 36& ',#75/0 (4*#1 $*/&"#$%&' CAM /#. &. 1'83','"#$$+3'"'(,76"5;5"8'( $2'3#*D µ' 36 $<&1'$6 µ#.( µ5&d1.( CAM. CAM 9*&/0301 µ4#:$/; CAM H*3+(.,+ 3#( $)&1%$'#( *'".8.(,,"5$4%$3' %&. *.7>1#5 HDMI /#. &. $)&1%$'3' 35&.,5*-1#*5,5#630 $36& 367'+".$6. H&.77.*3#*D, µ,5"'83' &. 2"6$#µ5,5#0$'3' %&. *.7>1#5 SCART,.& 5.,5*-1#*5,5#630( 1'& 1#.4%3'# $<&1'$6 HDMI. A<4µ#$6 $)$*')>& 13

14 !"#$#%&'"'()*+# +' /%'$'0(,1."+2,"#$#%&'"'32*2:,,$ /%2*(µ'"'(#3+# µ.$' +' +24#/#(%(*+)%(' +'- 0<1+2. 6#,-+. +'$ +%."', 2 +24#.%,*2 0#$ 7,,"#$#%&'"'(#3+,(,-+.µ,+,,$ "#%8*'-$ 4 9%#: /5%3: $, ",+27#3 18"'(' "4)1+%' *+' +24#/#(%(*+)%(. +2:. ;(, $,,"#$#%&'"'()*#+# +' /%'$'0(,1."+2, ",+)*+# +' 1'-µ"3 h, #"(4<=+# S 234µ&1, 1,( *+2 *-$</#(, ",+)*+# OK. >"(4<=+# 254µ01.&- +,6.)"'1,- > 7.$&(8 > =*.$."/ >"#$#%&'()*+, 1,( 7<*+# +' %-7µ(*+(1. *+' 0.!"#$#%&'()*+,- '*.$."/#*#0,1,-!"#$#%&'"'()*+# +'$,-+.µ,+',-+. /%'$'0(,1."+2,,$ /%2*(µ'"'(#3+# µ.$' +' +24#/#(%(*+)%(' +'-,"'150(1'"'(2+). 6#,-+. +'$ +%."', 2 +24#.%,*2 0#$ 7,,"#$#%&'"'(#3+,(,-+.µ,+,,$ "#%8*'-$ 4 9%#: /5%3: $, ",+27#3 18"'(' "4)1+%' *+' +24#/#(%(*+)%(. +2:. ;(, $,,"#$#%&'"'()*#+# +' /%'$'0(,1."+2,"#$#%&'"'32*2:, ",+)*+# +' 1'-µ"3 h, #"(4<=+# S 234µ&1, 1,( *+2 *-$</#(, ",+)*+# OK. >"(4<=+# 254µ01.&- +,6.)"'1,- > 7.$&(8 >!"#$#%&'()*+,- '*.$."/ 1,( #"(4<=+# 96.&1+). :#"5;#"&()- %<(+,-?-$0<*+# +' 1,490(' 1#%,3,: +'- 0'%-@'%(1'A "(8+'- *+' 0'%-@'%(1. 0<1+2. Home Cinema?3$%.1, B%2*(µ'"'()*+# <$, 1,490(' HDMI &(, $, *-$0<*#+# <$, Home Cinema *+2$ +24#.%,*2. 6"'%#3+# $, *-$0<*#+# <$, Soundbar ) Home Cinema +2: Philips µ# #$*5µ,+5µ<$2 *-*1#-),$,",%,&5&): 03*15$. >$,44,1+(18, µ"'%#3+# $, /%2*(µ'"'()*#+# <$, 1,490(' SCART,,$ 2 *-*1#-) 0#$ 0(,7<+#( *A$0#*2 HDMI. HDMI ARC!$ +' Home Cinema 0(,7<+#( *A$0#*2 HDMI ARC, µ"'%#3+# $, /%2*(µ'"'()*#+# '"'(,0)"'+# *A$0#*2 HDMI +2: +24#.%,*2: &(, $, +' *-$0<*#+#. C4#: '( -"'0'/<: HDMI +2: +24#.%,*2: 0(,7<+'-$ 1,$84( #"(*+%'@): )/'- (ARC).!$.µ5: *-$0<*#+# +' Home Cinema *# µ(, *A$0#*2 HDMI, 2 +24#.%,*2 µ"'%#3 $, *+#34#( +' *)µ, ARC µ.$' *+2 *-&1#1%(µ<$2 *A$0#*2 HDMI. 6# +2 *A$0#*2 HDMI ARC, 0#$ /%#(8D#+,( $, *-$0<*#+# +' #"("4<'$ 1,490(' )/'-. E *A$0#*2 HDMI ARC *-$0-8D#( 1,( +, 0A' *)µ,+,. >1+.:,". +2 *A$0#*2 1#%,3,:, "%'*7<*+# <$, 1,490(' HDMI &(, $, *-$0<*#+# +2 *-*1#-) *+2$ +24#.%,*2. >$,44,1+(18, µ"'%#3+# $, /%2*(µ'"'()*#+# <$, 1,490(' SCART,,$ 2 *-*1#-) 0#$ 0(,7<+#( *A$0#*2 HDMI.!$ +' Home Cinema 0#$ 0(,7<+#( *A$0#*2 HDMI ARC, "%'*7<*+# <$, '"+(1. 1,490(' )/'- &(, +2$,"'*+'4) +'- )/'- +2: +24#'"+(1): #(1.$,: *+' Home Cinema.!"#$#%&'()*+,- '*.$."/#*#0,1,- 14 FA7µ(*2 /?A$0#*2 *-*1#-9$

15 E/, )*9%5#"/)µ3 0#* $%#* )01" 017(35,)1, 4,0$)0( 0# 2#*µ4- h, (4/7;B0( S :91µ()8 2,/ )01 )*";%(/, 4,0$)0( OK. F4/7;B0( :"1µ3)/(+ 48;/*%.)8+ > <$&+ > 5'4()4?1µ /=*>&",$&". G51)/µ#4#/$)0( 0# 5*8µ/)0/23 9/, ", 5*8µ-)(0( 01","0/)068µ/)1 $%#* 2,/ 4,0$)0( OK. C 0/µ$ 4#* #5-.(0,/,"0/)0,8µ-.(/ 0# %53"# 4#*,4,/0(-0,/ 45#2(/µ;"#* 0# Home Cinema ", (4(B(59,)0(- 0#" $%# 01& 017(#40/2$& (/23",&. H4#5(-0( ", 5*8µ-)(0( 01","0/)068µ/)1,"6 5ms. C µ;9/)01 5?8µ/)1 (-",/ -60ms. C 5?8µ/)1 "D,8*)0;51)1 (B3'#* $%#*" 45;4(/ ", (-",/ ("(59#4#/1µ;"1.!"#$%&'()µ*+,$&" -.( /(-*'.+ (sync)!" # $%#& '(" )*µ+,'-.(/ µ( 01" (/23", 4#* 45#+677(0,/ )01" #83"1, 0, 4(5/))30(5, Home Cinema µ( )*)2(*$,",4,5,9:9$& DVD ),& '-"#*" 01 '*",03010, ", #5-)(0( µ/, 2,8*)0;51)1 <)0( # $%#& 2,/ 1 (/23", ", )*µ+,'-.#*". =*%3" µ1 )*9%5#"/)µ3& (-",/ /'/,-0(5, (µ>,"$& )( )21";& µ( '/,739#*&, 9/, 4,56'(/9µ,, 30," #/ 45#06)(/& #7#2715<"#"0,/ 45/" )0,µ,0$)#*" ", 2/"#?"0,/ 0, %(-71 0:" 0&,1/(., 4,0$)0( 0# 2#*µ4- * 23)4. 2,/,",.10$)0( 01" (4/7#9$!"#$%&'()µ*+,$&" -.( /(-*'.+ 9/, ", '(-0( 4(5/))30(5(& 4715#>#5-(&.!"#$%&'()µ*+,$&" -.( /(-*'.+ A0," )*"';(0( ;", Home Cinema )01" 017(35,)$ ),&, 1 (/23", 4#* 45#+677(0,/ )01" 017(35,)1 2,/ # $%#&,43 0# Home Cinema 45;4(/ ", )*9%5#"-.#"0,/. =*%3" µ1 )*9%5#"/)µ3& (-",/ /'/,-0(5, (µ>,"$& )( )21";& µ( '/,739#*&, 9/, 4,56'(/9µ,, 30," #/ 45#06)(/& #7#2715<"#"0,/ 45/" )0,µ,0$)#*" ", 2/"#?"0,/ 0, %(-71 0:" 18#4#/<" $ 0#,"0-)05#>#. 5"4*µ.4&+ )"#$%&'()µ*+,$&" -.( 0(7(*0,-, Home Cinema 01& Philips, # $%#& 2,/ 1 (/23", )*9%5#"-.#"0,/,*03µ,0, 2,/ # )*9%5#"/)µ3& (-",/ 46"0#0( ):)03&. 6.1")47%8)8 #5/)µ;", Home Cinema, -):& %5(/,)0(- ", 5*8µ-)(0( 01" 2,8*)0;51)1 )*9%5#"/)µ#? $%#*, 45#2(/µ;"#* ", (4/0(*%8(- # )*9%5#"/)µ3& $%#* 2,/ Home Cinema,,*B$)0( 01" 0/µ$ 2,8*)0;51)1& µ;%5/ ", *465B(/ )*µ>:"-, µ(0,b? 0#* $%#* 2,/ 01& (/23",&. C 0/µ$ 2,8*)0;51)1& 4#* 45;4(/ ", #5-)(0( ("';%(0,/ ", (-",/ 180ms.!",05;B0( )0# (9%(/5-'/# %5$)1& 0#* Home Cinema.!" ;%(0( #5-)(/ µ/, 0/µ$ 2,8*)0;51)1& )0# Home Cinema, 8, 45;4(/ ",,4("(59#4#/$)(0( 01" "D,8*)0;51)1 (B3'#* $%#*" )01" 017(35,)1. E/, ",,4("(59#4#/$)(0( 01" "D,8*)0;51)1 (B3'#* $%#*", 4,0$)0( h, (4/7;B0( S :91µ()8 2,/ )01 )*";%(/, 4,0$)0( OK. F4/7;B0( :"1µ3)/(+ 48;/*%.)8+ > <$&+ > 6.1")47% /=*>&",$&". F4/7;B0( 6;/()4* 2,/ 4,0$)0( OK. :"1µ3)/(+ /=*>&",$&" C 0*4/2$ 5?8µ/)1 9/, 01 µ#5>$ (B3'#* $%#* (-",/ B&;"-?'.;&+. =, Home Cinema µ( '*",03010, (4(B(59,)-,& 4#7*26",7#* $%#* (Dolby, DTS $,"0-)0#/%#) µ4#5#?" ", 76+#*" ;", )*µ4/()µ;"# )$µ, 4#7*26",7#* $%#*,43 ;", 017(#40/23 2,"67/ $ µ/, )*"'('(µ;"1 )*)2(*$,",4,5,9:9$& '-)2:". E/, ", 5*8µ-)(0( 01 "H#5>$ (B3'#* $%#*", 4,0$)0( 0# 2#*µ4- h, (4/7;B0( S :91µ()8 2,/ )01 )*";%(/, 4,0$)0( OK. F4/7;B0( :"1µ3)/(+ 48;/*%.)8+ > <$&+ /=*>&",$&".!" 0# Home Cinema 4#* ;%(0( '(" '/,8;0(/ '*",03010, (4(B(59,)-,& 4#7*26",7#* $%#*, (4/7;B0(!47%/&. C=()&%%*D8)8 /=*>&",$&" G51)/µ#4#/$)0( 01 5?8µ/)1 "FB/)#55341)1 (B3'#* $%#*" 9/, ", (B/)#55#4$)(0( 01" ;"0,)1 0#* $%#* 01& 017(35,)1& 2,/ 0#* Home Cinema, 30," µ(0,+,-"(0(,43 01 µ-, )*)2(*$ )01" I/ '/,>#5;& )01" ;"0,)1 0#* $%#* µ4#5(- ", #>(-7#"0,/ )( '/,>#5;& )01" (4(B(59,)-, 0#* $%#*. E/, ", (B/)#55#4$)(0( 01 '/,>#56 01& ;"0,)1& $%#*, 4,0$)0( 0# 2#*µ4- h, (4/7;B0( S :91µ()8 2,/ 4,0$)0( OK. F4/7;B0( :"1µ3)/(+ 48;/*%.)8+ > <$&+ > C=()&%%*D8)8 /=*>&",$&".!" 1 '/,>#56 01& ;"0,)1& $%#* (-",/ µ(9671, (4/7;B0( B/%())*4/%&.!" 1 '/,>#56 01& ;"0,)1& $%#* (-",/ µ/25$, (4/7;B0( 2(#*4/%&. C "FB/)#55341)1 (B3'#* $%#*" (415(6.(/ 03)# 0# )$µ, 01& #40/2$& (B3'#* $%#* 3)# 2,/ 0# )$µ, HDMI-ARC.!")-/",.'.D.%.#E#,+ Blu-ray G51)/µ#4#/$)0( ;", 2,7<'/# HDMI 9/, ", )*"';)(0( 01 )*)2(*$,",4,5,9:9$& Blu-ray )01" 017(35,)1. 5'4()4?1µ()8 /=*>&",$&"!" '(" µ4#5(-0( ", #5-)(0( µ/, 2,8*)0;51)1 )0# Home Cinema, µ4#5(-0( ", 5*8µ-)(0( 01" 017(35,)1 <)0( ", )*9%5#"-.(/ 0#" $%#. J?8µ/)1 )*)2(*<" 15

16 !" # $%$&'%( )")*)+),-,(. Blu-ray /0)123'0 EasyLink HDMI CEC, µ*4+'53' ") 6'0+57'$3' 3# $%$&'%( µ' 34 3#8'6'0+0$3(+04 3#. 3#8'9+)$#.. :3#!"#$%&', *)3($3' 34 &4%µ*5 * ()*+' &)0 )")7#3($3' 3#" '*084,( EasyLink HDMI CEC,0) ") /'53' *'+0$$93'+'. *8#+4;4+5'.. DVd player E0) C2830$3# *4093#3), 6+#$0µ4*40($3' 2") &)8=/04 HDMI,0) ") $%"/2$'3' 3#" &4"$98) *)06"0/0=" $34 *8?0 3#. 3#8'9+)$#..!" # &4"$98) *)06"0/0=" '5")0 $%"/'/'µ2"# µ2$- HDMI &)0 /0)123'0 EasyLink HDMI CEC, µ*4+'53' ") 3#" 6'0+57'$3' µ' 34 3#8'6'0+0$3(+04 3#. 3#8'9+)$#.. >")88)&30&?, 6+#$0µ4*40($3' 2")" *+4$)+µ4,2) SCART (/'" *)+26'3)0),0) ") $%"/2$'3' 3#" &4"$98) *)06"0/0=" $3#" 3#8'9+)$#. <+#$0µ4*40($3' 2") &)8=/04 HDMI,0) ") $%"/2$'3' 3# $%$&'%( )")*)+),-,(. DVD $3#" 3#8'9+)$#. >")88)&30&?, µ*4+'53' ") 6+#$0µ4*40($'3' 2") &)8=/04 SCART, )" # $%$&'%( /'" /0)123'0 $@"/'$# HDMI /)*1"6 USB!" # $%$&'%( )")*)+),-,(. DVD '5")0 $%"/'/'µ2"# µ2$- HDMI &)0 /0)123'0 EasyLink HDMI CEC, µ*4+'53' ") 3#" 6'0+57'$3' µ' 34 3#8'6'0+0$3(+04 3#. 3#8'9+)$#.. :3#!"#$%&', *)3($3' 34 &4%µ*5 * ()*+' &)0 )")7#3($3' 3#" '*084,( EasyLink HDMI CEC,0) ") /'53' *'+0$$93'+'. *8#+4;4+5'..,'&-.)/& :%"/2$3' µ0) &4"$98) *)06"0/0=" $34 *8?0 ( $34 *5$- µ2+4. 3#. 3#8'9+)$#.. A*4+'53' ") 6+#$0µ4*40($'3' $@"/'$# HDMI, YPbPr ( SCART.!" # &4"$98) *)06"0/0=" /0)123'0 µ9"4 'B9/4%. C5"3'4 (CVBS) &)0 (64% L/R, 6+#$0µ4*40($3' 2")" *+4$)+µ4,2) >0&9").-D64% L/R $' SCART,0) $@"/'$# $3#" %*4/46( SCART. 7& -4%&89%*+%!" $%"/2$'3' 2") $&8#+9 /5$&4 USB, µ*4+'53' ") /0)&9F'3' *+4$-+0"? ( ") ',,+?F'3' µ0) 3#8'4*30&( µ'3?/4$#. G 3#8'4*30&( µ'3?/4$# *+2*'0 ") '5")0 F#;0)&( (µ'3?/4$# DVB ( )"35$3406#). >*5$#., µ*4+'53' ") $%"/2$'3' 2") $&8#+9 /5$&4 USB,0) ") *)+)&484%1($'3' 3)0"5'. )*9 2") #8'&3+4"0&9 C0"3'4&8?µ* (Video On Demand). :&' %."&1)'*3 ;).+%"!" '5$3' $%"/'/'µ2"40 $34 Internet, µ*4+'53' ") "40&0?$'3' 3)0"5'. )*9 #8'&3+4"0&? C0"3'4&8?µ*.!"45B3' 34 Smart TV &)0 B'&0"($3' µ0) ';)+µ4,( '"40&5)$#. C5"3'4 )*9 3# 0<22"=# %>'4µ"=?.. H+0$µ2") #8'&3+4"0&? C0"3'4&8?µ* µ*4+'5 ") )*)034@" ") $%"/2$'3' µ0) µ4"?/) USB flash ( 2") $&8#+9 /5$&4 USB, *+4&'0µ2"4% ") )*41#&'@'3)0 34 C5"3'4 $3#" *+4$-+0"( µ"(µ# (buffer). <+#$0µ4*40($3' µ4"?/) USB flash 3-" 8GB.!" ',&)3)$3($'3' $&8#+9 /5$&4 USB, µ*4+'53' ") '*082B'3' ") 34" 6+#$0µ4*40'53' &)0,0) )%3(" 3#" '+,)$5). /&'1"@# E0) ") /0)&9F'3' *+4$-+0"? µ0) µ'3?/4$#, 6+'0?7'$3' 2") $%µc)39 $&8#+9 /5$&4 USB 2.0 µ' '8?60$3# 6-+#30&93#3) 32GB &)0 '8?60$3# 3)6@3#3) ',,+);(. 30MB/s. 16 I@1µ0$# / :@"/'$# $%$&'%="

17 !"# $%%&#'(!"# $# %"#&'()*) +,-./,"$0 &#" $# )11,0()*) µ"# µ)*0%-.2, 3,)"04).*) 5$#.&62,' %7.&- µ) )603".*2 3/,2*"&'*2*# 250GB. )*+%,-.&/%&0µµ#1/- 8,-*-9 #1-,0.)*) 5$#.&62,' %7.&- USB 1"# $# )11,0:)*) +,-1,0µµ#*#, )651;*) #$ )7$#" %<$#*= 2 )11,#:= (2:"#&>$ *26)-+*"&>$ &#$#6">$.*2 3>,#.#?. 8#*=.*) *- +6=&*,- GUIDE.*- <+0,3)" &-<µ+7 "A11,#:=".*2.)67%# *-< B%21-9 +,-1,0µµ#*-?, µ+-,)7*) '$*/? $# )11,0:)*) +,-1,0µµ#*# #+' (2:"#&0 *26)-+*"&0 *- &-<µ+7 "A11,#:=" %)$ )7$#" %"#C5."µ-, )651;*) #$ - B%21'? +,-1,0µµ#*-? )$2µ),>$)*#" #+' *- Internet.!"# $# )651;)*) #$ - B%21'? +,-1,0µµ#*-? 6#µD0$)" *# %)%-µ5$# #+' *- Internet, +#*=.*) *- &-<µ+7 h, )+"65;*) S 234µ"5+ &#".*2.<$53)"# +#*=.*) OK. A+"65;*) 264µ75$"- 1+8$,&#5+- >!$9":0 > )*+%.&/%&. A+"65;*) ;., 1/ Internet &#" +#*=.*) OK. E*2 </(4$"#, +#*=.*) *- &-<µ+7 * =751# &#" #$#42*=.*) *2$ )+"6-1= >:8+&,- *75:/- USB, $%:#1051#5+, 1"# $# )1&#*#.*=.)*) 5$#.&62,' %7.&- USB.*2$ *26)',#.2.?%:#1051#5+ 8,"$ %"#&'()*) +,-./,"$0 = )11,0()*) µ"# µ)*0%-.2, +,5+)" $#.<$%5.)*) &#" $# %"#µ-,:>.)*) 5$#.&62,' %7.&- C56)*) $# )11,0()*) µ"# µ)*0%-.2 µ) %)%-µ5$# B%21-9 +,-1,0µµ#*-? #+' *- Internet, +,5+)" $# 53)*) )1&#*#.*=.)" *2.9$%).2 Internet.*2$ *26)',#.=.#? +,-*-9 )1&#*#.*=.)*) *-.&62,' %7.&- USB. 1 - E<$%5.*) *-.&62,' %7.&- USB.) µ"# <+-%-3= USB.*- +7./ µ5,-? *2? *26)',#.2?. F+-,)7*) $# 3,2."µ-+-"=.)*) -+-"#%=+-*) #+' *"? <+-%-35? USB *2? *26)',#.2?, #660 2 <+-%-3= %7+6#.*2.9$%).2 HDMI 1 )7$#" 2 +"- +,#&*"&=. F2$.<$%5.)*) &#µ7# 0662.<.&)<= USB.*"? 066)? C9,)? USB.*2 %"0,&)"# *2? %"#µ',:/.2?. 2 - A$),1-+-"=.*) *-.&62,' %7.&- USB &#" *2$ *26)',# E<$*-$7.*) *2$ *26)',#.2.) 5$# (2:"#&' *26)-+*"&' &#$06" &#" +#*=.*) *- &-<µ+7 p (8#9.2). F) #<*' *-$ *,'+-, C# ;)&"$=.)" 2 %"#µ',:/.2. G %"#µ',:/.2 C# %"#1,0()" '6# *# #,3)7# +-< <+0,3-<$.*-.<$%)%)µ5$-.&62,' %7.&- *"? -%217)? +-< )µ:#$74-$*#".*2$ -C'$2. H'.-.*2 %"0,&)"# '.- &#" µ)*0 *2$ -6-&6=,/.2 *2? %"#µ',:/.2?, -.&62,'? %7.&-? USB +,5+)" $# )7$#" B.&62,'? %7.&-? USB %"#µ-,:>$)*#" #+-&6)".*"&0 1"# #<*=$ *2$ *26)',#.2. I)$ µ+-,)7*) $# 3,2."µ-+-"=.)*) *"? #+-C2&)<µ5$)? )11,#:5?.) 0662 *26)',#.2 = <+-6-1".*=. F2$ #$*"1,0:)*) = *,-+-+-")7*) #,3)7# )11,#:>$.*-.&62,' %7.&- USB µ5./ -+-"#.%=+-*) ):#,µ-1=? *-< <+-6-1".*=. J0*" *5*-"- C# &#*#.*,5()" *"? %"#µ-,:>.)*) &0+-"-$ 066-.&62,' %7.&- USB, *- +),")3'µ)$- *-< +,-21-9µ)$-< C# 3#C)7.!"# $# 3,2."µ-+-"=.)*).) <+-6-1".*= *-.&62,' %7.&- +-< 53)*) )1&#*#.*=.)".*2$ *26)',#.=.#?, C# +,5+)" $# *-$ %"#µ-,:>.)*) ;#$0. E*2 </(4$"#, +#*=.*) *- &-<µ+7 * =751# &#" #$#42*=.*) *2$ )+"6-1= Pause TV =?%%&#'(, 1"# $# %"#&'()*) +,-./,"$0 = $# )11,0()*) *26)-+*"&0 (./917:" USB E<$%5.*) 5$# +62&*,-6'1"- USB (*9+-< USB-HID) 1"# $# )".01)*) &)7µ)$-.*2$ *26)',#.=.#?. F+-,)7*) $#.<$%5.)*) +62&*,-6'1"- &#" +-$*7&".*2$ *26)',#.2.!"# $#.<$%5.)*) *- +62&*,-6'1"- &#" *- +-$*7&", 3,2."µ-+-"=.*) *"? C9,)? USB.*- +60" *2? *26)',#.2?.?%:#1051#5+ 1/6.8+:1&/8/%7/6!"# $# )1&#*#.*=.)*) *- +62&*,-6'1"- USB, )$),1-+-"=.*) *2$ *26)',#.2 &#".<$%5.*) *- +62&*,-6'1"- USB.) µ"# #+' *"? <+-%-35? USB.*- +60" *2? *26)',#.2?. K*#$ 2 *26)',#.2 #$"3$)9.)" *- +62&*,-6'1"- 1"# +,>*2 :-,0, µ+-,)7*) $# )+"65;)*) *2 %"0*#;2 *-< +62&*,-6-17-< &#" $# %-&"µ0.)*) *2$ )+"6-1=.#?. A0$ )+"65;)*) #,3"&0 J<,"66"&= = A662$"&= %"0*#;2 +62&*,-6-17-<, µ+-,)7*) $# )+"65;)*) µ"# %)<*),)9-<.# L#*"$"&= %"0*#;2 +62&*,-6-17-<.!"# $# #660;)*) #,1'*),# *2,9Cµ".2 *2? %"0*#;2? +62&*,-6-17-<, +#*=.*) *- &-<µ+7 h, )+"65;*) S 234µ"5+ &#".*2.<$53)"# +#*=.*) OK. M9Cµ".2 / E9$%).2.<.&)<>$ 17

18 !"#$%&'(!"#µ$%&'( )*+&,-.%*( > /&0'12 > 340)$1' 1.' 5+*1)-4+ USB >!"#. 5+*1/6$4" )*# "*'+,'( OK. 3+71)-. 6'. µ&)404µ.%$ '80 - Enter  = OK - Backspace z = -#*./*0+ '12 3*/*)'+/* "12 4/5,)('*# */#,'(/6 '12 -/1µ%* - 7$+)'/* µ( 4%$8 = "$1+.8,8 µ%,*,( %9* "(-51 )(#µ%912 - :#* (9*$$*.+ µ('*&; '<9 -#*'6&(<9 "$8)'/1$1.512, *9 %3('( 1/5,(# µ#* -(2'(/(;12,* -#6'*&8, "*'+,'( '*2'=3/19* '* "$+)'/* Alt + Shift. D402;. USB flash B"1/(5'( 9* "/146$('( 0<'1./*05(> + 9* *9*"*/*.6.('( µ12,#)+ )*# 459'(1 *"= µ#* µ196-* flash µ#* µ196-* flash USB,'89 2"1-13+ USB "12 4/5,)('*#,'89 */#,'(/+ "$(2/6 '8> '8$(=/*,8>, (9D 8 '8$(=/*,8 (59*# (9(/.1"1#8µ% )-. 6'. &9.-µ46:( Smart TV 1.' %&+$;&( %)4 Internet - Tab )*# Shift Tab =!"=µ(91 )*# 7/18.1;µ(91 - Home = µ('64*,8,'89 */3+ '8>,($5-*> - Home = µ('64*,8,'1 '%$1> '8>,($5-*> - Page Up = µ5*,($5-* ("69< - Page Down = µ5*,($5-* )6'< - + = µ(.%?29,8 )*'6 %9* 4+µ* - - =,µ5)/29,8 )*'6 %9* 4+µ* - * = "/1,*/µ1.+,'1 <47#&'., "*'+,'( '1 )12µ"5 * =$%). )*# *9*A8'+,'( '89 ("#$ )$1' USB.#* 9*,29-%,('( %9* "19'5)# USB. 340)$1' USB B"1/(5'( 9*,29-%,('( %9* "19'5)# USB (';"12 USB-HID).#* 9* "(/#8.(5,'(,(,($5-(>,'1 Internet, µ"1/(5'( 9* ("#$%.('( )*# 9* )69('( "#1 (;)1$* )$#),'12> -#*?%,#µ12>,29-%,µ12>. C1 "19'5)# USB -(9 2"1,'8/5A(# "$1+.8,8,'#>,($5-(> (0*/µ1.D9 '12 Smart TV 1;'(,'* µ(91; '8> '8$(=/*,8>. E '8$(=/*,8 *9#39(;(# '8 µ196-* flash )*# (µ0*95a(# '* "(/#(3=µ(9* '8> µ196-*>,( µ#* $5,'*. F9 8 $5,'* "(/#(31µ%9<9 -(9 (µ0*9#,'(5 *2'=µ*'*, "*'+,'( '1 "$+)'/1 c SOURCE, ("#$%&'( USB )*#,'8,29%3(#* "*'+,'( OK. :#* 9* (&%$?('( *"= '* "(/#(3=µ(9* '8> µ196-*> flash USB, "*'+,'( '1 "$+)'/1 t TV + ("#$%&'( µ#* 6$$8 -/*,'8/#='8'*. :#* 9* *"1,29-%,('( '8 µ196-* flash USB, '/*4+&'( '89 "/1> '* %&< <47#&'., "*'+,'( '1 )12µ"5 * =$%). )*# *9*A8'+,'( '89 ("#$1.+ <$0)&4, 9E)46-.9$&( 1.' µ4"%'17,.#* 9* "*/*)1$12?+,('( + 9* *)1;,('( "(/#(3=µ(91 *"= µ#* µ196-* USB flash. FE)46-.9'17 µ*g.07 >61.)2%).%* )4" 540)'1'4?!9(/.1"1#+,'( '89 '8$(=/*,8 )*#,29-%,'( '1 "19'5)# USB,( µ#* *"= '#> 2"1-13%> USB,'1 "$6# '8> '8$(=/*,8>. B"1/(5'( ("5,8> 9*,29-%,('( '1 "19'5)# USB,( %9*,29-(-(µ%91 "$8)'/1$=.#1 USB. F9?%$('( 9* "/146$('( 0<'1./*05(> "12 (59*# *"1?8)(2µ%9(>,'89 G80#*)+ 0<'1./*0#)+ µ83*9+,*>, µ"1/(5'( 9*,29-%,('( '8 0<'1./*0#)+ µ83*9+ *"(2?(5*>,'89 '8$(=/*,8. H/8,#µ1"1#+,'( '89 2"1-13+ USB,'89 */#,'(/+ "$(2/6 '8> '8$(=/*,8>.!9(/.1"1#+,'( '8 0<'1./*0#)+ µ83*9+ µ=91 *01; '8,29-%,('(,'89 540)'1'4? - A-'%)&-, 1+'1 = OK - B&C$ 1+'1 = 75,< b B"1/(5'( 9* 3/8,#µ1"1#+,('( '19 '/13= );$#,8>.#* µ('*)598,8 "/1> '* "69< )*# "/1> '* <47#&'., "*'+,'( '1 )12µ"5 * =$%). )*# *9*A8'+,'( '89 ("#$1.+ 3+*1)-4+,6'4 USB,.#* 9*,29-%,('( %9* "$8)'/1$=.#1 USB. 18 I;?µ#,8

19 !" # $%&'( )*+,*-.µ/"0" 1*" *µ2(",&'*% (3'4µ('(, )('5&'* '. )$56'+. c SOURCE, *),$/7'* USB 6(, &'# &3"/-*,( )('5&'* OK. 8&09 -+*,(&'*% "( +3:µ%&*'* '# 20'.;+(2,65 &(9 µ#-("5 <&'* # µ*'(2.+= )*+,*-.µ/".3 "( )+(;µ('.).,*%'(, µ/&0 '.3 )+0'.64$$.3 µ*'(2.+=9 *,64"0" (PTP - Picture Transfer Protocol).!"('+/7'* &'. *;-*,+%1,. -+5&#9 '#9 >#2,(659 20'.;+(2,659 µ#-("59. 89*. VGA G+#&,µ.).,5&'* /"( 6($<1,. VGA ;,( "( &3"1/&*'* '." 3).$.;,&'5 &'#" 3).1.-5 VGA 6(, /"( 6($<1, L/R ;,( "( &3"1/&*'* '#" / '.3 3).$.;,&'5 &'# &C"1*&# AUDIO IN - VGA/DVI ).3 A+%&6*'(, &'. )%&0 µ/+.9 '#9 '#$*4+(&#9.?'#!"#$%&', )('5&'* '. 6.3µ)% * ()*+' 6(, ("(@#'5&'* '#" *),$.;5!),+%", -.+"/0'-)%1 2'& µ"3*&2#, ;,( "( 1*%'* )*+,&&4'*+*9 )$#+.2.+%*9 &-*',6= µ* '#" )+.A.$5 20'.;+(2,<".!&,+%"24µ%0'?3"1/&'* µ,( A,"'*.6=µ*+( &'. )$=, 5 &'. )%&0 µ/+.9 '#9 '#$*4+(&#9. B).+*%'* "( -+#&,µ.).,5&*'* &C"1*&# HDMI, YPbPr 5 SCART.!" # A,"'*.6=µ*+( 1,(:/'*, µ4". * A%"'*. (CVBS) 6(, 5-.3 L/R, -+#&,µ.).,5&'* /"(" )+.&(+µ.;/( D,64"(9-E-.3 L/R &* SCART ;,( &C"1*&# &'#" 3).1.-5 SCART. F,( A/$',&'# ).,4'#'(, -+#&,µ.).,5&'* /"( 6($<1,. HDMI ;,( "( &3"1/&*'* '# A,"'*.6=µ*+( &'. )$=, '#9 '#$*4+(&#9. 89*. HDMI G+#&,µ.).,5&'* /"( 6($<1,. HDMI ;,( "( &3"1/&*'* '." 3).$.;,&'5 &'#" '#$*4+(&#. D"($$(6',6=, -+#&,µ.).,5&'* /"(" )+.&(+µ.;/( SCART ;,( "( &3"1/&*'* '# A,"'*.6=µ*+( &'#" '#$*4+(&#. 89*. DVI *% HDMI D"($$(6',6=, -+#&,µ.).,5&'* /"(" )+.&(+µ.;/( DVI &* HDMI ;,( "( &3"1/&*'* '." 3).$.;,&'5 &* µ,( &C"1*&# HDMI, 6(, )+.&:/&'* /"( 6($<1, L/R &'# &C"1*&# AUDIO IN - VGA/DVI ).3 A+%&6*'(, &'. )%&0 µ/+.9 '#9 '#$*4+(&#9. 56"7"/&*+#1 B).+*%'* "( &3"1/&*'* '." 3).$.;,&'5 &(9 &'#" '#$*4+(&# 6(, "( -+#&,µ.).,5&*'* '#" '#$*4+(&# 09.:4"# 3).$.;,&'5. :;',&2# 0<$µ&*= "$>,=1!". 3).$.;,&'59 &(9 )+.&'*:*% 09 'C).9 56"7"/&*+#1 &'. µ*".c "H#;5" ($%&'( &3"1/&*0"), # '#$*4+(&# µ*'(a(%"*, (3'4µ('( &'#",1(",65 +C:µ,&# 56"7"/&*+#1. IC:µ,&# /?C"1*&# &3&6*3<" 19

20 !" #$%&'& "( )*+,-µ./.-0,&'& '." 1/.%.2-,'0,(3 2-( "( /(*(4.%.1#0,&'& µ-( '(-"5( 0 "( /(56&'& $"( /(-)"57-, µ/.*&5'& "( *1#µ5,&'& '+" '+%&8*(,+,'+" -7("-40 *9#µ-,+ 2-( /(*(4.%.9#+,+ '+%&8*(, ( /(-)"57-(. :-( "(.*5,&'& '+" '+%&8*(,+,'+" -7("-40 *9#µ-,+ µ& µ+ (1'8µ('. '*8/ ;('0,'& h, &/-%$6'& S!"#µ$%& 4(- /('0,'& OK. 2 - </-%$6'&!'#µ(%)$* +&,)-./%&* > 0$1-2/ > 3/$42(5$ 6 '78,89$%+6* 4(- /('0,'& OK. 3 - </-%$6'& 3/$42(5$ (2-( /(-)"57-() 0 &/-%$6'& :,)$%+- (2-( "( /(*(4.%.1#0,&'& µ-( '(-"5() 4(- /('0,'& OK. 4 - ;('0,'& '. 4.1µ/5 b, &/("&-%+µµ$"( (" )*&-(,'&5, 2-( "( 4%&5,&'& '. µ&".9. ='(",'(µ('0,&'& "( /(5>&'&, µ+" 6&)?,&'& "( &/("(@$*&'& '+ *9#µ-,+ ;(-)"57-0 1/.%.2-,'03,'+" &/-%.20 ;78,89$%+6*. <8.=6 )$1-2/* - >?.(* 1,$µ@1?%& <4'83 (/8 '-3 (1'8µ('&3 *1#µ5,&-3, µ/.*&5'& &/5,+3 "(.*5,&'& '+ *9#µ-,+ "A.*@0 &-48"(3",'+" &/-%.20 "BC*53 4%-µ?4C,+", +./.5( &5"(- µ-( &-7-40 %&-'.1*25( /*.D.%03 pixel /*.3 pixel (&"7$)&'(- "( &µ@("-,'.9" µ(9*&3 2*(µµ$3). 1 - ;('0,'& '. /%04'*. o OPTIONS 4(- &/-%$6'& o 07$,89A*,'+ 2*(µµ0 µ&" </-%$6'& B8.µ@ )$1-2/* > >?.(* 1,$µ@1?%& 4(- /('0,'& OK. E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'& '+" &/-%.20 E2/,"%)$* 8#-2&*, 2-( "( 7&5'& µ-( &/-,48/+,+ 'C" 1/.,'+*->8µ&"C" ("(%9,&C" 1/.%.2-,' <)28"!"#µ$%& F.698.)*.'#µ(%)$* )$1-2/* F.698.)*.'#µ(%)$* )$1-2/* A& '-3 2*02.*&3 *1#µ5,&-3 &-48"(3, µ/.*&5'& "(.*5>&'& '-3 D(,-4$3,(3 /*.'-µ0,&-3 2-( '-3 &-48"&3 µ& %52( &94.%( D0µ('(. F- *1#µ5,&-3 /.1 4?"&'& (/.#+4&9."'(-,'. µ&".9 E'1% &-48"(3 - ;*.,C/-48.!" (%%?6.1" 4?/.-(,'-2µ0.- *1#µ5,&-3, µ/.*&5'& "( &/-,'*$G&'&,'-3 7-4$3,(3 /*.'-µ0,&-3. A/.*&5'& "(.*5,&'& 6&)C*-,'? '+" /*.'-µhµ&"+ *9#µ-,+ &-48"(3 2-( 4?#& 7*(,'+*-8'+'( '+3 '+%&8*(,+3 4(- 'C",1"7&7&µ$"C",1,4&1H". :-( "( &/-,'*$G&'&,'+" /*.'-µhµ&"+ *9#µ-,+ &-48"(3 &"H /(*(4.%.1#&5'& $"( '+%&./'-48 4("?%-, /('0,'& o OPTIONS 4(- &/-%$6'& 7-(7.)-4? j 0$1-2/ 1/$ 648*,'+ 2*(µµ0 µ&".9, G+', )$1-2/* 4(- 3.8%?7$1-. :-( "( *1#µ5,&'& 2*02.*&3 &/-%.2$3 &-48"(3 2-( 4?/.-( 7*(,'+*-8'+'( '+3 '+%&8*(,+3 0 µ-(3,1"7&7&µ$"+3,1,4& ;('0,'& h, &/-%$6'& 7*(,'+*-8'+'( 0,1"7&7&µ$"+,1,4&10 (0 '+,9"7&,0 '+3) 4(- /('0,'& OK. 2 - ;('0,'& h 6("?, &/-%$6'& S!"#µ$%& 4(- /('0,'& OK. 3 - </-%$6'& F.698.)*.'#µ(%)$* )$1-2/* 4(- /('0,'& OK.!4.%.1#0,'& '( D0µ('( µ$)*- '$%.3. I 7*(,'+*-8'+'( 0 +,9"7&,+ #( $)&- '-3 /*.,C/-4$3,(3 /*.'-µ0,&-3. E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'& '+" &/-%.20 G+', )$1-2/*, 2-( "( 7&5'& /&*-,,8'&*&3 /%+*.@.*5&3.!'#µ(%)$* +&,)-./%&*!'#µ(%)$* +&,)-./%&* E'. µ&".9!'#µ(%)?2 +&,)-./%&* µ/.*&5'& "(.*5,&'& 8%&3 '-3 &/-%.2$3 2-( '+" )$1-2/, '. 3D, '." 648 4(- '. Ambilight. E'-3 F)2$1A*.'#µ(%)$* /&*-%(µd?"&'(- µ-(,1%%.20 *1#µ5,&C" 8/C3 + 9,H%%/ µ)28", $/1-7+&* "728', $/1-7+&* /7)2).9878(&%&*, + 9)2$16 7.-%I/%& 4(-?%%&3. E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'& '. #$µ( 0 '+ *9#µ-,+ /.1 )*&-?>&,'&. E2/J6+&%& 1/2/,$H2 E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'& '+" &/-%.20 :/2@,$, )2&µA.?%& 0 :/2@,$/, )7/2)91/+@%+/%&, 2-( "( 7&5'& /&*-,,8'&*&3 /%+*.@.*5&3.!'#µ(%)$* 1/2/,$H2 F,H%%)* E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'& '+" &/-%.20 F,H%%/ 5$/,-9?2 0 ;7-+$+,8$ 2-( "( 7&5'& /&*-,,8'&*&3 /%+*.@.*5&3. F)2$16 7.-%I/%& E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'& '+" &/-%.20 F)2$16 7.-%I/%&, 2-( "( 7&5'& /&*-,,8'&*&3 /%+*.@.*5&3,)&'-4? µ& '+ *9#µ-,+ '+3 '+%&8*(,+3 2-( )*0,'&3 µ& /*.D%0µ('( 8*(,+3 0 ( /+@%+/%& 1/2/,$H2 E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'& '+" &/-%.20 E'+-µ/+& )2&µA.?%& 1/2/,$H2 0 <62'µ/ )2&µA.?%&* 1/2/,$8". </5,+3, ("(>+'0,'& '+" &/-%.20 >)$.81(2&+& )91/+@%+/%& 2-( "( &24('(,'0,&'& ("(%.2-4? 4("?%-( 0 '+" DVB 2-( "( &"&*2./.-0,&'& '+,9"7&,+ '+3 4&*(5(3. :,)(5?µ/ 9$/ 7/$5$@ E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'& '+" &/-%.20 :,)(5?µ/ 9$/ 7/$5$@ 2-( "( 7&5'& /&*-,,8'&*&3 /%+*.@.*5&3. E2/J6+&%& 58.'=-.8' E2/J6+&%& 58.'=-.8' E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'& '+" &/-%.20 K8.'=-.8*, )91/+@%+/%& 2-( "( 7&5'& /&*-,,8'&*&3 /%+*.@.*5&3. 20 J9#µ-,+ / A&".9 J9#µ-,+

21 !"#µ$%&'( )*+",-+*"./0%%&(!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"( "#. ($-0)1&./0%%3 )'3/-678 & 9:-5'5/*' 1-%.% 2(,"( $(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5. ;6<35=%53%> <383/'08!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"( "#. ($-0)1&?*+",-+*(, 3"5-µ35> &8>µ@+7%> <383/'08,?*+",-+*(, µ28"µ3 &8>µ@+7%>( <383/'*A &?*+",-+*(, &:'/*6@( 3"5-µ35>( &8>µ@+7%>( 1-%.% 2(,"( $(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5. B/&$)7µ3 6'3 :3')'=!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"( "#. ($-0)1&?*+",-+*(, </&$)7µ3 <383/'08 1-%.% 2(,"( $(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5. C"5-µ35> <35=+6>%> <383/'*A!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"( "#. ($-0)1&?*+",-+*(, <35=+6>%> <383/'*A 1-%.% 2(,"( $(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5. DA8)&%> %& )$<5"* DA8)&%> %& )$<5"*!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"( "#. ($-0)1&?$<5"*, 3%A+µ35* &?$<5"*, &8%A+µ35* 1-%.% 2(,"( $(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5.!"#µ$%&'( )'<5A*"!"#µ$%&'( )'<5A*"!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"( "#. ($-0)1&?$<5"*, +"#µ$%&'( 1-%.% 2(,"( $(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5. ;8>µ@+7%> /*6'%µ'<*A ;8>µ@+7%> /*6'%µ'<*A!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"( "#. ($-0)1& 4*6'%µ'<-, &8>µ@+7%> µ@%7 Internet & 4*6'%µ'<-, &8>µ@+7%> µ& USB 1-%.% 2(,"( $(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5.!"#µ$%&'( /*6'%µ'<*A!"#µ$%&'( /*6'%µ'<*A!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"( "#. ($-0)1& 4*6'%µ'<-, 1-%.% 2(,"( $(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5. F+*G*/2 &:')&$H&78 F+*G*/2 &:')&$H&78 7( "#. F+*G*/2 &:')&$H&78 '") µ(.)8!a#µ'%>, µ$)3(,"(.% $%3%*)0)+9&'("( µ(3-*: ;,."() ($,2(-<#5 '=("-*: µ( )3-'µ>.(5 0(-")+31,(5 $)-4"#"%5 (-*4.%5 $)+ 2-%9>"(- # "#0(43%'#. Active Control? "#0(43%'# $%3%*)0)+9(, "#. $)-4"#"% "#5 (-'(3=4µ(.#5 (-*4.%5, ") 3+9µ4 "@. *-.&'(@. '"#. (-*4.%, "-5 $-) 6@"(-.>5 & '*)"(-.>5 '*#.>5 *%- "-5 '+.9&*(5 6@"-'µ)8 '") 2@µ:"-). 7( ;:'# "-5 "-µ>5 %+">5, # "#0(43%'# 3+9µ,/(- "#. (-*4.% 1-% ;>0"-'"# %$42)'#. 2.9 C%,=/&'3 <3',+*85$)3 C%,=/&'3 A3-..% =3#'-µ)$)-&'("( "#. "#0(43%'& '%5 1-% $3B"# 6)3:, 2-%;:'"( *%- *%"%.)&'"( 40(5 "-5 )2#1,(5 %'6%0(,%5.!( $(3,$"@'# $34*0#'#5 ;0:;#5 041@ µ# '+µµ436@'#5 µ( "-5 )2#1,(5, # (118#'# $%8(-.% -'=8(-. B$8)"8*( >/&<5+*:/>H$3( 2 :"+<36'=(! 7#. (*9>"("( $)"> "#. "#0(43%'# '( ;3)=& &.(34. 7#. ")$)9("(,"( $)"> 2)=(,% µ( +13:, 4$@5 ;:/%, *).": '"#. "#0(43%'#. C. =+9(, +134 '"#. "#0(43%'#, %$)'+.2>'"( "#. %µ>'@5 %$4 "#. $3,/%. D$-*)-.@.&'"( µ( ") "µ&µ% D<+$#3>"#'#5 A(0%"B., 1-%.% /#"&'("(.% '%5 (0>1<)+. "#. "#0(43%'# $3-. "# =3#'-µ)$)-&'("( <%.:. 7#. (*9>"("( $)"> "#. "#0(43%'#, ") "#0(=(-3-'"&3-) & "-5 µ$%"%3,(5 '( +$(3;)0-*& 9(3µ4"#"%. 7#. "% ")$)9("(,"( $)"> *).": '( %.%µµ>.% *(3-:, 1+µ.>5 6041(5 & :00(5 $#1>5 9(3µ4"#"%5, '+µ$(3-0%µ;%.)µ>.#5 "#5 :µ('#5 #0-%*&5 %*"-.);)0,%5. 7#. ")$)9("(,"( $)"> %."-*(,µ(.% '"-5 )$>5 (<%(3-'µ)8 & '( :00% %.),1µ%"% "#5 "#0(43%'#5. 7#. ")$)9("(,"( $)"> ;%3-: %."-*(,µ(.% $:.@ '") *%0B2-) 3(8µ%")5. E(;%-@9(,"( 4"- "% 6-5 2(. $->/)."%-.!( $(3,$"@'# $)+ "% 6-5 =%0%3B')+., µ$)3(,.% $3)*0#9(, #0(*"3-*4 "4<) & 6@"-:. F"%. $(3-'"3>6("( "#. )94.# "#5 "#0(43%'#5, ;(;%-@9(,"( 4"- 2(. %'*(,"%- $,('# '") *%0B2-) 3(8µ%")5. G-%.% %$)'+.2>'("( "#. "#0(43%'# %$4 "#. $3,/%, $3>$(-.% %$)'+.2>'("( ") *%0B2-) 3(8µ%")5 "#5 '+'*(+&5. F"%. %$)'+.2>("( ") *%0B2-) 3(8µ%")5,.% "3%;:"( $:.")"( ") 6-5 *%- 4=- ") *%0B2-). H3).",'"(.% (1*%"%'"&'("( "#. "#0(43%'# µ( ">")-). "34$) B'"(.% >=("( $0&3# $34';%'# '"#. $3,/%, '") *%0B2-) 3(8µ%")5 *%- '") 6-5 %.: $:'% '"-1µ&. B$8)"8*( 5+3"µ35'%µ*A 2 I>µ'=( %5>8 5>/&-+3%>! G-% "# µ("%6)3: µ-%5 "#0(43%'#5 $)+ /+1,/(- $(3-''4"(3) %$4 25 *-0: (55 0,;3(5), %$%-")8."%- 28) :")µ%. I89µ-'# / C'6:0(-% *%- 63).",2% 21

22 !" #$%$&'#()'#' #*" #*+',-.)* )' /0)*, 1-*)2µ$%$2()#' µ,"$ #* /0)* %$3 %.-41'#.2. 5-$).-#()#' )#.&'-0 #* /0)* )#*" #*+',-.)*. 6$%$&'#()#' #*" #*+',-.)* )' µ2. '%7%'8* '%290"'2. %$3 µ%$-'7 ".."#4:'2 #$ /0-$; #*; #*+',-.)*; <.2 #*; /0)*;. =.#0 #*"."0-#*)* )' #$71$, /'/.2>&'7#',#2 #$ )#(-2?µ. µ%$-'7 ".."#4:'2 #$ /0-$; #*; TP Vision Netherlands B.V. 8'" 94-'2 <.µ7..%$+a#>; '3&A"*?2..<.#0++*+*."0-#*)* )' #$71$ %$3 41'2 >;.%$#4+')µ..#31(µ.#. ( #-.3µ.#2)µ,. B-2)µ4". µ4-* #$3 %-$C,"#$; '7".2 <.#.)<'3.)µ4"..%,?3.+7. D. '7)#' 282.7#'-. %-$)'<#2<$7 <.#0 #$ 1'2-2)µ,, E)#' "..%$9A?'#' #31," #-.3µ.#2)µ, ( %-,<+*)* F*µ20; )#*" #*+',-.)*.!"#$%#&' ()*+,-.-' /-µ01'.2-# 2-,3*)4.-! 5-2" ". )3"84)'#' #*" #*+',-.)* )#*" %-7F., /'/.2>&'7#',#2 * #0)* -'Aµ.#$;."#2)#$21'7 )#*" #2µ( %$3.".?-09'#.2 )#$ %7)> µ4-$; #*; #*+',-.)*;. G*" )3"84'#' %$#4 #*" #*+',-.)* )#*" %-7F.,." * #0)* '7" $-'#2<(.!"#$%#&' 2)4%µ420.µ&5 (40$06#!!<$+$3&()#' #2; %.-.<0#> %-$93+0:'2;?2. "..%$#-4H'#' #*" %#E)* #*; #*+',-.)*; <.2 #*" %-,<+*)* #-.3µ.#2)µ$A )' %.2820: G*" #$%$&'#'7#' #*" #*+',-.)* )' '%290"'2. <.+3µµ4"* µ' A9.)µ. ( µ' 0++$ 3+2<, #$ $%$7$ µ%$-'7 ". #-./*1#'7. I'/.2>&'7#',#2 <."4". µ4-$; #*; #*+',-.)*; 8'" %-$':41'2.%, #*" '%290"'2. )#(-2:*;. G*" #$%$&'#'7#' #*" #*+',-.)* %0"> )' H*+0 4%2%+. (,%>; /2/+2$&(<';), 1>-7; ". )#*-7:'#' <.2 #$ 4%2%+$ <.2 #*" #*+',-.)* )#$" #$71$ ( )' <.#0++*+$ )#(-2?µ.. J"*µ'-E)#' #. %.2820 )1'#2<0 µ' #$3; <2"8A"$3; %$3 '"41'2 #$ )<.-90+>µ. )' 4%2%+.?2. ". 9#0)$3" #*" #*+',-.)*.!"#$%#&' +421(&.-' µ(424)06#! 6$ #*+'1'2-2)#(-2$ '"841'#.2 ". %'-241'2 µ%.#.-7'; #A%$3 <4-µ.#$;, #2; $%$7'; µ%$-$a" 'A<$+. ". <.#.%2$A" #. µ2<-0 % K-$"#7)#' ". <-.#0#' %0"#$#'.3#4; #2; µ%.#.-7'; µ.<-20.%, % <)&#2"$4 &7*#-' G*".<$3µ%0#', )%-E1"'#', #-7/'#' ( 1#3%0#' #*" $&,"* µ' $%$2$8(%$#'."#2<'7µ'"$. 5-2" <.&.-7)'#' #*" #*+',-.)*,.%$)3"84)#' #*".%, #$ -'Aµ.. =.&.-7)#' <.2 )<$3%7)#'.%.+0 #*" #*+',-.)* <.2 #$ %+.7)2, #*; µ' 4". µ.+.<,, ">%, %."7.!%$9'A?'#' "..??7F'#' #2; +31"7'; LED #$3 Ambilight )#$ %7)> µ4-$; #*; #*+',-.)*;. G*" 1-*)2µ$%$2'7#' %$#4 $3)7';,%>; $2",%"'3µ., 1*µ2<0 ( $2<2.<0 <.&.-2)#2<0. M2. "..%$9A?'#' #31," %.-.µ$-9e)'2; <.2 #$ :'&E-2.)µ. #>" 1->µ0#>", 9-$"#7)#' ". )<$3%7F'#' #2; )#.?,"'; "'-$A,)$ #$ 83".#, ">-7#'-..!%$9A?'#' #*" %-$/$+( )#.#2<E" '2<,">",)$ #$ 83".#, %'-2)),#'-$. B2 )#.#2<4; '2<,"'; '7".2 '2<,"'; %$3 %.-.µ4"$3" )#*" $&,"*?2. µ'?0+$ 1-$"2<, 820)#*µ.. B2 )#.#2<4; '2<,"'; /-7)<$"#.2 )' µ'"$a $&,"*;, µ.a-';?-.µµ4;, %-$/$+( 1-,"$3 <.+%.!" %-4%'2 ". 1-*)2µ$%$2'7#' )#.#2<4; '2<,"';, µ'2e)#' #*"."#7&')* <.2 #* 9>#'2",#*#. #*; $&,"*; 4#)2 E)#' ". µ*" %-$<+*&'7 F*µ20 )#*" $&,"*. =3)µ&+)4."4 +40 %9)4."4 L' )%0"2'; %'-2%#E)'2;,."0+$?. µ' #* &'-µ$<-.)7. <.2 #*" 3?-.)7., '"841'#.2 ". 8*µ2$3-?*&'7 '+012)#* %$),#*#. 38-.#µE" )#$ ')>#'-2<, #*;?30+2"*; %-,)$H*; #*; #*+',-.)*; ()' $-2)µ4". µ$"#4+.). M2. "..%$9A?'#' #* 8*µ2$3-? #µE", µ*" '<&4#'#' #*" #*+',-.)* )' 0µ')$ *+2.<, 9>;, )' &'-µ,#*#. ( )' 3%'-/$+2<( 3?-.)7..!" 8*µ2$3-?*&$A" 38-.#µ$7, &. ':.#µ2)#$a" 4%'2#..%, µ'-2<4; E-'; +'2#$3-?7.; #*; 3?-.)7..%, #$3; 38-.#µ$A; 8'" /+0%#'2 #*" #*+',-.)* <.2 8'" %-$<.+'7 83)+'2#$3-?7..!"#$%#&' %(3)78)µ4#.-'! G*" #$%$&'#'7#' %$#4 #*" #*+',-.)* )' %'-2$-2)µ4"$ 1E-$. D..9("'#' %0"#$#' <'", 1E-$ #$3+012)#$" 10 '<. (4 7"#)';)?A->.%, #*" #*+',-.)*,?2. ':.'-2)µ,. I'/.2>&'7#',#2 $2 $%4; ':.'-2)µ$A #*; #*+',-.)*; 8'" <.+A%#$"#.2 %$#4.%, <$3-#7"'; ( 0++.."#2<'7µ'"..!42409"$3' 5-2".%, <.#.2?78';,.%$)3"84'#' #*" #*+',-.)*.%, #*" %-7F. <.2 #*" <'-.7.. L#* 820-<'2. #*; <.#.2?78.;, µ*".??7f'#' #*" #*+',-.)*, #$ <.+E82$ -'Aµ.#$; ( #$ <.+E82$ #*; <'-.7.;.!"#$%#&' # 4+&:!!%$9A?'#' ". 1-*)2µ$%$2'7#'.<$3)#2<0 ( *1'7. )' µ'?0+* 4"#.)* (?2. %.-.#'#.µ4"$ 1-$"2<, 820)#*µ.. ;4µ-,8' 73)µ&+)4."3'!" * #*+',-.)* µ'#.9'-&'7 )' &'-µ$<-.)7'; <0#> #>" 5 C (41 F),.%$)3)<'30)#' #*" <.2 µ*" #*" )3"84)'#' )#*" %-7F. 4>;,#$3 * &'-µ$<-.)7. #*; 9#0)'2 )' '%7%'8$ &'-µ$<-.)7.; 8>µ.#7$3. 22 NA&µ2)* /!)90+'2. <.2 9-$"#78.

23 3!"#$%&'(" 3.1 )*$&+,-,."(" )*$&+,-,."(" /'0 '-$*$&+,-,."("!"#$%&'"()" *)% +,")" -./0+-"% )1 2$340%1 5"6µ$)17 -)8/.9101,: )51;101-($7 91. #5(-2")$% -)1 9(-& µ+517 )87 )83"*5$ )16 "/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8. =/ 8 2*22%/8 "/0"%2)%2: 3.,/($ "(/$% -#8-):, 9$):-)" )1 21.µ9>2% A -)$ 0"?%> -)1 9(-& µ+517 )87 )83"*5$-87, <%$ /$ '+-")" )8/ )83"*5$-8 -)8/ 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7-8 2*22%/8 "/0"%2)%2: 3.,/($ '$ $/>@"%. A" )8/ )83"*5$-8 -)8/ 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7, 9$):-)" )1 93:2)51 A -)1 )83","%5%-):5%1 <%$ /$ "/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8. B/$33$2)%2>, µ915"()" /$,58-%µ191%:-")" )$ 93:2)5$ CH+, CH- 2$% h <%$ /$ "/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8. 1&2+,&" $//.*"(" C%$ /$ "/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8 <58<15*)"5$ $9* *,)% -./:'&7, µ915"()" /$ 5.'µ(-")" )8 3"%)1.5<($ 1&2+,&" $//.*"(". D)8 3,24$0', 9$):-)" )1 21.µ9( * 5.(6' 2$% $/$E8):-)" )8/ "9%31<: 1&2+,&" $//.*"(" <%$ /$ 0"()" 9"5%--*)"5" ;15("7. 7$689'(" ($ /'68(6'(" '*'µ,*2: C%$ /$ '+-")" )8/ )83"*5$-8 -" 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7, 9$):-)" A -)1 )83","%5%-):5%1. ;-$*$&+,-,."(" C%$ /$ $9"/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8, 9$):-)" )1 21.µ9>2% A -)$ 0"?%> -)1 9(-& µ+517 )87 )83"*5$-87. F 2*22%/8 "/0"%2)%2: 3.,/($ "(/$% -#8-):. F )83"*5$-8 "(/$% $2*µ$ -./0"0"µ+/8 -)1 5"6µ$, $33> 2$)$/$34/"% "3>,%-)8 "/+5<"%$. C%$ /$ $9"/"5<191%:-")" 93:5&7 )8/ )83"*5$-8, $91-./0+-)" )1 2$340%1 5"6µ$)17. G)$/ $91-./0+")" )1 2$340%1 5"6µ$)17, /$ )5$#>)" 9>/)1)" )1 ;%7 2$% *,% )1 2$340%1. H51/)(-)" /$ "<2$)$-):-")" )8/ )83"*5$-8 µ" )+)1%1/ )5*91, 4-)" /$ +,")" 93:58 95*-#$-8 -)8/ 95(E$, -)1 2$340%1 5"6µ$)17 2$% -)1 ;%7 $/> 9>-$ -)%<µ:. 1&2+,&" $//.*"(" A" )8 "C5:<158 "22(/8-8", 8 )83"*5$-8 µ915"( /$ "/"5<191%"()$% )$,6)"5$ $9* *,)% -./:'&7. G)$/ "/"5<191%"()" )8/ )83"*5$-8 $9* )8/ 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7 2$% ";*-1/ 8 C5:<158 "22(/8-8 "(/$% "/"5<191%8µ+/8, 8 "%2*/$ )87 )83"*5$-87 "µ;$/(e")$% +9"%)$ $9* 3(<$ µ*/1 0".)"5*3"9)$. F )83"*5$-8 µ915"( /$ '.µ>)$% )1 2$'8µ"5%/* -$7 95*<5$µµ$ 9$5$21316'8-87 )83"*5$-87. I)-%, 3(<1 95%/ $9* )8/ 45$ /:'&7 "/"5<191%"()" )8/ )83"*5$-8, 8 "C5:<158 "22(/8-8" "/"5<191%"()$% $.)*µ$)$, 4-)" /$ µ915"()" /$ "/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8 9%1 <5:<15$. B/$33$2)%2>, µ915"()" /$ 15(-")" +&7 2$% 3 -)$'"5>,51/%2> 93$(-%$ -)8 0%>52"%$ )87 8µ+5$7 2$)> )$ 191($ '$ "(/$% 0./$): 8 <5:<158 "/"5<191(8-8 )87 )83"*5$-87. G)$/ '+)")" )8/ )83"*5$-8 -)8/ 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7, 8 "C5:<158 "22(/8-8" 9$5$µ+/"% "/"5<: µ+,5% )8/ 45$ 3:?87 )1. 2$'15%-µ+/1.,51/%216 93$%-(1.. )*$&+,-,."(" C%$ /$ "/"5<191%:-")" )8 "C5:<158 "22(/8-8", 9$):-)" )1 21.µ9( h, "9%3+?)" S <=4µ0(" 2$% -)8 -./+,"%$ 9$):-)" OK <%$ /$ $/1(?"% )1 µ"/16 56'µ%-87. B9%3+?)" <>4µ.($0: 6"#$%&'(": > 1$*0/8 > 1&2+,&" $//.*"(" > )*$&+,-,."(". A915"()" /$ "9%3+?")" "=.)*µ$)$" : "A8 $.)*µ$)$". - ;>6%µ'6' B9%3+?)" ;>6%µ'6' 9512"%µ+/1. 8 "C5:<158 "22(/8-8" /$ "/"5<191%"()$% µ" $.)*µ$)1 )5*91. F )83"*5$-8 '.µ>)$% )%7 -./:'"%+7 -$7 *-1/ $;15> )8/ 9$5$21316'8-8 )83"*5$-87 2$% "/"5<191%"( $.)*µ$)$ )8 "C5:<158 "22(/8-8" 2$)> )$,51/%2> 93$(-%$ /:'&7 9$5$2131.'"()" )83"*5$-8. A" )8 56'µ%-8 "=.)*µ$)$", 8 )83"*5$-8 µ915"( /$ 15(-"% +&7 2$% 4,51/%2> 93$(-%$ µ" 0%>52"%$ 1 45$ )1 2$'+/$. - 7" '>6%µ'6' B9%3+?)" 7" '>6%µ'6' 9512"%µ+/1. 8 "C5:<158 "22(/8-8" /$ "/"5<191%"()$% -" 3 -)$'"5>,51/%2> 93$(-%$ "/)*7 )87 8µ+5$7. C%$ 9$5>0"%<µ$, µ915"()" /$ 15(-")" +/$,51/%2* 93$(-%1 )1 95&(, +/$ )1 µ"-8µ+5% 2$% +/$ )1 #5>0.. C%$ 2>'",51/%2* 93$(-%1, µ915"()" /$ 15(-")" 2$% )8 0%>52"%> )1.. =/ "9%3+?")" )8 56'µ%-8 "A8 $.)*µ$)$", µ915"()" /$ 15(-")" 2$% µ%$?'4>(6@&"(" '*'µ,*2:. A" )8/ J$'.-)+58-8 $/$µ1/:7, µ915"()" /$ 5.'µ(-")" )8/ )83"*5$-8 4-)" /$ 0%$)85"( "/"5<191%8µ+/8 )8 "C5:<158 "22(/8-8" <%$ +/$ 15%-µ+/1,51/%2* 0%>-)8µ$ $;16 '+-")" )8/ )83"*5$-8 -)8/ 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7. A915"()" /$ 15(-")" )8 0%>52"%$ )87 $/$µ1/:7 -" +&7 2$% 1 45$, -" #:µ$)$ )&/ 15 3"9)4/. 5$-6,µ@&$0$: K83"*5$-8 / B/"5<191(8-8 23

24 !" #"$%& '() '($*%#+,() -#.-*& /+ $*&'"0#1*2,3,'4 1&+ /+ */*#1"-"&(5*2 ( "6#71"#( *882/(,(".!" µ.1&,'" 9#"/&8% :&4,'(µ+ */*#1"-"2(,() '() "6#71"#() *882/(,()" :*/ -#.-*& /+ 0-*#;+2/*& '&) 4 <#*). = "6#71"#( *882/(,(" +0>4/*& '(/ 8+'+/4$3,( */.#1*&+),'(/ 8+'4,'+,( +/+µ"/7). 3.2!"#$%$&'&()*'&+,-&(./-"(" -#*.)'01,-210 µ&(/?-&,'#"d7,'" '*$*0'+2" *-&$*1µ./" 8+/4$&. H>":") +-%./+ µ*/"b 93#2) +$$+17 #B5µ&,().?-&,'#"D7,'(/ -#"(1"Bµ*/(,*$2:+ Teletext 7,'(/ -#"(1"Bµ*/(,*$2:+ Internet,'" Smart TV. 10-3D F/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 µ*/"b 3D AMBILIGHT?/*#1"-"2(,( 7 +-*/*#1"-"2(,( '"0 Ambilight 8+& µ*'4;+,( '"0 Ambilight,* 8+'4,'+,( +/+µ"/7) f FORMAT F/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 µ*/"b "I"#µ4" TV J*'4;+,(,'( $*&'"0#12+ -+#+8"$"B5(,() '($*%#+,() SMART TV F/"&1µ+ '() +#9&87),*$2:+) '"0 Smart TV i INFO F/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '3/ A$(#"D"#&</. 16-5#*.)'4 µ$ :;#" A$"71(,( -4/3, 84'3, +#&,'*#4 7 :*>& o OPTIONS F/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 µ*/"b "?-&$"1.)". <2)0 µ&(/ 1 - A 314µ+1*?/*#1"-"2(,( '() '($*%#+,() 7 µ*'4;+,(,* +/+µ"/7. 2-5#*.)' '4606*7.4& x, 1&+ +/+-+#+1317 A+B,( p, 1&+ -+B,( '() +/+-+#+1317) C&+8"-7 q, 1&+ :&+8"-7 '() +/+-+#+1317) 6#71"#( µ*'+82/(,( -#") '+ -2,3!, 1&+ 1#71"#( µ*'+82/(,( -#") '+ -2,3 6#71"#( µ*'+82/(,( -#") '+ *µ-#%), 1&+ 1#71"#( µ*'+82/(,( -#") '+ *µ-#%)?11#+d7 r, 1&+ 4µ*,( *11#+D7 3 E:(1%) -#"1#4µµ+'") F/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 E:(1"B -#"1#4µµ+'"). 4 -c SOURCE F/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '() $2,'+),0/:.,*3/. 5 - h Home F/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 µ*/"b +#9&87),*$2:+). 6 - L LIST F/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '() $2,'+) 8+/+$&</ 7 '() $2,'+) D3'"1#+D&</, µ"0,&87) 7 ;2/'*". 7-5#*.)'+ OK?-&;*;+23,( *-&$"17). 8 - / EXIT?-&,'#"D7,'(/ '*$*0'+2+ *-&$*1µ./(,0/:*:*µ./(,0,8*07, -.9.,'"/ G(D&+8% :.8'(. 9 - b 59(0 1 - CH-, K+/4$& - J*'4;+,(,'" -#"(1"Bµ*/" 8+/4$&,'( $2,'+ 8+/+$&</,,'(/ -#"(1"Bµ*/(,*$2:+,'" Teletext 7,'" -#"(1"Bµ*/" 8*D4$+&",*./+ :2,8". 2 - CH+, K+/4$& + J*'4;+,(,'" *-%µ*/" 8+/4$&,'( $2,'+ 8+/+$&</,,'(/ *-%µ*/(,*$2:+,'" Teletext 7,'" *-%µ*/" 8*D4$+&",*./+ :2,8". 3 - =1)4(" - 8+& + A#",+#µ"17 '"0 *-&-.:"0 '()./'+,(). 4 - **** =6%'0µ4 *-&$"17,'"&9*23/. 5-3'&>µ")&.2 -#*.)'4 8+& *-&$"17 '($*"-'&8"B 8+/+$&"B 7 *&, *&µ./" o SUBTITLE?/*#1"-"2(,(/+-*/*#1"-"2(,( 0-%'&'$3/ 7 */*#1"-"2(,( 8+'4 '(,21+,(. 7 - TEXT F/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 Teletext. 8 - L21+,( 7 *-+/+D"#4 '"0 79"0. 24!($*%#+,( /!($*9*&#&,'7#&"

25 !"#$%&'"()*' +&,-# %'. /"#$%&'"')0'.!" #$ %&'(#)$&*+,$ -#$ %.-/ µ0)$1 #$2 #'&"3",),-#4),$2, µ%$)".#" 56 ",-6+7+"#" (".µ"5$ -" $%$,$84%$#" %"8.$ (",µ05$2 -#'5 $9*5'. :2).-#" #$ %&'(#)$&*+,$ %)$1 #6 %75/, +,6 56 "5")+$%$,4-"#" #6 %&4(#)6 #$2 %&'(#)$&$+.$2. 1*:*$'0 82&2$%,&49 - àö7 :,6 $),-µ05$21 36)6(#4)"1 8"5 2%7)3", 65#.-#$,3$ %&4(#)$ -#$ %&'(#)$&*+,$ #$2 #'&"3",),-#').$2. :,6 56 ",-6+7+"#" ",8,($C1 36)6(#4)"1, µ%$)".#" 56 "µ?65.-"#" #$ %&'(#)$&*+,$ $9*5'1. :,6 56 "µ?65.-"#" #$ %&'(#)$&*+,$ $9*5'1, %6#4-#" àö7 (4). D#$ %&'(#)$&*+,$ $9*5'1, µ%$)".#" 56 %&$'+'9".#" -#$ 36)6(#4)6 %$2 #' 8,7#6;' #$2 %&'(#)$&$+.$2 µ" #6 0+3)/µ6 %&4(#)6. <6#4-#" OK +,6 56 ",-6+7+"#" )6(#4)6. E$ %&'(#)$&*+,$ $9*5'1 ";6?65.A"#6,, 65 %6#4-"#" $%$,$84%$#" 36)6(#4)6 -#$ %&'(#)$&*+,$ #$2 #'&"3",),-#4),$2. B56&&6(#,(7, µ%$)".#" 56 ",-6+7+"#" ",8,($C1 36)6(#4)"1 µ" #$ %&'(#)$&*+,$ µ'52µ7#/5 SMS/(",µ05$2 -#$ µ%)$-#,5* µ0)$1 #$2 #'&"3",),-#').$2. $2* Internet!%$)".#" 56 3)'-,µ$%$,4-"#" #$ %&4(#)$ Fn +,6 56 ",-6+7+"#" #$21 36)6(#4)"1 %$2 3)",7A"-#" +,6 #6 (6, #$ Internet, *%/1 #$21 36)6(#4)"1 "@", "#" 4 #$ %)*9"µ6 " (6, #'5 (6#7&';' ".com". 1*-2)3), $4*µ56'. :,6 56 ",-6+7+"#" (".µ"5$ -" 056 %"8.$ (",µ05$2 -#'5 $9*5', "%,&0;#" #$ %"8.$ (",µ05$2 (6, 6)3.-#" 56 %&'(#)$&$+".#". <6#4-#" Enter (1) +,6 56 "%,="=6,>-"#" #$ (".µ"5$. 1/*-$(/#-# /"#$%&'"')0'. Shift :,6 56 %&'(#)$&$+4-"#" 056 ("?6&6.$ +)7µµ6, %6#4-#" (6, ()6#4-#" %6#'µ05$ #$ %&4(#)$ ( (Shift) (2) (6, %&'(#)$&$+4-#" #$ +)7µµ6 %$2 3)",7A"-#" µ*5$ 1 ("?6&6.$ +)7µµ6 -#$ (".µ"5* -61, %6#4-#" ( 6µ0-/1 %),5 %&'(#)$&$+4-"#" #$ +)7µµ6 %$2 90&"#" 56 %&'(#)$&$+4-"#" %$&&7 ("?6&6.6 +)7µµ6#6 8,68$3,(7, µ%$)".#" 56 ()6#4-"#" %6#'µ05$ #$ %&4(#)$ ( "5> %&'(#)$&$+".#" 4 56 %6#4-"#" #$ %&4(#)$ ( +,6 2 8"2#")*&"%#6 %)$(",µ05$ "#" #$ %&'(#)$&*+,$ -#' &",#$2)+.6 ("?6&6./5. <6#4-#" ( µ.6?$)7 +,6 56 ";0&9"#" 6%* #' &",#$2)+.6 8"5 %6#4-"#" ( )6(#4)6 -#$ %&'(#)$&*+,$, ' &",#$2)+.6 ("?6&6./5 6%"5")+$%$,".#6, 62#*µ6#6 0%",#6 6%* 20 8"2#")*&"%#6. B%,%&0$5, µ%$)".#" 56 ";0&9"#" 6%* #' &",#$2)+.6 ("?6&6./5, %6#>5#61 $%$,$84%$#" %&4(#)$ #)$%$%$.'-'1, *%/1 #$ %&4(#)$ Fn (3) 4 #$ %&4(#)$ àö7 (4). 162""2$%*$'0 82&2$%,&49 :,6 56 %&'(#)$&$+4-"#" 0565 "56&&6(#,(* 36)6(#4)6 (8'& %* #$21 0+3)/µ$21 36)6(#4)"1 -#$ %&'(#)$&*+,$), %6#4-#" %6)6#"#6µ056 #$ %&4(#)$ Fn (3) (6, %&'(#)$&$+4-#" #$5 "56&&6(#,(* 36)6(#4)6 %$2 90&"#".!%$)".#" 56 µ"#6=".#" -#' &",#$2)+.6 "56&&6(#,(>5 36)6(#4)/ ";0&9"#" 6%* 62#45 µ" #$5.8,$ #)*%$ *%/1 (6, -#' &",#$2)+.6 ("?6&6./5. 1 -!",$%&' Fn <6#4-#" %6)6#"#6µ056 #$ %&4(#)$ Fn, +,6 56 %&'(#)$&$+4-"#" 0565 "56&&6(#,(*, 0+3)/µ$ 36)6(#4) ( Shift <6#4-#" %6)6#"#6µ056 #$ %&4(#)$ Shift, +,6 56 %&'(#)$&$+4-"#" ("?6&6.6 +)7µµ6# y <&4(#)$ 8,6-#4µ6#$1 4 -!",$%&2 µ" =0&' 5 - Enter <6#4-#" #$ %&4(#)$ Enter, +,6 56 "%,="=6,>-"#" #$ (".µ"5$ %$2 ",-6+7+6#". 6 - Backspace F,6+)7?", #$ 36)6(#4)6 %$2 =).-("#6, -#6 6),-#")7 #$2 8)$µ06 (",µ05$ àö7 <&4(#)$ ",8,(>5 36)6(#4)/5 <6#4-#" àö7, +, $.;"#" #$ %&'(#)$&*+,$ $9*5'1 (6, 56 "%,&0;"#" 0565 ",8,(* 36)6(#4)6. 8 -!",$%&' 82&2$%,&36 AZERTY G 36)6(#4)61 62#*1 %&'(#)$&$+".#6,, 65 ' 8,7#6;' #$2 %&'(#)$&$+.$2 03", $),-#". -" AZERTY. E'&"*)6-' / E'&"3",),-#4),$ 25

26 Qwerty! Azerty! "#$%&' (%)"*+, "-# $.,&"/-.-01-# "-# ",.232%/%4",/1-# 215*%, (%)"*+, QWERTY. 6$-/21"2 2$14,7 5* /#8µ142"2 ", (%)"*+, "-# $.,&"/-.-01-# 42 AZERTY. 9%* 5* *..)+2"2 ", (%)"*+, "-# $.,&"/-.-01-#, $*"'4"2 h, 2$%.:+"2 S "#$µ%&' &*% 4", 4#5:32%* $*"'4"2 OK 0%* 5* *5-1+2% "- µ25-; /;8µ%4,7. <$%.:+"2 "($µ)&*%+,'-*./0&'+ > 1*2%34 > 5-'3,/6-,'-*7*%/. <$%.:+"2 QWERTY ' AZERTY. =% 3*/*&"'/27 AZERTY 2µ>*51?-5"*% $)5@ (2+%) 4"* *5"14"-%3* $.'&"/*. 1 - F-$-82"'4"2 "-5 *5"132%/) 4*7 4"- $.'&"/- OK "-# ",.232%/%4",/1-# 0%* 5* 252/0-$-%'42"2 "- (21&",. 2 - G%5'4"2 "- ",.232%/%4"'/%- 0%* 5* &%5'42"2 "- (21&", 4",5-8C5,. D"*5 *>'52"2 "- (21&", $)5@ 42 :5* 4;5(24µ = (21&",7 *..)?2% µ:028-7 &*% 2µ>*51?2"*% µ%* &-#&1(* µ:4* 4"-5 &;& H*"'4"2 OK 0%* 5* *5-1+2"2 "- 4;5(24µ-. D"*5 *>'52"2 "- (21&", $)5@ 42 :5* $2(1- &2%µ:5-# = (21&",7 *..)?2% µ:028-7 &*% 2µ>*51?2"*% µ%* &)82", 0/*µµ' µ:4* 4"-5 &;& H*"'4"2 OK 0%* 5* 2%4*0)02"2 &21µ25-. 8*)3,'+ 5-'/696/)*+ :%0,6 ;*)3,' A5"1 0%* "* $.'&"/* µ2 "* B:.,, µ$-/21"2 5* 3/,4%µ-$-%'42"2 "- (21&", "-# ",.232%/%4",/1-# 0%* 5* 2$%.:+2"2 "* 4"-%321* 4",5-8C5, (2$)5@, &)"@, */%4"2/C ' (2+1 B:.-7). D"*5 &%521"2 "- ",.232%/%4"'/%-, &%521"*% µ*?1 &*% - (21&",7 (:5*7 µ%&/c7 &;&.-7) 4",5-8C5,, C$@7 C"*5 3/,4%µ-$-%21"2 "- $-5"1&% 4"-5 #$-.-0%4"'. 62 "- (21&", µ$-/21"2 5* $2/%,0,821"2 4"%7 2>*/µ-0:7 Smart TV* &*% 4"%7 42.1(27 Internet 4",5 ",.2C/*4' 4*7. *E"*(%*&), -% 2>*/µ-0:7 Smart TV 8* (%*"1825"*% 0%* 3/'4, µ2 ",.2%"-#/01* (21&",. </!&',6( ;*)3,' D"*5 *5-102"2 ",5 */3%&' 42.1(* "-# Smart TV, - (21&",7 2µ>*51?2"*% $)5@ *$C "- 4;µB-.- TV 4"- &:5"/- ",7-8C5,7. =/%4µ:527 2>*/µ-0:7 Smart TV 25(:32"*% 5* µ,5 #$-4",/1?-#5 ", 3/'4, (21&",. A5 (25 215*% (%*8:4%µ,,.2%"-#/01* (21&",, µ$-/21"2 5* 3/,4%µ-$-%'42"2 "* $.'&"/* µ2 "* B:., 0%* 5* $.-,0,821"2 4",5-8C5,. =>*2*/:6>6)'&' ;*)3,' A5 (25 8:.2"2 5* 3/,4%µ-$-%'42"2 "- (21&",, µ$-/21"2 5* "-5 *$252/0-$-%'42"2 &*% 5* $.-,0,821"2 µ2 "* $.'&"/* µ2 "* B:.,. 9%* 5* 3/,4%µ-$-%'42"2 "* $.'&"/* µ2 "* B:., 4"- Smart TV &*% 4"%7 42.1(27 Internet H*"'4"2 "- $.'&"/- o OPTIONS, 2$%.:+"2 ",5 &*/":.*?>%-6:@+ 4", 0/*µµ' µ25-; &*% µ2") 2$%.:+"2 5-6!:'&' µ*,6,'-*7*%/%&,!/% <$%.:+"2 5-!3,/0 µ* A@-'. =%&$',!/0+ (>@/($/B2 (IR) F- ",.232%/%4"'/%- 3/,4%µ-$-%21 ", /*(%->@5%&' 4#35C","* (RF) 0%* ",5 *$-4"-.' "@5 25"-.I5 $/-7 ",5 ",.2C/*4,. J)/, 4", 3/'4, ",7 /*(%->@5%&'7 4#35C","*7, (25 3/2%)?2"*% 5* 4"/:>2"2 "- ",.232%/%4"'/%- $/-7 ",5 ",.2C/*4,. K4"C4-,, ",.2C/*4, µ$-/21 5* ( "-.:7 &*% *$C ",.232%/%4"'/%* $-# 3/,4%µ-$-%-;5 #$:/#8/27 *&"1527 (IR) 0%* ",5 *$-4"-.' "@5 25"-.I5. A5 3/,4%µ-$-%21"2 ",.232%/%4"'/%- #$2/;8/@5, "- ",.232%/%4"'/%- $/:$2% 5* 215*% $)5"-"2 4"/*µµ:5- $/-7 "-5 *%48,"'/* #$2/;8/@5 4",5 $/C4-L, ",7 ",.2C/*4,7. 26 F,.2C/*4, / F,.232%/%4"'/%-

27 G(, 4, *-?&;A&#& µ(, 4<, #$%&.),*$, 1$%,1+ µ(, #$%&.),*$ 1&4 <'&( *-?&-':&0,5.µ,, µ& <4, #$%&'&()(*#+)(" /"- &04,( +1$ *-?&-6µ<4" µ& µ(, >%%$ #$%&.),*$, 5),#+*#& #" #$%&'&()(*#+)(" *& µ(5)+,/.*#,*$,/. #" %"6.#-/" Philips (/&)0/"- 10 &5.) 5,( /,#+*#& #,-#.')"4, #" H.55(4" * 5,( #" E/%& * /%+5#)". C4 $ *;?&-A$ &04,( &/(#-'+8, :, &µ2,4(*#&0 <4, µ+4-µ,.!"#$%&'!" #$%&'&()(*#+)(",-#. ')$*(µ"/"(&0 #$ ),1("234(5+ *-'4.#$#, (RF) 6(, #$4,/"*#"%+ #34 &4#"%74 /)"8 #$4 #$%&.),*$. 9&,4#0:&*$ µ& #, #$%&'&()(*#+)(, -/&);:)34, #" #$%&'&()(*#+)(",-#. *,8 &/(#)</&( 4,,/"*#<%%&#& &4#"%<8 *#$4 #$%&.),*$ '3)08 4, #" *#)<2&#& /)"8 #$4 #$%&.),*$. =2.*"4 #" #$%&'&()(*#+)(" 1&4 ')&(>?&#,( 4, &04,( *#),µµ<4" /)"8 #$4 #$%&.),*$, µ/")&0#& &;5"%, 4, ')$*(µ"/"(&0#& #" /%$5#)"%.6(" *#" /0*3 µ<)"8 #"- #$%&'&()(*#$)0"- + 4, &%<6'&#& #$4 #$%&.),*$ µ& #" #$%&'&()(*#+)(" *& 5>/"(" >%%" 13µ>#(", /.'. 6(, 4,,%%>A&#& 5,4>%( + 4, )-:µ0*&#& #$4 <4#,*$ #"- +'"-. =/(/%<"4, $ #$%&.),*$ <'&( #$ 1-4,#.#$#, 4, *,8 &(1"/"(&0,.#,4 $ *#>:µ$ (*';"8 #$8 µ/,#,)0,8 #"- #$%&'&()(*#$)0"- &04,( ',µ$%+.!"#$%&' ()% ('*$+$,-,.(/-,)% B)"5&(µ<4"- #" #$%&'&()(*#+)(" 4, &/(5"(434&0 µ& #$4 #$%&.),*$, #" #$%&'&()(*#+)(" 5,( $ #$%&.),*$ /)</&( 4, *-?&-':";4. C/. #$ *#(6µ+ /"- :, /),6µ,#"/"(+*&#& #$ *;?&-A$, 1&4 :, µ/")&0#& 4, ')$*(µ"/"(+*&#& #" #$%&'&()(*#+)(" 6(, 4, &%<6A&#& "/"(,1+/"#& >%%$ #$%&.),*$. D#,4 A&5(4+*,#& #$ 1(,1(5,*0,,)'(5+8 &65,#>*#,*$8 #$8 #$%&.),*$8, *,8?$#+:$5& 4, /,#+*&#& #" /%+5#)" OK - µ&,-#. #"4 #)./" /),6µ,#"/"(+:$5& $ *;?&-A$. D#,4,/&4&)6"/"(&0#& #$4 #$%&.),*$, $ *;?&-A$,/":$5&;&#,(. E/")&0#& 4, *-?&;A&#& <38 5,( 5 #$%&'&()(*#+)(, µ&,-#+ #$4 #$%&.),*$. 012."#$%&' E/")&0#& 4, *-?&;A&#& 5,( >%%, #$%&'&()(*#+)(, µ& #$4 #$%&.),*+ *,8. F µ<:"1"8 4<,8 *;?&-A$8 &4.8 #$%&'&()(*#$)0"- 1(,2<)&(,4>%"6, µ& #",4 #" #$%&'&()(*#+)(" <'&( +1$ *-?&-':&0 µ& >%%$ #$%&.),*$ +.'(. 3) ('*$+$,-,.(/-,) 1+$,.%#$%+4$5 µ$ 6**' ('*$7-2.' G(, 4, 5>4&#& #$ *;?&-A$, 5),#+*#& #" #$%&'&()(*#+)(" *& µ(5)+,/.*#,*$,/. #" %"6.#-/" Philips (/&)0/"- 10 &5.) 5,( /,#+*#& #,-#.')"4, #" H.55(4" * 5,( #" E/%& * /%+5#)". C4 $ *;?&-A$ &04,( &/(#-'+8, :, &µ2,4(*#&0 <4, µ+4-µ,. 3) ('*$+$,-,.(/-,) 8$9 1+$,.%#$%+4$5 2:7µ2 G(, 4, 5>4&#& #$ *;?&-A$, 5),#+*#& #" #$%&'&()(*#+)(" *& µ(5)+,/.*#,*$,/. #" %"6.#-/" Philips (/&)0/"- 10 &5.) 5,( /,#+*#& OK. C4 $ *;?&-A$ &04,( &/(#-'+8, :, &µ2,4(*#&0 <4, µ+4-µ,. <=2(2-5$> F #$%&.),*$ *>8 &4$µ&)74&(.#,4 $ *#>:µ$ (*';"8 #$8 µ/,#,)0,8 #"- #$%&'&()(*#$)0"- &04,( ',µ$%+. G(, 4,,4#(5,#,*#+*&#& #(8 µ/,#,)0&8,,4"0a#& #$ :+5$ µ/,#,)(74 *#" /0*3 µ<)"8 #"- #$%&'&()(*#$)0" I)$*(µ"/"(+*#& µ(, "1"4#"6%-201, + 5>/"(" >%%" µ(5).,,('µ$).,4#(5&0µ&4" 5,( /(<*#& #" #&#)>634" 5"-µ/>5(,/,*2>%(*$8 6(, 4,,4"0A&#& #" 5>%-µµ,. 2 - C4#(5,#,*#+*#& #(8 /,%(<8 µ/,#,)0&8 µ& 3 µ/,#,)0&8 #;/"- AAA-LR03-1,5V. J&@,(3:&0#&.#( "( /.%"( + 5,( - #34 µ/,#,)(74 &-:-6),µµ0?"4#,( *3*#>. 3 -!"/":&#+*#& A,4> #" 5>%-µµ, µ/,#,)0,8 5,( /(<*#& #" µ<')( 4,,*2,%0*&( *#$ :<*$ #"-. C2,()<*#& #(8 µ/,#,)0&8, &>4 1&4 /).5&(#,( 4, ')$*(µ"/"(+*&#& #" #$%&'&()(*#+)(" 6(, µ&6>%" ')"4(5. 1(>*#$µ,. C/"))0/#&#& #(8 µ/,#,)0&8 *;µ234, µ& #(8 "1$60&8 *'&#(5> µ& #$ %+A$ /&)(.1"- ')+*$8. 9#$?)/4$,2, /,#+*#& #" 5"-µ/0 5,(,4,?$#+*#& #$4 =$-,78)% +-/.'> 6(, 4, 1&0#& /&)(**.#&)&8 /%$)"2")0&8. A246-,.µ2!" #$%&'&()(*#+)(" 1(,:<#&( &/0*#)3*$,4:&5#(5+ *#(8 6),#*"-4(<8. G(, 4, 5,:,)0*&#& #" #$%&'&()(*#+)(", ')$*(µ"/"(+*#& <4, µ,%,5. 43/. /,40. E$ ')$*(µ"/"(&0#& /"#< "-*0&8./38 "(4./4&-µ,, '$µ(5> + "(5(,5> 5,:,)(*#(5> *#$4 #$%&.),*$ + *#" #$%&'&()(*#+)(". 3.3 B2-2:)*)"4'.' TV ;,2 +-/.'.$ :2(6.('µ2!$%&.),*$ / B,),5"%";:$*$ TV 27

28 !""#$% &#'#"()'!"# $# %#&#'()(*+,-./. /0).1&#-0, %#/,-/. /( %),'/&( t TV. 2 /0).1&#-0 -*$/($34./#" -/( /.).*/#3( /0).(%/"'1 '#$5)" %(* %#&#'()(*+,-#/.. 6$#))#'/"'5, %#/,-/. /( '(*µ%3 h 7"# $# #$(38./. /( µ.$(9 :&;"',< -.)3=#< '#".%")>8/. *#+#&,",-./0/ TV '#" -/0 -*$>;."# %#/,-/. OK. >8(",$6? 02 &#'7"(# 6$B %#&#'()(*+.3/. >$# /0).(%/"'1 '#$5)", >;./. -/0 ="5+.-, -#< (&"-µ>$.<.%")(7><, #$5)(7# µ. /($ /9%( /(* '#$#)"(9 %(* %#&#'()(*+.3/. (#$#)(7"'1, A0D"#'1 '#$5)"), #$5)(7# µ. /"< &*+µ3-."< /0).1&#-0< %(* >;./. 3=' 28(",$)' 6$B %#&#'()(*+.3/. >$# /0).(%/"'1 '#$5)", %#/,-/. /( %),'/&( o OPTIONS '#".%")>8/. /0$ '#&/>)# o >8(",$6? -/0 7&#µµ, µ.$(9.!""#$% &#'#"()'!"# $# #))58./. '#$5)", %#/,-/. /( %),'/&( CH+, CH-. :$ 7$?&34./. /($ #&"+µ1 /(* '#$#)"(9, %#/,-/. /($ #&"+µ1 µ. /# #&"+µ0/"'5 -*$>;."#, %#/,-/. OK 7"# $# #))58./. #µ>-?< '#$5)".!"# $#.%"-/&>A./. -/( '#$5)" %(* %#&#'()(*+(9-#/. %&(07(*µ>$?<, %#/,-/. b. 1(# '# µ23# '# &#'7"( #89 µ(# "503# &#'#"()' 6$B %#&#'()(*+.3/. >$# /0).(%/"'1 '#$5)", %#/,-/. /( %),'/&( L LIST 7"# $# #$(38./. /"< )3-/.< '#$#)"B$. 6%")>8/. µ"# )3-/# #%1 /"< '#&/>).<. 12'(&% 8+904#0/ 6$.&7(%("B$/#< /0 &9+µ"-0 "!.$"', %&1-C#-0", µ%(&.3/. $# &*+µ3-./. (&"-µ>$.<.%")(7>< 7"# 5/(µ# µ. %&(C),µ#/# 1&#-0<, A,%.2(#, %#/,-/. /( '(*µ%3 * B503# '#" #$#40/,-/. /0$.%")(7, 12'(&% 8+904#0/ 7"# $# =.3/. %.&"--1/.&.< %)0&(D(&3.<. >8(",$% 45'32, G# A0D"#'5 /0).(%/"'5 '#$5)"# µ%(&(9$ $# %&(-D>&(*$ %())#%)5 -,µ#/# C3$/.( (µ./#=1-."< %())#%),< /&(D(=(-3#<), ="#D(&./"'>< #%1A."< /0< '5µ.&#<, 7?$3.< /(* 3="(* -*µc5$/(<, '#+B< '#" ="#D(&./"'5 %&(7&5µµ#/# -. >$# '#$5)". :$ *%5&;(*$ ="#+>-"µ# '#$5)"# />/("(* /9%(*,.µD#$34./#" >$# µ,$*µ# -/0$ µ"# )3-/# '#$#)"B$, µ./#c.3/. -. >$# /0).(%/"'1 '#$5)", &#="(D?$"'1 -/#+µ1. E;($/#<.%"-0µ#-µ>$( /(."'($3="( /(*, %#/,-/. OK 7"# $# %#&#'()(*+,-./. /( '#$5)", $# #'(9-./. /( -/#+µ1. 2 )3-/# '#$#)"B$ µ%(&.3 $# %.&")#µc5$." %())>< -.)3=.< µ. '#$5)"#.!"# $# =.3/. /0$ %&(07(9µ.$0, /0$.%1µ.$0 -.)3=#, %#/,-/. /( %),'/&( CH-, CH+.!"# $# ').3-./. /0 )3-/# '#$#)"B$ ;?&3< $# #))58./. '#$5)", %#/,-/. 8#$5 /( %),'/&( L LIST. :#;(,<='(&7 &#'7"(# :$.3$#" ="#+>-"µ0 0 )."/(*&73# A0D"#',< µ./5=(-0<, '#/5 /0$.7'#/5-/#-0 /0< /0).1&#-0<, 73$./#".7'#/5-/#-0 /?$ ="#+>-"µ?$ A0D"#'B$ &#="(D?$"'B$ -/#+µb$. F%(&.3/. $# µ./#c.3/. -. >$# &#="(D?$"'1 -/#+µ1 1%?< #'&"CB< µ./#c#3$./. '#" -. >$# /0).(%/"'1 '#/5 /0$.7'#/5-/#-0 '#)?="#'B$ '#$#)"B$ (DVB-C), (" &#="(D?$"'(3 -/#+µ(3 /(%(+./(9$/#" #%1 /($ #&"+µ1 '#$#)"( '#" µ./5. C893(3",( F. #*/, /0$.%")(7,, µ%(&.3/. $# 2'2+$,8,(%0232, $# #82'2+$,8,(%0232 3,D? D893(3",D?. 6%")>8/. >'2+$,8,(/µ6', &#37 3/ 05$#0/ 7"# %&(C(), /?$ *%1/"/)?$ µ1$( 1/#$ >;./..%")>8." -37#-0 /(*,;(* µ. /( %),'/&( m. 1")00# D893(3"='!"# /"< A0D"#'>< µ./#=1-."<, µ%(&.3/. $#.%")>8./. %&(-?&"$5 µ3# #%1 /"< ="#+>-"µ.< 7)B--.< *%1/"/)?$, #$ =.$.3$#" ="#+>-"µ0 '#µ3# #%1 /"< %&(/"µbµ.$.< 7)B--.< %(* >;./. A,%.2(#, %#/,-/. /( '(*µ%3 * B503# '#" #$#40/,-/. /0$.%")(7, C893(3",( 7"# $# =.3/. %.&"--1/.&.< %)0&(D(&3.<. 1")002? %E,D!"# /"< A0D"#'>< µ./#=1-."<, µ%(&.3/. $#.%")>8./. %&(-?&"$5 µ3# #%1 /"< ="#+>-"µ.< 7)B--.<,;(*, #$ =.$.3$#" ="#+>-"µ0 '#µ3# #%1 /"< %&(/"µbµ.$.< 7)B--.< %(* >;./. A,%.2(#, %#/,-/. /( '(*µ%3 * B503# '#" #$#40/,-/. /0$.%")(7, 1")002? %E,D 7"# $# =.3/. %.&"--1/.&.< %)0&(D(&3.<. Dual I-II 28 G0).1&#-0 / H#&#'()(9+0-0 TV

29 ! "#$%&'( )*+( ",-)$.$)/01$µ2 1" #"3,#+412 #&* 0-) 252+$67 1(µ) #"3$%)µ89-"$.:& '%;11"< (5&*, )%%9."- *#935"$ 0-."$=2 '%;11)< ",+" '$) +2 µ,) ",+" 6)$ '$) +$<.:& '%;11"<.!"#$% &#'()$&*(+ >" )*+( +2- "#$%&'(, µ#&3",+" -) #3&1)3µ71"+" +$< 3*/µ,1"$< #)375&*, "?71&- ",-)$.$)/01$µ& #3&#%234µ0-& 1*-.3&µ2+$67 #"3$"57µ"-& µ014 µ$)< µ&-9.)< CAM. HbbTV (* ',-. -" /'$01# >#&3",+" -) )#&6%",1"+" +$< 1"%,."< HbbTV )#7 0-) 6)-9%$ #&* #3&1?03"$ 2"%3*#', #)+(1+" +& 6&*µ#, * 45(-' 6)$ )-)A2+(1+" +2- "#$%&'( HbbTV '$) -).",+" #"3$117+"3"< %,1+) 6)-)%$;- 91', µ#&3",+" -) &3,1"+" 4< )')#2µ0-& &#&$&.(#&+" 6)-9%$. >"+)8",+" 1+& 6)-9%$ 1+2 %,1+) 6)$ #)+(1+" * DC#(+µ. >6 'E'C. F& 6)-9%$ #3&1+,/"+)$ 1+2 %,1+) )')#2µ0-4- 6)-)%$;-. DC#1"E@6 15(-'6 /'$'1#7$ G-9%&') µ" +2 %,1+) 6)-)%$;- #&* "µ?)-,a"+)$ 1+2- &/7-2, #)+(1+" +& #%(6+3& o OPTIONS '$) -) &3,1"+" +$< "=(< "#$%&'0<: H2?$)69 / G-)%&'$69 I43"9- / J4.$6&#&$2µ0-) J%",.4µ) K"6%",.4µ)!'-0(-'(+ B#$%0=+"!'-0(-'(+ '$) -).",+" +"5-$60< #%23&?&3,"< 15"+$69 µ" +& 6)-9%$ #&* #)3)6&%&*/",+" ()- ",-)$ )-)%&'$67 ( C2?$)67) ( 15"+$69 µ" µ$) 1*-."."µ0-2 1*16"*( )#7 +2- &#&,) #)3)6&%&*/",+" #"3$"57µ"-&. 45(-*6 /'$'1#7$ 8# 15(-*6 %,1+"< 6)-)%$;-, µ#&3",+" -).",+" 7%) +) "'6)+"1+2µ0-) +2%"&#+$69 6)$ 3).$&?4-$69 6)-9%$). B6+7< )#7 +2 %,1+) 6)-)%$;- 91', 2 &#&,) #"3$%)µ89-"$ 7%) +) "'6)+"1+2µ0-) 6)-9%$), µ#&3",+" -).2µ$&*3'(1"+" µ$) %,1+) µ" +$< :;"-#µ%(*#6 1)<, -).",+" ="543$1+9 +&*< "'6)+"1+2µ0-&*< 3).$&?4-$6&:< 1+)/µ&:< 1+2 %,1+) <'&#.=>$" ( -) #3&89%"+" +2 %,1+)?@' '$) -) )-)6)%:C"+" +) 6)-9%$) #&* 05&*- #3&1+"/", #371?)+). A#' $' µ*-'b*5-* /'$01# 'C. µ#' 15(-' /'$'1#7$ B-; #)3)6&%&*/",+" 0-) +2%"&#+$67 6)-9%$, #)+(1+" +& #%(6+3& L LIST '$) -) )-&,="+" +$< %,1+"< 6)-)%$;-. B#$%0=+" µ,) )#7 +$< %,1+"< µ$) %,1+) 6)-)%$;-, µ"+)8",+" 1" 0-) +2%"&#+$67 6)-9%$ ( 3).$&?4-$67 1+)/µ7. D5&-+)< "#$12µ)1µ0-& +& "$6&-,.$& +&*, #)+(1+" OK '$) -) #)3)6&%&*/(1"+" +& 6)-9%$ ( -) )6&:1"+" +& 1+)/µ7.! %,1+) 6)-)%$;- µ#&3", -) #"3$%)µ89-"$ #&%%0< 1"%,."< µ" 6)-9%$). E$) -).",+" +2- #3&2'&:µ"-2 ( +2- "#7µ"-2 1"%,.), #)+(1+" +& #%(6+3& CH- ( CH+. E$) -) 6%",1"+" +2 %,1+) 6)-)%$;- 543,< -) )%%9="+" 6)-9%$, #)+(1+" =)-9 +& #%(6+3& L LIST. 4"E.-,C' /'$'1#7$ E$) +) #"3$117+"3) 6)-9%$), 2 +2%"73)12 µ#&3", -) "µ?)-,1"$ +& %&'7+*#& +&* 6)-)%$&:. G- /0%"+" -) 63:C"+" )*+9 +) %&'7+*#), µ#&3",+" -) +) )#"-"3'&#&$(1"+". E$) -) )#"-"3'&#&$(1"+" +) 4"E.-,C' /'$'1#7$ L)+(1+" h, "#$%0=+" S <)3µ#(+ 6)$ #)+(1+" OK. 2 - B#$%0=+" <,3µ5(*#6 -+1*.;'(+6 > A*$#/0 > 4"E.-,C' /'$'1 6)$ #)+(1+" OK. 3 - B#$%0=+"!1*#(-. 6)$ #)+(1+" OK. 4 - L)+(1+" b, "#)-"$%2µµ0-) )- 53"$)1+",, '$) -) 6%",1"+" +& µ"-&:. F*-"$"µ'(5' /'$'1#7$ >#&3",+" -) µ"+&-&µ91"+" +) 6)-9%$) 1" &#&$).(#&+" %,1+) 6)-)%$;-. 1 µ$) %,1+) 6)-)%$;-, "#$12µ9-"+" +& 6)-9%$ #&* /0%"+" -) µ"+&-&µ91"+". 2 - L)+(1+" *F*-"$"µ. D#('E>E% /*#µ@$", E$) -) "$1)'9'"+" 6",µ"-&, "#$%0=+" +& #".,& "$1)'4'(< 6"$µ0-&* µ" +) #%(6+3) µ" +) 80%2. M321$µ&#&$(1+" +& #%26+3&%7'$& +&* +2%"5"$3$1+23,&* '$) -) "$1)'9'"+" 0-) 5)3)6+(3), 7#4< )63$8;< +& 5321$µ&#&$",+" '$) +2- )#&1+&%( µ2-*µ9+4- SMS/ 6"$µ0-&*. >7%$< )35,1"+" -) #%26+3&%&'",+" "µ?)-,a"+)$ +& #%26+3&%7'$& &/7-2<. >#&3",+" -) 5321$µ&#&$(1"+" #"A9 ( 6"?)%),) '39µµ)+) 6)$ "$.$6&:< 5)3)6+(3"<, 6)/;< 6)$ -).$)'39C"+" 5)3)6+(3"< #3&< +) )3$1+"39, 5321$µ&#&$;-+)< +) 0'534µ) #%(6+3). L)+(1+" b '$).$)'3)?( "-7< 5)3)6+(3). B#$%0=+" :;'Eµ, '$) -) +"3µ)+,1"+" +2.$).$6)1,) )%%)'(< &-7µ)+&<. DC#(%µ'$(+ >6 'E'C+µ@$" F2%"73)12 / L)3)6&%&:/212 TV 29

30 3 - C-*.'µ)5)'?"&#1 &# 5$/%&-# µ+ µ+&#%'"/.&+ &) %#"($'.&* 34.* 5)9 34$+&+.!"#$$#%&'%(, µ5)-+7&+ "# +'.#6(6+&+ #5+93+7#1 &* "4# 34.*,,-*.'µ)5)'?"&#1 &# #-'3µ*&'%( 5$/%&-#. 4 - B#&/.&+ OK 6'# "# +5'@+@#'?.+&+ &* 34.*. E'# "# #%9-?.+&+ &*" #$$#6/ 34.*1, 5#&/.&+ * 5/B0?*.. =5)-+7&+ "# +5'.*µ("+&+ 4"# ($$) %#"($' %#' "# +5#"#$(@+&+ &* 2'#2'%#.7#.!"#$$#%&'%(, #" &) &*$+,+'-'.&/-'0.#1 2'#34&+' 5$*%&-)$06').&) 57.8 µ4-)1, µ5)-+7&+ "#,-*.'µ)5)'/.+&+ #9&0 &) 5$*%&-)$06'). :&*!"#$%&', 5#&/.&+ &) %)9µ57 * ()*+' %#' #"#;*&/.&+ &*" +5'$)6/,-./+0"-12&" +.-%3%&0&*+.0)"4 6'# "# 2+7&+ 5+-'..0&+-+1 5$*-)<) '7&8+'9. /'6'-&:6 =5)-+7&+ "# #$$(>+&+ &*.+'-( &8" %#"#$'?".&* $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?".,0"*$#/. # '@')0%*. '2';.µ<6?6 ';1 8--%> -)*+%> /'6'-&:6 =5)-+7&+ "# +5'.*µ("+&+ 81 #6#5*µ4"# &*$+)5&'%( %#"($'# %#' -#2')<8"'%)F1.&#3µ)F1 #50 &'1 $7.&+1 %#"#$'?" C-', D'7&1@?6" %#' E<'. :&'1 $7.&+1 #9&41, +5'.*µ("+&+ 4"# %#"($' 6'# "# &) 5-).34.+&+.&* $7.&# #6#5*µ4"8" %#' 5#&/.&+ * F;&*.µ.?> '2';. G) %#"($' +5'.*µ#7"+&#' µ+ 4"# #.&+-(%' s %#' 5-).&73+&#'.&* $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?". E'# "# #<#'-4.+&+ 4"# %#"($' #50 &# #6#5*µ4"#.#1, +5'.*µ("+&+ &) %#"($'.+ )5)'#2/5)&+ #50 &'1 $7.&+1 %#"#$'?" %#' 5#&/.&+ *G'+802 ';1 '2';.µ. G) %#"($' #<#'-+7&#' #50 &* $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?". :&*!"#$%&', 5#&/.&+ &) %)9µ57 * ()*+' %#' #"#;*&/.&+ &*" +5'$)6/ 52';.µ<6' /'68-&' 6'# "# 2+7&+ 5+-'..0&+-+1 5$*-)<) ';.µ<6' /'68-&' =5)-+7&+ "# 2*µ')9-6/.+&+ µ'# $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?".&*" )5)7# 3# 5+-'$#µ@(")"&#' µ0") &# %#"($'# 5)9 34$+&+ "# 5#-#%)$)93+7&+. =+ #9&0 &)" &-05), %(3+ <)-( 5)9 3# +5'$46+&+ &* $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?", µ0") &# #6#5*µ4"#.#1 %#"($'# 0&#" #$$(;+&+ %#"($'. =.µ&"402)' -)*+'> '2';.µ<6?6 /'6'-&:6 1 -!"? 5#-#%)$)93+7&+ 4"# &*$+)5&'%0 %#"($', 5#&/.&+ &) 5$/%&-) L LIST 6'# "# #")7>+&+ &'1 $7.&+1 %#"#$'?". 2 -!5'$4>&+,0"+&µ#*%&>. 3 - A" * $7.&# +7"#' (2+'#, 3# +µ<#"'.&+7.&*" &*$+0-#.* 4"# µ/"9µ# "# 5-).34.+&+ %#"($'#. B#&/.&+ OK. 4 - C-*.'µ)5)'/.&+ &# 5$/%&-# µ+ 6'# "# +5'$4>+&+ 4"# %#"($' %#' 5#&/.&+ OK 6'# "# )-7.+&+ &) %#"($' 81 #6#5*µ4"). D.+'-( µ+ &*" )5)7# +µ<#"7;)"&#' &# %#"($'#.&* $7.&# #6#5*µ4"8" +>#-&(&#' #50 &*.+'-( µ+ &*" )5)7# &# 5-).34&+&+.&* $7.&#.,0"*$#/. # '@')0%*. '2';.µ<6?6 E'# "# 5-).34.+&+ / "# #<#'-4.+&+ #6#5*µ4"# #50 &* $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?", #")7>&+ &* $7.&#, 5#&/.&+ &) 5$/%&-) o OPTIONS, +5'$4>&+,0"*$#/./'@')0%*. '2';.µ<6?6 %#' 5#&/.&+ OK. C-*.'µ)5)'/.&+ &# 5$/%&-# µ+ 6'# "# +5'$4>+&+ 4"# %#"($' %#' 5#&/.&+ OK 6'# "# &) 5-).34.+&+ / "# &) #<#'-4.+&+ #50 &* $7.&# #6#5*µ4"8". 56'7&8+'9. =5)-+7&+ "# #"#2'#&(>+&+, "# #$$(>+&+ &* 34.* &8" %#"#$'?".&* $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?". 1 - :&* $7.&# %#"#$'?",0"+&µ#*%&>, +5'.*µ("+&+ &) %#"($' &)9 )5)7)9 34$+&+ "# #$$(>+&+ &*.+'-(. 2 - B#&/.&+ *A%+'/)6. G-%)7?µ' 2&' ;'&7&8 A" 2+" 34$+&+ &# 5#'2'(.#1 "# 5#-#%)$)93/.)9" 4"#.96%+%-'µ4") %#"($' / 5-06-#µµ#, * &*$+0-#.*.(1 5#-4,+' &* 29"#&0&*&# "# %$+'2?"+&+ %#"($'# / 5-)6-(µµ#&# µ+ *$'%'#%/ 2'#@(3µ'.*. G-%)7?µ' /'6'-&"B =5)-+7&+ "# %$+'2?.+&+ 4"# %#"($',?.&+ &# 5#'2'(.#1 "# µ*" µ5)-)f" "# &) 5#-#%)$)93/.)9". E'# "# 5#-#%)$)93/.+&+ 4"# %$+'28µ4") %#"($', 3# 5-45+' "# +'.#6(6+&+ &)" %82'%0 %$+'2?µ#&)1 6'# 5#'2'(. E'# "# %$+'2?.+&+ 4"# %#"($', +"? 5#-#%)$)93+7&+ 4"# &*$+)5&'%0 %#"($', 5#&/.&+ &) 5$/%&-) L LIST 6'# "# #")7>+&+ &'1 -)*+%> /'6'-&:6. :+ )5)'#2/5)&+ #50 &'1 $7.&+1, +5'$4>&+ &) %#"($' 5)9 34$+&+ "# %$+'2?.+&+, 5#&/.&+ &) 5$/%&-) o OPTIONS %#' +5'$4>&+ G-%)7 /'6'-&"B. :&'1 $7.&+1 %#"#$'?", &# %$+'28µ4"# %#"($'# +5'.*µ#7")"&#' µ+ 4"# $)9%4&). E'# "# >+%$+'2?.+&+ 4"# %#"($', +5'$4>&+ &) %$+'28µ4") %#"($'.&* $7.&# %#"#$'?" %#' +5'$4>&+ H%/- /'6'-&"B. H#,-+'#.&+7 "# +'.#6(6+&+ &)" %82'%0 %$+'2?µ#&)1 6'# 5#'2'(. I+" µ5)-+7&+ "# %$+'2?.+&+ 5-)6-(µµ#&# #50.9"2+2+µ4"+1.9.%+941. I"6&/# 7&'J8$µ&*. 30 G*$+0-#.* / B#-#%)$)F3*.* TV

31 !"#$µ%&'# ()*#+,'- $.+/µ'- +&+µ0.12'$)3 %4'5& 0*+"µ6$0# 2#+7+/µ-$0#3 $.+ 8"'9"1µµ+.1.'53. :.+& ) 2#+71/µ#$) 0-&+# -$) ; 5()<6.0") ; 8'5 %40.0 '"-$0# +&1<'9+ µ0.)& )<#,-+.'5 8+#2#'= $+3,.' $59,0,"#µ%&' 8"69"+µµ+,<0#2>&0.+#.?#+ &+ 8+"+,'<'5/;$0.0 %&+,<0#2@µ%&' 8"69"+µµ+, 8"%80# &+ 0#$ '&,@2#,6,<0#2>µ+.'3 9#+ 8+#2#1. A 9'&#,; 2#+71/µ#$) )<#,-+3 %40# "5/µ#$.0-9#+ 6<+.+,+&1<#+.!"#$µ%& '(#)#*)+&,#*-./µ#$'& B+.;$.0 h,+# 08#<%C.0 S 01/µ#$',+# $.) $5&%40#+ 8+.;$.0 OK. D8#<%C.0 02/µ3$4#& )*5*(#65 > 7(43,8µ* 9#* :*#,#. > ;<5#)+,#*-./µ#$'.?#+ &+ 08#<%C0.0 9'&#,; 2#+71/µ#$), 8"%80# 8">.+ &+ 0#$ '&.0."+(;*#',@2#,6,<0#2>µ+.'3 9#+ 8+#2#1. D1& 20& %40# '"#$.0-,@2#,63,<0#2>µ+.'3 9#+ 8+#2#1, µ8'"0-.0 &+.'& '"-$0.0.>"+. :.+& 8<),."'<'9;$0.0.'&,@2#,6, µ8'"0-.0 &+ 08#<%C0.0.) 2#+71/µ#$) )<#,-+3. E& ) 2#+71/µ#$) 0&63 8"'9"1µµ+.'3 0-&+# -$) ; 5()<6.0") ; 8'5 %40.0 '"-$0# $=µ*@&+ µ0.)& )<#,-+.'5 8+#2#'= $+3,.' $59,0,"#µ%&' 8"69"+µµ+ /+,<0#2>&0.+#. A.)<06"+$) /+ F).1.'&,@2#,6 9#+.)& 8"'7'<;.'5 8"'9"1µµ+.'3.?#+ '"#$µ%&'53 8+"64'53, ).)<06"+$),<0#2>&0# µ6&' 8"'9"1µµ+.+ µ0 5()<6.0") 2#+71/µ#$). =((*9+ )8,#)<1?#+ &+ +<<1C0.0.'&."%4'&.+,@2#,6,<0#2>µ+.'3 9#+ 8+#2#1, 8+.;$.0 h, 08#<%C.0 S 01/µ#$',+# 8+.;$.0 OK. D8#<%C.0 02/µ3$4#& )*5*(#65 > 7(43,8µ* 9#* :*#,#. > ;<5#)+,#*-./µ#$'. D#$ '&."%4'&.+,@2#,6,+# $.) $5&%40#+ 8<),."'<'9;$.0 2=' *'"%3.' &%',@2#,6.! &%'3,@2#,63 %40# 0&0"9'8'#)/0-. )8,#)% $*&; E& C041$+.0.'&,@2#,6 C0,<0#2>µ+.'3,,+<%$.0.)& DC58)"%.)$) B0<+.>& 9#+.) 4>"+ $+3. G8'"0-.0 &+ 7"0-.0.'& +"#/µ6.)<0*>&'5 $.)&.0,µ)"-@$).)3.)<06"+$)3 ; $.) 2#0=/5&$) A9)*@.$@*$' )*5*(#65 A5'µB"8$' )*5*(#65 =2@%µ*@' 45'µB"8$' E& <+µ71&0.0 ()*#+,1,+&1<#+, µ8'"0-.0 &+ "5/µ-$0.0.)&.)<06"+$) >$.0 &+ 0&)µ0">&0# +5.6µ+.+.) <-$.+ µ0 &%+,+&1<#+. D&+<<+,.#,1, µ8'"0-.0 &+ 0&)µ0">$0.0.+,+&1<#+ µ0 µ) +5.6µ+.'."68'. =2@%µ*@' 45'µB"8$' )*5*(#65 G-+ *'"1.)& )µ%"+, $.#3 6 8.µ., ).)<06"+$) 0&)µ0">&0#.+,+&1<#+,+# +8'/),0=0# &%+,+&1<#+. :<+.+ &%+,+&1<#+ +8'/),0='&.+# $.#3 <-$.03,+&+<#>& ":<+",+# "H%+". I+ 120#+,+&1<#+ +*+#"'=&.+#. E& 7"0/'=& &%+,+&1<#+ ; +& 0&)µ0"@/'=& ; +*+#"0/'=&,+&1<#+,,+.1.)& 0,,-&)$).)3.)<06"+$)3 0µ*+&-F0.+# %&+ µ;&5µ+ $.)& '/6&). A.)<06"+$) 8"%80# &+ 7"-$,0.+# $0,+.1$.+$) +&+µ'&;3 9#+ &+ 8"+9µ+.'8'#)/0- ) +5.6µ+.) 0&)µ%"@$),+&+<#>&.?#+ &+ +80&0"9'8'#;$0.0.)& 0µ*1&#$).'5 µ)&=µ+.'3,+.1.)& 0,,-&)$), 8+.;$.0.' 8<;,."' h, 2#+<%C.0.)& 08#<'9; S 01/µ#$',+# 8+.;$.0 OK. D8#<%C.0 02/µ3$4#& )*5*(#65,+# 8+.;$.0 OK. D8#<%C.0 A9)*@.$@*$' )*5*(#65 > C+52µ* 45'µB"8$'& )*5*(#65 > 7(4#$@%.?#+ &+ +80&0"9'8'#;$0.0.)& "E5.6µ+.) 0&)µ%"@$),+&+<#>&", 8+.;$.0.','5µ8- h, 08#<%C.0 S 01/µ#$',+# 8+.;$.0 OK. D8#<%C.0 02/µ3$4#& )*5*(#65,+# 8+.;$.0 OK. D8#<%C.0 A9)*@.$@*$' )*5*(#65 > =2@%µ*@' 45'µB"8$' )*5*(#65 > 7(4#$@%. D5*"E' 45'µB"8$'&?#+ &+ 0&)µ0">$0.0.+,+&1<#+ µ0 µ) +5.6µ+.'."68', 8+.;$.0.','5µ8- h, 08#<%C.0 S 01/µ#$',+# 8+.;$.0 OK. D8#<%C.0 =5*F+@'$' )*5*(#65,+# 8+.;$.0 OK. D8#<%C.0 A5'µB"8$' )*5*(#65,+# +,'<'5/;$.0.#3 '2)9-03 8'5 0µ*+&-F'&.+# $.)& '/6&). A 0&)µ%"@$) 0&2%40.+# &+ 2#+",%$0# µ0"#,1 <08.1. J0 '"#$µ%&03 4>"03, ) "E5.6µ+.) 0&)µ%"@$),+&+<#>&" 8"+9µ+.'8'#0-.+# 0&> 8+"+,'<'5/0-.0.)<06"+$) ; '8'#+2;8'.0 $.#9µ; 0&> ).)<06"+$) 7"-$,0.+# $.)&,+.1$.+$) +&+µ'&;3. GB* )*5.(#* I+ &%+,+&1<#+ 8'5 8"'$.-/0&.+# µ0.)& "E5.6µ+.) 0&)µ%"@$),+&+<#>&" 8"'$.-/0&.+# $.) <-$.+,+&+<#>& GB* 9#+ &+ µ8'"0-.0 &+.+ 7"0-.0 0=,'<+. I+ &%+,+&1<#+ 8"'$.-/0&.+# 08-$)3 $.) <-$.+,+&+<#>& H(*, 0&>.+ "+2#'*@&#,1,+&1<#+ 8"'$.-/0&.+#,+# $.) <-$.+,+&+<#>& 0*,#%I85<. I+ &%+,+&1<#+ 8+"+µ%&'5& $.) <-$.+,+&+<#>& "H%+" µ%4"# & )µ%&+ ; &+ $5&.'&#$.0-.0 $ J.) J<+/4#*, 8+.;$.0.','5µ8- * K3$@*,+# +&+F).;$.0.)& 08#<'9; =9*:'µB5* )*5.(#* 9#+ & "#$$6.0"03 8<)"'*'"-03 $40.#,1 µ0.)& +9+8)µ%&@&. A:*549)*@.$@*$' )*5*(#65 G8'"0-.0 &+ +&+F).;$0.0,+# &+ 08+&09,+.+$.;$0.0,+&1<#+ 4@"-3 &+ +<<1C0.0.#3 1<<03 "5/µ-$0#3.)3.)<06"+$)3. D&+<<+,.#,1, µ8'"0-.0 &+ 8"+9µ+.'8'#;$0.0 C+&1 0C '<',<;"'5.)& 09,+.1$.+$).)3.)<06"+$)3. E& %40.0 '"-$0#,@2#,6,<0#2>µ+.'3 9#+ 8+#2#1, /+ 4"0#+$.0- &+ 0#$ '&,@2#,6, 8"',0#µ%&'5 &+ 08+&09,+.+$.;$0.0.+,+&1<#+. A:*549)*@.$@*$' )*5*(#65 I)<06"+$) / B+"+,'<'=/)$) TV 31

32 !"# $# %&#$%'(#)#*)+*%)% )# (#$,-"#,./012 $# #--,3%)%,--%2 045µ1*%" #)+*)% h, %&"-73)% S!"#µ$%& (#" &#)+*)% OK. 2-8&"-73)% '()*+,&%& -)().$/( > 01)(23-),4%,)%& -)().$/( (#" &#)+*)% OK. 3-8&"-73)% 526)7) (DVB-T) + 5).89$)-+ (DVB-C). 9 #$#:+);*; (#$#-"<$ %$=7.%)#" $# ="#0(7*%" µ%0"(, -%&),. >(?-?45+*)% )"2?=;'1%2 &?4 %µ@#$1:?$)#" *);$?5A$;. :.+6&; 23-),4%,)%&!"# $# &0#'µ#)?&?"+*%)% 3#$, %3?-?(-+0?4 );$ %'(#),*)#*; );2 );-%A0#*; #)+*)% h, %&"-73)% S!"#µ$%& (#" &#)+*)% OK. 2-8&"-73)%!<#µ7%2$;,&.2=6)%&; > 01)(23-),4%,)%&,&.2=6)%&; (#" &#)+*)% OK. 9 %'(#),*)#*; %$=7.%)#" $# ="#0(7*%" µ%0"(, -%&),. >(?-?45+*)% )"2?=;'1%2 &?4 %µ@#$1:?$)#" *);$?5A$;. 063>%,)%$)-?; 6<#µ7%2$; B" "80'?*)#*"#(72 045µ1*%"2" %&#$#@70?4$ )"2 #0."(72 045µ1*%"2 %"(A$#2, +.?4 (#" Ambilight );2 );-%A0#*;2.!"# $# %&#$#@70%)% )"2 #0."(72 %0'?*)#*"#(72 045µ1*%" #)+*)% h, %&"-73)% S!"#µ$%& (#" &#)+*)% OK. 2-8&"-73)%!<#µ7%2$;,&.2=6)%&; > 063>%,)%$)-?; 6<#µ7%2$; (#" &#)+*)% OK. 3-6#)+*)% OK '"# %&"C%C#1/*;. 4-6#)+*)% b, %&#$%"-;µµ7$# #$.0%"#*)%1, '"# $# (-%1*%)% )? µ%$?d. '(,$36)A+.7%,); -)().$/( 0$%) >$)"'0#@+ -1*)#2 (#$#-"<$ &07&%" $# %()%-%1)#" #&A #$)"&0?*<&?42 (#" 7µ&%"0?42.0+*)%2. E% );$ '(,$36)A+.7%,); -)().$/(, µ&?0%1)% $# #$)"'0,F%)% )# (#$,-"# &?4 %1$#" %'(#)%*);µ7$# *% µ"# );-%A0#*; *% µ"#,--; );-%A0#*; Philips );2 1="#2 *%"0,2. 9 ">$)"'0#@+ -1*)#2 (#$#-"<$" *,2 #&#--,**%" #&A );.0?$?CA0# ="#="(#*1# );2 #$#:+);*;2 (#$#-"<$, (#5<2 *#2 %&")07&%" µ"# &0?(#5?0"*µ7$; -1*)# (#$#-"<$ *% µ"# );-%A0#*;. G? µ"(0a #0.%1? &?4 #$)"'0,@%)%./0, *% (,5% *4*(%4+ µ$+µ;2 USB. :6>B1>#?%2$; H#"?" =D? );-%?0,*%"2 &07&%" $# 7.?4$ (4(-?@?0+*%" )? 1="? 7)?2. H#"?" =D? );-%?0,*%"2 &07&%" $# 7.?4$ *)?$ #0"5µA )D&?4 )? 1="? &0A5%µ# )D&?4 &0?IA$)?2 '"# )? DVB (H, K, M, T + D/00). 8&1*;2 &07&%" $# 7.?4$ );$ 1="#.<0# %'(#),*)#*;2. H#"?" =D? );-%?0,*%"2 &07&%" $# 7.?4$ )?$ 1="? )D&? 4-"(?D %3?&-"*µ?D. 8-7'3)% )?$ )D&? 4-"(?D %3?&-"*µ?D *);$ &"$#(1=# )D&?4 *)? &1*/ µ70?2 );2 );-%A0#*;2. J4$+5/2 #$#@70%)#" /2 Q... LA B" %(=A*%"2 -?'"*µ"(?d )/$ =D? );-%?0,*%/$ &07&%" $# %1$#" *4µC#)72. H#), );2 #$)"'0#µµ7$;2-1*)#2 (#$#-"<$, #$?" %(=A*%"2 -?'"*µ"(?d =%$ %1$#" *4µC#)72, %µ@#$1:%)#" 7$# &0?%"=?&?";)"(A µ+$4µ# *);$?5A$;. C6?D><%)?-9>%& E&?0%1)% $# %-7'3%)% );$ )07.?4*# 7(=?*; )?4 -?'"*µ"(?d );2 );-%A0#*;2 *);$ %&"-?'+ C6?D><%)?-9>%&. '(,$36)A+.7%,); -)().$/( '(,$36)A+.7%,); -)().$/( 1-8$%0'?&?"+*)% );$ );-%A0#*; µ% )# %'(#)%*);µ7$# (#$,-"#. J4$=7*)% µ"# *4*(%4+ µ$+µ;2 USB. 2-6#)+*)% )? (?4µ&1 h, %&"-73)% S!"#µ$%& (#" &#)+*)% OK. 3-8&"-73)%!<#µ7%2$;,&.2=6)%&; > '(,$36)A+.7%,); -)().$/( > '(,$36)A+ %2 USB (#" &#)+*)% OK.!"# $# #$)"'0,F%)% ); -1*)# (#$#-"<$ #&A );$ );-%A0#*;, µ&?0%1 $# *#2 :;);5%1 $# %"*#','%)% )?$ (/="(A (-%"=<µ#)?2 '"# &#"=", &?4 %"*#','#)% (#), );$ %'(#),*)#*;. 4 - K)#$?-?(-;0/5%1 ; #$)"'0#@+, #&?*4$=7*)% ); *4*(%4+ µ$+µ;2 USB. G<0# µ&?0%1)% );$ #$)"'0#µµ7$; -1*)# (#$#-"<$ *% µ"#,--; );-%A0#*; Philips. E=6,8%&.7%,); -)().$/( E=6,8%& )(,$36)µµ?(&;.7%,); -)().$/( >$,-?'# µ% )? %,$ ; );-%A0#*+ *#2 %1$#" +=; %'(#)%*);µ7$; + A.", &07&%" $#.0;*"µ?&?"+*%)% ="#@?0%)"(A )0A&? '"# µ"# -1*)# (#$#-"<$. F2 µ$) µ& 23-),2%,&µ?(&,&.2=6)%& 1 - J4$=7*)% )? (#-<="? )0?@?=?*1#2 '"# $# 3%("$+*%)% );$ %'(#),*)#*; (#" %&"-73)% '-<**# (#".<0#. E&?0%1)% $# &#0#(,µF%)% );$ #$#:+);*; (#$#-"<$. B-?(-;0<*)% );$ %'(#),*)#*;. 2 - J4$=7*)% ); *4*(%4+ µ$+µ;2 USB &?4 &%0"7.%" ); -1*)# (#$#-"<$ );2,--;2 );-%A0#*;2. 3 -!"# $# 3%("$+*%)% );2-1*)#2 (#$#-"<$, &#)+*)% )? (?4µ&1 h, %&"-73)% S!"#µ$%& (#" &#)+*)% OK. 4-8&"-73)%!<#µ7%2$;,&.2=6)%&; > '(,$36)A+.7%,); -)().$/( > '(,$36)A+ %2 TV (#" &#)+*)% OK. E&?0%1 $# *#2 :;);5%1 $# %"*#','%)% )?$ (/="(A (-%"=<µ#)?2 '"# &#"=", #4)+2 );2 );-%A0#*; );-%A0#*; *,2 %$;µ%0<$%" #$ ; #$)"'0#@+ );2-1*)#2 (#$#-"<$?-?(-;0<5;(% %&")4.<2. >&?*4$=7*)% ); *4*(%4+ µ$+µ;2 USB. F2 µ$) +9& 23-),2%,&µ?(&,&.2=6)%& 1-8&#-;5%D*)% ); 0D5µ"*;.<0#2 );2 );-%A0#*;2. (!"# $# %&#-;5%D*%)% #4)+$ ); 0D5µ"*;, &#)+*)% )? (?4µ&1 h, %&"-73)% S!"#µ$%& (#" &#)+*)% OK. 8&"-73)% '()*+,&%& -)().$/( > 01)(23-),4%,)%& -)().$/( (#" &#)+*)% OK. 6#)+*)% )? (?4µ&1 b (#" *); *4$7.%"# '-"68%& '"# $# %37-5%)% #&A );$ ">$#:+);*; (#$#-"<$".) >$ ; 0D5µ"*;.<0#2 %1$#" */*)+, &0?./0+*)% *)? C+µ# 2. >$ ; 0D5µ"*;.<0#2 =%$ %1$#" */*)+, &07&%" $# '1$%" %&#$%'(#),*)#*;.!"# $# 3%("$+*%)% );$ %&#$%'(#),*)#*;, &#)+*)% )? (?4µ&1 h, %&"-73)% S!"#µ$%& (#" &#)+*)% OK. 8&"-73)% '()*+,&%& -)().$/( > 01)(23-),4%,)%& -)().$/( > OK. 8&"-73)% ); */*)+.<0# (#" &#0#(,µF)% );$ #$#:+);*; (#$#-"<$. B-?(-;0<*)% );$ %'(#),*)#*;. K)#$ )%-%"<*%)%, %&"*)07F)% *)? C+µ# G;-%A0#*; / 6#0#(?-?D5;*; TV

33 2 -!"#$%&'( ') &"&*("+ µ#+µ), USB -." -(/0%1(0 ') 23&'4 *4#4205# '), 622), ')2(7/4&), #4 9(*0#+&('( ') :7/';&) '), 23&'4, *4#4205#, -4'+&'( '. *."µ-3 h, (-02%9'( S!"#µ$%& *40-4'+&'( OK. 4 - <-02%9'(!'#µ(%)$* +&,)-./%&* > 0)1$23 > 41+$5./67,(%+/* 2/1/,$81 > 41+$5./67 %) TV *40-4'+&'( OK. =-./(3 #4 &4, >)')?(3 #4 (0&4@6@('( '.# *;$0*7 4"'+, '), ')2(7/4&),. 5 - A ')2(7/4&) &6, (#)µ(/5#(0 4# ) 4#'0@/4:+ '), 23&'4, *4#4205#.2.*2)/5?)*( (-0'"15,. B-.&"#$%&'( ') &"&*("+ µ#+µ), USB. DVB-T 7 DVB-C 97:& DVB-T 7 DVB-C B# &') 15/4 &4, (3#40 $04?%&0µ) *40 ) 2+C) DVB-T *40 ) 2+C) DVB-C *40 ) ')2(7/4&) "-.&')/3>(0 *40 '0, $D. ') 15/4 &4,, '7'( *4'6 ')# (@*4'6&'4&) ';# *4#4205#, (-02%94'( µ '0, $D. 2+C(0,. B#?%2('( # ('( ') /D?µ0&) #4 9(*0#+&('( µ04 #%4 (@*4'6&'4&) *4#4205#, -4'+&'( '. *."µ-3 h, (-02%9'( S!"#µ$%& *40-4'+&'( OK. <-02%9'(!'#µ(%)$* 2/1/,$81 *40-4'+&'( OK. <-02%9'( ;52/+3%+/%& 2/1/,$81 > <"1=)%& 2)./(/* > >)./(/ (DVB-T) + >/,?=$/27 (DVB-C) *40-4'+&'( OK. <-02%9'( ') /D?µ0&) DVB -."?%2('(. ;52/+3%+/%& 2/1/,$81 DVB-C 804 $0("*72"#&+ &4,, 72(,. /"?µ3&(0, DVB-C %1."#./0&'(3 &'0, 4"'7µ4'(, $04?%&0µ(, (-02.@%,. B#. -6/.1., DVB-C &6, %1(0 $5&(0 &"@*(*/0µ%#(, '0µ%, DVB-C, 7-;, '.# 4/0?µ7 $0*'D." + ') &"1#7')'4 $0*'D.", (0&4@6@('( 4"'%, '0, '0µ%, 7'4# &4, >)')?(3 &') $06/*(04 '), (@*4'6&'4&),. E&;, 1/(04&'(3 #4 -/.&4/µ7&('( ') &6/;&) (-2+/) + #4 (0&4@6@('( %#4 &"@*(*/0µ%#. /"?µ7 &"µf72;# &'. µ(#.d!'#µ(%)$* &') $06/*(04 '), (@*4'6&'4&),. 804 #4./3&('( %#4!'#µ- %'µ@-,?1, -/%-(0 -/5'4 #4?%&('( ') /D?µ0&) "G"?µ7, &"µf72;#" &( A& /'+-µ/+/. B$)1CD)$* /.$#µ81 2/1/,$81!(./0&µ%#(, 15/(,, $04:./('0*6 ')2(.-'0*6 *4#6204 (&'4?µ.3 4#4µ('6$.&),) (#$%1('40 #4 %1."# '.# 3$0. 4/0?µ7 *4#420.D.!') $06/*(04 '), (@*4'6&'4&),, ) ')2(7/4&) (µ:4#3>(0 µ04 23&'4 µ( '0, $0(#%9(0, 4/0?µ5# *4#4205#. H4 -/%-(0 #4 (-02%9('( -.0. ')2(.-'0*7 *4#620?%2('( #4 (@*4'4&'+&('( &( *6?( 4/0?µ7 *4#420.D &'.# #'0&'.01.D# ')2(.-'0*6 *4#6204. DVB-T + DVB-C B# µ-./(3'( #4 24µF6#('( *40 &+µ4'4 DVB-T *40 &+µ4'4 DVB-C, µ-./(3'( #4 /"?µ3&('( ')# ')2(7/4&) '. &D&')µ4 DVB-T 7&. '. &D&')µ4 DVB-C. <@*4'4&'+&'( -/5'4 '. %#4 &D&')µ4 *40 &') &"#%1(04 '. 622.,./3>.#'4, '0, 4-4/43')'(, /"?µ3&(0,. B:.D (@*4'4&'+&('( *6?( &D&')µ4, -/.*(0µ%#." #4-4/4*.2."?(3'( '4 (@*4'(&')µ%#4 *4#6204,?4 -/%-(0 #4 4226>('( '. &+µ4 (0&7$." *(/434, &')# "-.$.1+ 2)./(/* &'. -3&; µ%/., '), ')2(7/4&), *40 #4 /"?µ3>('( ')# ')2(7/4&) &'. 4#'3&'.01. &D&')µ #4 (-02%9('( ') /D?µ0&) DVB-T + ') /D?µ0&) DVB-C, $(3'( -4/4-6#;.!'#µ(%)$* DVB 9)$+E'.5(/.'#µE" %'µ@-,?1 9)$+E'.5(/.'#µE" %'µ@-,?1 B#. -6/.1., *42;$04*.D &+µ4'., $(# &4, %1(0 $5&(0 &"@*(*/0µ%#) '0µ+.'#µE" #4 (@*4'4&'+&('( '4 ')2(.-'0*6 *4#6204, 4:+&'( ') /D?µ0&) 9)$+E'.5(/.'#µE" %'µ@-,?1 &')# (-02.@+ 4'+-µ/+E. B# %1('( 26F(0 &"@*(*/0µ%#) '0µ+ /"?µ.d &"µf72;#, (-02%9'( A& /'+-µ/+e. A '0µ+ -." &4, %$;&4#, -6#';,, µ-./(3 #4 "-6/1(0 +$) &') 23&'4 -/.*4?./0&µ%#;# '0µ5# /"?µ.d &"µf72;#. <-02%9'( F.E2/#E.$%µC1E$.'#µE( #4 (2%@9('( 4# (3#40 $04?%&0µ) 4"'7µ4'4 ) $0*+ &4, '0µ+. F.E2/#E.$%µC1E$.'#µE( %'µ@-,?1 F.E2/#E.$%µC1E$.'#µE( %'µ@-,?1 =( '),)$+E'.5(/.'#µE" %'µ@-,?1 &')# /'+-µ/+& /D?µ0&), ) ')2(7/4&)?4 1/)&0µ.-.0(3 %#4# 4-7 '.", -/.*4?./0&µ%#.", /"?µ.d, &"µf72;# -." 1/)&0µ.-.0.D#' '.", -(/0&&7'(/.", -4/71.", *42;$04*.D &+µ4'., &') 15/4 &4,.!'#µ-* %'µ@-,?1 1!'#µ-* %'µ@-,?1 1 =( '),)$+E'.5(/.'#µE" %'µ@-,?1 &') µ& /'+-µ/+& /D?µ0&), µ-./(3'( #4 *4'41;/3&('( ($5 ')# '0µ+ '." /"?µ.d &"µf72;# -." %1('( 26F(0 4-7 '.# -6/.1. *42;$04*.D &+µ4'.,. I4'41;/3&'( ')# '0µ+ µ( '4 4/0?µ)'0*6-2+*'/4.!'#µ-* %'µ@-,?1 2!'#µ-* %'µ@-,?1 2 =( '),)$+E'.5(/.'#µE" %'µ@-,?1 &') µ& /'+-µ/+& /D?µ0&), µ-./(3'( #4 *4'41;/3&('( ($5 ') $(D'(/) '0µ+ /"?µ.d &"µf72;# -." %1('( 26F(0 4-7 '.# -6/.1. *42;$04*.D &+µ4'.,. I4'41;/3&'( ')# '0µ+ µ( '4 4/0?µ)'0*6-2+*'/4. 9)$+E'.5(/ %'G1-+&+/* =$2+"E' 9)$+E'.5(/ %'G1-+&+/* =$2+"E' B# &*.-(D('( #4 1/)&0µ.-.0+&('( ')# '41(34 µ%?.$. 5.75E.&* %3.?%&* &') <3.?%& #4 4#4>)'+&('( *4#6204, (-02%9'( 4'+-µ/+E. A ')2(7/4&)?4 1/)&0µ.-.0+&(0 µ '0, -/.*4?./0&µ%#(, &"1#7')'(, $0*'D." (+ '. HC - homing channel, $)2. &"#'.#0&'0*7 *4#620) -." 1/)&0µ.-.0.D#' '.", -(/0&&7'(/.", -4/71.", *42;$04*.D &+µ4'., &') 15/4 &4,. B# &4, %1(0 $.?(3 µ04 &"@*(*/0µ%#) '0µ+ &"1#7')'4, #4 4#4>)'+&('( '4 *4#6204, (-02%9'( A& /'+-µ/+e. J)2(7/4&) / K4/4*.2.D?)&) TV 33

34 !"#$%&'&( )*+&,-"!"#$%&'&( )*+&,-"!" #$./*&-"012( 3"#$%&'&(4 )*+&,-" %#$ µ' ("&%µ(&' &'(µ)%$, µ*+&",#" -. /.#.01&,%"#" "23 #$- #)µ4 #$5 %60-7#$#.5 2)/#'+6 *+6 80"#" 9:;").*7 #+- *:&+0+ /.912)./+' %4µ.#+5. <.#.01&,%#" #$- #)µ4 µ" #..&)(µ$#)/: *94/#&..!5063' 3"#$-&7&6$!5063' 3"#$-&7&6$ =*)98>#" #$ µ8(+2+.-.?4#$%$5 #1- /.-.9)3-.!*+&",#" -. "*)98>"#" #$- #.0'#"&$ µ8( ' '4 /.) -. 0&$%)µ+*+)4%"#" #)5 *&+/.(+&)%µ8-"5 &6(µ,%")5 *+6 0&$%)µ+*+)+'-#.).*7 #+65 *"&)%%7#"&+65 *.&70+65 /.912)./+' %4µ.#+5 %#$ 03&. #+.*+#89"%µ. ",-.) -. µ$- "A/.#.%#.(", /.-8-. /.-:9) ",*+6- +&)%µ8-. /.-:9)., µ*+&",#" -. 2).98>"#" #$-.-.96#)/4 µ8(+2+ #$ " '4. B µ8(+2+5.6#4 0&"):?"#.) *"&)%%7#"&+ 0&7-+ A). #$-.-.?4#$%$ /.) #$- "A/.#:%#.%$ #1- /.-.9)3-. 9:1/;-4 <7µ(&-4 3"#$%&'&(4 9:1/;-4 <7µ(&-4 3"#$%&'&(4 B #$9"7&.%$.-.?$#: /.-:9). %" ;4µ.#. #+.*+#89"%µ. ",-.) -. µ$- "A/.#.%#.(", /.-8-. /.-:9) ",*+6- +&)%µ8-. /.-:9)., µ*+&",#" -. "/#"98%"#".-.?4#$%$ %" µ)/&7#"&. ;4µ.#., #+6 1MHz.!" ;4µ.#. #+6 1MHz 0&"):?"#.) *"&)%%7#"&+5 0&7-+5 A). #$-.-.?4#$%$ /.) #$- "A/.#:%#.%$ #1- /.-.9)3-. ='>*(+5 +($5.*( ='>*(+5 A-1&,?"#" 7#) + *:&+0+5 /.912)./+' %4µ.#+5 2"- *&+%C8&") D$C)./: /.-:9)., µ*+&",#" -. *.&.9",D"#" #$-.-.?4#$%$ D$C)./3- /.-.9)3-. =*)98>#" -. #$- (8/$/01-8-*73/&/. A$(.-1 +($5. A$(.-1 A-1&,?"#" 7#) + *:&+0+5 /.912)./+' %4µ.#+5 2"- *&+%C8&").-.9+A)/: /.-:9)., µ*+&",#" -. *.&.9",D"#" #$-.-.?4#$%$.-.9+A)/3- /.-.9)3-. =*)98>#" -. ",%#" %6-2&+µ$#85 /.) 80"#" µ+-:2. *"&)+&)%µ8-$5 *&7%;.%$5 (CAM) A). 6*$&"%,"5 %6-2&+µ$#)/45 #$9"7&.%$5, "*)98>#" 2"- ",%#" %6-2&+µ$#85 %" 6*$&"%,"5 %6-2&+µ$#)/45 #$9"7&.%$5, µ*+&",#" -. "*)98>"#" µ7-+ #. )60/5$ +($5.*(. E#$ A-7;/*(, *.#4%#" #+ /+6µ*, * B23&( /.).-.?$#4%#" #$- "*)9+A4 CAM - 9-$5)( 8/0*-0*3µ:$'4 80%3<(3'4 A). -. 2",#" *"&)%%7#"&"5 *9$&+C+&,"5. 9.µ;:-"#" D$C)./: /.-:9)., µ*+&",#" -. "98A>"#" #$- *+)7#$#. /.) #$- )%0' #+6 %4µ.#+5 "-75 0&$%)µ+*+)",#" 2)/4 %.5 /"&.,., µ*+&",#" -. 2+/)µ:%"#" -..99:>"#" #$ (8%$ #$5 /"&.,.5 A). -. ;"9#)3%"#" #$ 94D$. F). -. "98A>"#" #$- *+)7#$#. 94D$5 "-75 D$C)./+' /.-.9)+', µ"#.;",#" %#+ /.-:9). G.#4%#" #+ /+6µ*, h, "*)98>#" S E,;µ*3' /.) %#$ %6-80"). *.#4%#" OK. =*)98>#" E";µ23/*4 +($(.*F$ /.) *.#4%#" OK. +($(.*F$ > ='>*(+5: )-+*µ7.7d'4 /.) *.#4%#" OK. =µc.-,?"#.) $ D$C)./4 %60-7#$#. A). #+ %6A/"/&)µ8-+ $ 94D$ ",-.) /./4, µ*+&",#" -..99:>"#" #$ (8%$ #$5 /"&.,.5 %.5. F). -. "98A>"#" >.-: #$- *+)7#$#. #+6 %4µ.#+5.6#45 #$5 %60-7#$#.5, "*)98>#" G$(H7&'3' /.) *.#4%#" OK. F). -. ")%.A:A"#" µ). %6A/"/&)µ8-$ D$C)./4 %60-7#$#., 0&$%)µ+*+)4%#" #..&)(µ$#)/: *94/#&. #+6 #$9"0")&)%#$&,+6. =-.99./#)/:, "*)98>#" #$ %60-7#$#., #+*+("#4%#" #. ;89$ %" 8-.-.&)(µ7 0&$%)µ+*+)3-#.5 #. *94/#&. w /.) x /.).99:>#" #+-.&)(µ7 µ" #. *94/#&. u /.) v. F). -. "98A>"#" #$ %60-7#$#., "*)98>#" G$(H7&'3' /.) *.#4%#" 0&$%)µ+*+)",#" #+ %'%#$µ. DVB-C A). #$ 94D$ /.-.9)3-, ",-.) 2).(8%)µ"5 +) "*)9+A85 B/*&-"012( 0";µ-, 3"µ<%.6$ /.) C0-+(;-0*3µ:$-* 0";µ-2 3"µ<%.6$. E#$ "H")#+6&A,. &6(µ+' %6µ;791-", "*)98>#" G"&%µ(&(, "/# *:&+0+5 6*$&"%)3- /.912)./45 #$9"7&.%$5 %.5 80") 23%") µ). %6A/"/&)µ8-$ #)µ4 &6(µ+' %6µ;791-. F). -. ")%.A:A"#" #$- #)µ4 #+6 &6(µ+' %6µ;791-, 0&$%)µ+*+)4%#" #..&)(µ$#)/: *94/#&.. I/*0-+2$'&' /1+(&53&(3' I..-.9+A)/: #$9"+*#)/: /.-:9). µ*+&+'- -. "A/.#.%#.(+'- 0")&+/,-$#., 8-. *& F). #$ 0")&+/,-$#$ "A/.#:%#.%$.-.9+A)/3- /.-.9)3-, *.#4%#" #+ /+6µ*, h, "*)98>#" S E,;µ*3' /.) *.#4%#" OK. =*)98>#" E";µ23/*4 +($(.*F$ /.) *.#4%#" OK. +($(.*F$ > G$(.-1*+5: #/*0-+2$'&' /1+(&53&(3' /.) *.#4%#" OK. 1 -!,3&'µ( F). -. &6(µ,%"#" #+ %'%#$µ. #$5 #$9"7&.%$5, "*)98>#"!,3&'µ( /.) *.#4%#" OK. =*)98>#" #$ 03&. 4 #$- *"&)+04 7*+6 ;&,%/"%#". 2 +($(.*-, F). #$- "'&"%$ /.-.9)+', +($(.*-, /.) *.#4%#" OK. =*)98>#" G$(H7&'3' /.) *.#4%#" OK.!*+&",#", "*,%$5, -. ")%.A:A"#" µ). $ 94D$ ",-.) /./4, *.#4%#" >.-: (89"#" -..*+($/"'%"#" #+ /.-:9), "*)98>#" C0(1µ /.) *.#4%#" OK. 34 I$9"7&.%$ / G.&./+9+'($%$ TV

35 3 -!"#$%&'()%("&µ*+!"# $# µ"%&'()$*'$+(,*, -$# %#$./",,0"/-1*,!"#$%&'()%("&µ*+ %#" 0#*2(*, OK. 30'&,+*, $# µ"%&'()$*'$+(,*, *' %#$./" 4&5("µ'0'"6$*#7 *# 0/2%*&# u 2 v. 8$ 9-/,*, $# #0'95%,:(,*, *' %#$./" 0'),$*'0+(*5%,,,0"/-1*,,$-.µ %#" 0#*2(*, OK. 4 - /0%12#3'&4 30'&,+*, $# #0'95%,:(,*, *' %#$./" (*'$ *&-4'$*# #&"9µ; %#$#/"': 2 (, -$#$ $-' #&"9µ; %#$#/"':. <0"/-1*, /0%12#3'&4 )$56%()%+ #-(-7"%8 2 /0%12#3'&4 9+ (5% #-(:7". <0#$#/.=,*, *# =2µ#*# µ-4&" $#,$*'0+(,*, ;/# *# >"#9-("µ# #$#/'?"%. *5/,'0*"%. %#$./"#. Teletext C37A?3+ Teletext D(%".µ- Teletext!"# $# #$'+1,*, *' Teletext,,$6 0#&#%'/')9,+*, -$# *5/,'0*"%; %#$./", 0#*2(*, TEXT.!"# $# %/,+(,*, *' Teletext, 0#*2(*, 1#$. *' 0/2%*&' TEXT. ;%$µ: 3"#*(-+ 8$,µ@#$+A'$*#" µ#:&,7?&#µµ-7 (*' 0.$B %#" (*' %.*B µ-&'7 2 (*"7 >:' 0/,)&-7 *57,"%;$#7, µ0'&,+*, $# 0&'(#&µ;(,*, *57,"%;$#7,,0"/-?'$*#7 0') %#/:0*," '/;%/5&5 *5$ '9;$5. <$6 0#&#%'/')9,+*, -$# *5/,'0*"%; %#$./", 0#*2(*, *' 0/2%*&' f FORMAT?"# $# #$'+1,*, *' µ,$': ;%$µ: 3"#*(-+. <0"/-1*, #0; *5 /+(*# %#" 0#*2(*, OK. ;%$µ: 3"#*(-+ C# >"#9-("µ# #$./'?# µ, *5$,"%;$# 0'),µ@#$+A,*#" (*5$ '9;$5: /')*µ-)4 #:7'<4 )4+ %1*(4+ D,"%;$# µ,?,9:$,*#" 6(*, $# %#/:0*," *5$ '9;$5. </.4"(*5 0#&#µ;&@B(5,"%;$#7, '" )0;*"*/'" 0#&#µ-$')$ '&#*'+. 8%#*.//5/'?"# 0&'='/2 0,&",4'µ-$') #0; )0'/'?"(*2. 3, '" µ#:&,7?&#µµ-7 µ0'&,+ $# ()$,4+(')$ $#,µ@#$+a'$*#". /')*µ-)% =%'µ D,"%;$# µ,?,9:$,*#" #)*;µ#*# 6(*, $# %#/:0*," *5$ '9;$5 ;(' *' >)$#*;$ 0,&"((;*,&' 4B&+7 0#&#µ;&@B(5. 30'&,+ $#,µ@#$+a'$*#" µ#:&,7?&#µµ-7. 8%#*.//5/'?"# 0&'='/2 0,&",4'µ-$') #0; )0'/'?"(*2. >03$?"38$'(&4 8@#"&':$*#" '" µ#:&,7 0/#E$-7?&#µµ-7 (*"7 µ,*#>;(,"7 4:3. D,"%;$# 0&'(#&µ;A,*#" (*' µ-?,9'7 *57 )-"(A-+ &3 16:9 3,*#*&-0," *5$ %/#("%2 %/+µ#%# 4:3 %1*(4 3,*#*&-0," *5$ %/#("%2 %/+µ#%# 4:3 16:9. B9$A+ #7"µ:#9&4 <">"%2 /,"*')&?+#?"# 0,&",4;µ,$' HD 2 0,&",4;µ,$' #0; )0'/'?"(*2. F&'='/2 pixel 0&'7 pixel. 30'&,+ $#,µ@#$+a'$*#" µ#:&,7?&#µµ-7 (,,"%;$,7 0') 0&'-&4'$*#" #0; &37A?-+ Teletext!"# $#,0"/-1,*, µ"# (,/+># <"(#?.?,*, *'$ #&"9µ; (,/+>#7 µ, *# #&"9µ5*"%. 0/2%*&#. F#*2(*, *' 0/2%*&' w 2 x F#*2(*, *' 0/2%*&' u 2 v. F#*2(*, %.0'"' #0; *# -?4&Bµ# 0/2%*&#?"# $#,0"/-1,*, -$# #0; *# 9-µ#*# µ, *' #$*+(*'"4' 4&6µ# 0'),µ@#$+A'$*#" (*' %.*B µ-&'7 *57 '9;$57. >0%&37A?3+ Teletext G$#7 #&"9µ;7 (,/+>#7 Teletext µ0'&,+ $# >"#9-*," 0'//-7 )0'(,/+>,7. H" #&"9µ'+ )0'(,/+>B$,µ@#$+A'$*#" (, µ"#?&#µµ2 >+0/# (*'$ %:&"' #&"9µ; (,/+>#7.!"# $#,0"/-1,*, µ"# )0'(,/+>#, 0#*2(*, w 2 x. C37A?3+ T.O.P. Teletext H&"(µ-$# ()(*2µ#*# #$#µ,*.>'(57 0#&-4')$ *5$ )05&,(+# T.O.P. Teletext.!"# $# #$'+1,*, *' T.O.P. Teletext #0; *' Teletext, 0#*2(*, *' 0/2%*&' o OPTIONS T.O.P. /(-=2)4&4 Teletext 30'&,+*, $#,0"/-1,*, µ"# /-15 %#" $# 0&#?µ#*'0'"2(,*, #$#A2*5(5 (*' Teletext?"# ;/,7 *"7,µ@#$+(,"7 *57. 8$'+1*, µ"# (,/+># Teletext %#" 0#*2(*, OK. <0"/-1*, µ"# / $#$ #&"9µ;, 4&5("µ'0'"6$*#7 *# 0/2%*&# µ, *# =-/5. I*5 ()$-4,"#, 0#*2(*, 1#$. OK?"# $# µ,*#=,+*, #µ-(b7 (*5$,0;µ,$5,µ@.$"(5 *57 / *') #&"9µ':. F#*2(*, 1#$. OK?"# $# µ,*#=,+*, (*5$,0;µ,$5,µ@.$"(5.!"# >"#%'02 *57 #$#A2*5(57, 0#*2(*, *' %')µ0+ u µ-4&" $# µ5$,0"/-?,*#" *+0'*#. D(%".µ- Teletext -0* &'(?3?3µ5(4 &'&#3'2 H&"(µ-$,7 ()$>,>,µ-$,7 ()(%,)-7 0') /#µ=.$')$ *5/,'0*"%. %#$./"#,$>-4,*#" $# >"#9-*')$,,0+(57, *5 /,"*')&?+# Teletext.!"# $# #$'+1,*, *' Teletext #0; µ"# ()$>,>,µ-$5 ()(%,)2, 0#*2(*, h,,0"/-1*, *5 ()(%,)2 %#" 0#*2(*, OK. <$6 0#&#%'/')9,+*, -$# %#$./" (*5 ()(%,)2, 0#*2(*, *' 0/2%*&' o OPTIONS,,0"/-1*, "<µ@.$"(5 0/2%*&B$ ()(%,)27",,0"/-1*, *' %')µ0+ T %#" 0#*2(*, OK. F#*2(*, *' %')µ0+ b?"# $# #0'%&:J,*, *# 0/2%*&# *57 ()(%,)27. C5/,;&#(5 / F#&#%'/':95(5 TV 35

36 !"# $# %&'()'*' *+ Teletext,,#*-)*'.#$/ *+,&-%*0+ TEXT.!"#$%&' &()µ(*+ (µ'*+,-+../.) 1# 234"#%/ *3&'+,*"%/ %#$/&"# +0")µ5$6$ 234"#%7$ *3&'+,*"%7$ )*#8µ7$,#059+:$ #,+%&'")*"%5; :,30')('; <34"#%+= %'"µ5$+: - >"#>0#)*"%-; :,30')('; #:*5;,'0"&#µA/$+:$ *+ %#$+$"%? Teletext,?,+: 3 ',"&+B- %#" 3,&+-B3)3,0#Bµ#*+,+"+=$*#" µ' *# #0"8µ3*"%/ %#" *# 5B906µ#,&-%*0#, %#87; %#" µ' *#,&-%*0# µ' *# A5&3.!"# $# %&'()'*' *+ <34"#%? %'(µ'$+,,#*-)*' *+ %+:µ,( b. 01$2+345 Teletext C*+ Teletext,,#*-)*' *+,&-%*0+ o OPTIONS B"# $# ',"&5.'*' *# '.-;: D/B6µ# )'&(>#; E",&- +8?$3 F,")%?,3)3 T.O.P. G'B58:$)3 H,+%/&:23 I:%&"%- '$#&&#B- :,+)'&(>6$!&7))# 6738µ%,(2)9%5!"# $# >"#%?2'*' *3$ #:*?µ#*3 '$#&&#B- *6$ :,+)'&(>6$,,#*-)*' *+,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*' 6738µ%,(2)9%5. :$12; +<'*" / 62;="5 +<'*"!"# $#,0+A/&'*' *+ *3&'+,*"%? %#$/&" %#" *+ Teletext )',#0/8')3,,#*-)*' *+,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*' :$12; +<'*". F,"&5.*' 62;="5 +<'*" B"# $# ',")*052'*' )*3$,0+A+&-,&-0+:; +8?$3;. 01$,&'1"," T.O.P.!"# $# #$+(.'*' *+ T.O.P. Teletext,,#*-)*' *+,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*' 01$,&'1"," T.O.P. >(34<?*,"!"# $# µ'b'8=$'*' *3 )'&(># Teletext B"#,"+ /$'*3 #$/B$6)3,,#*-)*' *+,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*' >(34<?*,".!"# $# µ'*#%"$38'(*',0+; *# %/*6 )*3 )'&(>#,,#*-)*' v - $# 'µ4#$()'*' %0:µµ5$';,&30+4+0('; )' µ"# )'&(>#,,#*-)*' *+,&-%*0+ o OPTIONS %:%&"%- '$#&&#B- *6$ :,+)'&(>6$?*#$ '($#" >"#85)"µ';,,#*-)*' *+,&-%*0+ o OPTIONS %#" B2C,,%!"# $# #&&/.'*' *+ )'* 9#0#%*-06$,+: 903)"µ+,+"'( *+ Teletext B"# *3 )6)*- 'µ4/$")3 *+: %'"µ5$+:,,#*-)*' *+,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*' B2C,,%. DE<µ$," Teletext B2C,,% 234"#%+( *3&'+,*"%+( )*#8µ+( #$#µ'*/>+)3;,#059+:$,+&&5; >"#85)"µ'; B&7))'; B"# *+ Teletext.!"# $# +0()'*' *3$ %=0"# %#" *3 >':*'0'=+:)# B&7))# B"# *+ Teletext,,#*-)*' h, ',"&5.*' S DE<µ$," %#",#*-)*' OK. F,"&5.*' D?<µ),($5 &%*%2$C* %#" )*3 ):$59'"# ',"&5.*' FE=$% - :(?-(=. Teletext %#" +0()*' *"; B&7))'; Teletext,+: 85&'*'. Teletext 2.5 F/$ '($#" >"#85)"µ+, *+ Teletext 2.5 >"#85*'",'0"))?*'0# 907µ#*# %#" %#&=*'0# B0#4"%/. 1+ Teletext 2.5 '($#" '$'0B+,+"3µ5$+ 6; A#)"%- '0B+)*#)"#%- 0=8µ")3.!"# $# *+ #,'$'0B+,+"-)'*',,#*-)*' h, ',"&5.*' S DE<µ$," %#",#*-)*' OK. F,"&5.*' D?<µ),($5 -"2('=%,"5 > 6=+-$µ;,($5 > Teletext 2.5. Interactive TV G$,"µ%)*($ :,30')('; >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3; ',"*05,+:$ )' µ'0"%+=; )*#8µ+=; #$#µ'*/>+)3; 234"#%+= )-µ#*+; $# ):$>:/J+:$ *+ %#$+$"%? *3&'+,*"%?,0?B0#µµ/ *+:; µ' )'&(>'; '$3µ506)3; %#" 2:9#B6B(#;. C' +0")µ5$'; )'&(>'; µ,+0'(*' $# #&&3&',">0/)'*' µ' 5$#,0?B0#µµ# - $# 234()'*', $# %/$'*' 3&'%*0+$"%5; #B+05; - $#,&307)'*' B"# 5$#,0?B0#µµ# video-on-demand (A($*'+ %#*' #,#(*3)3). HbbTV, )*#8µ+( #$#µ'*/>+)3; 903)"µ+,+"+=$ >"/4+0# ):)*-µ#*# >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3;,?,6; *+ HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) - *+ itv (Interactive TV - MHEG). K &'"*+:0B(# >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3; #$#450'*#" '$(+*' 6; "<34"#%? %'(µ'$+" - "I?%%"$+ %+:µ,(". L)*?)+, %/8' )=)*3µ# '($#" >"#4+0'*"%?.!"#,'0"))?*'0';,&30+4+0(';, ',")%'48'(*' *3$ *+,+8')(# *6$ )*#8µ7$ #$#µ'*/>+)3; )*+ Internet. G$ H=($7I(,-( K &'"*+:0B(# >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3; '($#" >"#85)"µ3 µ?$+ )*# 234"#%/ *3&'+,*"%/ %#$/&"#.!"# $# #,+&#=)'*'?&# *#,&'+$'%*-µ#*# *3; >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3;, 3 *3&'?0#)3,05,'" $# >"#85*'" )=$>')3 :23&-; *#9=*3*#; (':0:J6$"%-) )*+ Internet. J(2)9(5 itv K*+$3µ%,(2)98* itv 1#,'0"))?*'0# %#$/&"#,+:,#059+:$ HbbTV - itv )#; J3*+=$ $#,#*-)'*' *+ I?%%"$+ *,&-%*0+ - *+,&-%*0+ OK, B"# $# #$+(.'*' *+ >"#>0#)*"%?,0?B0#µµ/ *+:;. 62+;3",",-$5,(2)9(5 itv 36 13&'?0#)3 / D#0#%+&+=83)3 TV

37 !"#$%&'% () "%$*+,+-%&'%.'*/.%0&1%/ itv 2$+.*µ#"#*3(')/ ') "045'$) µ% ') )* ') 7,2$8µ) "045'$), ') )$*-µ+'*59 "045'$) 5)* '# "045'$# b.!"#$%&'% () 2$+.*µ#"#*4.%'% ') "045'$) x ()()")$),8,4/), p ("):.+/) 5)* q (1*)5#"4/),*) () ")$)5#0#;-4.%'% 6&('%#.'*/.%0&1%/ itv.!"#$%&' &()µ(*+ (µ'*+,-+../.) <*) () )(#&=%'% '# >+?*)5@ 5%&µ%(#, ")'4.'% '# "045'$# TEXT. <*) () '# 50%&.%'%, ")'4.'% '# "045'$# b. 01(),$µ+,(1)23* itv A* "%$*..@'%$%/.%0&1%/ itv.9/ ;"#1%*5(:#;( "#*# "045'$# "$7"%* () 2$+.*µ#"#*4.%'%,*) () '*/ 50%&.%'%. <*) )(),5).'*5@ 50%&.*µ# µ*)/.%0&1)/ itv, µ%')6%&'%.'# %"@µ%(# '+0%#"'*5@ 5)(90* 5)* 5)'@"*( %"*.'$7>'%.'# 5)(90* "#; 6$*.5@.).')( "5' µµ%-+6 :*+$5µ% -+; 42"5+< µµ%-+6!% '#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/, µ"#$%&'% () 1%&'% µ*) 0&.') µ% ') '$72#(') 5)* ') "$#,$)µµ)'*.µ7() '+0%#"'*59 "$#,$9µµ)') '8( 5)()0*3(.)/*. :*+$5µ% -+; 42"5+< µµ%-+6 <*) () )(#&=%'% '#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/, ")'4.'% '# "045'$# GUIDE. B)'4.'% =)(9 '# "045'$# GUIDE,*) 7=#1#. C+( "$3'+?#$9 "#; )(#&,%'% '#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/, + ') '+0%#"'*59 5)(90*),*) "0+$#?#$&%/ "$#,$9µµ)'#/. D 1*)1*5).&) );'4 %(172%')* () 1*)$57.%* )$5%'9 0%"'9. C) 1%1#µ7() '#; A1+,#: "$#,$9µµ)'#/ )"#-+5%:#(')*.'+( '+0%@$).+. =(-9>%,",( 78'58%µµ% E"@ '#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/, µ"#$%&'% () µ%')6%&'%.% 7() "$@,$)µµ) "#; µ%')1&1%')*. <*) () %"*07=%'% 7() "$@,$)µµ), 2$+.*µ#"#*4.'% ') "045'$) µ% ') 670+,*) () %"*.+µ9(%'% '#; "$#,$9µµ)'#/. B0#+,+-%&'% "$#/ ') 1%=*9,,*) () 1%&'% ') "$#,$9µµ)') "#; %&()* "$#,$)µµ)'*.µ7() () µ%')1#-#:( )$,@'%$).'+ 1*9$5%*) '+/ +µ7$)/. <*) () µ%')6%&'%.'# "$@,$)µµ) (5)(90*), %"*07='% '# "$@,$)µµ) 5)* ")'4.'% OK. B11%5@ "µc8%6 A A1+,@/ "$#,$9µµ)'#/ µ"#$%& () %µ?)(&.%* ') "$#,$)µµ)'*.µ7() "$#,$9µµ)'),*) '*/ "$#.%2%&/ +µ7$%/ (78/ 8 +µ7$%/ '# "#0:). <*) () "$#690%'% '# "$@,$)µµ) µ&)/ )"@ '*/ %"@µ%(%/ +µ7$%/, ")'4.'% '# "045'$# CH+. B)'4.'% '# "045'$# CH-,*) () µ%')6%&'%.'+( "$#+,#:µ%(+ +µ7$). F()00)5'*59, µ"#$%&'% () ")'4.%'% '# "045'$# o OPTIONS 5)* () %"*07=%'% B11%5@ "µc8%6. F"*07='%?8+"5+<µ(*" "µc8%, D@µ(8% 4 E7'µ(*" "µc8% 5)* ")'4.'% OK,*) () %"*07=%'% '+( +µ7$) '+/ #"#&)/ -70%'% () 1%&'% '# "$@,$)µµ). E( ') 1%1#µ7() '#; A1+,#: "$#,$9µµ)'#/ "$#7$2#(')* )"@ '# Internet, ")'4.'% * E7$1+5@ "µc8%6. 48$,µ'6 ;7(*F<µ$,"6 E( ') 1%1#µ7() '#; A1+,#: "$#,$9µµ)'#/ "$#7$2#(')* )"@ '#.')-µ@ )()µ%'91#.+/, µ"#$%&'% () #$&.%'% ;"%(-;µ&.%*/ 3.'% () %*1#"#*%&.'% µ% 7() µ4(;µ).'+( #-@(+,*) '+( 7()$=+.;,5%5$*µ7(8( "$#,$)µµ9'8(. <*) () #$&.%'% µ*) ;"%(-:µ*.+, %"*07='% '# "$@,$)µµ).'#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/ 5)* ")'4.'% '# 7,2$8µ# "045'$# G<Fµ ;7(*F<µ. C# "$@,$)µµ) %"*.+µ)&(%')* µ% 7() $#0@* ê. <*) () )5;$3.%'% '+( ;"%(-:µ*.+, ")'4.'% '# 7,2$8µ# "045'$# H$%58 ;7(*F<µ. <*) () "$#690%'% µ*) 0&.') '*/ ;"%(-;µ&.%*/ "#; 72%'% #$&.%*, ")'4.'% '# 7,2$8µ# "045'$#?8+58%µµ. ;7(*F;µ),($6. B*%I@-"," %*9 ()2+6 E( #* "0+$#?#$&%/ %&()* 1*)-7.*µ%/, µ"#$%&'% () "$),µ)'#"#*4.%'% )()G4'+.+.') "$#,$)µµ)'*.µ7() "$#,$9µµ)') µ% 69.+ '# ')*(&%/, )-0+'*59 5.0". <*) () )()G+'4.%'% "$#,$9µµ)') µ% 69.+ '# %&1#/, ")'4.'% '# "045'$# o OPTIONS 5)* %"*07='% B*%I@-"," %*9 ()2+6. F"*07='% 7() %&1#/ 5)* ")'4.'% OK. Fµ?)(&G%')* µ*) 0&.') ') "$#,$9µµ)') "#; 6$7-+5)(. E558%#@ E(.;(17.%'% 7().50+$@ 1&.5# USB.'+( '+0%@$).+, µ"#$%&'% () "$),µ)'#"#*4.%'% %,,$)?4. H$+.*µ#"#*4.'% '#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/,*) () "$),µ)'#"#*4.%'% µ*) "$#,$)µµ)'*.µ7(+ %,,$)?4. I'+ /+@F($%, ")'4.'% '# 5#;µ"& * J),-% 5)* )()G+'4.'% '+( %"*0#,4 E558%#@,*) () 1%&'% "%$*..@'%$%/ "0+$#?#$&%/. * E(90#,) µ% '# )"@ "#: "$#7$2#(')* #* "0+$#?#$&%/ (') 1%1#µ7()) '#; A1+,#: "$#,$9µµ)'#/, %µ?)(&g#(')* %&'% 5)* )()0#,*59 5)* >+?*)59 5)(90*) %&'% µ@(# >+?*)59 5)(90*). J%( ') 5)(90*) "0+$#?#$&%/ A1+,#: "$#,$9µµ)'#/.?8+>+1@ 1(7-+µ(8($A* µµ%-+6 <*) () %µ?)(&.%'% '*/ 0%"'#µ7$%*%/ '#; %"*0%,µ7(#; "$#,$9µµ)'#/, ")'4.'% '# "045'$# i INFO. C+0%@$).+ / A1+,@/ "$#,$9µµ)'#/ 37

38 !"#$ %&$'()('*+, -.$/(0 %'(/'1µµ23(4!!"#$%& '()$(*µµ+,)& -+µ.*/01 '-#()2)(30& ("0")µ4/+) 03,0 +'%,)5& 6,+7µ)8& +/+µ0,*")6#& 03,0 +'%,) Internet. 90 )(16µ4/0& '0(1):4& ;+1 $1+ )(16µ4/+ ;+/*-1+, )1 '-#()2)(30&!"#$)8 '()$(*µµ+,)& 0/"4:0,+1 /+ µ#/ 03/+1 "1+7461µ0&. </ #,#-0%(+6# "0/ 03/+1 65/"0"0µ4/# 6,) Internet, )1 '-#()2)(30& '()4(:)/,+1 +'%,) 686,#µ+ +/+µ0,*")6#&. </ =6,%6) 65/"460,0,#/,#-0%(+6# 6,) Internet, # +/,36,)1:# (87µ16# +--*>01 +5,%µ+,+,?6,0 )1 '-#()2)(30& /+ '()4(:)/,+1 +'%,) Internet. </ )1 '-#()2)(30&,)5!"#$)8 '()$(*µµ+,)& '()4(:)/,+1 +'%,) Internet, )!"#$%& '()$(*µµ+,)& µ')(03 /+ 0µ2+/3601 ;+1,+ +/+-)$1;* ;+/*-1+ 0;,%& 9,) µ0/)8,)5!"#$)8 '()$(*µµ+,)&, µ')(03,0 /+ "03,0 60 µ1+ µ1;(a )7%/#,) ;+/*-1 ')5 '+(+;)-)5703,0. B,+/ )1 '-#()2)(30&,)5!"#$)8 '()$(*µµ+,)& '()4(:)/,+1 +'%,) Internet, "0/ µ')(03,0 /+ )(360,0 5'0/75µ3601&. 506µ*7$ %'(8&9:7$4 3;, %&$'()('*+, 3(: -.$/(0 %'(/'1µµ23(4 </ #,#-0%(+6# 03/+1 65/"0"0µ4/# 6,) Internet, µ')(03,0 /+,# (57µ360,0?6,0 /+ -+µ.*/01,1& '-#()2)(30&,)5!"#$)8 '()$(*µµ+,)& +'%,) 6,+7µ% +/+µ0,*")6#&. C1+ /+ (57µ360,0 +'% ')8 7+ '()4(:)/,+1 )1 '-#()2)(30&,)5!"#$)8 '()$(*µµ+,)&, '+,A6,0,) ;)5µ'3 h, 0'1-4D,0 S 506µ*7$ ;+1 '+,A6,0 OK. E'1-4D,0 5:6µ<79*4 3$&9='27$4 > >9,*?1 > -.$/ %'(/'. 3( 7073$µ2 2,2µ931.(7$4 3( Internet. 3.5 A931B27$ 79 7:7?9:84!<732 %$/+, 9,# -36,+ 65/"460=/ -,) µ0/)8 "F#$A" - µ')(03,0 /+.(03,0,1& 656;054& ')5 03/+1 65/"0"0µ4/0& 6,#/,#-0%(+6#. <'%,) µ0/)8 "F#$A", µ')(03,0 /+ µ0,+.03,0 60 µ1+ 656;05A. A9,(0 "C$/"" C1+ /+ +/)3D0,0,) µ0/)8 F#$A, '+,A6,0,) '-A;,() c SOURCE. C1+ /+ µ0,+.03,0 60 µ1+ 65/"0"0µ4/# 656;05A, 0'1-4D,0,# 656;05A :(#61µ)')1?/,+&,+ '-A;,(+.4-)5& w (+(16,0(%) A x ("0D3) ;+1 '+,A6,0 OK. G0 )(16µ4/0& 656;054& (656;054& HDMI-CEC), µ')(03,0 /+ 0'1-4D0,0 µ1+ "(+6,#(1%,#,+ +'05703+& +'%,# -36,+ ;*,= +'%,) 01;)/3"1),#& 656;05A&. E'1-4D,0,# 656;05A ;+1 µ1+ "(+6,#(1%,#,+ ;+1 '+,A6,0 OK. C1+ /+ ;-0360,0,) µ0/)8 "F#$A" :=(3& /+ µ0,+.03,0 60 µ1+ 656;05A, '+,A6,0 D+/*,) '-A;,() 2,<D,9:7$ B,+/ 65/"40,0 µ1+ /4+ 656;05A 6,#/,#-0%(+6#, # 656;05A +/1:/080,+1 +5,%µ+,+ ;+1 '()6,370,+1 6,) µ0/)8 "F#$A". H 656;05A 0µ2+/3>0,+1 µ0 4/+ 01;)/3"1) (,)/,8') 656;05A&) ;+1 4/+ %/)µ+. </ ),8')& 656;05A& "0/ +/,16,)1:03 6,# 656;05A, '.:. +/ #,#-0%(+6# 0µ2+/3>01,# 656;05A =& 656;05A +/+'+(+$=$A& 0/? "0/ 03/+1, µ')(03,0 /+ +--*D0,0,)/,8') 656;05A&. C1+ /+ +--*D0,0,)/,8') 656;05A&, '+,A6,0 * E0%(4 7:7?9:"4, 0'1-4D,0,)/,8') ')5 +/,16,)1:03 6,# 656;05A ;+1 '+,A6,0 OK. </,) %/)µ+ "0/ +/,16,)1:03 6,# 656;05A A +/ 74-0,0 /+ )/)µ*60,0 0603&,# 656;05A, '+,A6,0 * A93(,(µ. I(#61µ)')1A6,0,) '-#;,()-%$1),)5,#-0:01(16,#(3)5 $1+ /+ 016+$*$0,0 4/+ /4) %/)µ+.! )(16µ%&,)5 6=6,)8,8')5 656;05A& 6*&.)#7* 6,# :(A6#,#& 656;05A&.!,8')& 656;05A& ;+7)(3>01,+ 6,5-01;%/+& ;+1 A:)5,,1&,1µ4& +/*-56#&, 0'1µ4()5& (57µ3601& ;+1,# 746#,#& 656;05A& 6,) µ0/)8 "F#$A". B,+/ 65/"40,0 µ1+ /4+ 656;05A 6,#/,#-0%(+6#,,) 01;)/3"1),#& 656;05A& 0µ2+/3>0,+1 µ'()6,* +'%,) µ0/)8 "F#$A". </ #,#-0%(+6# "0/ +/1:/ ,%µ+,+,# 656;05A, 0'1-4D,0,#/ 5')"):A 6,#/ )')3+ 65/"46+,0,# 656;05A ;+1 '()6+(µ%6,0,)/,8') ;+1,) %/)µ+,#& =,(µ2?2* 9*?(,<.*( C1+ /+ 0'+/+24(0,0,) 01;)/3"1),#& 656;05A& 6,) +(:1;% %/)µ+ ;+1 01;)/3"1),8')5, '+,A6,0,) '-A;,() o OPTIONS, 0'1-4D,0,#/ ;+(,4-+ F%*&(/84 6,# $(+µµa µ0/)8, =,(µ2?2* 9*?(, ;+1 '+,A6,0 OK. G1';7$ 7:,.879;, C1+ /+ '(+$µ+,)')1a60,0 D+/* 6*(=6# %-=/,=/ 65/"460=/,#&,#-0%(+6#& ;+1 /+ 0/#µ0(?60,0,) µ0/)8 "F#$A", '+,A6,0,) '-A;,() o OPTIONS, 0'1-4D,0,#/ ;+(,4-+ F%*&(/84 6,# $(+µµa µ0/)8, 0'1-4D,0 G1';7$ 7:,.879;, ;+1 '+,A6,0 3$,? $ 2,2µ(,"4 B,+/ #,#-0%(+6#.(36;0,+1 60 ;+,*6,+6# +/+µ)/a&, µ')(03,0 /+ µ0,+.03,0 60 µ1+ 65/"0"0µ4/# 656;05A C1+ /+ 0/0($)')1A60,0 ;+1,# 656;05A +/+'+(+$=$A& "36;=/ ;+1,#/,#-0%(+6# +'%,#/ ;+,*6,+6# +/+µ)/a& ;+1 /+ D0;1/A60,0 +µ46=&,#/ +/+'+(+$=$A 0/%& "36;)5 A '()$(*µµ+,)&, '+,A6,0,) '-A;,() x (+/+'+(+$=$A&) 6,),#-0:01(16,A(1),#&,#-0%(+6#&. 38 J#-0%(+6# / G0,*.+6# ;054&

39 ! "#"$%#& '()'%* +, %-+,* "#+.%.%µ)+/ µ)"0 $,10.-2# HDMI $,* / 1%*32#(4-, HDMI CEC '()'%* +, %-+,* %+%(42'2*/µ)+/ 35"2 "3/+ 3/1%5(,"/ 5"2 $,* "3/ "#"$%#&.?*, 3,,+,124*$= $,+=1*,, '()'%* +, %µ9,+-"%3% 32#> #'53*312#> µ)"0 32# Teletext. Home Cinema 6'2(%-3% +, %+%(42'2*&"%3% 32 Home Cinema 4*, +,,$27"%3% )+,.-"$2 &82# & )+, (,.*290+*$5 "3,:µ5, %+; / 3/1%5(,"/ <(-"$%3,* "% $,3="3,"/,+,µ2+&>.?*, +, %+%(42'2*&"%3% µ Home Cinema,,9&+2+3,> 3/+ 3/1%5(,"/ "3/+ $,3="3,"/,+,µ2+&>, ',3&"3% 32 '1&$3(2 c SOURCE "32 3/1%8%*(*"3&(*2 3/> 3/1%5(,"/>. EasyLink 6% 32 EasyLink, µ'2(%-3% +, %1)48%3% 3*> "#+.%.%µ)+%> "#"$%#)> µ% 32 3/1%8%*(*"3&(*2 3/> EasyLink 8(/"*µ2'2*%- 32 '(035$2112 HDMI CEC 4*, +, %'*$2*+0+%- µ% 3*> "#+.%.%µ)+%> "#"$%#)>. A* "#"$%#)> '()'%* +, #'2"3/(-B2#+ 32 '(035$2112 HDMI CEC $,* +, %-+,* "#+.%.%µ)+%> "% µ*, "7+.%"/ HDMI. C3/!"#$%&', ',3&"3% 32 $2#µ'- * ()*+' $,*,+,B/3&"3% 3/+ %'*124& EasyLink 4*, +,.%-3% '%(*""53%(%> '1/(292(-%>. 3.6,-.+&+/"& 0'& 1/2**%3,-.+&+/"& 45%61"-")7*7 8-.+&+/95?*, +,,+2-D%3% 32 µ%+27 #'53*310+, ',3&"3% 32 '1&$3(2 SUBTITLE. 6'2(%-3% +, %5%61"-"&#*%+% & +, '-%5%61"-"&#*%+% 32#> #'53*312#>.?*, +, %µ9,+-b2+3,* #'53*312* 53,+ 32 '(54(,µµ, '2# µ%3,.-.%3,*.%+ %-+,* "3/ 41;"", ",> (3/ 41;"", '2# )8%3% 2(-"%* 4*, 3/+ 3/1%5(,"/), %'*1)D3% 3/ (7:µ*"/ :8+.µ'+'.! (7:µ*"/,#3& %µ9,+-b%* %'-"/> 32#> #'53*312#>, 53,+ :)3%3% 32+ &82 "% "-4,"/ µ% 32 '1&$3(2 m.,-.+&+/"& 1&' '5'/"1&0; 0'5;/&'?*, 3,,+,124*$= $,+=1*,, :, 8(%*,"3%- +, %µ9,+-"%3% 32#> #'53*312#> µ% µ/,#35µ,32 3(5'2 "% $=:% $,+=1*. 1-6%3,<%-3% "% )+, $,+=1* $,* ',3&"3% Text 4*, +,,+2-D%3% 32 Teletext. 2 - E1/$3(2124&"3% 32+,(*:µ5 "%1-.,> 4*, 32#> #'53*312#> ("#+&:0> %-+,* / "%1-., 888). 3 - E,3&"3% D,+= Text 4*, +, $1%-"%3% 32 Teletext. F+ %'*1)D%3% "G+%(42'2-/"/" "32 µ%+27 #'53*310+, %95"2+ %-+,*.*,:)"*µ2*, 2* #'53*312* :, %µ9,+-b2+3,* $=:% 92(= '2# ',(,$212#:%-3% 32 "#4$%$(*µ)+2,+,124*$5 $,+=1*.?*, +, %1)4D%3%,+ )+, $,+=1* %-+,*,+,124*$5 & H/9*,$5, µ%3,<%-3% "32 $,+=1* $,*,+2-D3% 3/+ <'+;*+'*7 "32 µ%+27 4-&/"1=3.,-.+&+/"& 1&' >7?&'0; 0'5;/&' I%+ 8(%*=B%3,* +, %µ9,+-"%3% 32#> #'53*312#> µ)"0 32# Teletext 4*, 3, H/9*,$= H/9*,$= $,+=1*, µ'2(27+ +, '(2"9)(2#+ '211)> 41;""%> #'53*310+ 4*, )+, '(54(,µµ,. 6'2(%-3% +, 2(-"%3% µ*, '(23*µ;µ%+/ $7(*, $,*.%#3%(%72#", 41;"", #'53*310+. F+ #'=(82#+.*,:)"*µ2* #'53*312* "% µ-,,'5 3*>.72,#3)> 41;""%>, 2* #'53*312* %µ9,+-b2+3,* "3/+ 3/1%5(,"/. F+.%+ %-+,*.*,:)"*µ/ $,µ-,,'5 3*> '(23*µ;µ%+%> 41;""%> #'53*310+ '2# )8%3% 2(-"%*, µ'2(%-3% +, %'*1)D%3% µ*, =11/ 41;"",,'5 3*>.*,:)"*µ%> 41;""%> #'53*310+.?*, +, 2(-"%3% 3/+ $7(*, $,*.%#3%(%72#", 41;"", #'53* E,3&"3% h, $,* ',3&"3% OK '5'/&25 $,* %'*1)D3% B/2**%3 > <A6&' 8-.+&+/95 & C%8+%6%A"8*' 8-.+&+/95 $,* ',3&"3% OK. 3 - G'*1)D3% µ*, 41;"", $,* ',3&"3% OK. 4 - E,3&"3% b, %',+%*1/µµ)+,,+ 8(%*,"3%-, 4*, +, $1%-"%3% 32 µ%+27.?*, +, %'*1)D%3% µ*, 41;"", #'53*310+, 53,+.%+ %-+,*.*,:)"*µ/ $,µ-,,'5 3*> '(23*µ;µ%+%> 41;""%> '2# )8%3% 2(-"%* E,3&"3% 32 '1&$3(2 o OPTIONS 2 - G'*1)D3% B/2**' 8-.+&+/95 $,* "3/ "#+)8%*, %'*1)D3% 3/ 41;"", '2# :)1%3% '(2"0(*+= $,* ',3&"3% / J'53*312* $,* 41;""%> 39

40 !"#$$% &'()!" #$%&"'( )$*+,-)&'( '".(*&" µ-,/,0.." µ+)"123,4. 56, µ+ -,**78 9* ,4 9&" 7." -/:9/"µµ". ;-,/+<)+.",/<3+)+ µ&" -/,)&µ2µ+.$ '0/&" '"& µ&" 1+4)+/+0,43" 9*233" 56,4. =. 4-(/6+& 1&">73&µ,8 56,8 3+ µ<" "-: )&8 10, "4)78 9*233+8, $ )$*+:/"3$ µ+)"?"<.+& 3+ "4)5. )$ 9*233" 56,4. = <."& 1&">73&µ$ '"µ<" "-: )&8 -/,)&µ2µ+.+8 9* ,4 -,4 76+)+,/<3+&, µ-,/+<)+." +-&*7@+)+ µ&" (**$ 9*233" "-: )&8 1&">73&µ+8 9* ,4. A&".",/<3+)+ )$. '0/&" '"& 1+4)+/+0,43" 9*233" 56, B")53)+ h, +-&*7@)+ *+,µ-$. '"& -")53)+ OK. 2 - C-&*7@)+ *),µ/$0-1 2%3%"-#3 '"& +-&*7@)+!"#$$01 > 4+5-% &'() 5 60)7050+()$% &'() '"& -")53)+ OK. 3 - C-&*7@)+ µ&" 9*233" '"& -")53)+ OK. 4 - B")53)+ b, +-".+&*$µµ7." ". 6/+&"3)+<, 9&"." '*+<3+)+ ), µ+.,0. A&"." +-&*7@+)+ µ&" 9*233" 56,4, :)" <."& 1&">73&µ$ '"µ<" "-: )&8 -/,)&µ2µ+.+8 9* ,4 -,4 76+)+,/<3+& B")53)+ ), -*5')/, o OPTIONS 2 - C-&*7@)+!"#$$% &'() '"& 3)$ &" +-&*7@)+ )$ 9*233" -,4 >7*+)+ -/,3D/&.( '"& -")53)+ OK. 85'-2& 9"#$$% =. 7." #$%&"': '".(*& -/,3%7/+& )$. "/6&'5 9*233" +.:8 -/,9/(µµ"),8 5 µ&"8 )"&.<"8, µ-,/+<)+." /4>µ<3+)+ )$. )$*+:/"3$." +.+/9,-,&+< "4):µ")" )$ 349'+'/&µ7.$ 9*233" 56,4. A&"." -"/"',*,4>53+)+ µ&" µ+)"9*d))&3µ7.$ )"&.<" 3)$. "/6&'5 )$8 9*233" (+%:3,. $ "/6&'5 9*233" +<."& 1&">73&µ$),,/<3)+ )$ /0>µ&3$ "=/6&'5 9*233"" 3)$. +-&*,95 "C.+/9,-,<$3$". A&".",/<3+)+ )$. 85'-2& 9"#$$% B")53)+ h, +-&*7@)+ *+,µ-$. '"& -")53)+ OK. 2 - C-&*7@)+ *),µ/$0-1 2%3%"-#3 '"& 3)$ &" +-&*7@)+!"#$$01 > 85'-2& 9"#$$% '"& -")53)+ OK. 3 - C-&*7@)+ : ;03059 '"& -")53)+ OK. 4 - B")53)+ b, +-".+&*$µµ7." ". 6/+&"3)+<, 9&"." '*+<3+)+ ), µ+.,0. <'.7-2=1 ;05-95%>=1 2%- );?7-7"(- µ0 ;5(A"&µ%7%?5%$.1 2%- %2(&1 E/&3µ7." #$%&"'( )$*+,-)&'( '".(*&" µ+)"1<1,4. +&1&',08 4-:)&)*,48 9&" (),µ" µ+ -/,?*5µ")" "',58 5 $6$)&'78 -+/&9/"%78 9&" (),µ" µ+ -/,?*5µ")" :/"3$8. F)$ B(&,0-%, -")53)+ ), ',4µ-< * C/$7% '"& "."G$)53)+ )$. +-&*,95!03-2& ;5?$A%$. 9&"." 1+<)+ -+/&33:)+/+8 -*$/,%,/<+8.!"#$$% µ03(+ A&"." "**(@+)+ )$ 9*233" )D. µ+.,0 '"& )D. µ$.4µ()d. )$8 )$*+:/"3$ B")53)+ h, +-&*7@)+ S *+,µ-$. '"& -")53)+ OK. 2 - C-&*7@)+ *),µ/$0-1 7."0?5%$.1 >!03-2@ >!"#$$% µ03(+ '"& -")53)+ OK. 3 - C-&*7@)+ )$ 9*233" -,4 >7*+)+ '"& -")53)+ OK. 4 - B")53)+ b, +-".+&*$µµ7." ". 6/+&"3)+<, 9&"." '*+<3+)+ ), µ+.,0. D5(3(E-%2?;7.1 %)7?µ%7.1 E-%2(;&1 "0-7()59/%1 ;+ ), 6/,.,1&"':-)$ "4):µ")$8 1&"',-58 *+&),4/9<"8, µ-,/+<)+." /4>µ<3+)+ )$. )$*+:/"3$." µ+)"?"<.+& "4):µ")" 3+ '")(3)"3$ "."µ, &)" "-: 7." '">,/&3µ7., 6/,.&': 1&(3)$µ". A&"." /4>µ<3+)+ ), 6/,.,1&"':-)$ "4):µ")$8 1&"',-58 *+&),4/9<"8, -")53)+ h, +-&*7@)+ S *+,µ-$. '"& -")53)+ OK. C-&*7@)+ *),µ/$0-1 7."0?5%$.1 >!03-2@ > D5(3(E-%2?;7.1 %)7?µ%7.1 E-%2(;&1 "0-7()59/%1. ;+ ), /4>µ&3)&':, µ-,/+<)+.",/<3+)+ 7." 6/,.&': 1&(3)$µ" 1&(/'+&"8 7D8 180 *+-)(, 3+?5µ")" )D. 5 *+-)2.. =. +-&*7@+)+ 0 *+-)(,, 6/,.,1&"':-)$8 "-+.+/9,-,&+<)"&. =3%"*28, µ-,/+<)+." "-+.+/9,-,&53+)+.D/<)+/" )$. )$*+:/"35 3"8 5." µ$1+.<3+)+ ), 6/:., '")( )$ 1&(/'+&" )$8 ".)<3)/,%$8 µ7)/$3$ D5(3(E-%2?;701 2%- 5("?- *("?- A&"." µ(>+)+ )& 2/" +<."&, -")53)+ ), -*5')/, GUIDE 9&"." 1+<)+ )$. 2/" 3),. E1$9: -/,9/(µµ"),8. F+,/&3µ /+8,,& #$%&"'78 µ+)"1:3+&8 1+. "-,3)7**,4. -*$/,%,/<+8 UTC (F4.),.&3µ7.$ B"9':3µ&" H/"). ;-,/+<, +-<3$8,." "9.,$>+< $ µ+)(?"3$ 3+ >+/&.5 2/" '"& $ )$*+:/"35 3"8." -/,?(**+& *".>"3µ7.$ 2/". A&"." 1&,/>23+)+ ), /,*:& )$8 )$*+:/"3$8, -")53)+ h, +-&*7@)+ S *+,µ-$. '"& -")53)+ OK. C-&*7@)+ *),µ/$0-1 7."0?5%$.1 >!03-2@ > *("?- '"& 3)$ &" +-&*7@)+ 83@"(9% µ0 7. '#5%. C-&*7@)+ F05-3& #5% '"& 3)$ &" +-&*7@)+ )$. '")(**$*$ /0>µ&3$. A&"." /4>µ<3+)+ )$. 2/" '"& )$. $µ+/,µ$.<" 6+&/,'<.$)", +-&*7@)+ D0-5(2/3.7%. F)$ &", +-&*7@)+ G5% 5 <µ05(µ.3/%. 40!$*+:/"3$ / I/,.,1&"':-)+8 '"& /,*:&

41 !"#$ #%& '(()"*+,)-()"µµ$#.& µ/0. #%1 ',23-(+1 Smart TV,!""#$%&, 0"1 04µ5-43'6-4µ' &" µ%& "33$7'#' #%& 8)" 9"2 #%& %µ')-µ%&:" µ' µ% "4#;µ"#- #);,-. '#()(*+$,-./01 $.2)2#"(.(30401 <& ='&,"#+0'#' 9"&/&",3+9#)- 0#- #%3'>'2)20#+)2- (2" =2$0#%µ" 4.)8& + "& % #%3';)"0% ='& 3$5'2 9"&/&" 0+µ" '20;=-4 9"2 9"µ:" '&#-3+ ",; #- #%3'>'2)20#+)2- (2" 10 3',#$, % #%3';)"0% ",'&')(-,-2':#"2 "4#;µ"#" (2" '?-29-&;µ%0% '&/)('2"1. <& >)%02µ-,-2':#' #%& #%3';)"0%.1 -@;&% + "& >)%02µ-,-2':#' A%*2"9; =/9#% (",-9.=29-,-2%#+) (2" #%&,")"9-3-6@%0% #%3';)"0%1 9"2 ='& >)%02µ-,-2':#' #- #%3'>'2)20#+)2- #%1 #%3';)"0%1, ",'&')(-,-2+0#' #- >)-&-=2"9;,#% "4#;µ"#%1 ",'&')(-,-:%0%1. B2" &" ",'&')(-,-2+0'#' #- >)-&-=2"9;,#%,,"#+0#' h, ',23/?#' S 567µ+40 9"2,"#+0#' OK. C,23/?#' 587µ342+1 /092-#$401 > :2)+,; > <.2)2#" =#()(*+$,-./0 #- )4@µ20#29; 0#- 0. D#% >(&72+$,,"#+0#' #- 9-4µ,: *?34/$ 9"2 "&"7%#+0#' #%& ',23-(+!@(+,()-µ040 2)A#"2+$1 (2" &" =':#',')200;#')'1,3%)-*-):'1 0>'#29$ µ' # (29/1 )4@µ:0'21 #%1 #%3';)"0% µ ,-)$1 587µ ,-)$1 D#- µ'&-6 "C29;&"", µ,-)':#' &",)-0")µ;0'#' ;3'1 #21 )4@µ:0'21 (2" #%& '29;&"?'>.)20#$. B2" &" "&-:?'#' #21 E4@µ:0'21 '29;&"1,,"#+0#' #- h, ',23/?#' S567µ+40 9"2,"#+0#' OK. C,23/?#' 587µ342+1 /092-#$401 >!+,-)$. B/89 2+,-)$1 D#% >(&72+$,,"#+0#' #- 9-4µ,: *?34/$ 9"2 "&"7%#+0#' #%& ',23-(+ B/89 2+,-)$1 (2" &" =':#',')200;#')'1,3%)-*-):'1 0>'#29$ µ' #%&,)-0")µ-(+ #.& )4@µ:0'.& 0#43 '29;&"1. <)/37240 (.347+(8 %C/+4µ(6 (3D) E4@µ:7'2 #- ',:,'=- "&#:@'0%1 #-4 -,:0@2-4 *.#20µ-6. '#Dµ$ E4@µ:7'2 #- ',:,'=- 9-)'0µ-6 #.& >).µ$#.&.!8,#3)2+$ E4@µ:7'2 #- ',:,'=- '49):&'2"1 #.& 3',#-µ')'28&. E23C40 7(#6F(8 F23#)$)'2 9"2 µ'28&'2 '29;&"1. E23C40 /2=)(8#"0µ;/C) MPEG C?-µ"36&'2 #21 A%*2"9/1 µ'#"5$0'21 0#%& '29;&". Perfect Pixel HD C3/(>'2 #21 )4@µ:0'21 (2",)->.)%µ/&-41 #-4 Perfect Pixel HD Engine. G 3'2#-4)(:" Perfect Natural Motion ","3':*'2 #- *"2&;µ'&- #)'µ-,":(µ"#-1 #%1 9:&%0%1 9"2 '?"0*"3:7'2 -µ"3+ "&",")"(.(+ #.& 92&-6µ'&.& '29;&.&, '2=29$ 0' #"2&:'1. G 3'2#-4)(:" Clear LCD '?"0*"3:7'2 µ'("36#')% '49):&'2", 9"36#')" ',:,'=" #%1 0#$@µ%1 #-4 µ"6)-4, 4A%3+ "&#:@'0% >.):1 #)'µ;,"2(µ", '29;&" '4)6#')% (.&:",) G $);9840 Super,)-0=:='2 ",")$µ233% '49):&'2", '2=29$ 0#21 ()"µµ/1 9"2 #",')2()$µµ"#" #%1 '29;&"1. G G#(0"µA)0 28,#3)2+$,)-0=:='2 ",")$µ233% '49):&'2", '2=29$ 0#21 3',#-µ/)'2'1 #%1 '29;&"1. G HA92+$ $)/ ):7'2 #- ',:,'=- 0#- -,-:- % #%3';)"0% 5'3#28&'2 "4#;µ"#" #21 3',#-µ/)'2'1 0',')2->/1 #%1 '29;&"1 µ' >"µ%3;, µ/#)2-9"2 /&#-&- *.#20µ;. H I8)$µ+,-1 (.347+(1 %C/+4µ-1 -):7'2 #- ',:,'=- 0#- -,-:- µ,-)': &",')2-)20#': % 9"#"&$3.0% )'6µ"#-1, µ'28&-&#"1 #%& /&#"0% #%1 *.#'2&;#%#"1 #%1 -@;&%1. C,23/?#' "4#+& #% )6@µ20% (2" 5/3#20#% 9"#"&$3.0% '&/)('2"1 + (2" '29;&'1 µ' 5/3#20#% /&#"0% *.#'2&;#%#"1. G >29/3C40 =#Dµ$/(1 9$&'2 #" >)8µ"#",2-7.&#"&$ 9"2 5'3#28&'2 #%& "&$340% #.& 3',#-µ')'28& 0#" *.#'2&$ >)8µ"#". J 2.+9("& ":+$.#(=C#0µA)(81",)-0")µ;7'2 #21 )4@µ:0'21 '29;&"1 (2",)->.)%µ/&-41: H <+470/&#$1 %C/-1,)-0")µ;7'2 "4#;µ"#" #21 )4@µ:0'21 '29;&"1 9"2 Ambilight "&$3-(" µ' #21 04&@+9'1 *.#20µ-6 0#- >8)-. I- Gamma ':&"2 µ2" µ% ()"µµ29+ )6@µ20%,-4 "*-)$ #- *.#20µ; 9"2 #%& "&#:@'0% #%1 '29;&"1. J)%02µ-,-2+0#' #- )4@µ20#29; (2" &" -):0'#' 4A%3;#')% + >"µ%3;#')% #2µ+ gamma. G K2#µ(,#$4 =#Cµ;/C) )4@µ:7'2 #%& ",;>).0% #.& >).µ$#.& 0' L$)()+,&, K2#µ& (9-992&.,+) + M8=#& (("3"7.,+). G G#(4$#µ(4µA)0 72#µ(,#$43$ =#Dµ$/(1 )4@µ:7'2 >)8µ"#-1 #%1 '29;&"1. G <)/37240 F3)/2( (3D) )4@µ:7'2 #%& "&#:@'0% #-4,')2'>-µ/&-4 #%1 '29;&"1. G NC/2+)-/0/$ )4@µ:7'2 #- ',:,'=- *.#'2&;#%#"1 #%1 '29;&"1. G$+=)3*+ & 8.(9("+4/&1 E4@µ:7'2 #%& #%3';)"0% 0#%& 2="&29+,)-9"@-)20µ/&% )6@µ20% 0','):,#.0%,-4 />'2 04&='@': 4,-3-(20# &0;3","2>&2=28&. E(#%&,$+ ;,#$ N(#µ; 2+,-)$1: (2",')200;#')'1,3%)-*-):'1, "&"7%#+0#' #%& ',23-(+ N(#µ; 2+,-)$1,"#8&#"1 #- 9-4µ,: L?34/$. O,#$ (7-)01 (2" '3"*)$ µ'(/@4&0% #%1 '29;&"1 µ' 09-,; #%& ",;9)4A% #4>;&,")"µ-)*.µ/&.& $9).&. E2/$/ ,-)$1 (2" µ'#"9:&%0% #%1 '29;&"1,$&./ 9$#. + ")20#')$/='?2$ µ' #",3+9#)" #-4 =)-µ/". B/89 2+,-)$1 B2" '69-3%,)-0")µ-(+ #%1 '29;&"1, µ,-)':#' &" ',23/?'#' µ2",)-',23'(µ/&% )6@µ20%, >)%02µ-,-28&#"1 #%& ',23-(+ B/89 2+,-)$1. C&8,")"9-3-4@':#' /&" #%3'-,#29; 9"&$32,,"#+0#' ooptions (2" &" "&-:?'#' #- µ'&-6 "C,23-(/1" 9"2 ',23/?#' =2"=->29$ j!+,-)$,$+ &=(1 9"2 B/89 2+,-)$1. C,23/?#' /&" 0#43 '29;&"1 9"2,"#+0#' OK. I%3';)"0% / E4@µ:0'21 '29;&"1 41

42 !"#$ %&'()*+!" #$% "&'()*+ ",#-( "'./%01", µ&)2"3#" %0 "%"2*)&)'"3#" "4.)(0 #'1 '50%' µ38"'1 "'./%01 *'0 #$% &020.)()47$8$ #0'%'9% + #$% ":)'.)%/µ$8$ "%62*"'01. ;&'&(6)%, 8".<7" 8#-( "'./%01 µ&)2"3#" %0 &2)802µ/8"#" "&'µ62)-1 2-7µ38"'1, /&=1 #$ >=#"'%/#$#0 + #$% 0%#37"8$.? #$("/208$ 7-µ<#0' #'1 &2)802µ)*61 &)-.<%"#".,-./*-µ.01 /"#$ %0 &2)802µ/8"#" 6%0 8#-( "'./% ;&'(6:#" #) 8#-(.0' &0#+8#" OK. 2 - A0#+8#" h, "&'(6:#" S234µ&/5.0' &0#+8#" OK. 3 - ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+, µ"#0b"3#" 8#$ 8-*.".2'µ6%$ 247µ'8$.0' &2)802µ/8#" #$%. 4 - A0#+8#" b *'0 %0.("38"#" #) µ"%)4.0' %0 0&)7$."48"#" #$ 247µ'8+ %0 "&0%0>62"#" #'1 02C'.61 #'µ61 "%/1 8#-( "'./% A0#+8#" h, "&'(6:#" S234µ&/5.0' &0#+8#" OK. 2 - ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+ > 7&'()* >!"#$ %&'()*+.0' "&'(6:#" #) 8#-( &)- 76("#" %0 "&0%0>62"#". 3 - A0#+8#" *78*)*9.-:. D) 8#-( "&0%62C"#0' 8#'1 02C' µ38"'1.,#$ ;.14%&*, &0#+8#" #).)-µ&3 * <6/"*.0' 0%0E$#+8#" #$% "&'()*+ 7&'()* *'0 %0 &2)802µ/8"#" µ"µ)%=µ6%0 #'1 2-7µ38"'1 #$1 "'./%01. D0 5'0768'µ0 8#-( "'./%01 "3%0' #0 ":+1...,-./=8&'( - F' &02<µ"#2)' &)- 2-7µ3E"#" 2-7µ38"'1 "'./%01 >=)"*)( - G50%'./ *'0 &020.)()47$8$ #$("/208$1 8#$ 5'<2."'0 #$1 $µ6201?#/&'( - H-7µ38"'1 >-8'.+1 - G50%'./ *'0 #$% &020.)()47$8$ #0'%'9% 7A.&'.) %)B-0%&*+ - H-7µ38"'1 *'0 #$% ":)'.)%/µ$8$ "%62*"'01 C#8&'( - D-&'.61 "2*)8#08' µ38"'1?=".0- - G50%'./ *'0 &2)B)(+ >=#)*20>'9% ISF 5µB-*+ '*& ISF )3D"*+ - H-7µ38"'1 B07µ)%/µ$8$1 ISF C.8.4%/6* "@*":/"5µ*" 1 "!86"&" I%.<7" >)2< &)- "%"2*)&)'"3#" #$% #$("/208$, #) 8#-( "'./%01 "&0%62C"#0' 8#$ 247µ'8$ >=)"*)(, #/#" $ #)&)7"830 #$1 #$("/208$1 6C"' 2-7µ'8#"3 8#$% (&2/."'#0' *'0 µ'0 247µ'8$.0#<(($($ *'0 &2)97$8$ #$(")2<8"=% 8" %0 2-7µ38"#" #$% #$("/208$ *'0 C2+8$ 8#),&3#' A0#+8#" h, "&'(6:#" S 234µ&/5.0' &0#+8#" OK. 2 - ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+ > E%)&': > C.8.4%/6*.0' &0#+8#" OK. 3 - ;&'(6:#"!86"&.0' &0#+8#" OK. 4 - A0#+8#" b, "&0%"'($µµ6%0 0% C2"'08#"3, *'0 %0.("38"#" #) µ"%)4. C.8.4%/6* C.8.4%/6* I% $ #$("/208$ B238."#0' 8".0#<8#$µ0, µ&)2"3#" %0 2-7µ38"#" #$% #$("/208$ %0 &2)B<(("' 6%0 5'0>$µ'8#'./ banner &2)97$8$1. D) /"#$ %&'()*+ )23E"#0' 0-#/µ0#0 8" >=)"*)(. F 0-#/µ0#)1 F-.).G&*'(8"5+ *8%)% /5+ %0 2-7µ38"#" #$% #$("/208$ 8#$% "&'()*+ "D)&)7"830 J0#<8#$µ0" A0#+8#" h, "&'(6:#" S 234µ&/5.0' &0#+8#" OK. 2 - ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+ > E%)&': > C.8.4%/6*.0' &0#+8#" OK. 3 - &0#+8#" OK. 4 - A0#+8#" b, "&0%"'($µµ6%0 0% C2"'08#"3, *'0 %0.("38"#" #) µ"%)4. ;*4µ.)(µ5/5 ISF I:')&)'+8#" 8#) 6&0.2) #$% )7/%$ HD #$1 #$("/ µ" #$ K07µ)%/µ$8$ ISF.!&)2"3#" %0 E$#+8"#" 0&/ 6%0% "'5'."-µ6%) #"C%'./ B07µ)%/µ$8$1 ISF %0 627"' 8#) 8&3#' 801.0' %0 5'0µ)2>98"' #$ B6(#'8#$ 247µ'8$ "'./%01 *'0 #$% #$("/208$. ;&'&(6)%, ) #"C%'./1 µ&)2"3 %0 2-7µ38"' µ'0 K07µ)%/µ$8$ ISF *'0 #) Ambilight.,-µB)-("-7"3#" #)% 0%#'&2/8=&/ 801 *'0 µ'0 K07µ)%/µ$8$ ISF #$1 #$("/ F #"C%'./1 B07µ)%/µ$8$1 ISF 0&)7$."4"'.0'.("'59%"' #'1 2-7µ38"'1 ISF µ" #$ µ)2>+ 2 8#-( "'./%01. L#0% )().($2=7"3 $ K07µ)%/µ$8$ ISF, &0#+8#" #) &(+.#2) o OPTIONS, "&'(6:#"!"#$ %&'()*+.0' &0#+8#" OK. ;&'(6:#" ISF 5µB-*+ *'0 #$% &020.)()47$8$ #$("/208$1 -&/ 8-%7+."1 6%#)%)- >=#'8µ)4 + ISF )3D"*+ *'0 8-%7+."1 8.)#"'%)4 >=#'8µ)4. K07µ)%/µ$8$ ISF µ&)2"3 %0 ".#"("8#"3 *'0.<7" 5208#$2'/#$#0 8#) µ"%)4 I2C'.+1 8"(3501, &.C. A020.)()47$8$ TV + µ'0 8-%5"5"µ6%$ 8-8."-+ 0%0&020*=*+1 Blu-ray Disc. D0 )>6($ #$1 B07µ)%/µ$8$1 "3%0'... µ"*0(4#"2$ "-.23%"'0.0'.0702/#$#0 "'./%01 &"2'88/#"2"1 ("&#)µ62"'"1 8" >=#"'%<.0' 8.)420 #µ+µ0#0 B074#"20.0' &') 6%#)%0 8.)420 µ"*0(4#"2$.0702/#$#0.0' &)'/#$#0 C2=µ<#=% C0µ$(/#"2$.0#0%<(=8$ "%62*"'01 7&G&'B+ -#4µ6/%&+ %&'()*+ L#0% "&'(6*"#" "ISF $µ6201" + "ISF %4C#01" "%9 5"% 6C"' 0./µ$ &20*µ0#)&)'$7"3 K07µ)%/µ$8$ ISF 8#$% #$("/208$, "3%0' 5'0768'µ"1 )2'8µ6%"1 "'5' µ38"'1 "'./%01. A0#+8#" h, "&'(6:#" S234µ&/5.0' &0#+8#" OK. ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+ > 7&'()* > 7&G&'B+ -#4µ6/%&+ ISF.0' &0#+8#" OK. 78*)*9.-: -#4µ6/%=) /"#$ %0 "&0%0>62"#" 6%0 8#-( "'./%01 8#'1 02C'.61 #'µ61 #)-, "&'(6:#" #) 8#-( "'./%01 &)- 76("#" %0 "&0%0>62"#" 8#) µ"%)4 ";&'()*61".,#$ 8-%6C"'0, &0#+8#" h, "&'(6:#" S234µ&/5.0' &0#+8#" OK. ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+ > 7&'()*, "&'(6:#" 78*)*9.-:.0' &0#+8#" OK *'0 "&'B"B03=8$. 42 D$("/208$ / H-7µ38"'1 "'./%01

43 3.9!"#µ$%&'( )*+",*+(!"# µ$%#& "'(#)", µ*#+$,"$ %- *+#.-+µ/.$"$ /0$) "1) µ$µ#%2µ3%$) +45µ,.$1) 61- "#% 7(#. 81- %- -%#,9$"$ "1) :45µ,.$1) 7(#4, *-"7."$ h, $*1039"$ S!-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK. <*1039"$!"#µ$%&'( /.0&123%.( >,*+(. 456%3 :45µ,=$1 "# $*,*$># "2% "/%2%."#% 7(#. 72$µ3 :45µ,=$1 "# $*,*$># "2% "/%2%."#% 7(#. 8%+22+5$3 :45µ,=$1 "?% 1.#++#*,- -%Bµ$.-."# -+1."$+/ ;-1 "# >$9,?($,# 61- ;-0&"$+? *+#.-+µ#67."? 53.? -;+/-.7).-). 9&'/+"2:$3 surround :45µ,=$1 "# $C3 "#4 7(#4 surround *#4 *-+B6#4% "- $.2"$+1;B?($,-. ;</3%. 3=+"%/'=>< :45µ,=$1 "?% 3%"-.? 61- "?.&%>$.? "?) "?0$/+-.?).?"/1µ3/. "1) -*/"#µ$) >1-C#+#*#17.$1) "?) 3%"-.?) "#4 7(#4 *#4 *-+#4.1B=#%"-1.4%752)."?% -+(7 "2% 7 /"-% -00B=$"$ ;-%B /'µ>µ&<. µ+2a) )*+" D*#+$,"$ %- +45µ,.$"$ "? µ#+c7 7(#4.$ "E4*1;/" (!"$+$#C2%1;/)) 7.$ "F+#?6µ3%#)" (F#04;B%-0#). G% $,%-1 >1-53.1µ#) 3%-) -*/ "#4) >&# "&*#4),? "?0$/+-.? µ$"-h-,%$1-4"/µ-"-."#% "&*# *#4 3($"$ #+,.$ F-"7."$ h, $*1039"$ S!-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK. 2 - <*1039"$!"#µ$%&'( =3<30'>< > B0>%%&( > 72+/'µ>µ&<. µ+2a) )*+" ;-1 *-"7."$ OK. 3 - <*1039"$ C"5'= :µ@<+ ;-1 *-"7."$ OK. 4 - F-"7."$ b, $*-%$10?µµ3%- -% (+$1-."$,, 61- %- ;0$,.$"$ "# µ$%#&. 4+<+AD<'=1(/E/&2&+AD<'=1( )*+( D*#+$,"$ %- +45µ,.$"$ "?% "?0$/+-.? %- -%-*-+B6$1 µ#%#c2%1;/ 7(#. 1 - F-"7."$ h, $*1039"$ S!-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK. 2 - <*1039"$!"#µ$%&'( =3<30'>< > 4+<+AD<'=1(/ E/&2&+AD<'=1( )*+( ;-1 *-"7."$ OK. 3 - <*1039"$ 4+<+AD<'=1( 7 E/&2&+AD<'=1( ;-1 *-"7."$ OK. 4 - F-"7."$ b, $*-%$10?µµ3%- -% (+$1-."$,, 61- %- ;0$,.$"$ "# µ$%#&. E/"0 )*+" 81- $&;#0? *+#.-+µ#67 "#4 7(#4, µ*#+$,"$ %- $*1039$"$ µ1- *+#$*10$6µ3%? +&5µ1.?, (+?.1µ#*#1@%"-) "?% $*10#67 E/"0 )*+". <%@ *-+-;#0#45$,"$ 3%- "?0$#*"1;/ ;-%B01, *-"7."$ "# *07;"+# ooptions 61- %- -%#,9$"$ "# µ$%#& "<*10#63)" ;-1 $*1039"$ E/"0 )*+". <*1039"$ 3%-."40 7(#4 ;-1 *-"7."$ OK. E/"0 )*+" D$ "-."40 7(#4, µ*#+$,"$ %- $%$+6#*#1$,"$ $&;#0- "1) 1>-%1;3) +45µ,.$1) 61- "?% *-+-;#0#&5?.? #µ10,-) ($1>7.$1)) "?% *-+-;#0#&5?.? "-1%1@%. <*1*03#%,.$ ;B5$."40 7(#4 µ*#+$,"$ %- *+#.-+µ/.$"$ $*1µ3+#4) +45µ,.$1), /*2) "- µ*b.- 7 "- *+,µ-. I "?0$/+-.? 54µB"-1 "1) *+#.-+µ#63) *#4 ;B%$"$. 72+%32µ+:) %/"0 )*+" 81- %- *+#.-+µ/.$"$ 3%-."40 7(# <*1039"$ "#."40 ;-1 *-"7."$ OK. 2 - F-"7."$ h, $*1039"$ S!-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK. 3 - <*1039"$!"#µ$%&'( /.0&123%.(, µ$"-h$,"$."?.46;$;+1µ3%? +&5µ1.? ;-1 *+#.-+µ/."$ "?%. 4 - F-"7."$ b 61- %- ;0$,.$"$ "# µ$%#& ;-1 %- -*#5?;$&.$"$ "? +&5µ1.7.-). 81- %- $*-%-C3+$"$ "1) -+(1;3) "1µ3) $%/)."40 7(# F-"7."$ h, $*1039"$ S!-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK. 2 - <*1039"$!"#µ$%&'( /.0&123%.( >,*+( > E/"0 )*+" ;-1 $*1039"$ "#."40 *#4 530$"$ %- $*-%-C3+$"$. 3 - F-"7."$ *F53<3A+26. E#."40 $*-%3+($"-1."1) -+(1;3) +45µ,.$1).!"? G+)#&'3, *-"7."$ "# ;#4µ*, * 9$%/3 ;-1 -%-=?"7."$ "?% $*10#67,*+( 61- %- *+#.-+µ/.$"$ µ$µ#%2µ3%- "1) +45µ,.$1) "#4 7(#4. E- >1-53.1µ-."40 7(#4 $,%-1 "- $97) %D5'=1 - J1 *-+Bµ$"+#1 *#4 +45µ,=$"$."?% $*10#67 "<9-"#µ,;$4.? $1;/%-) ;-1 7(#4"?2*'=1 - E4*1;3) $+6#."-.1-;3) +45µ,.$1) F'H)%&'( - K>-%1;/ 61- "?% *-+-;#0#&5?.? #µ10,-) I'<.µ3/+:26A+( - K>-%1;/ 61- "?% *-+-;#0#&5?.? "-1%1@% 73'*<$H' - K>-%1;/ 61- *-1(%,>1-4+"%'=) - K>-%1;/ 61- -;+/-.? µ#4.1;7) C+5+#@/.%. /.0&123%.( C+5+#@/.%. /.0&123%.( L-"B "?% *+@"? $6;-"B."-.?,? +&5µ1.? -4"7 #+,."?;$ $,"$."?% $*10#67 E& µ'3 J6%. /.0 $,"$."?% $*10#67?<62/.%. %& /+$*+. G% -*/ "/"$ 3($"$ -00B9$1 "? 53.? "?) "?0$/+-.?),.4%1."B"-1 %- *+#.-+µ/.$"$ -%",."#1(- "?.46;$;+1µ3%? +&5µ1.?, 61- H30"1."? -%-* "#4 7(# F-"7."$ h, $*1039"$ S!-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK. 2 - <*1039"$!"#µ$%&'( /.0&123%.( > B&<'=6 > C+5+#@/.%. /.0&123%.( ;-1 *-"7."$ OK. 3 - <*1039"$ E& µ'3 J6%. /.0 7?<62/.%. %& /+$*+ ;-1 *-"7."$ OK. 4 - F-"7."$ b, $*-%$10?µµ3%- -% (+$1-."$,, 61- %- ;0$,.$"$ "# µ$%#&. E?0$/+-.? / :45µ,.$1) Ambilight 43

44 3.10!"#µ$%&'( Ambilight )*&+,-.-$/%/ 0 1.&*&+,-.-$/%/ 2-" Ambilight!"# $# #%&'#µ()$*+* +&,#'-+*.& /0$#+1 *23 Ambilight, 34*+* 0%156 7#8 +# *9:8: ;*"<7+* +6$ 3$+#76 +&0 %*."()''&$+&8 2=+"7µ&-,#" +&%&>*+:7+* +6$ +6'*1.#76 7* #%17+#76 3=8,#" 25 *,. #%1 +&$ +& Ambilight 7+& 4.<µ# +&0 +&?4&0 +&0 7%"+"&- 7#8, µ37= +68.->µ"768 "A.<µ# +&?4&0". B& Ambilight *$/34*+#" $# %.&,#'*? %#.*µ(&'38 7+# 7:µ#+# +=$ +6'*4*"."7+6.?=$ 0%*.->.=$. B&%&>*+:7+* +"8 707,*038 7#8 (+6 707,*0: #$#%#.#C=C:8 /?7,=$ : +& Home Cinema) µ#,.") #%1 +& +& %':,+.& AMBILIGHT 7+& +6'*4*"."7+:."& C"# *$*.C&%&?676 : #%*$*.C&%&?676 +&0 Ambilight,,#><8,#" C"# *$#''#C: µ*+#9- +=$.0>µ?7*=$ Ambilight 3.&*&+,, 4"*1µ'56,#" 7212'56.!"# %*."771+*.*8 %'6.&2&.?*8 74*+",) µ* +"8.0>µ?7*"8 +&0 Ambilight, #$#D6+:7+* +6$ *%"'&C: 4"*1µ'56 Ambilight,#" 7212'56 Ambilight %#+<$+#8 +&,&0µ%? L8$%21. ;%&.*?+* *%?768 $# *$*.C&%&":7*+* : $# #%*$*.C&%&":7*+* +& Ambilight #%1 +& µ*$&- h, *%"'39+* S!9#µ'%/,#" %#+:7+* OK. E%"'39+*!"#µ$%&'( 2/:&6+1%/(,#" %#+:7+* OK. E%"'39+* Ambilight. E%"'39+* 4"*1µ'56. A.67"µ&%&":7+* +&.0>µ"7+",1, C"# $# %.&7#.µ17*+* +6$ +#4-+6+# #$)'&C# µ* +"8 %.&+"µ:7*"8 7#8. ;* +6$ *%"'&C: 7212'56 Ambilight µ%&.*?+* $# &.?7*+* 3$# 4.<µ# Ambilight +68 *%"'&C:8 h, *%"'39+* S!9#µ'%/,#" %#+:7+* OK. E%"'39+*!"#µ$%&'( 2/:&6+1%/(,#" %#+:7+* OK. E%"'39+* Ambilight > 8&'2-"+,$1 > 7212'56,#" %#+:7+* OK. E%"'39+* 7212'56. E%"'39+* +& 4.<µ# %&0 %.&+"µ)+*. B# 7+#+",) 4.<µ#+# +&0 Ambilight *?$#" 7+#>*.) (µ6 /0$#µ",)) 4.<µ#+#.!"#µ$%&'( Ambilight *?$#" /"#>37"µ*8 7+& µ*$&- Ambilight 7+"8 "F0>µ?7*"8 +6'*1.#768".!"# $# #'')9*+* #0+38 +"8.0>µ?7*"8, %#+:7+* h, *%"'39+* S!9#µ'%/,#" %#+:7+* OK. E%"'39+*!"#µ$%&'( 2/:&6+1%/( > Ambilight. 8&'2-"+,$1 Ambilight G+#$ 6 +6'*1.#76 *?$#" *$*.C&%&"6µ3$6 µ%&.*?+* $# 4.67"µ&%&"*?+* +& %':,+.& AMBILIGHT C"# *$#''#C: µ*+#9- +=$ '*"+&0.C"<$ Ambilight3.&*&+,, 4"*1µ'56,#" 7212'56. E%"'39+* 4"*1µ'56, #$ >3'*+* +& Ambilight $# #$+#%&,.?$*+#" 7+"8 *",1$*8 %&0 *µ2#$?d&$+#" 7+6$ &>1$6. E%"'39+* 7212'56, #$ >3'*+* $# &.?7*+* 3$# 70C,*,."µ3$& 7+#>*.1 4.<µ#. ;<2&'*62/21 Ambilight!"# $#.0>µ?7*+* +6 2=+*"$1+6+# +&0 Ambilight, *%"'39+* ;<2&'*62/21,#" %#+:7+* +6$ #%1/&76 2=+"7µ&- +&0 Ambilight. 4"*1µ'56 Ambilight!"# $# %.&7#.µ17*+* +6$ +#4-+6+# µ* +6$ &%&?# +& Ambilight #$+#%&,.?$*+#" 7+"8 *",1$*8 +68 &>1$68, *%"'39+* 4"*1µ'56. H+6 =-0#&'1, %#+:7+* +&,&0µ%? * 8$%21,#" #$#D6+:7+* +6$ *%"'&C: 4"*1µ'56 Ambilight C"# $# /*?+* %*."771+*.*8 %'6.&2&.?* '56 Ambilight!"# $# &.?7*+* 3$# 4.<µ# Ambilight +68 *%"'&C:8 7#8. B# 7+#+",) 4.<µ#+# Ambilight *?$#" 7+#>*.) (µ6 /0$#µ",)) 4.<µ#+#. H+6 =-0#&'1, %#+:7+* +&,&0µ%? * 8$%21,#" #$#D6+:7+* +6$ *%"'&C: 7212'56 Ambilight C"# $# /*?+* %*."771+*.*8 %'6.&2&.?*8. 4"*1µ'56 Ambilight ;* +6$ *%"'&C: 4"*1µ'56 Ambilight µ%&.*?+* $# %.&7#.µ17*+* +6$ +#4-+6+# µ* +6$ &%&?# +& Ambilight #$+#%&,.?$*+#" 7+"8 *",1$*8 %&0 *µ2#$?d&$+#" 7+6$ h, *%"'39+* S!9#µ'%/,#" %#+:7+* OK. E%"'39+*!"#µ$%&'( 2/:&6+1%/(,#" %#+:7+* OK. E%"'39+* Ambilight > 8&'2-"+,$1 > 4"*1µ'56,#" %#+:7+* OK. >+?µ1 2-$@-" B& 4.<µ# +&0 +&?4&0 %?7= #%1 +6$ +6'*1.#7: 7#8 µ%&.*? $# *%6.*)7*" +& 4.=µ#+",1 *23 +&0 Ambilight.!"# #$+"7+)>µ"76, *%"'39+* Ambilight > A'1.+-@<+/µB*-"( > >+?µ1 2-$@-",#" *%"'39+* 3$# 4.<µ# %&0 #$+"7+&"4*? 7+& 4.<µ# +&0 +&?4&0 7#8. B& Ambilight ># /"&.><7*" +# 4.<µ#+) +&0 <7+* $# +#".")D&0$,#'-+*.# µ* +& 4.<µ# +&0 +&?4&0 %?7= #%1 +6$ +6'*1.#76. 3.&*&+,-.-$/%/ 2/:&6+1%/( 44 B6'*1.#76 / F0>µ?7*"8 Ambilight

45 !"# $# %&'µ()*+* +, Ambilight $# #-*$*%.,-,"*(+#" #µ/)01 2 $# )32$*" )+#4"#56 5#" $# #-*$*%.,-,"*(+#" 7(.# 4*&+*%87*-+# µ*+6 +9$ #-*$*%.,-,(9) *8%#)91, *-"7/:+* Ambilight >!"# $%&'(%)µ*+&,- >.$/+/%0&$&1)2) 3)4/5%#2)-..3µ&26#"%"75-6(3"2µ5- ;+9 8&9:/"#, -#+2)+* +, 5,&µ-( * ;123# 5#" #$#<9+2)+* +9$ *-"7,.2.3µ&26#"%"75-6(3"2µ5-."# $# 4*(+* -*%"))8+*%*1-79%,=,%(*1.!"# $# *$*%.,-,"2)*+* +9 "!*$"52 -%8)3#)9", -#+2)+* h, *-"7/:+* S<=:µ"2) 5#" -#+2)+* OK. E-"7/:+* <,:µ12/"- 3)4/5%#2)- >!/+"7@ >!/+"79 $%52>#2). E-"7/:+*?+/%0 5#" -#+2)+* OK. E$*%.,-,"A$+#1 +9!*$"52 -%8)3#)9 #-8 +9 "C?'µ")9", 9 *-"7,.2!*$"52 -%8)3#)9 -%,)+('*+#" )+, µ*$,? "E-"7,./1". D-8 +, µ*$,? "!*$"58", -,& -*%"7#µ36$*+#" )+, µ*$,? "E-"7,./1", µ-,%*(+* $#,%()*+* )&.5*5%"µ/$*1 %&'µ()*"1."# +# 6+,µ# µ* -%,372µ#+# 8%#)91 2 #5,21..3µ&26#"%"75-6(3"2µ5- >+#$ 9 +97*8%#)9 3%()5*+#" )* 5#+6)+#)9 #$#µ,$21, µ-,%*(+* $# *$*%.,-,"2)*+* +, Ambilight 5#" $# 49µ",&%.2)*+* /$# *=/ #+µ,)=#"%"5,? =0+")µ,? $# *$*%.,-,"2)*+* +, Ambilight *$A 9 +97*8%#)9 3%()5*+#" )* 5#+6)+#)9 #$#µ,$21, -#+2)+* +, -725+%, AMBILIGHT.!"# $# #776:*+* +, +,& #+µ,)=#"%"5,? =0+")µ,?, -#+2)+* :#$6 +, -725+%, AMBILIGHT.!"# $# #-*$*%.,-,"2)*+* +,$ #+µ,)=#"%"58 =0+")µ8, -#+2)+* 5#" 5%#+2)+* -#+9µ/$, +, -725+%, AMBILIGHT."# µ*%"56 4*&+*%87*-+#. B-,%*(+* *-()91 $# %&'µ()*+* +, #-8 +, µ*$,? "C&'µ()*"1 +97*8%#)91". D=,? *$*%.,-,"2)*+* +9$ +97*8%#)9, -#+2)+* h, *-"7/:+* S<=:µ"2) 5#" -#+2)+* OK. E-"7/:+* <,:µ12/"- 3)4/5%#2)- > Ambilight >!"# $%&'(%)µ*+&,- > ;/"3&,%01# #3µ&26 6(3. E-"7/:+* +, µ* +,$,-,(, '# :*5"$6*", #+µ,)=#"%"581 =0+")µ !/+"79 $%52>#2)?+/%0&$&1)2) >+#$ *-"7/.*+* +9 %?'µ")9 "!*$"52 -%8)3#)9", 9 +97*8%#)9 #-8 6+,µ# µ* -%,372µ#+# 8%#)91 2 #5,21.?+/%0&$&1)2) E6$ 4*$ *$*%.,-,"2)#+* +9!*$"52 -%8)3#)9 5#+6 +9$ *.5#+6)+#)9, µ-,%*(+* $# +9$ *$*%.,-,"2)*+* +A%# )+9 "C?'µ")9". A%&>49µ#3# #7&9- F%")µ/$# G9="#56 +97*,-+"56 5#$67"# µ*+#4(4,&$ *"4"58 2@, 5#" &-8+"+7,&1 -,& /@,&$ -%,)#%µ,)+*(."# 6+,µ# µ* -%,372µ#+# #5,21. D$ 9 7*"+,&%.(# H%,372µ#+# #5,21 *($#" *$*%.,-,"9µ/$9, 9 +97*8%#)9 µ*+#3#($*" #&+8µ#+# )+9$ -%,)#%µ,)µ/$9.7a))# 2@,& 5#" )+,&1 -%,)#%µ,)µ/$,&1 &-8+"+7,&1, *=8),$ &-6%@,&$.?+/%0&$&1)2)!"# $# *$*%.,-,"2)*+* +9 7*"+,&%.(# "H%,372µ#+# #5,21", -#+2)+* +, -725+%, ooptions, *-"7/:+*!/+"79 $%52>#2) 5#" -#+2)+* OK. E-"7/:+* A%&>49µ #7&9-, *-"7/:+*?+/%0 5#" -#+2)+* OK.!"# $# *7/.:*+* #$ &-6%@*" 4"#'/)"µ9.7A))# 2@,&."# 6+,µ# µ* -%,372µ#+# #5,21, -#+2)+* +, -725+%, ooptions, *-"7/:+*!4B22# 5#" #$#<9+2)+* µ"#.7a))# 2@,& -,& =/%*" +, )?µ3,7, J. D$ 9 *-"7,.2 "!*$"52 -%8)3#)9" 4*$ *µ=#$(<*+#" )+, µ*$,? "E-"7,./1", *$*%.,-,"2)+* +9!/+"79 $%52>#2) )+, µ*$,? "C?'µ")9". ;+9 8&9:/"#, -#+2)+* +, 5,&µ-( * ;123# 5#" #$#<9+2)+* +9$ *-"7,.2!/+"79 $%52>#2)."# $# 4*(+* -*%"))8+*%*1-79%,=,%(*1. A%&>49µ#3# 5%#2)- I# G9="#56 +97*,-+"56 5#$67"# µ-,%,?$ $# µ*+#4a),&$ -%,.%6µµ#+# µ* µ"# *"4"52 9@9+"52 -*%".%#=2 )+9$,-,(# /$#1 #= *%".%6=*" +" )&µ3#($*" )+9$,'8$9.!"# $# µ-,%*(+* $# -%,)#%µ8)*+* +"1 %&'µ()*" *"+,&%.(#1 H%,372µ 8%#)91, -%/-*" $# /@*+* *$*%.,-,"2)*" +9 "!*$"52 -%8)3#)9". A%&>49µ#3# 5%#2)- B* +9 7*"+,&%.(# A%&>49µ 5%#2)-, -%,)+('*+#" )+,$ 5#$,$"58 2@, µ"# 9@9+"52 -*%".%#=2 #-8 /$#$ #=9.9+2.!"# $# *$*%.,-,"2)*+* +9$ 9@9+"52 -*%".%#=2 (#$ *($#" 4"#'/)"µ9) D=,? *$*%.,-,"2)*+* +9!/+"79 $%52>#2), -#+2)+* +, -725+%, o OPTIONS 5#" *-"7/:+* +9$ 5#%+/7#?$"4&0*- )+9.%#µµ2 µ*$,?. 2 - E-"7/:+* A%&>49µ 5%#2)- 5#" -#+2)+* OK. 3 - E-"7/:+*?+/%0 5#" -#+2)+* OK. B-,%*(+* $# *7/.:*+* #$ *($#" 4"#'/)"µ9 µ"# 9@9+"52 -*%".%#=2."# 6+,µ# µ* -%,372µ#+# 8%#)91. ;+, µ*$,? "E-"7,./1", *-"7/:+*!4B22# 9'&, 5#" #$#<9+2)+* µ"#.7a))# 2@,& -,& =/%*" +, )?µ3,7, Ï. I97*8%#)9 /!*$"52 -%8)3#)9 45

46 !"#$%/&'()*+,'-!"#$%&'% () %"*+,-%'% )(.,+%'% () )/#0'% '1( 121'*/3 "%$*4$)53 µ6(# )"6 ') 12%&) '17 '1+%6$)817, µ6(# )"6 ') )/#98'*/: 3 /)* )"6 ') ;0#. <*) () #$&8%'% '1 $0.µ*81!"#$%/&'()*+,' =)'38'% h, %"*+,-'% S./0µ,*1 /)* ")'38'% OK. 2 - >"*+,-'%.)0µ$*#,2 '%3%4,53 > 645**#2 > 78(94:µ ;8%*12 >!"#$%/&'()*+,'- /)* ")'38'% OK. 3 - >"*+,-'%!"#$%, &'()*+,'- 3!"#$% + %'()*+,'- /)* ")'38'% OK. 4 - =)'38'% b, %")(%*+1µµ,() )( 2$%*)8'%&, 4*) () /+%&8%'% '# µ%(#0. F( 1 %"*+#43 "<%(*/3 "$68A)81" ;%( %µ5)(&g%')* 8'# µ%(#0 ">"*+#4,7", %(%$4#"#*38'% '1 <%(*/3 "$68A)81 8'# µ%(#0 "H0.µ*81". C'1 E(:0#,%, ")'38'% '# /#9µ"& * F$*+% /)* )()G1'38'% '1( %"*+#43 4*) () ;%&'% "%$*886'%$%7 "+1$#5#$&%7. <)3=)%*µ>31 >3+%*1 '%3%4,53!"#$%&'% () )()µ%&-%'% '1(,(')81 '#9 /)(#(*/#0 32#9 µ% '1(,(')81 '17 121'*/37 "%$*4$)537. <*) () )()µ%&-%'% '1(,(')81 32# =)'38'% '# "+3/'$# o OPTIONS /)* %"*+,-'% '1( /)$',+)?@,4(A>2 8'1 4$)µµ3 µ%(# >"*+,-'% <)3= >3+%* '%3 /)* ")'38'% OK. 3 -?$18*µ#"#*38'% ') "+3/'$) ":(@ /)* /:'@ A,+#97 4*) () "$#8)$µ68%'% '# $9.µ*8'*/ =)'38'% OK 4*) %"*A%A)&@81.?B> :"() B$*8µ,(%7 121'*/,7 "%$*4$)5,7 µ"#$%& () "%$*+)µa:(#9( %"*"+,#( %5, 32#9, 6"@7 8'%$%#5@(*/6 32# 3 32# "#9 %-)8.%(%& 8');*)/:. <*) () %(%$4#"#*38%'% ')?B> :"() ()( %&()* ;*).,8*µ)) =)'38'% h, %"*+,-'% S./0µ,*1 /)* ")'38'% OK. 2 - >"*+,-'%.)0µ$*#,2 '%3%4,53 > 645**#2 > 78(94:µ ;8%*12 >?B> :"() /)* ")'38'% OK. 3 - >"*+,-'%?3#8A 3 &@#3#8A /)* ")'38'% OK. 4 - =)'38'% b, %")(%*+1µµ,() )( 2$%*)8'%&, 4*) () /+%&8%'% '# µ%(#0. Cµ,4$% C'1( "%$&"'@81 '17 #µ*+&)7, 1 121'*/3 "%$*4$)53 %&()* "*.)(6( () "%$*+)µa:(%* /)* 9"6'*'+#97 4*) '*7 +,-%*7 "#9 %/5@(#0(')*. <*) () %(%$4#"#*38%'% '#97 9"6'*'+#97 ()( %&()* ;*).,8*µ#*) =)'38'% h, %"*+,-'% S./0µ,*1 /)* ")'38'% OK. 2 - >"*+,-'%.)0µ$*#,2 '%3%4,53 > 645**#2 > 78(94:µ ;8%*12 > Cµ,4$% /)* ")'38'% OK. 3 - >"*+,-'%?3#8A 3 &@#3#8A /)* ")'38'% OK. 4 - =)'38'% b, %")(%*+1µµ,() )( 2$%*)8'%&, 4*) () /+%&8%'% '# µ%(#0. '1 +%*'#9$4&) /:.% 5#$: "#9 ")':'%,() "+3/'$# 8'# '1+%2%*$*8'3$*#, )/#04%')*,()7 32#7. D,(')81 '#9 32#9 %&()* 8').%$3.?3#8A(@($1*1 <*) () %(%$4#"#*38%'% '1 +%*'#9$4&) E2#7 "+3/'$#9, ")'38'% '# "+3/'$# ooptions, %"*+,-'% /)* ")'38'% OK. >"*+,-'% /)* %"*+,-'%?3#8A. 46 I1+%6$)81 / <%(*/3 "$68A)81

47 4!"#"$%&%'()*) +%#,-%#.$%' $"/"&.%' 4.1 0%#,-%#.$1 $"/1&." 2&&"34 $"/"&.5/!"# $# %#&#'()(*+,-./. 0(&*1(&"'2 '#$2)"#, %#/,-/. h,.%")34/.!#%6%&4 +%#,-%#. '#" %#/,-/. OK. 5 /6).7&#-6 -*$/($89./#" -/( /.).*/#8( 0(&*1(&"'7 '#$2)" %(* %#&#'()(*+,-#/.. >:*9" +%#,-%#.$5/ $"/"&.5/? &:*9" +%#,-%#.$5/ $"/"&.5/ F/#$ ()(')6&<+.8 6.;'#/2-/#-6 0(&*17&<$, /# 0(&*1(&"'2 '#$2)"# #%(+6'.=($/#" -. µ"# )8-/# 0(&*1(&"'B$ '#$#)"B$ µ. D2-6 /6$ %&('#+(&"-µ3$6 )8-/# '#$#)"B$ %(* 3>./..%")34.". C. #*/,$ /6 )8-/# '#$#)"B$, µ%(&.8/. $# 0.8/. 7)# /#.;'#/.-/6µ3$# 0(&*1(&"'2 /6).(%/"'2 '#" &#0"(1<$"'2 '#$2)"#. A'/7@ #%7 /6 6 (%(8# %.&")#µd2$." 7)# /#.;'#/.-/6µ3$# '#$2)"#, µ%(&.8/. $# 06µ"(*&;,-./. µ"# )8-/# µ. /"@!#%9.µ4*8.A -#@, $# 0.8/. 4.><&"-/2 /(*@.;'#/.-/6µ3$(*@ &#0"(1<$"'(=@ -/#+µ(=@ -/6 )8-/# B"+.=-C/%, $# %&(D2)./. /6 )8-/# D;" ;"# $# #$#'#)=?./. /# '#$2)"# %(* 3>(*$ %&(-/.+.8 %&7-1#/#. 7." /" µ89"68:98 *8 ;/" $"/1&. "<= µ." &:*9" $"/"&.5/ A$B %#&#'()(*+.8/. 3$# 0(&*1(&"'7 '#$2)", %#/,-/. /( %),'/&( L LIST ;"# $# #$(84./. /"@ )8-/.@ '#$#)"B$. A%")34/. /(."'($80"( 0(&*17&(* Ò -/6 ;&#µµ, µ.$(=. A%")34/. µ"# )8-/# #%7 /"@ '#&/3).@. 2&&"34 $"/"&.5/!"# $# #))24./. '#$2)", %#/,-/. /( %),'/&( CH+, CH-. :$ ;$<&89./. /($ #&"+µ7 /(* '#$#)"(=, µ%(&.8/. $# >&6-"µ(%(",-./. /# #&"+µ6/"'2 %),'/&#.!"# $#.%"-/&3?./. -/( '#$2)" %(* %#&#'()(*+(=-#/. %&(6;(*µ3$<@, %#/,-/. b. 7." /" µ89"68:98 *8 ;/" $"/1&. "<= µ." &:*9" $"/"&.5/ A$B %#&#'()(*+.8/. 3$# 0(&*1(&"'7 '#$2)", %#/,-/. /( %),'/&( L LIST ;"# $# #$(84./. /"@ )8-/.@ '#$#)"B$. A%")34/. µ"# )8-/# #%7 /"@ '#&/3).@. C. µ"# )8-/# '#$#)"B$, µ./#d.8/. -. 3$# /6).(%/"'7 '#$2)", &#0"(1<$"'7 -/#+µ7. E>($/#@.%"-6µ#-µ3$( /(."'($80"( /(*, %#/,-/. OK ;"# $# %#&#'()(*+,-./. /( '#$2)", $# #'(=-./. /( -/#+µ7. 5 )8-/# '#$#)"B$ µ%(&.8 $# %.&")#µd2$." %())3@ -.)80.@ µ. '#$2)"#.!"# $# 0.8/. /6$ %&(6;(=µ.$6, /6$.%7µ.$6 -.)80#, %#/,-/. /( %),'/&( CH-, CH+.!"# $# ').8-./. /6 )8-/# '#$#)"B$ ><&8@ $# #))24./. '#$2)", %#/,-/. 4#$2 /( %),'/&( L LIST. C. µ"# )8-/# '#$#)"B$, µ./#d.8/. -. 3$# /6).(%/"'7 '#$2)", &#0"(1<$"'7 -/#+µ7. E>($/#@.%"-6µ#-µ3$( /(."'($80"( /(*, %#/,-/. OK ;"# $# %#&#'()(*+,-./. /( '#$2)", $# #'(=-./. /( -/#+µ7. 5 )8-/# '#$#)"B$ µ%(&.8 $# %.&")#µd2$." %())3@ -.)80.@ µ. '#$2)"#.!"# $# 0.8/. /6$ %&(6;(=µ.$6, /6$.%7µ.$6 -.)80#, %#/,-/. /( %),'/&( CH-, CH+.!"# $# ').8-./. /6 )8-/# '#$#)"B$ ><&8@ $# #))24./. '#$2)", %#/,-/. 4#$2 /( %),'/&( L LIST. E<.*4µ"/*) CA "3"<)µ;/% C/6 )8-/# µ%(&.8/. $# (&8-./. <@ #;#%6µ3$( (%("(0,%(/. '#$2)". G./#D.8/. -/( '#$2)" -/6 )8-/# '#" %#/,-/. * E<.*)µ. CA "3"<. H( '#$2)" %&(-/8+./#" -/6 )8-/# #;#%6µ3$<$ '#$#)"B$. E<.&%3;A &:*9"A $"/"&.5/ :1(= #$(84./. µ"# )8-/# '#$#)"B$ -/6$ (+7$6, %#/,-/. /( %),'/&( ooptions ;"# $#.%")34./.: I(&*1(&"'2 I<&.2$ / J<0"'(%("6µ3$# J).80<µ# K.').80<µ# L#&#'()(=+6-6 0(&*1(&"'(= '#$#)"(= / I(&*1(&"'2 '#$2)"# 47

48 !"#$%$µ&'(& )$*+,$*-./%.&%&0-/%!"#$%&'% () µ%'#(#µ*+%'% '),)(*-.) +% #"#.)/0"#'% -&+'),)()-.1(. 1-2".+3µ*(%'% '#,)(*-. "#4 56-%'% () µ%'#(#µ*+%'% +% µ&) )"7 '.8 -&+'%8,)()-.1(. 2-9)'0+'% *!"#$%$µ.!"#$%&'% () %.+):*:%'%,%&µ%(# %&'% )"%45%&)8 )"7 '# "-3,'$#-7:.# '#4 '3-%;%.$.+'3$&#4 %&'% )(#&:#(')8 '# "-3,'$#-7:.# #57(38. 1-'&2324."-µ5%$+ µ" #$ 607.#*$082-$ #$+ #70"9"-*-'#7*($+ <$3+.µ#"#.0+'% ') "-0,'$) µ% ') =6-3 :.) () '#"#5%'0+%'% '# /$#µ6) +'#,%&µ%(#. >.) () /.):$*?%'% 6() ;)$),'0$), ")'0+'% '# "-0,'$# z (Backspace). 2".-6@'% Enter :.) #-#,-0$A+3. 1-'&2324."-µ5%$+ µ" #$ 607.#*$082-$ $:8%7; >.) () %µb)(&+%'% '# "-3,'$#-7:.# #57(38 "*(A )"7 '# µ%(#c %.+):A:08,%.µ6(#4, ")'0+'% OK 0 #"#.#/0"#'% )$.5µ3'.,7 "-0,'$#, 7')( # /$#µ6)8 +'#,%&µ%(# )()=#+=0(%.. D'# "-3,'$#-7:.#, ;$3+.µ#"#.0+'% ') "-0,'$) µ% ') =6-3 :.) () %".+3µ*(%'% 6() ;)$),'0$),). ")'0+'% OK :.) () '#( %.+):*:%'%. >.) () /.):$*?%'% 6() ;)$),'0$), ")'0+'% *Backspace. >.) %()--):0 "%E1(/,%B)-)&A( 0 '3( %".-#:0 %(78 +4(7-#4 %./.,1( ;)$),'0$A(, ")'0+'% *, * 0 *. >.) (),-%&+%'% '# "-3,'$#-7:.# #57(38, %".-6@'% <*&2µ,). ")'0+'% OK. <07.#*$082-$ USB!"#$%&'% () ;$3+.µ#"#.0+%'% 6() +4(/%/%µ6(# "-3,'$#-7:.# USB :.) () µ%'#(#µ*+%'% '),)(*-.). >.) "%$.++7'%$%8 "-3$#B#$&%8, )()E3'0+'% '3( %".-#:0 <07.#*$082-$.&- 6$%#(.- )B#C ")'0+%'% '#,#4µ"& L=('#&. >00&24 '"-*?; )$*+,$*-./%.&%&0-/%!"#$%&'% () )--*@%'% '3 +%.$* 'A( /#$4B#$.,1(,)()-.1( +'3 -&+') ):)"3µ6(A( /#$4B#$.,1(,)()-.1(. ")'0+'% '#,#4µ"& * =('#&,). )()E3'0+'% '3( %".-#:0 >2&67µ5%& )$*+,$*-.?.&%?0-&. >2&67µ5%& )$*+,$*-.?.&%?0-&!"#$%&'% () /3µ.#4$:0+%'% µ.) -&+') ):)"3µ6(A(,)()-.1( +'3( #"#&) 5) "%$.-)µ=*(#('). µ7(# '),)(*-.) "#4 56-%'% () ")$),#-#45%&'%.!% )4'7 '#( '$7"#,,*5% B#$* "#4 5) %".-6:%'% '3 -&+') ):)"3µ6(A(,)()-.1(,5) =-6"%'% µ7(# ') ):)"3µ6() +)8,)(*-.), 7')( )--*E%'%,)(*-. µ% ') "-0,'$) CH+,). CH-. A7µ-$+*2(& 0('#&; &2&67µ5%3%.&%&0-/% 1-2(1 ")$),#-#45%&'% 6() '3-%#"'.,7,)(*-., ")'0+'% '# "-0,'$# L LIST :.) () )(#&@%'% '.8 -&+'%8,)()-.1(. 2-2".-6@'% '# %.,#(&/.# /#$4B7$#4 Ò +'3 :$)µµ0 µ%(#c. 3-2".-6@'% <*$#-µ4'"-;. 4 - F( 3 -&+') %&(). */%.), 5) %µb)(.+'%& +'3( '3-%7$)+3 6() µ0(4µ) () "$#+56+%'%,)(*-.). 9)'0+'% OK. 5 - <$3+.µ#"#.0+'% ') "-0,'$) µ% ') =6-3 :.) () %".-6@%'% 6(),)(*-.,). ")'0+'% OK :.) () #$&+%'% '# %".-%:µ6(#,)(*-. A8 ):)"3µ6(#. G +%.$* µ% '3( #"#&) %µb)(&e#('). '),)(*-.) +'3 -&+') ):)"3µ6(A( %@)$'*'). )"7 '3 +%.$* µ% '3( #"#&) ') "$#+56'%'% +'3 -&+'). <*$':4.7 4 &,&(*"'7 &2&67µ5%3% >.) () "$#+56+%'% 0 () )B).$6+%'% ):)"3µ6() )"7 '3 -&+') ):)"3µ6(A(,)()-.1(, )(#&@'% '3 -&+'), ")'0+'% '# "-0,'$# o OPTIONS, %".-6@'% <*$':4.7/&,&(*"'7 &2&67µ5%3%,). ")'0+'% OK. <$3+.µ#"#.0+'% ') "-0,'$) µ% ') =6-3 :.) () %".-6@%'% 6(),)(*-.,). ")'0+'% OK :.) () '# "$#+56+%'% 0 () '# )B).$6+%'% )"7 '3 -&+') ):)"3µ6(A(. >%&)-?#&B7!"#$%&'% () )()/.)'*@%'%, () )--*@%'% ' 'A(,)()-.1( +'3 -&+') ):)"3µ6(A(,)()-.1(. 1 - D'3 -&+'),)()-.1( <*$#-µ4'"-;, %".+3µ*(%'% '#,)(*-. '#4 #"#&#4 56-%'% () )--*@%'% '3 +%.$*. 2-9)'0+'% *!"#&.(%. 3 - <$3+.µ#"#.1(')8 ') "-0,'$) µ% ') =6-3, µ%'),.(0+'% '#,)(*-. +' "#4 56-%'%. 2()--),'.,*, µ"#$%&'% () %.+):*:%'% )"%45%&)8 '3 (6) 56+3, ;$3+.µ#"#.1(')8 ') )$.5µ3'.,* "-0,'$). 4-9)'0+'% OK :.) () %".=%=).1+%'% ' >.) () ),4$1+%'% '3( )--): , ")'0+'% * >.C*3'7.!"#$%&'% () %".+3µ*(%'% 6() *--#,)(*-.,). () %")()-*=%'% '3 /.)/.,)+&). <*$':4.7 4 &,&(*"'7 &2&67µ5%3% &68?00"; 0('#";.&%&0-/%!"#$%&'% () %".+3µ*(%'% A8 ):)"3µ6() '3-%#"'.,*,)(*-.),). $)/.#BA(.,#C8 +')5µ#C8 )"7 '.8 -&+'%8,)()-.1( D0&, E&)-8,3%$,). F5&. D'.8 -&+'%8 )4'68, %".+3µ*(%'% 6(),)(*-. :.) () '# "$#+56+%'% +'3 -&+') ):)"3µ6(A(,). ")'0+'% * 16-'7µ. 3; &2&6. H#,)(*-. %".+3µ)&(%'). µ% 6() )+'%$*,. s,). "$#+'&5%'). +'3 -&+') ):)"3µ6(A(,)()-.1(. >.) () )B).$6+%'% 6(),)(*-. )"7 ') ):)"3µ6() +)8, %".+3µ*(%'% '#,)(*-. +% #"#.)/0"#'% )"7 '.8 -&+'%8,)()-.1(,). ")'0+'% *G&#?*2 &68 &2&67µ. H#,)(*-. )B).$%&'). )"7 '3 -&+') ):)"3µ6(A(,)()-.1(. 48 9)$),#-#C53+3 /#$4B#$.,#C,)()-.#C / I#$4B#$.,*,)(*-.)

49 F()" *'60(/1'143-$($ (1" 0>#+05, µ*1/$;($ ") $*+'&?$($ (6 #+)9,%µ+-6 6'+0;)..!" 6 #+)9,%µ+-6 $"5. */14/,µµ)(1. $;")+ ;-6 3 2D6'5($/6 )*5 )2(3 *12 &7$($ 1/;-$+ -<µe>") µ$ (6" 6'+0;) (12 *)+#+1< -)., (1-240$0/+µ&"1 */54/)µµ) %) 0'$+#8"$()+. G (6'$5/)-6 %) J6(, (1" 0>#+05 4+) (6" */191'3 (12 */14/,µµ)(1.. =+) 1/+-µ&"12. *)/5712., 6 (6'$5/)-6 0'$+#8"$+ µ5"1 */14/,µµ)() µ$ 2D6'5($/6 #+)9,%µ+-6.!"#$%&µ' %()*+(),-(. -'/'",(.!" #$" %&'$($ () *)+#+, -). ") *)/)01'12%3-12" &") -240$0/+µ&"1 0)",'+ 3 */54/)µµ), 6 (6'$5/)-6 -,. *)/&7$+ (6 #2")(5(6() ") 0'$+#8"$($ 0)",'+) 3 */14/,µµ)() µ$ 6'+0+)03 #+)9,%µ+-6.!"#$%&µ' -'/'",(. :*1/$;($ ") 0'$+#8-$($ &") 0)",'+, 8-($ () *)+#+, -). ") µ6" µ*1/1<" ") (1 *)/)01'12%3-12". =+) ") *)/)01'12%3-$($ &") 0'$+#>µ&"1 0)",'+, %) */&*$+ ") $+-)4,4$($ (1" 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,. =+) ") 0'$+#8-$($ &") 0)",'+, $"8 *)/)01'12%$;($ &") (6'$1*(+05 0)",'+, *)(3-($ (1 *'30(/1 L LIST 4+) ") )"1;?$($ (+. "$01#2 1*1+)#3*1($ )*5 (+. ';-($., $*+'&?($ (1 0)",'+ *12 %&'$($ ") 0'$+#8-$($, *)(3-($ (1 *'30(/1 o OPTIONS 0)+ $*+'&?($!"#$% ';-($. 0)")'+8", () 0'$+#>µ&") 0)",'+) $*+-6µ);"1"()+ µ$ &") '120&(1. =+) ")?$0'$+#8-$($ &") 0)",'+, $*+'&?($ (1 0'$+#>µ&"1 0)",'+ -(6 ';-() 0)")'+8" 0)+ $*+'&?($ 4#-" -'/'",(.. A) 7/$+)-($; ") $+-)4,4$($ (1" 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,. B$" µ*1/$;($ ") 0'$+#8-$($ */14/,µµ)() )*5-2"#$#$µ&"$. -2-0$2&.. 5(/,-6 %,'789µ,0: C/+-µ&"1+ D6E+)01; -()%µ1; )")µ$(,#1-6. &712" $E)/µ5-$+ #+)9)%µ;-$+. -() */14/,µµ)(, (12.. F()" 6 #+)9,%µ+-6 $;")+ ;-6 3 2D6'5($/6 )*5 )2(3 *12 &7$($ 1/;-$+ )",'14) µ$ (6" 6'+0;) (12 *)+#+1< -)., (1-240$0/+µ&"1 */54/)µµ) 0'$+#8"$()+. =+) ") *)/)01'12%3-$($ &") 0'$+#>µ&"1 */54/)µµ), */&*$+ ") $+-)4,4$($ (1" 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,. G 41"+03 #+)9,%µ+-6 6'+0;). &7$+ /2%µ+-($; 4+) 5') () 0)",'+). ;),0µ<2 :",-,'-62 %,'789µ,0:2 H)(3-($ h 0)+ $*+'&?($ S =.9µ,0: 0)+ -(6-2"&7$+) *)(3-($ OK. I*+'&?($ =*9µ$0#,2 %()*+<)(* >!"#$%&µ' >,'?',%,8 > 5(/,-6 %,'789µ,0:. =+) ") $*+'&?$($ 41"+03 #+)9,%µ+-6, */&*$+ */8() ") $+-)4,4$($ (1" ($(/)D3E+1 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,. I," #$" &7$+ 1/+-($; 0>#+05. 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,, µ*1/$;($ ") (1" 1/;-$($ -&%,-(. =+) ") )'',?$($ (1" (/&71"() 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,, *)(3-($ h, $*+'&?($ S =.9µ,0: 0)+ *)(3-($ OK. I*+'&?($ =*9µ$0#,2 %()*+<)(* >!"#$%&µ' >,'?',%,8 -&%,-(.. I+-)4,4$($ (1" (/&71"() 0>#+05 0)+ -(6-2"&7$+) *'60(/1'143-($ #<1 E1/&. (1 "&1 0>#+05. C "&1. 0>#+05. &7$+ $"$/41*1+6%$;. 4#A80'1# 1(/ -&%,-< 0'2; =+) ") *)/)0,µD$($ (1" 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,, -$ *$/;*(>-6 *12 (1"?$7,-$($, 0)+ ") $+-)4,4$($ &")" "&1 0>#+05, *'60(/1'143-($ (1" )/+%µ B>-'1801'0: %()*+<)(* C, A)#,8D#01# I0(5. )*5 (12. #&0($. DVB-T 0)+ DVB-C, 6 (6'$5/)-6 )2(3 #+)%&($+ 0)+ $"->µ)(>µ&"1 #1/2E1/+05 #&0(6 DVB-S/DVB- S2.!" -2"#&-$($ &") #1/2E1/+05 *+,(1, %) µ*1/$;($ ") ')µ9,"$($ D6E+)0, #1/2E1/+0, 0)",'+). B$" )*)+($;()+ $?>($/+05. #1/2E1/+05. #&0(6.. LNB C 2*19+9)-(3. -3µ)(1. LNB ($"+-72(3. 7)µ6'1< %1/<912) 9/;-0$()+ -(1,0/1 (12 *5'12 (6. *)/)91'+03. 0$/);). 0)+ -2'')µ9,"$+ () #1/2E1/+0, -3µ)(). G (6'$5/)-6 µ*1/$; ") ')µ9,"$+ -3µ)() )*5 4 #+)E1/$(+01<. LNB. B>-'1801'0: %()*+(),-3/ -'/'",3/ K/6-+µ1*1+8"(). &") ->-(, /2%µ+-µ&"1 0)+ -2"#$#$µ&"1 #1/2E1/+05 *+,(1, µ*1/$;($ ") $40)()-(3-$($ #1/2E1/+0, 0)",'+) -(6" (6'$5/)-6. L$9)+>%$;($ 5(+ (1 #1/2E1/+05 *+,(1 $;")+ (&'$+) $2%24/)µµ+-µ&"1. :*1/$;($ ") $40)()-(3-$($ 0)",'+) )*5 4 #+)E1/$(+01<. #1/2E5/12. (4 LNB). H)/)01'1<%6-6 #1/2E1/+01< 0)")'+1< / I40)(,-()-6 #1/2E5/12 49

50 !"# $# %&'#(#)(*)%(% +,-./,-"'0 '#$01"#, #',1,.2*)(% (# 3*µ#(# !"#$%&'%$'(!"# $# #$#78(*)%(% +,-./9-,.6 '#" $# %&'#(#)(*)%(% +,-./,-"'0 '#$01"#, :#(*)(% h, %:"14;(% S)*+µ,'( '#" :#(*)(% OK. <:"14;(% -.$/0%('( '#" :#(*)(% OK. =$.:0->,.$ *+8 %&'#(%)(8µ4$," +,-./9-,", %:"14;(%!7$.8"#$%&'%$'( #$.$9,:. '#" :#(*)(% OK. 2 - ;*72< '*.18'(< <:"14;(% (,$ #-"2µ9 +,-./9-5$ :,. 241%(% $# %&'#(#)(*)%(%.? (81%9-#)8,-@7%" #.(9µ#(# (,$ '#(01181, (A:, )A$+%)86. =$ >-%"#)(%@, µ:,-%@(% $# -.2µ@)%(% (,$ (A:, )A$+%)86 #-&9(%-# #:9 (, µ%$,a )4+µ='8,<. B(, µ%$,a "C.2µ@)%"6", %:"14;(% ;*72< '*.18'(< '#" %:"14;(% >.$ LNB, #$ 4>%(% µ9$, 4$# LNB )(, +,-./,-"'9 :"0(,. =$ 4>%(% 2 LNB, %:"14;(% DiSEqC Mini, %$D #$ 4>%(% 3 * 4 LNB, %:"14;(% DiSEqC 1.0. <:"14;(%?3$"µ &"# $# '1%@)%(% ("6 -.2µ@)%" $/0%('( @.!"# $# ;%'"$*)%(% (8$ #$#7*(8)8, :#(*)(% >.$3A( '#" :#(*)(% OK.? (81%9-#)8 :-#&µ#(,:,"%@ #$#7*(8)8 &"# 91,.6 (,.6 +"#24)"µ,.6 +,-./9-,.6.? +"#+"'#)@# %$+4>%(#" $# +"#-'4)%" #-'%(0 1%:(0. =$ +%$ %$(,:")(%@ '#$4$#6 +,-./9-,6, %14&;%(% ("6 ).$+4)%"6 '#" (8 24)8 (,. +,-./,-"',A :"0(,..? :,"9(8(# )*µ#(,6 :,. %µ/#$@7%(#" +%$ %@$#" :0$(,(% #$(":-,)5:%.("'* (86 :,"9(8(#6 )*µ#(,6 915$ (5$ '#$#1"D$ (,. ).&'%'-"µ4$,. +,-./9-,..!"# %:#$018E8 (86 #$#7*(8)86 +,-./9-5$, %:"14;(% -.$/0%('( '#" :#(*)(% OK. =$ %@)(% "'#$,:,"8µ4$," µ% (,.6 +,-./9-,.6 :,. %$(,:@)(8'#$, µ:,-%@(% $# %&'#(#)(*)%(% 91# (# '#$01"# (, !"#$%&'%$'( #$.$9,:.!"# $# %&'#(#)(*)%(% 91# (# '#$01"# &"# (,.6 +,-./9-,.6 :,. %$(,:@)(8'#$, :#(*)(%!"#$%&'%$'(.? +"#+"'#)@# %&'#(0)(#)86 %$+4>%(#" $# +"#-'4)%" #-'%(0 1%:(0 456 '#" µ")* D-# &"# '02% +,-./9-,. 5 - ;$A,.6µ('( #$.$9,:. B(, (41,6 (86 %&'#(0)(#)86, #$01,&# µ% (, +,-./9-, :,. :-,)(428'%, µ:,-%@(% $# %:"14;%(% #$0µ%)# )% +"0/,-%6 1@)(%6 (#;"$9µ8)86 &"# (# +,-./,-"'0 )#6 '#$01"#. F%(0 (8$,1,'1*-5)8 (86 %&'#(0)(#)86, 91# (# +,-./,-"'0 '#$01"# %@$#" +"#24)"µ# )(8 1@)(# +,-./,-"'D$ '#$#1"D$ B9$. <:":14,$, (# '#$01"# (#;"$,µ,a$(#" '#" )% ;%>5-")(46 1@)(%6 '#(0 (A:,.?83,''6%838< 34+µ='8,<!"# (,.6 :%-"))9(%-,.6 +,-./9-,.6, +%$ >-%"07%(#" $# #110;%(% ("6 -.2µ@)%"6 LNB. G)(9),, #$ :-#&µ#(,:,"%@(% #$#7*(8)8 &"# 4$#$ ).&'%'-"µ4$, +,-./9-, )(8 7D$8 C, 2# >-%"#)(%@ $# >-8)"µ,:,"*)%(% 4$# LNB 7D$86 C. H, #$ %@)(% 4µ:%"-,6 >-*)(86, %$+4>%(#" $# >-%"#)(%@(% µ"# :-,)#-µ,)µ4$8 -A2µ")8 &"# (# LNB :,. >-8)"µ,:,"%@(%.!"# $# %:"(#>A$%(% (8 +"#+"'#)@# #$#7*(8)86 +,-./9-5$ '#" '#$#1"D$,,-@)(% (, -.2µ9 )0-5)86 ).>$,(*(5$ )(# 10MHz.!"# $# :-#&µ#(,:,"*)%(% :1*-8 )0-5)8,,-@)(% (, -.2µ9 )0-5)86 )(# 2MHz ().$")(0(#" &"# (,.-'"',A6 +,-./9-,.6).!7$.$523& <$+4>%(#" $# 4>%(% ;%>0)%" ("6 -.2µ@)%"6 :,. 4>%(%,-@)%".!"# %:#$#/,-0 (5$ %-&,)(#)"#'D$ -.2µ@)%5$ %&'#(0)(#)86 +,-./9-5$, %:"14;(%!7$.$523& #:9 (8$ %:"1,&* "C.2µ@)%"6" '#" :#(*)(% OK. C8,32#=.(%( 8"#$%&'%$'( I#(0 (8$ #.(9µ#(8 %&'#(0)(#)8 '#$#1"D$, %@$#" :"2#$9$ $# :#-#1%"/2%@ 4$# * :%-"))9(%-# '#$01"# #:9 4$#$ #$#µ%(#+9(8. F:,-%@(% $# :-,)24)%(% (,$ #$#µ%(#+9(8 µ% µ8 #.(9µ#(, (-9:,.!"# :%-"))9(%-%6 :18-,/,-@%6, #$#78(*)(% (8$ %:"1,&* C8,32#=.(%( 8"#$%&'%$'( #/,A :#(*)%(% (, ',.µ:@ LD='%$. E*.18'( 7$3$F29,#0< #83$=$<!"# :%-"))9(%-%6 :18-,/,-@%6, #$#78(*)(% (8$ %:"1,&* G$9:1, ,&%24 #/,A :#(*)%(% (, ',.µ:@ LD='%$. J%@(% (8 1@)(# (5$ :-,'#2,-")µ4$5$ +,-./9-5$ %:"14&,$(#6 LD='%$ >?321,$"3$5H< > I'J*< #$, 90K(.?32'+0#( =$ 4>,.$ *+8 %&'#(#)(#2%@ +,-./,-"'0 '#$01"#, µ:,-%@(% $# :-,)24)%(% %:":14,$ +,-./9-,.6 )(8$.:0->,.)# %&'#(0)(#)8. F:,-%@(% $# %&'#(#)(*)%(% '#$01"# #:9 4 +"#/,-%("',A6 +,-./9-,.6-4 LNB. 1 - ;*72< '*.18'(< K-"$ $# :-,)24)%(% 4$# +,-./9-,, %14&;(% (8 -A2µ")8 "LA:,6 )A$+%)86". F% (8 -A2µ")8 "M$# LNB" :-#&µ#(,:,"%@(#" 1*E8 %$96 µ9$, LNB, µ% (8 -A2µ")8 DiSEqC Mini :-#&µ#(,:,"%@(#" 1*E8 2 LNB '#" µ% (8 -A2µ")8 DiSEqC 1.0 µ:,-%@ $# &@$%" 1*E8 3 * 4 LNB.!"# $# %14&;%(% (,$ (A:, )A$+%)86, :#(*)(% h, %:"14;(% S)*+µ,'( '#" :#(*)(% OK. <:"14;(% -.$/0%('( >!7$.8"#$%&'%$'( #$.$9,:. > )4+µ='8,< '#" :#(*)(% OK. <:"14;(% ;*72< '*.18'(< '#" )(8 ).$4>%"# %:"14;(% (8 -A2µ")8 :,. >-%"07%)(% #$01,&# µ% (,$ #-"2µ9 (5$ +,-./9-5$ :,. 241%(% $# %&'#(#)(*)%(%. <:"14;(%?3$"µ &"# $# '1%@)%(% ("6 -.2µ@)%"6. K#(*)(% b &"# $# '1%@)%(% (, µ%$,a "<:#$%&'#(0)(#)8 '#$#1"D$". 2 -?32'+0#( !"# $# :-,)24)%(% 4$# +,-./9-,, :#(*)(% h, %:"14;(% S)*+µ,'( '#" :#(*)(% OK. <:"14;(% -.$/0%('( >?32'+0#( '#" :#(*)(% OK.? (81%9-#)8 #$#78(0 +,-./9-,.6 )(, :-D(, +"#24)"µ, LNB.? +"#+"'#)@# %$+4>%(#" $# +"#-'4)%" #-'%(0 1%:(0. =$ +%$ %$(,:")(%@ '#$4$#6 +,-./9-,6, %14&;(% ("6 ).$+4)%"6 '%-#@#6 '#" (8 24)8 (,. +,-./,-"',A :"0(,.. <:"14;(% -.$/0%('( *!76µ. LNB. =$ +%$.:0->%" '#$4$# +"#24)"µ, LNB, :-4:%" :-D(# $# +"#&-0E%(% 4$#$ %&'#(%)(8µ4$, +,-./9-,. =$#(-4;(% )(8$ %$9(8(# "J"#&-#/* +,-./9-,." :#-#'0(5. 3 -!"#$%&'%$'( #$.$9,:. <0$ %@)(% "'#$,:,"8µ4$," µ% (, +,-./9-, :,. :-,)(428'%, µ:,-%@(% $# :-,>5-*)%(% )(8$ %&'#(0)(#)8 (5$ '#$#1"D$. 50 K#-#',1,A28)8 +,-./,-"',A '#$#1",A / <&'#(0)(#)8 +,-./9-,.

51 !"# $# %&'#(#)(*)%(% +,# (# '#$-,"#,.#(*)(%!"#$%&'%$'(. / 0"#0"'#)1# %&'#(-)(#)23 %$045%(#" $# 0"#6'4)%" #6'%(-,%.( )*$"+$,-./+0,1+/0!"# $# 0"#&6-7%(% 4$# 0869:+68,.#(*)(% h, %.",4;(% S234µ*'( '#".#(*)(% OK. <.",4;(% 56$7-%('(./+0,1+/0 > )*$"+$,-./+0,1+/0 '#".#(*)(% OK. <.",4;(% (8 0869: =4,%(% $# 0"#&6-7%(% '#".#(*)(% OK. <.",4;(% 8$* &"# %.">%>#1?)2 '#".#(*)(% 0869:+683 '#" (# '#$-,"# (89 0"#&6-:8$(#" #.+ (2$ %&'#(-)(#)2.!6(µ9+:'( #$6$;*<6!6(µ9+:'(./+0,/+*#<6 #$6$;*<6 / (2,%+6#)2.68)=4(%" +,# (# %&'#(%)(2µ4$# '#$-,"# )% 0"-:86%3,1)(%3 '#$#,"A$. B$,#µ>-$%(% 72:"#'- '#$-,"#, µ.86%1(% $# 69=µ1)%(% (2$ (2,%+6#)2 A)(% $# %$2µ%6A$%" #9(+µ#(# (2,1)(# µ% $4# '#$-,"#. C.86%1(% %.1)23 $# %$2µ%6A)%(% (# '#$-,"# µ% µ2 #9(+µ#(8 ( %1µ$%( =6(µ9+:'( #$6$;*<6 C1# :86- (2$ 2µ46#, )("3 4..µ., 2 (2,%+6#)2 %$2µ%6A$%" (# '#$-,"# '#" #.8=2'%D%" $4# '#$-,"# )(2,1)(# '#$#,"A$ "E,#", )("3 #$(1)(8"5%3,1)(%3 '#$#,"A$ '#" )(2,1)(# '#$#,"A$ "F4#". G# %&'#(%)(2µ4$# '#$-,"# 5?613 %")%65+µ%$8 )*µ# #:#"68D$(#". B$.68)(%=8D$ $4# * #$ #:#"6%=8D$.#,"- '#$-,"#, '#(- (2$ %''1$2)2 (23 (2,%+6#)23 %µ:#$1h%(#" 4$# µ*$9µ# )(2$ 8=+$2.!"# $# &1$%" 2 #9(+µ#(2 %$2µ46?)2 '#$#,"A$, 2 (2,%+6#)2.64.%" $# >61)'%(#" )% '#(-)(#)2 #$#µ8$*3.!"# $# #.%$%6&8.8"*)%(% (8 µ*$9µ# '#(- (2$ %''1$2)2,.#(*)(% h, %.",4;(% S234µ*'( '#".#(*)(% OK. <.",4;(% 204µ>'=*? #$6$;*<6 >!"#$%&'%$'( #$6$;*<6 =6(µ9+:'(? #$6$;*<6 '#" %.",4;(% 5A=6=+".!"# $# #.%$%6&8.8"*)%(% (2$ #9(+µ#(2 %$2µ46?)2 '#$#,"A$,.#(*)(% h, %.",4;(% S234µ*'( '#".#(*)(% OK. <.",4;(% 204µ>'=*? #$6$;*<6 >!"#$%&'%$'( #$6$;*<6 > 50%1µ$%( =6(µ9+:'( #$6$;*<6 '#" %.",4;(% 5A=6=+".!A*;/"9? $0%1µ$%(? =6(µ9+:'(?!"# $# #.8:D&%(% (2$ #9(+µ#(2 %$2µ46?)2 (23,1)(#3 '#$#,"A$ %$+3 )9&'%'6"µ4$ :+689, µ.86%1(% $# %µ.801)%(% (2$ %$2µ46?)2 #.+ 4$#$ *.%6"))+(% :+6893 (LNB).!"# $# 861)%(% ( : %$ =# %$2µ%6A$8$(#",.#(*)(% h, %.",4;(% S234µ*'( '#".#(*)(% OK. <.",4;(% 204µ>'=*?./+0,1+/0 >!"#$%&'%$'( #$6$;*<6 >!A*;/"9? $0%1µ$%(? =6(µ9+:'(? '#" %.",4;(% (8 0869: %$ =4,%(% $# %$2µ%6A$%(#" #9(+µ#(#. I#(*)(% OK &"# $# #.8%.",%&%1. I#(*)(% ;#$- OK &"# $# %.",%&%1.683 %$2µ46?)2. B$ %$%6&8.8"*)%(% %)%13 (2$ %$2µ46?)2 '#$#,"A$, 8" %.",8&43 #9(43 #&$88D$(#".!"# $# %$2µ%6A)%(% (# '#$-,"# µ% µ2 #9(+µ#(8 (6+.8,.#(*)(% h, %.",4;(% S 234µ*'( '#".#(*)(% OK. <.",4;(% 56$7-%('( #$6$;*<6 '#".#(*)(% OK. B'8,89=*)(% ("3 802&1%3.89 %µ:#$1h8$(#" )(2$ 8=+$2. / %$2µ46?)2 %$045%(#" $# 0"#6'4)%" #6'%(-,%.(-. D$6&;*$ A/0 A+/'%94(#$6 A+1',$%$ G# $4# '#$-,"#.89.68)(1=%$(#" µ% (2$ #9(+µ#(2 %$2µ46?)2 '#$#,"A$ µ.86%1(% $# (# >6%1(% )(2,1)(# '#$#,"A$ 89$. G# 10"# $4# '#$-,"#.68)(1=%$(#" %.1)23 )(2,1)(# '#$#,"A$ E;$ * 2$.*1,:6/. G# $4# '#$-,"#.#6#µ4$89$ )(2,1)(# '#$#,"A$ "F4#" µ456" $# (# %.")2µ-$%(%?3 #&#.2µ4$# * $# )9$(8$")(%1(% )% #9(-. J(2 F/-4=*$,.#(*)(% (8 '89µ.1 * G>'%$ '#" #$#H2(*)(% (2$ %.",8&* 5"$A(µ96$./+0,/+*#& #$6&;*$ &"# $# 0%1(%.%6"))+(%6%3.,268:861%3 )5%("'- µ% (2$ %.")*µ#$)2 '#$#,"A$?3 #&#.2µ4$?$. 56%*"+$,- ;>'%$? #$6$;*<6!*'$":"- / B$("&6#:*,1)(#3 '#$#,"A$.64.%" $# %'(%,%1(#" #.+ #$(".68)A.893 '#" 4µ.%" *)(%3. C% (2$ #$("&6#:*,1)(#3 '#$#,"A$, #$("&6-:8$(#" (+)8 %.1&%"# +)8 '#" (# 0869:86"'- '#$-,"#. C% (2$ 56%*"+$,- ;>'%$? #$6$;*<6, µ.86%1(% $# #$("&6-7%(% (# '#$-,"#.89 %1$#" %&'#(%)(2µ4$# )% µ"# (2,%+6#)2 )% µ"# -,,2 (2,%+6#)2 Philips (23 10"#3 )%"6-3. / "B$("&6#:*,1)(#3 '#$#,"A$" )-3 #.#,,-))%" #.+ (2 568$8>+6# 0"#0"'#)1# (23 #$#H*(2)23 '#$#,"A$, '#=A3 )#3 %."(64.%" $# :86(A)%(% µ"#.68'#=86")µ4$2,1)(# '#$#,"A$ )% µ"# (2,%+6#)2. G8 µ"'6+ #65%18.89 #$("&6-:%(% 5?6- )% 8.8"#0*.8(% )9)'%9* µ$*µ23 USB. H+/IA/49'=*? K#" 8" 0D8 (2,%86-)%"3.64.%" $# 4589$ '9',8:86*)%" (8 10"8 4(83. K#" 8" 0D8 (2,%86-)%"3.64.%" $# 4589$ )(8$ #6"=µ+ (D.89 (8 10"8.6+=%µ# (D.89.68L+$(83 &"# (8 DVB (H, K, M, T * D/00). <.1)23.64.%" $# 4589$ (2$ 10"# 5A6# %&'#(-)(#)23. K#" 8" 0D8 (2,%86-)%"3.64.%" $# 4589$.#$8µ8"+(9.2 6D=µ")2 %&'#(-)(#) :+6?$. K#" 8" 0D8 (2,%86-)%"3.64.%" $# 4589$ (8$ 10"8 (D.8 9,"'8D %;8.,")µ8D. <,4&;(% (8$ (D.8 9,"'8D %;8.,")µ8D )(2$."$#'10# (D.89 (2,%+6#)23 )(8.1)? µ4683 (23 )9)'%9*3. J9$*=?3 #$#:46%(#"?3 Q... %'0+)%"3,8&")µ"'8D (?$ 0D8 (2,%86-)%?$.64.%" $# %1$#" )9µ>#(43. K#(- (2 :+6(?)2 (23 #$("&6#µµ4$23,1)(#3 '#$#,"A$, #$ 8" %'0+)%"3,8&")µ"'8D 0%$ %1$#" )9µ>#(43, %µ:#$1h%(#" 4$#.68%"08.8"2("'+ µ*$9µ# )(2$ 8=+$2. B6$+C( =6(µ9+:'(? #$6$;*<6 I#6#'8,8D=2)2 0869:86"'8D '#$#,"8D / <&'#(-)(#)2 0869:

52 !"#$%&'() *+,#'-.'"'*$/"!"#$%&'() *+,#'-.'"'*$/" 1 -!"#$%&'&()*+# +," +,-#.$/*, µ# +/ #%0/+#*+,µ1"/ 0/"2-(/. 34"51*+# µ(/ *4*0#4) µ")µ,6 USB. 2-7/+)*+# h, #'(-18+# S012µ$,3 0/( '/+)*+# OK. 3 -!'(-18+# 042µ+,5$- #3*56&',3- > 75"$.8 >!"#$%&'() *+,#'-.'"'*$/" >!"#$%&'(),5 USB 0/( '/+)*+# OK. 9(/ "/ /"+(%$2:#+# +, -;*+/ 0/"/-(<" /'. +," +,-#.$/*,, µ'&$#; "/ */6 =,+,>#; "/ #(*/%2%#+# +&" 0?5(0. 0-#(5<µ/+&6 %(/ '/(5(2 '&4 #(*/%2%/+# 0/+2 +," #%0/+2*+/*,. 4 &-&0-,$?>#;, /"+(%$/A), /'&*4"51*+# +, *4*0#4) µ")µ,6 USB. B<$/ µ'&$#;+# "/ A&$+<*#+# +," /"+(%$/µµ1", -;*+/ 0/"/-(<" *# µ(/ 2--, +,-#.$/*, Philips. 96&#:,3 *+,#'-.'"'*$/" 96&#:,3 *+,#'-.'"'*$/" C"2-&%/ µ# +& #2", +,-#.$/*) */6 #;"/( )5, #%0/+#*+,µ1", ).D(, '$1'#( "/ D$,*(µ&'&()*#+# 5(/A&$#+(0. +$.'& %(/ "/ A&$+<*#+# µ(/ -;*+/ 0/"/-(<". ;5 µ$' µ3 5%.'#5,#3µ<"3 #3*56&',3 1-34"51*+# +& 0/-<5(& +$&A&5&*;/6 %(/ "/ 8#0(")*#+# +," #%0/+2*+/*, 0/( #'(-18+# %-<**/ 0/( D<$/. E'&$#;+# "/ '/$/02µ:#+# +," /"/=)+,*, 0/"/-(<". F-&0-,$<*+# +," #%0/+2*+/*,. 2-34"51*+# +, *4*0#4) µ")µ,6 USB '&4 '#$(1D#( +, -;*+/ 0/"/-(<" +,6 2--,6 +,-#.$/*,6. 3-9(/ "/ 8#0(")*#+# +, A.$+?*, +,6 -;*+/6 0/"/-(<", '/+)*+# h, #'(-18+# S012µ$,3 0/( '/+)*+# OK. 4 -!'(-18+# 042µ+,5$- #3*56&',3- > 75"$.8 >!"#$%&'() *+,#'-.'"'*$/" >!"#$%&'(),5 TV 0/( '/+)*+# OK. E'&$#; "/ */6 =,+,>#; "/ #(*/%2%#+# +&" 0?5(0. 0-#(5<µ/+&6 %(/ '/(5(2 /4+)6 +,6 +,-#.$/*, G +,-#.$/*, *26 #",µ#$<"#( /", /"+(%$/A) +,6 -;*+/6 0/"/-(<" &-&0-,$<>,0# #'(+4D<6. C'&*4"51*+# +, *4*0#4) µ")µ,6 USB. ;5 µ$' )=3 5%.'#5,#3µ<"3 #3*56&',3 1 -!'/-,>#H*+# +, $H>µ(*, D<$/6 +,6 +,-#.$/*,6. (9(/ "/ #'/-,>#H*#+# /4+)" +, $H>µ(*,, '/+)*+# h, #'(-18+# S 012µ$,3 0/( '/+)*+# OK.!'(-18+#!"'>)#3,3.'"'*$/" >?@'"5%.'#8,#',3.'"'*$/" 0/( '/+)*+# OK. 7/+)*+# b 0/( *+, *4"1D#(/!.1&:,3 %(/ "/ #81->#+# /'. +," "C"/=)+,*, 0/"/-(<"".) C", $H>µ(*, D<$/6 #;"/( *?*+), '$&D?$)*+# *+& I)µ/ 2. C", $H>µ(*, D<$/6 5#" #;"/( *?*+), '$1'#( "/ %;"#( #'/"#%0/+2*+/*,. 9(/ "/ 8#0(")*#+# +," #'/"#%0/+2*+/*,, '/+)*+# h, #'(-18+# S012µ$,3 0/( '/+)*+# OK.!'(-18+#!"'>)#3,3.'"'*$/" >?@'"5%.'#8,#',3.'"'*$/" 0/( '/+)*+# OK.!'(-18+# +, *?*+) D<$/ 0/( '/$/02µ:+# +," /"/=)+,*, 0/"/-(<". F-&0-,$<*+# +," +#-#(<*#+#, #'(*+$1:+# *+& I)µ/ "51*+# +, *4*0#4) µ")µ,6 USB '&4 '#$(1D#( +, -;*+/ 0/"/-(<" +,6 2--,6 +,-#.$/*,6. 3-9(/ "/ 8#0(")*#+# +, A.$+?*, +,6 -;*+/6 0/"/-(<", '/+)*+# h, #'(-18+# S012µ$,3 0/( '/+)*+# OK. 4 -!'(-18+# 042µ+,5$- #3*56&',3- > 75"$.8 >!"#$%&'() *+,#'-.'"'*$/" >!"#$%&'(),5 TV 0/( '/+)*+# OK. E'&$#; "/ */6 =,+,>#; "/ #(*/%2%#+# +&" 0?5(0. 0-#(5<µ/+&6 %(/ '/(5(2 /4+)6 +,6 +,-#.$/*, G +,-#.$/*, *26 #",µ#$<"#( /", /"+(%$/A) +,6 -;*+/6 0/"/-(<" &-&0-,$<>,0# #'(+4D<6. C'&*4"51*+# +, *4*0#4) µ")µ,6 USB. A5$&B.+"3#3 5%.'#8,#',3 E# +, A5$&B.+"3#3 5%.'#8,#',3, µ'&$#;+# "/ #-1%8#+# +," (*DH *)µ/+&6 #".6 5&$4A.$&4. 9(/ "/ 8#0(")*#+# +, D#($&0;",+, #%0/+2*+/*,, '/+)*+# h, #'(-18+# S 012µ$,3 0/( '/+)*+# OK.!'(-18+#!"'>)#3,3 =B&4(6&B4 > C$'%&'() =B&4(6&B4 0/( '/+)*+# OK. 1 -!'(-18+# LNB. 2 - C" %"?$;=#+# +, *4D".+,+/ +&4 /"/µ#+/5.+, (& &'&;&6 µ'&$#; "/ '#$(-/µi2"#( '&--2 0/"2-(/), #'(-18+# ;4D"6#3#' 0/( '-,0+$&-&%)*+# +, *4D".+,+/. 3 -!'(-18+#!"'>)#3,3 0/( '/+)*+# OK. 4 - C", +,-#.$/*, #"+&';*#( µ(/ *4D".+,+/ 0/( #µa/"(*+#; 1"/ 0&4µ'; /'&>)0#4*,6, /4+. *,µ/;"#(.+( 1D#( I$#>#; 1"/6 "1&6 /"/µ#+/5.+,6. 5-7/+)*+#!@B2).54,3 %(/ "/ '$&*>1*#+# +& "1& /"/µ#+/5.+, 0/( +& 0/"2-( ) +/ 0/"2-(/ +&4 *+, -;*+/ 0/"/-(<". 9(/ "/ '$&*>1*#+# 0/( 2--& /"/µ#+/5.+,, #'(-18+# EFB=B- 0/( #'/"/-2I#+# +/ I)µ/+/. C" D$,*(µ&'&(#;+# 1"/ *H*+,µ/ %(/ '&-4-&(0(*+(016 µ&"25#6 (MDU) %(/ +& 5&$4A.$& Eutelsat W3 7E (#(5(02 %(/ +, DIGITURK),, #'(-&%) "J#($&0;",+, #%0/+2*+/*," 5#" #;"/( 5(/>1*(µ,. 042µ+,5$- =B&4(6&B4 7*/,,5-3+, GB)25$', '/+)*+# +& 0&4µ'; * H+,#' 0/( /"/=,+)*+# +," #'(-&%) 7*/,,' =$'*6%:" ) I@6#$#*B$ %(/ "/ 5#;+# '#$(**.+#$#6 '-,$&A&$;#6.?%.'#8,#',3.'"'*$/" 3+, GB)25$', '/+)*+# +& 0&4µ'; * H+,#' 0/( /"/=,+)*+# +," #'(-&%) CB&4(6&B-, '4#6µ'#3 5"3µ<&:,3.'"'*$/", CB&4(6&B-, µ)"4µ' 5"3µ<&:,3-.'"'*$B1 ) CB&4(6&B-, 5@$*B%<- '4#6µ'#3-5"3µ<&:,3- %(/ "/ 5#;+# '#$(**.+#$#6 '-,$&A&$;#6. J*5+=:µ' 3+, GB)25$', '/+)*+# +& 0&4µ'; * H+,#' 0/( /"/=,+)*+# +," #'(-&%) CB&4(6&B-,.*5+=:µ'.'"'*$/" %(/ "/ 5#;+# '#$(**.+#$#6 '-,$&A&$;#6.!4#6µ'#3.'#8&%3,3.'"'*$B1 52 7/$/0&-&H>,*, 5&$4A&$(0&H 0/"/-(&H /!%0/+2*+/*, 5&$4A.$&4

53 !"#$ #%& '&%µ()*+% #*&,-)./-)012& 1"&"302&, '&%µ')2&-&#"0 #",-)./-)01$ 1"&$30" 4-. '56"& 7)'8'5 4"309#')" 1"0 4)-+#58'&#"0 #.69& &(" 1"&$30". :",-)./-)01$ 1"&$30" 4-.,'& '&#-45;-&#"0 40" 1"#$ #%& '&%µ()*+% 4")"µ(&-.& +#% 35+#" #*&,-)./-)012& 1"&"302&. <0" &" 1"#")=>+'#' "49 #% 35+#" #*&,-)./-)012& 1"&"302& #" µ%,0"8(+0µ" 1"&$30", µ4-)'5#' &" ).8µ5+'#' #%& #%3'9)"+% &",0"=)$/'0 #" 1"&$30" 4-.,'& 7)5+1'0. <0" &",0"=)$?'#' "49 #% 35+#" #*&,-)./-)012& 1"&"302& #" 1"&$30" 4-.,'& 7)(8%1"&, 4"#>+#' h, S!"#µ$%& 1"0 4"#>+#' OK. +,-'./-,' > 0'1/µ21& &%& 32627$,", 08)6)-5,8,(&%& 1"0 4"#>+#' OK. 061$µ)198$%& 8-,:7&µ41;6 < 1&7)/-2%& +)6 µ8,-)( 62 )53212%1=%)$ 1, +,-'./-, 8,' #>7; #-& 4)-+"&"#-30+µ9 #-.,-)./-)01-B 40$#-.. #% )B8µ0+% =0" #- LNB 4-. 6)%+0µ-4-0'5#' =0" #- +.=1'1)0µ(&-,-)./9)-. #-& #B4- +B&,'+%C +#0C ).8µ5+'0C '=1"#$+#"+%C,-)./9)*&. D&,'& 8.µ$+#' 4-0'C ).8µ5+'0C (6'#' '4"&"/()'#' 93'C #0C ).8µ5+'0C #-.,-)./9)-.. E#%?,=#)$2, 4"#>+#' #- 1-.µ45 1"0 "&";%#>+#' #%& '403-=> A53214%12%& +,-'./-;6 =0" &",'5#' 4')0++9#')'C 43%)-/-)5'C. < 7=B& )6/* +,-'.,-$3," 32627$," )(62$ 323= A3(=@#' #-& 4)-+"&"#-30+µ9 #-.,-)./-)01-B 40$#-.. C-$%µ>6)*.,->*, & 7=B& )(62$ 323= A3(=@#' "& #-,-)./-)019 40$#- '5&"0 1"3$ +#')'*µ(&-. F0 0+6.)-5 $&'µ-0 µ4-)'5 &" #- µ'#"10&>+-.&. :- 609&0 1"0 % 7)-6> '&,(6'#"0 &".4-7"8µ5+-.& #% 3>?%. G")"1-3-B8%+%,-)./-)01-B 1"&"30-B / A=1"#$+#"+%,-)./9)-. 53

54 5 3D 5.1!" #$%"&'%()%!"#$ % #%&'()*+% ',-*. µ.* #%&'()*+% 3D Max. /' *"#$ #%- #%&'()*+%, µ01)',#' -* 0*)*21&1"3',#' 0)14)5µµ*#* 2*. #*.-,'6 3D +' *-5&"+% Full High Definition, 7)%+.µ101.8-#*6 #% &'.#1")4,* 3D Max. 9.* -* 0*)*21&1"3$+'#' 0').'7(µ'-1 3D +#%- #%&'()*+%, 0*#$+#' #1 0&$2#)1 &'.#1")4,*6 On +#* 4"*&.5 3D 2*. E1);+#' #*. F* 4"*&.5 7)'.5B1-#*. &,41 7)(-1 4.* -* +"-#1-.+#1@- +#1 +$µ* 3D 01" '20;µ0'. 1 01µ0(6 3D +#%- #%&'()*+%. F%- 0)8#% E1)5, % :.*:.2*+,* '-:;7'#*. -* :.*)2;+'. ;=6 15 :'"#')(&'0#*. G'<*.=3',#' (#. 1 01µ0(6 :;2#% 01" <),+2'#*. +#1 2;-#)1 #=- 4"*&.8- µ01)', -* :'7#', #* +$µ*#* 3D. >0,+%6, *01µ*2)@-'#' (&* #* *-#.2',µ'-* µ0)1+#5 *0( #1-01µ0( 3D #%6 #%&'()*+%6. 9.* -* :',#' 0').'7(µ'-1 3D, 3* 0);0'.: -* +"-#1-.+#',#' +' ;-* #%&'10#.2( 2*-5&. 01" µ'#*:,:'. 0)14)5µµ*#* 3D -* '#' µ.* #*.-,* 3D *0( ;-* %&'2#)1-.2( <.-#'12&5µ0, 7)%+.µ101.8-#*6 #1 Smart TV -* 0*)*21&1"3$+'#' µ.* #*.-,* 3D *0( µ.* +"+2'"$ *-*0*)*4=4$6 Blu-ray 3D, µ.* +"+2'"$ USB $ ;-*- "01&14.+#$ >0,+%6, 4.* -* 0*)*21&1"3$+'#' 3D +' *"#$- #%- #%&'()*+%, 3* 7)'.*+#',#' ;-*- *0( #1"6 '?$6 #@01"6 4"*&.8- '-')41@ 2&',+#)1" Philips 3D Max... PTA507 PTA508 PTA517 PTA518 A&1. 1. #@01. 0=&1@-#*.?'7=).+#5. >-:;7'#*. -* µ%- "01+#%),B1-#*. 5&&* 4"*&.5 3D '-')41@ 2&',+#)1". 5.2 *+,-"& 3D PTA507./,0,12$)"'3µ%0, 4+,-"& 3D %0%$425 6-%7()$2+ PTA507 9/%0%$42/278(8!- #* 4"*&.5 3D 05H1"- -* &*µ<5-1"- +$µ*#* 3D 4.* 2 &'0#5, *0'-')4101.1@-#*. *"#(µ*#*. :,"#07;" 2 /,"6)<0 /01)',#' -* 7)%+.µ101.$+'#' #* 4"*&.5 4.* -* 0*,?'#' 0*.7-,:.* 4.* :@1 0*,2#'6. I. 0*,2#'6 3* 7)%+.µ101.1@- #%-,:.* 13(-%, *&&5 3* <&;01"- :@1?'7=).+#;6 13(-'6. 9.* -* )"3µ,+'#' #* 4"*&.5 8+#' -* <&;0'#' #%- 13(-% #1" J*,2#% 1 $ #1" J*,2#% 2, '-')4101.$+#' #* 4"*&.5 2*. 0*#$+#' '0*-'.&%µµ;-* #1 0&$2#)1 &'.#1")4,*6 On. K#% =2>?%",, 0*#$+#' #1 21"µ0, 2*. *-*B%#$+#' #%- '0.&14$ :,"#07;" 2 /,"6)<0 4.* -* :',#' 0').++(#')'6 0&%)1E1),'6../7/%;2 µ/,),$7,a /01)',#' -* '&;47'#' #% +#53µ% #%6 µ0*#*),*6 253' E1)5 01" '-')4101.',#' #* 4"*&.5 3D. F* 0)8#* 5 :'"#')(&'0#*, % '-:'.2#.2$ &"7-,* LED *-*<1+<$-'.... L(22.-% - *- *01µ;-'. &.4(#')1 *0( 1 8)* 0*)*21&1@3%+%6 0').'71µ;-1" 3D J1)#12*&, - *- *01µ;-1"- 1 ;=6 3 8)'6 J)5+.-% - *- *01µ;-1"- 0').++(#')'6 *0( 3 8)'6. B3$)"(8 )C0 4+,-"<0 3D 9.* -* E1)#,+'#' #* 4"*&.5, +"-:;+#' #1 <@+µ* micro USB +#* 4"*&.5 2*. #1 <@+µ* USB +#%- #%&'()*+%, +#1- "01&14.+#$ $ +#1 :.*-1µ;* USB. 9.* -* 0)*4µ*#101.%3', % E()#.+%, % #%&'()*+% $ 1 "01&14.+#$6 0);0'. -* ',-*. '-')4101.%µ;-*.!- % µ0*#*),* ;7'. *:'.5+'. '-#'&86, % E()#.+% '-:;7'#*. -* :.*)2;+'. ;=6 3 8)'6. M 0&$)=6 E1)#.+µ;-% µ0*#*),* 0)1+E;)'. 20 8)'6 0*)*21&1@3%+%6 0').'71µ;-1" 3D. 1 - C.*2(0#%6 &'.#1")4,*6 / >0.&14$ 0*,2#% 1 $ >-:'.2#.2$ &"7-,* LED 3 - D*2(6 :;2#%.0%$42/278(8 K#% :.5)2'.* #%6 E()#.+%6, % '-:'.2#.2$ &"7-,* LED *-5<'. 2*. ',-*.... L(22.-% - % E()#.+% ',-*. +' '?;&.?% J)5+.-% - % E()#.+% ;7'. 1&12&%)=3', 54 3D / 9"*&.5 3D

55 !"#$%&'( %)$ *+(,-.$ 3D!"# $%&'($($ () *+),-. 3D /$.µ$/0 ",-)%1 234, &$5µ1("(), 23(-. 6 #$51. 7#8'9$()- #) :50%,"&$; 8+/,$-(0+5*;) 6 :+5%)*-.. <)&)5;/($ (0+4 2)%0=4 µ$ '#) %)&)51 µ),)%1 :)#; ():1 µ-%50>#$4 6?)µ?)%$56 #) µ"# (0+4 *5)(/0+#;/$($.!"# A$%.B$($ :0(' %)&)5-/(-%1 ):$+&$;)4 /() *+),-. 3D, %)&@4 $#8'9$()- #) :50%,"&$;?,.?" /(0 ",$%(50#-%1 /=/("µ).!"# 5;9#$($,,+*;B$($ 6 )/%$;($ 8=#)µ" /(0+4 2)%0=4 (3# *+),-@# 3D.!"# 95"/-µ0:0-$;($ 9"µ-%. %)&)5-/(-%. :0+ :$5-'90+# 0-#1:#$+µ), 8-),=($4, $:-2)#$-085)/(-%'4 0+/;$4 6 %$5;,?$#B1,-0, )5)-3(-%., $#(0µ0):3&"(-%. 6,-:)#(-%.. C 956/" )+(@# (3# 9"µ-%@# µ:05$; #) :50%),'/$- ):0953µ)(-/µ1 6 53*µ'4. PTA508 /+(,-0 3D 1$1"*#2 3,1&4%"#+ PTA A, D-)%1:("4 $#$5*0:0;"/"4/):$#$5*0:0;"/"4 2 - Player 1/2, 7:-,0*6 E);%(" 1 6 E);%(" F)%14 8'%(" 4 - G6%" µ:)()5;)4 H()#?*.,$($ () *+),-. 3D ):1 (" /+/%$+)/;) (0+4, )2)-5'/($ %)- (0 µ-%51 :,)/(-%1 2=,,0 :0+?5;/%$()- /(" &6%" ("4 µ:)()5;)4 %)- $µ:08;b$- ("# µ:)()5;) #) )8$-./$-. 5$1"*#6#&747 I-) #) :)5)%0,0+&6/$($ :$5-$91µ$#0 3D /("# (",$15)/", :)(6/($ (0 :,6%(50 Α /() *+),-. 3D %)- 205'/($ (). J) *+),-. 95$-.B0#()-,;*0 951#0 *-) #) /+#(0#-/(0=# /(0 /6µ) 3D :0+ $%:'µ:$- 0 :0µ:14 3D /("# (",$15)/". J"# :5@(" 205., " 8-)8-%)/;) µ:05$; #) 8-)5%'/$- µ' $+($51,$:(). 56&61'# µ6(%("&(8!:05$;($ #) $,'*9$($ (" /(.&µ" ("4 µ:)()5;)4 %.&$ 205. :0+ $#$5*0:0-$;($ () *+),-. 3D. K# ",+9#;) LED )#)?0/?6#$- :5./-#", µ:05$;($ #) 95"/-µ0:0-6/$($ () *+),-. *-) (0+,.9-/(0# 4 K# ",+9#;) LED )#)?0/?6#$- :05(0%),;, µ:05$;($ #) 95"/-µ0:0-6/$($ () *+),-. ):1 2 '34 4 K# ",+9#;) LED )#)?0/?6#$- %1%%-#", " µ:)()5;) $;#)- /9$81#.8$-) %)- ):0µ'#0+#,-*1($5$4 ):1 8-)&'/-µ$4 *-) ("# :)5)%0,0=&"/" :50*5.µµ)(04 3D. 961$1"*#6#&747 I-) #) ):$#$5*0:0-6/$($ () *+),-. 3D, :)(6/($ (0 :,6%(50 A. C,+9#;) LED &) )#)?0/?6/$- %1%%-#" 4 205'4. H()# () *+),-. 3D 8$# 8'90#()- /6µ) 3D $:; 2,$:(., ):$#$5*0:0-0=#()- )+(1µ)(). :#µ6;8 3D L$?)-3&$;($ 1(- 0 :0µ:14 8'%(" :0+?5;/%$()- /(0 %'#(50 (3# *+),-@# µ:05$; #) 8$9($; () /6µ)() 3D. 7:;/"4, ):0µ)%5=#$($ 1,) () )#(-%$;µ$#) µ:50/(. ):1 (0# :0µ:1 3D ("4 (",$15)/"4.1 - E0µ:14 3D /("# (",$15)/" 2 - D'%("4 3D /() *+),-. 3D :(-<$&'- 2 6(-3%.$!:05$;($ #) 95"/-µ0:0-6/$($ () *+),-. *-) #) :);M$($ :)-9#;8-) *-) 8=0 :);%($4. N- :);%($4 &) 95"/-µ0:0-0=# ("# ;8-) 0&1#", ),,. &)?,':0+# 8=0 M$935-/('4 0&1#$4. I-) #) 5+&µ;/$($ () #)?,':$($ ("# 0&1#" (0+ E);%(" 1 6 (0+ E);%(" 2, $#$5*0:0-6/($ () %)- :)(6/($ (0 Player 1/2. K# ",+9#;) LED $;#)- :05(0%),; %)- )#.?$- /+#$9@4 $:; 2 8$+($51,$:(), () *+),-. $;#)- 5+&µ-/µ'#) *-) (0# :);%(" 1. K# ",+9#;) LED $;#)- :05(0%),; %)- )#)?0/?6#$-, () *+),-. $;#)- 5+&µ-/µ'#) *-) (0# :);%(" 2. O(" =#>?1-(, :)(6/($ (0 %0+µ:; %)- )#)B"(6/($ ("# $:-,0*6 :(-<$&'- 2 6(-3%.$ *-) #) 8$;($ :$5-//1($5$4 :,"50205;$4. 9$%-3(%04%(47 %78 µ6(%("&(8 I-) #) )#(-%)()/(6/$($ ("# µ:)()5;) (3# *+),-@# 3D PTA508, M$?-8@/($ (0 µ-%51 %.,+µµ) ("4 µ:)()5;)4 %)- )#(-%)()/(6/($ ("# µ:)()5;) µ$ µ;) ;8-), (=:0+ CR2032 (3V). F50#(;/($ #) $;#)- 05)(6 " :,$+5. + ("4 µ:)()5;)4. J0:0&$(6/($ :.,- (0 %.,+µµ) %)-?-8@/($ (0.!"#$%&'( %)$ *+(,-.$ 3D!"# $%&'($($ () *+),-. 3D /$.µ$/0 ",-)%1 234, &$5µ1("(), 23(-. 6 #$51. 7#8'9$()- #) :50%,"&$; 8+/,$-(0+5*;) 6 :+5%)*-.. <)&)5;/($ (0+4 2)%0=4 µ$ '#) %)&)51 µ),)%1 :)#; ():1 µ-%50>#$4 6?)µ?)%$56 #) µ"# (0+4 *5)(/0+#;/$($.!"# A$%.B$($ :0(' %)&)5-/(-%1 ):$+&$;)4 /() *+),-. 3D, %)&@4 $#8'9$()- #) :50%,"&$;?,.?" /(0 ",$%(50#-%1 /=/("µ).!"# 5;9#$($,,+*;B$($ 6 )/%$;($ 8=#)µ" /(0+4 2)%0=4 (3# *+),-@# 3D.!"# 95"/-µ0:0-$;($ 9"µ-%. %)&)5-/(-%. :0+ :$5-'90+# 0-#1:#$+µ), 8-),=($4, $:-2)#$-085)/(-%'4 0+/;$4 6 %$5;,?$#B1,-0, )5)-3(-%., $#(0µ0):3&"(-%. 6,-:)#(-%.. C 956/" )+(@# (3# 9"µ-%@# µ:05$; #) :50%),'/$- ):0953µ)(-/µ1 6 53*µ' :("(3#,#2? D A1%0B( "#B#,> 3D J"# :5@(" 205. :0+ $#(0:;B$()- /6µ) 3D, µ:05$;($ #) 05;/$($ (-4 :50(-µ6/$-4 /)4 *-) (0# (51:0 '#)5M"4 ("4 :50?0,64 3D /(0 µ',,0#. I-) )+(1µ)(" µ$(.?)/" /$ :50?0,6 3D, $:-,'M($ 9+%;µ(%#. I-) #) $µ2)#;b$()- :5@() µ-) $-80:0;"/", $:-,'M($ 5-'#6#&747. I-) #) µ"# :5)*µ)(0:0-$;()- µ$(.?)/" /$ :50?0,6 3D, $:-,'M($ C)"&8 3D. 3D / E)5)%0,0=&"/" /$ 3D 55

56 !"#$%&'% ($)*'%$( +( (,,-.%'% (/'0+ '1+ "$#'&µ121 2'# µ%+#3 3D. 4('02'% 3D )5( +( (+#&.%'% '# µ%+#3 3D 6(5 %"5,7.'%!"#$%&'( '" 3D )5( +( (,,-.%'% '1+ "$#'&µ120 2(8. ("#;%3)%'% '# ;A'52µ* ;>#$52µ#3 (*"A8 ;A'52µ* TL 0 #$52µ7+#/8,(µ"'0$%8 %.#56#+*µ1218 %+7$)%5(8 "#/,%5'#/$)#3+ 2/@+*'1'() 6(5 '# -µ%2# 1,5(6* ;A8, 6(>E8 %+=7@%'(5 +( "$#6(,72#/+ "($%µ:#,78 2'1+ "($(6#,#3>121 2% 3D. )*&+,( 3D 9'(+ 1 '1,%*$(21 µ%'(:(&+%5 2% "$#:#,0 3D 0 *'(+ %µ;(+&<%'(5 7+( µ0+/µ( "#/ 2(8 %5=#"#5%& *'5 %&+(5 =5(>725µ1 1 "$#:#,0 3D, %+%$)#"#502'% 6(5 ;#$72'% '( )/(,5- Active 3D.?+ 1 '1,%*$(21 =%+ µ"#$%& +( (+5@+%32%5 '# 20µ( 3D (,%&"%5 1 %'567'( 20µ('#8 3D), '# "$*)$(µµ( 3D %µ;(+&<%'(5 2'1+ #>*+1 A8 =5",0 %56*+(. B5( +( %+%$)#"#502%'% '1+ "$#:#,0 3D, "('02'% '# ",06'$# 3D 6(5 %"5,7.'% -./0&-1./0& 0 2$*3/4$#3 (+-,#)( µ% '58 >72%58 '18 =5",08 %56*+(8. -5&46/7 3D B5( +( =5(6*C%'% '1+ "($(6#,#3>121 2% 3D, "('02'% '# ",06'$# ooptions, %"5,7.'% 8$96: 3D 6(5 2'1 2/+7@%5( %"5,7.'% ;/"*"+<. D '1,%*$(21 µ%'(:(&+%5 ("* '1+ "$#:#,0 3D 2'1+ "$#:#,0 2D, *'(+ (,,-<%'% 6(+-,5 0 2/+=%=%µ7+1 2/26%/0.!"#&#+6/7 2D '" 3D!"#$%&'% +( µ%'('$7c%'% #"#5#=0"#'% "$*)$(µµ( 2D, "$#6%5µ7+#/ +( '# "($(6#,#/>02%'% 2% 3D. B5( +( µ%'('$7c%'% 7+( "$*)$(µµ( 2D 2% 3D, "('02'% 3D, %"5,7.'%!"#&#+6/7 2D '" 3D 6(5 %"5:%:(5E2'% "('E+'(8 OK. B5( +( =5(6*C%'% '1 µ%'('$#"0 2D 2% 3D, "('02'% '# ",06'$# ooptions, %"5,7.'% 8$96: 3D 6(5 %"5,7.'% ;/"*"+< 0 µ%'(:%&'% 2% µ5( -,,1 =$(2'1$5*'1'( 2'# µ%+#3?$@5608 2%,&=(8. D µ%'('$#"0 =%+ =5(6*"'%'(5, (+ (,,-.%'% 6(+-,5.!"#$%&'% +( (,,-.%'% '# :->#8 3D )5( "5# (=3+(µ# 0 "5# 52@/$* %;7 3D 2'1 µ%'('$#"0 2D 2% 3D. B5( +( (,,-.%'% '# :->#8 3D, "('02'% '# ",06'$# ooptions 6(5 %"5,7.'% 8$96: 3D. F"5,7.'% ;/"*"+< (@A$&8 3D), =5<>#"+6 (,5)*'%$# :->#8 3D),?&*6*54> (:7,'52'1 "#5*'1'( 3D) 0 2"+5''>#"+6 ("%$522*'%$# :->#8 3D). /+6%607 3D B5( '1 :7,'52'1 %µ"%5$&( "($(6#,#3>1218 2% 3D, 2/+52'#3µ% +(: 6->%2'% 2% ("*2'(21 '#/,-@52'#+ '$5",-25( ("* '# 3C#8 '18 #>*+18 '18 '1,%*$(218, (,,- *@5 µ%)(,3'%$1 ("* 6 µ7'$(, "516/6.('( <5& #(* A<".& G% "%$&"'A21 "#/ %2%&8 0 1 #56#)7+%5-2(8 7@%'% 52'#$56* %"5,1C&(8 0 6$&2%A+ ;A'#%/(52>12&(8, 2/µ:#/,%/'%&'% 7+( )5('$* "$5+ ("* '1+ 76>%21 2% "1)78 ;A'*8 "#/ (+(:#2:0+#/+ 0 '1+ 76>%21 2% )$0)#$( %+(,,(22*µ%+%8 %56*+%8 0 "%$5%@*µ%+# 3D. B5( +( ("#;3)%'% #"#5(=0"#'% %+*@,121, *"A8 <(,-=(, "#+#67;(,# 0 ("E,%5( "$#2(+('#,52µ#3, 2/+52'#3µ% +( µ1+ "($(6#,#/>%&'% 2% 3D )5( =5(2'0µ('(. ;* /&+6A'5$'"#" 6/65&17/6#" "*>B0('(, '#&µ&#7'#" *& /&+&4606A9".#" /"+5"B>µ"*6 3D 4&5 &/6CD<"#" 6/65&17/6#" 1A*(#54$ "/54.*1A*( 1+&'#(+5>#(#& (<5& /&+$1"5<µ&, 617<('( &A#645*7#6A) µeb+5 #& 'Aµ/#Fµ&#& *& ",&C&*5'#6D*. ;* #& 'Aµ/#Fµ&#& /&+&µe*6a*, µ(* 'A*"B.'"#" *& /&+&4606A9".#" /"+5"B>µ"*6 3D B3+.: *& 'Aµ%6A0"A#".#" /+F#& 4$/656* <5&#+>. H5 )#+%&8 "$7"%5 +( "($(6#,#/>#3+ '( "(5=5- '#/8 6('- '1+ "($(6#,#3>121 "%$5%@#µ7+#/ 3D 6(5 +( :%:(5E+#+'(5 *'5 =%+ "($#/25-<#/+ 6(µ&( ("* '58 "($("-+A %+#@,02%58. D "($(6#,#3>121 "%$5%@#µ7+#/ 3D =%+ 2/+52'-'(5 )5( "(5=5-6-'A 'A+ 6 %'E+, 6(>E8 '# #"'56* '#/8 232'1µ( =%+ 7@%5 (6*µ( (+("'/@>%& '( )/(,5-3D )5( 6(+7+( -,,# 26#"* %6'*8 ("* '1+ "($(6#,#3>121 "%$5%@#µ7+#/ 3D 2'1+ '1,%*$( G+6*#.1& #3* <A&05F* 3D!1+ %6>7'%'% '( )/(,5-3D 2% -µ%2# 1,5(6* ;A8, >%$µ*'1'(, ;A'5-0 +%$*, 6(>E8 %+=7@%'(5 +( "$#6,1>%& =/2,%5'#/$)&( '#/ "$#I*+'#8 0 "/$6()5-. J(>($&2'% '#/8 ;(6#38 µ% 7+( 6(>($* µ(,(6* "(+& (("* µ56$#k+%8 0 :(µ:(6%$0 ;(+7,(), E2'% +( µ1+ '#/8 )$('2#/+&2%'%.!1+ C%6-<%'% "#'7 6(>($52'56* ("%/>%&(8 2'( )/(,5-3D, 6(>E8 %+=7@%'(5 +( "$#6,1>%& :,-:1 2'# 1,%6'$#+56* 232'1µ(.!1+ $&@+%'%,,/)&<%'% 0 (26%&'% =3+(µ1 2'#/8 ;(6#38 'A+ )/(,5E+ 3D. 56 3D / L$#+'&=( 'A+ )/(,5E+ 3D

57 !"# $%"&'µ()('*+,* $"µ'-. -/0/%'&,'-. )(1 )*%'2$(1# ('#3)#*1µ/, 4'/56,*7, *)'8/#*'(4%/&,'-27 (1&+*7 9 -*%+, :*#;35'(, /%/'<,'-., *#,(µ(/)<0",'-. 9 5')/#,'-.. = $%9&" /1,>#,<# $"µ'-># µ)(%*+ #/ )%(-/52&*' /)($%<µ/,'&µ3 9 %<?µ27. 3D 3D 57

58 6 Smart TV 6.1!"#$% &'()*+, -"./01,!"# $% µ&'%(!)*+,-. /&0123., µ"%)&1$& '3 4&,+'-/&$& %"%+32-"%$& 2)3/$5)+#$5$3 6"%/$5)17&+ 5 $50&#)3/5.!'%14$& $% µ&'%(!)*+,-. /& '3 4&,+'-/&$& $5' ")%9%0- &'#. $50&%"$+,%( ")%8):µµ3$%. - µ+3. $3+'13. 3"# $% Home Cinema. ;"1/5., 3"# $% µ&'%(!)*+,-. /&0123. µ"%)&1$& '3 3'%14&$& $% Smart TV 8+3 '3 "&)+585<&1$& /$% Internet, '3 &,,+'-/&$& $% Skype - '3 3'%14&$& $5 =%-<&+3, 3' *)&+:7&/$& "05)%>%)1&. /*&$+,: µ& $5 *)-/5 $5. $50&#)3/5.. 2#$)3µ1 4$5 µ"#$% &'()*+, -"./01,?+3 '3 3'%14&$& $% µ&'%(!)*+,-. /&0123., "3$-/$& h. ;"+0@4$& µ+3 2)3/$5)+#$5$3 *)5/+µ%"%+A'$3. $3 "0-,$)3 µ& $3 9@05,3+ "3$-/$& OK 8+3 '3 $5' 4&,+'-/&$&.?+3 '3,0&1/&$& $% µ&'%(!)*+,-. /&0123. *B)1. '3 300:4&$& $5' $)@*%6/3 2)3/$5)+#$5$3, "3$-/$& 43': h. - TV ;"+0@4$& TV,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 "3)3,%0%6<-/&$& $50&%"$+,:,3': $'578'$, ;"+0@4$& 6$'578'$,,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 "3)3,%0%6<-/&$& 2%)6>%)+,:,3':0+3 (µ#'% 8+3 $50&%):/&+. µ& &'/Bµ3$Bµ@'% 2%)6>%)+,# 2@,$5). - Smart TV ;"+0@4$& Smart TV,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 3'%14&$& $5' 3)*+,- /&0123 $%6 Smart TV. - 9:3+ ;"+0@4$& 9:3+,3+ /$5 /6'@*&+3 &"+0@4$& µ+3 /6'2&2&µ@'5 /6/,&6-3"# $5 01/$3,:$B 3"# $% &+,%'12+%. C3$-/$& OK 8+3 '3 µ&$39&1$& /$5' &"+0&8µ@'5 /6/,&6-. - ;0:38, <'$3'=µµ14$, ;"+0@4$& ;0:3 <'$3',3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 3'%14&$& µ+3 01/$3 µ& $3 $)@*%'$3,3+ $3 ")%8)3µµ3$+/µ@'3 $50&%"$+,: ")%8):µµ3$3 $B',3'30+A' /3.. - >33'17?, ;"+0@4$& >33'17?,,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 3'%14&$& µ+3 01/$3 µ& $+. &88)3>@. /3. (5 &"+0%8-36$- &1'3+ 2+3<@/+µ5 µ#'% /,05)# 21/,% USB). - Skype ;"+0@4$& Skype, 8+3 '3 ")38µ3$%"%+-/&$& 2B)&:' 9+'$&%,0-/& '3 &8,3$3/$-/&$&,3':0+3 - '3 ")%/3)µ#/&$& #0&. $+. )6<µ1/&+. $5. $50&#)3/5.. - B$+A")1 ;"+0@4$& B$+A")1,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 3'%14&$& $5 =%-<&+3 /$5' %<#'5 $5. $50&#)3/5.. D"%)&1$& '3 3'375$-/&$& $% <@µ3 "%6 /3. &'2+3>@)&+ /& µ+3 30>395$+,- 01/$ >71'µ$3?, Smart TV C) ('")=D"-4"?+3 '3 3"%03(/&$& $+. &>3)µ%8@. Smart TV, ")@"&+ '3 /6'2@/&$& $5' $50&#)3/5 2)%µ%0%85$- µ& 6E50-. $3*($5$3. (&6)67B'+,-) /('2&/5 /$% Internet. D"%)&1$& '3 %+,+3,# 21,$6% /6'2&2&µ@'% /$% Internet. F&' *)&+:7&/$& 6"%0%8+/$-. G$5 B$+A")1, "3$-/$& $%,%6µ"1 * E/-41,3+ 3'375$-/$& $5' &"+0%8-6/*45$ 8+3 '3 2&1$& "&)+//#$&)&. "05)%>%)1&.. F5µG$5.+?+3 '3 &+/38:8&$&,&1µ&'% - '3 "0%585<&1$& "+% &(,%03 /& µ+3 /&0123 Internet, µ"%)&1$& '3 /6'2@/&$& /$5' "05,$)%0#8+% "%'$1,+ USB. H% "%'$1,+ USB 6"%/$5)17&+ "0%-85/5 µ#'% /$+. /&012&. $%6 Internet,,3+ #*+ /$+. /&012&. &>3)µ%8A' $%6 Smart TV. G$5 B$+A")1, "3$-/$& $%,%6µ"1 * E/-41,3+ 3'375$-/$& $5' &"+0%8-9.:*4'$.83)$ USB - 9$#4/*) USB 8+3 '3 2&1$& "&)+//#$&)&. "05)%>%)1&.. 6)1µ8'7H-: H5' ")A$5 >%): "%6 <3 3'%14&$& $% Smart TV, <3 *)&+3/$&1 '3 )6<µ1/&$& $5 /('2&/- /3.. F+39:/$&,3+ 3"%2&*$&1$& $%6. #)%6.,3+ $+. ")%I"%<@/& '3 3"# $% Smart TV, "3$-/$& b. 6+.H-: ;88)3>- /$% Club Philips. ;"+0@4$& >33'17+,3+ "3$-/$& OK. C05,$)%0%8-/$& $5 2+&(<6'/5 /3., &"+0@4$& F5#?(")1,3+ "3$-/$& OK. ;"+9&93+A/$& $5 2+&(<6'/5 . I$#)*8,?."3($,?+3 '3,0&+2A/$& $+. &>3)µ%8@. µ& 2+39:<µ+/5 "J3$:0050% :'B $B' 18", &'&)8%"%+-/$& $% $%6 Smart TV, &"+0@8%'$3. >#"'3$<,3+ "3$A'$3. OK. PIN 4&,0&+2Aµ3$%. $5. &"+0%8-. /3.. ;"+9&93+A/$& $%',B2+,# PIN. K+ &>3)µ%8@. µ& 2+39:<µ+/5 "J3$:0050% :'B $B' 18" &1'3+ "0@%',0&+2Bµ@'&.. 58 Smart TV / ;>3)µ%8@. Smart TV

59 !"# $# #$%&'()( µ"# *+(",-µ.$/ (0#1µ%23, (4"+.')( )/$ *#" 4#)35)( OK. 6 )/+(71#5/ 8# 5#9 :/)35(" $# 4+/*)1%+%235()( )%$ )()1#;30"% *-,"*7 5#9.!"#$#%%&'µ()*!"# $# (4#$#11<8µ&5()( )/ 5=$,(5/ 5#9 5)% Smart TV, (**#8#1&5)( )/ µ$3µ/ Internet 5)/$ )/+(71#5/.!"# $# (**#8#1&5()( )/ µ$3µ/ Internet, 4#)35)( h, (4"+.')( S +&'µ()* *#" 4#)35)( OK. >4"+.')( +,'µ-).(/ 0(12&3, > 4"#53(67 µ$7µ*/ Internet *#" 4#)35)( OK. 4%8(17 ).5-0# Smart TV 6 #1?"*3 5(+&,# )%< Smart TV (&$#" / 5=$,(53 5#9 µ( )% $# $%"*"A:()( )#"$&(9,"#,"*)<#*A, $#,"#BA:()( (0/µ(1&,(9, $# 4#1#*%+%<8(&)( B&$)(%, $# #*%=)( µ%<5"*3, $# *A$()( /+(*)1%$"*.9 #2%1.9, $# (4"5*.4)(5)( 5(+&,(9 *%"$-$"*39,"*)=-5/9 3 $# 4#1#*%+%<8(&)( )/+(%4)"*A 41%21Aµµ#)# 74%)( 5#9 B%+(=(" µ( )% Online TV.!"# $# )# *A$()( 7+# #<)A, )% µ7$% 4%<?1("A:()#" (&$#" $# #$%&'()( )"9 ">0#1µ%2.9", )"9,"#,"*)<#*.9 )%4%8(5&(9 4%<.?%<$ 41%5#1µ%5)(& 2"#?135/ 5( )/+(71#5/.!"# $# #$%&'()( )% Smart TV, / )/+(71#53 5#9 41.4(" $# (&$#" 5<$,(,(µ.$/ 5)% Internet. 9$3(:µ# Smart TV!"# $# #$%&'()( )/$ #1?"*3 5(+&,# )%< Smart TV, 4#)35)( Smart TV. >$#++#*)"*A, 4#)35)( h, (4"+.')( Smart TV *#" 4#)35)( OK. 6 )/+(71#5/ 5<$,.()#" 5)% Internet *#" #$%&2(" / #1?"*3 5(+&,# )%< Smart TV. 6,"#,"*#5&# #<)3 ($,.?()#" $#,"#1*.5(" µ(1"*a,(<)(17+(4)#. 6 - H$#:3)/5/ 7 - I2?1-µ# 4+3*)1# 2"#.+(2?% ;(.6#%µ3:</ $# '(*"$35()( (0#1µ%2.9 #47 )/$ #1?"*3 5(+&,# )%< Smart TV. H$,($ <4A1?%<$ (0#1µ%2.9 5)/$ #1?"*3 5(+&,#, µ4%1(&)( $# 41%58.5()( (0#1µ%2.9 #47 )/ "F<++%23 (0#1µ%2D$". 6 +&5)# µ( )"9 (0#1µ%2.9 5#9 µ4%1(& $# (*)(&$()#" 5( 4%++.9 5(+&,(9. J1/5"µ%4%"35)( )# 4+3*)1# µ( )# B.+/ 2"# $# µ()#b(&)( 5)/$ 41%/2%=µ($/ 3 5)/$ (47µ($/ 5(+&,#. >$#++#*)"*A,?1/5"µ%4%"35)( )# 4+3*)1# CH+ (>47µ($/ 5(+&,#) 3 CH- (G1%/2%=µ($/ 5(+&,#). =,553:7.6#%µ3:>$ F)/ "F<++%23 (0#1µ%2D$", 8# B1(&)( 7+(9 )"9,"#8.5"µ(9 (0#1µ%2.9. Internet 6 (0#1µ%23 Internet #$%&2(" )%$ G#2*75µ"% K5)7 5)/$ )/+(71#53 $#,(&)( %4%"#,34%)( )%4%8(5&# Internet 5)/$ )/+(71#53 5#9, #++A %" 4(1"557)(1(9 )%4%8(5&(9,($ (&$#" 41%5#1µ%5µ.$(9 2"#?135/ 5( )/+(71#5/. - E1"5µ.$# 41758()# (4.?. 2"# )/$ 41%B%+3 5(+&,-$ 3 B&$)(%),($ (&$#","#8.5"µ# 5)/$ )/+(71#53 5#9. - E" 5(+&,(9 Internet (µ0#$&:%$)#" µ&#-µ&# *#" 5( 41%B% %<9 %87$/9.?%32.($@µ.$./.6#%µ3:</ F( #<)7 )% 4#1A8<1%, / Philips 4#1%<5"A:(" µ"# 5("1A 41%)("$7µ($-$ (0#1µ%2D$ 2"# )/?D1# 5#9 *#" (0#1µ%2D$ Online TV 3 µ"# (4"+%23 )#"$"D$ 41%9 ($%"*&#5/ #47 /+(*)1%$"*A $# (4"+.'()( *#" $# #$%&'()( )"9 (0#1µ%2.9 3 )"9 )#"$&(9 #<).9 #4(<8(&#9 #47 )% 4#1A8<1% "G1%)("$7µ($(9 (0#1µ%2.9". )/$ H$#:3)/5/, µ4%1(&)( $# #$#:/)35()( (0#1µ%2.9 5)/ "F<++%23 (0#1µ%2D$". G+/*)1%+%235)( µ"# +.'/-*+(",& 5)% 4(,&% *("µ.$%<, (4"+.')( l *#" 4#)35)( OK 2"# $# '(*"$35(" / $# #$#:/)35()( (0#1µ%2.9 µ( BA5/ )% 7$%µ#, )%$ )&)+%, )% (&,%9 3 µ"# 4(1"21#0"*3 +.'/-*+(",&. >$#++#*)"*A, µ4%1(&)( $# #035()( )% 4(,&% *("µ.$%< *($7 *#" $# #$#:/)35()( )"9 4"%,/µ%0"+(&9 #$#:/)35("9/+.'("9- *+(","A 2"# µ"# 4+/8D1# *#)/2%1"D$. F)/ +&5)# )-$ ($)%4"5µ.$-$ +.'(-$-*+(","D$, (4"+.')( µ"# +.'/-*+(",& *#" 4#)35)( OK, 2"# $# #$#:/)35()( (0#1µ%2.9 µ( )/ 5<2*(*1"µ.$/ +.'/-*+(",&. F)/ +&5)# (0#1µ%2D$ 5)/$ #1?"*3 5(+&,# )%< Smart TV µ4%1(&)( $# *A$()( )# (' #-%.)*.6#%µ3:7/!"# $# #0#"1.5()( µ"# (0#1µ%23 #47 )/$ #1?"*3 5(+&,# )%< Smart TV, (4"+.')( )% ("*%$&,"% )/9 (0#1µ%239 *#" 4#)35)( * 46#-%.)*. 1 - CD1# 5)/$ )/+(71#53 5#9 2 - E" (0#1µ%2.9 5#9 3 - F<++%23 (0#1µ%2D$ 4 - Internet 5 - G1%)("$7µ($(9 (0#1µ%2.9 B.2#1-$*)*.6#%µ3:7/!"# $# #++A'()( )/ 8.5/ µ"#9 (0#1µ%239 5)/ +&5)#, (4"+.')( )% ("*%$&,"% )/9 (0#1µ%239, 4#)35)( * B.2#1-$ *#"?1/5"µ%4%"35)( )# 4+3*)1# µ( )# B.+/ 2"# $# µ()#*"$35()( )/$ (0#1µ%23. G#)35)( OK 2"# $# (4"B(B#"D5()( )/ 8.5/. Smart TV / >0#1µ%2.9 Smart TV 59

60 !"#$%&µ' #(')µ*+,-!"# $# %&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, '1"&23+' +. '"%.$4(". +56 ',#-µ./06 %#" 1#+0*+' *!"#$%&µ'.!"# $# %&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, 7# 1-21'" $# '"*#/8/'+' +.$ +'+-#90,". %:("%; PIN 1.<.-4*#+' ;+#$ -<7µ4*#+' +. Smart TV. =+5 &4*+#,." %&'"(:µ2$'6 ',#-µ./26 '1"*5µ#4$.$+#" µ' 2$# &.<%2+..!"# $# 3'%&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, '1"&23+' +. '"%.$4(". +56 ',#-µ./06 %#" 1#+0*+' *.#/"#$%&µ'. ># 1-21'" $# '"*#/8/'+' +.$ +'+-#90,". %:("%; PIN. 01*23*", 24*"$&5 24#36/7 µ# µ6' #(')µ*+,?1"&23+' +5$ ',#-µ./0 %#" 1#+0*+' * 849"6' /"# $# '1"&23'+' +. %.<µ14 "@.< #-2*'"!" 0 "A'$ µ.< #-2*'"!" %#" $# µ#6 *+'4&'+' +" *'"6 0 +"6 1#-#+5-0*'"6 '14*56 $# #$#,2-'+' 1-.B&0µ#+# µ' +5 &'"+.<-/4# +56 ',#-µ./06.!"#$26µ* Smart TV!"# $# %&'4*'+' +5$ #-C"%0 *'&4(# +.< Smart TV, 1#+0*+' h %#" '1"&23+' µ"# 8&&5 (-#*+5-";+5+#. D TP Vision Netherlands B.V ('$,2-'" %#µ4# #1.&E+:6 '<7E$5 #$#,.-"%8 µ' +. 1'-"'C;µ'$. %#" +5$ 1.";+5+# +.< 1'-"'C.µ2$.< 1.< 1#-2C'+#" #1; +.<6 1#-;C.<6 <15-'*")$ 1'-"'C.µ2$.<. :),2; #(')µ*+<5!"# $# #$.43'+' µ"# ',#-µ./0, 1-21'" 1-)+# $# +5$ 1-.*72*'+' *+5 &4*+# ',#-µ./)$ *+5$ #-C"%0 *'&4(# +.< Smart $# 1-.*72*'+' ',#-µ./26 *+5 &4*+# *#6 #1; +5 "=<&&./0 ',#-µ./)$". 8=""*+, #(')µ*+<5 =+5 =<&&./0 ',#-µ./)$ 7# B-'4+' ;&'6 +"6 ("#72*"µ'6 ',#-µ./26. D "=<&&./0 ',#-µ./)$" 1#-.<*"8F'" +"6 ',#-µ./26 *' &4*+'6 #$8 C)-#.!"# $# #$.43'+' +5 "=<&&./0 ',#-µ./)$", '1"&23+' +. '"%.$4(". +56 =<&&./06 ',#-µ./)$ *+5$ #-C"%0 *'&4(# +.< Smart TV %#" 1#+0*+' OK. =+5 "=<&&./0 ',#-µ./)$", C-5*"µ.1."0*+' +# 1&0%+-# µ' +# B2&5 /"# $# '1"&23'+' *+."C'4# *+5 *'&4(#.!"# $# ('4+' +"6 ',#-µ./26 #$8 %#+5/.-4#, 1#+0*+' * >"#- *6 #(')µ*+?-, '1"&23+' µ"# %#+5/.-4# %#" 1#+0*+' OK.!"# $# ('4+' +"6 ',#-µ./26 /"# µ"# 8&&5 C)-#, 1#+0*+' * :<)', '1"&23+' µ"# C)-# %#" 1#+0*+' OK.!"# $# %&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, '1"&23+' +. '"%.$4(". +56 ',#-µ./06 %#" 1#+0*+' *!"#$%&µ'. G+#$ %&'"()$'+' µ"# ',#-µ./0, 7# 1-21'" $# '"*#/8/'+' +.$ +'+-#90,". %:("%; PIN 1.<.-4*#+' ;+#$ -<7µ4*#+' +. Smart TV. =+5 &4*+#,." %&'"(:µ2$'6 ',#-µ./26 '1"*5µ#4$.$+#" µ' 2$# &.<%2+..!"# $# 3'%&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, '1"&23+' +. '"%.$4(". +56 ',#-µ./06 %#" 1#+0*+' *.#/"#$%&µ'. ># 1-21'" $# '"*#/8/'+' +.$ +'+-#90,". %:("%; PIN.!"# $# '1"*+-29'+' *+5$ #-C"%0 *'&4(# +.< Smart TV, 1#+0*+' +. 1&0%+-. L LIST &0%+-. #(')µ*+,- 23; "$23' 2'- =+5 "=<&&./0 ',#-µ./)$", '1"&23+' +. '"%.$4(". µ"#6 ',#-µ./06 %#" 1#+0*+' %#" 1#+0*+' OK.?$#&&#%+"%8, /'6 µ#3'/$5, /"# $# 1-.*72*'+' +5$ ',#-µ./0 %#" $# +5$ +.1.7'+0*'+' #µ2*:6 *+5 72*5 1.< 72&'+' *+5 &4*+# *#6. B//$5;2; #(')µ*+,-!"# $# '%%"$0*'+' µ"# ',#-µ./0, 1#+0*+' h %#" '1"&23+' Smart TV. =+5$ #-C"%0 *'&4(#, '1"&23+' +. '"%.$4(". µ"#6 ',#-µ./06 %#" 1#+0*+' OK. =' µ"# ',#-µ./0, 1#+0*+' b /"# $# µ'+#b'4+' 2$# B0µ# 0 µ4# *'&4(# 14*:. 05'5?&2; 2#"$%'- #(')µ*+,- H$ 5 *'&4(# µ"#6 ',#-µ./06 ('$,.-+)75%' %#$.$"%8, 1#+0*+' +. 1&0%+-. o OPTIONS %#" '1"&23+' 05'5?&2; /"# $#,.-+)*'+' 3#$8 +5 *'&4(#. $# %8$'+' F.<µ *' µ"# *'&4(# ',#-µ./06.!"# $# µ'/'7e$'+' µ"# *'&4(#, 1#+0*+' +. 1&0%+-. o OPTIONS %#" '1"&23+' C*=µ 23; 2#"$%'. I-5*"µ.1."0*+' +. -<7µ"*+"%;, /"# $# -<7µ4*'+' +. '141'(. +.< F.<µ.?1"*+-29+' *+5$ %#$.$"%0 1-.B.&0, '1#$#,2-.$+#6 +. 1";)*(*)6<5 $# '&2/3'+' +. '141'(. #*,#&'4#6 +:$ *'&4(:$ µ"#6 ',#-µ./06. =+5 *'&4(# µ"#6 ',#-µ./06, 1#+0*+' +. 1&0%+-. o OPTIONS %#" '2('"#$'-. H$, %#+8 +5,;-+:*5 +56 *'&4(#6, 'µ,#$4f'+#" 2$# &.<%2+. (41&# *+"6 1&5-.,.-4'6,;-+:*56 *+. %8+: µ ;$56, 5 µ'+#,.-8 '4$#" #*,#&06.!"#$26µ* #(')µ*+,-!"# $# %&'4*'+' µ"# ',#-µ./0 %#" $# '1"*+-29'+' *+5$ #-C"%0 *'&4(# +.< Smart TV, 1#+0*+' Smart TV. B(')µ*+?- #5*6/$'2;- D$53#* J" ',#-µ./26 B"$+'.%&8µ1 +.< Smart TV *86 1#-2C.<$ +5 (<$#+;+5+# $# $."%"8F'+' +"6 #/#15µ2$'6 *#6 +#"$4'6 #1; 5&'%+-.$"%8 $# 1&5-)*'+' µ' #*,8&'"# C-5*"µ.1.")$+#6 +5$ 1"*+:+"%0 *#6 %8-+#. B5*6/$'2; 3'65$'- 1 - H$.43+' +5$ ',#-µ./0 '$;6 B"$+'.%&8µ1 *+5 &4*+# +:$ ',#-µ./)$ *#6 0 '1"&23+' 2$# 1-.+'"$;µ'$. B4$+'. *+5$ #-C"%0 *'&4(# +.< Smart TV. 2 -?1"&23+' µ"# +#"$4#. 3 - K-#/µ#+.1."0*+' +5$ 5&'%+-.$"%0 1&5-:µ L8$+' & #"$4# H-C4*+' $# 1#-#%.&.<7'4+' +5$ $# C-5*"µ.1."0*'+' +# 1&0%+-# x (#$#1#-#/:/06) %#" p (1#E*56). =+# 1'-"**;+'-# B"$+'.%&8µ1 7# *#6 F5+57'4 $# (5µ".<-/0*'+' 2$# &./#-"#*µ; *E$('*56. E#37%*2; )*,- D$53#* 60 Smart TV /?,#-µ./26 Smart TV

61 !" #$% #$&"'()*$ )+#,, µ-.("/#" %) -)()0.&.+1"/#" "%.202)3'µ"%"4 #)2%/"4 -.+ )-.*#5&&.%#)2 µ" #$ µ.(6, µ"#78.*$4 (.,4 9/%#"..!-.("/#" %) -)()0.&.+1"/#" 7µ"*) #24 #)2%/"4. :#)% #. 92%#".0&7µ- ;($*2µ.-.2"/ µ"#78.*$ (.,4 9/%#"., "%85;"#)2 %) ;("2)*#"/#" 5%) *0&$(' 8/*0. USB <2) %) )-.1$0"=*"#" 5%) µ5(.4 #.+ buffer #.+ 9/%#".. >% 15&"#", µ-.("/#" %) 82)0'-#"#" 0)2 %) *+%";/3"#" #$% -(.9.&, #?% "%.202)3'µ"%?% -.+ )-.*#5&&.%#)2 µ5*? µ"#78.*$4 (.,4 9/%#".. >% 5;"#" *+%85*"2 *#$% #$&"'()*, *)4 5%) *0&$(' 8/*0. USB, µ-.("/#" "-/*$4 %) 0)#"97*"#" "%.202)3'µ"%"4 #)2%/"4 )-' 92%#".0&7µ (.*65(.+% )-.0&"2*#207 &,A$ >% 15&"#", µ-.("/#" %) 82)0'-#"#" 0)2 %) *+%";/3"#" #$% -(.9.&, #?% "%.202)3'µ"%?% -.+ 5;"#" &79"2. >-"+1+%1"/#" *#. 92%#".0&7µ- *;"#207 µ" #$ ;(.%20, 827(0"2) "%.20/)*$4 #?% "%.202)3'µ"%?% )*)+µ,&-& Internet B µ"#78.*$ (.,4, $ &,A$ -.&&@% 9/%#". "%85;"#)2 %) 5;"2?4 )-.#5&"*µ) %) +-"(9"/#" #. µ$%2)/. '(2. '<0.+ 8"8.µ5%?% Internet. 894 USB : )%$1;+!-.("/#" %) -(.97&"#" 6?#.<()6/"4, %) )%)-)()<7<"#" µ.+*20, 0)2 9/%#". )-' µ2) *+%8"8"µ5%$ µ.%78) flash USB, 5%) *+%8"8"µ5%. *0&$(' 8/*0. USB. >% #..202)0' *)4 8/0#+. -"(2&)µ97%"2 +-.&.<2*#,, µ-.("/#" %) -(.97&"#" 0)2 %) )%)-)()<7<"#" )(;"/) )-' #.% +-.&.<2*#, *)4 *#$% #$&"'()*$. 894 (;($*;: USB >6.= "%"(<.-.2,*"#" #$% #$&"'()*$, *+%85*#" µ2) µ.%78) flash USB, 5%)% *0&$(' 8/*0. USB *" µ/) )-' # ;54 USB. B #$&"'()*$ )%2;%"="2 #$ *+*0"+, 0)2 "µ6)%/3"2 #) )(;"/) *)4 *" &/*#). >% $ &/*#) 8"% "µ6)%2*#"/ )+#'µ)#), -)#,*#" SOURCE, "-2&5D#" 8&#<:1'(' USB 0)2 -)#,*#" OK. Online TV!" #$% "6)(µ.<, Online TV *#$% )(;20, *"&/8)* #.+ Smart TV, µ-.("/#" %) -)()0.&.+1"/#" #$&".-#207 -(.<(7µµ)#) -.+ 5;"#" ;7*"2, %) -)()0.&.+1"/#" #) )<)-$µ5%) *)4 -(.<(7µµ)#) '-.#" *)4 9.&"="2..&+"/µ# Online TV C2) %) )%./D"#" #$% "6)(µ.<, Online TV, -)#,*#" h 0)2 "-2&5D#" Smart TV. E#$% )(;20, *"&/8), "-2&5D#" #. "20.%/82. O Online TV 0)2 -)#,*#" OK. F-2&5D#" 5%) -('<()µµ) *#$ *"&/8) 0)2 -)#,*#" OK <2) %) )(;/*"#" %) #. -)()0.&.+1"/#".!-.("/#" %) ;($*2µ.-.2,*"#" #) -&,0#() x ()%)-)()<?<,4) 0)2 p (-)=*$4). 0%(1# #&2 (1#3µ4 #&#µ*12)+('5 C2) %) 8"/#" '&) #) -(.<(7µµ)#) #.+ Online TV )%7 *#)1µ' )%)µ"#78.*$4, -)#,*#" * 67+" +" (1#3µ+%. F-2&5D#" *#)1µ' )%)µ"#78.*$4 0)2 -)#,*#" OK. * F6'*.% 82)#/1"#)2 *#$% -"(2.;, *)4. =>+*")+9+%'(' >% -(.*-)1,*"#" %) 82)0'A"#" -(.*?(2%7, %) "<<(7A"#" 5%) -('<()µµ) "%@ "/%)2 *+%8"8"µ5%.4 5%)4 *0&$('4 8/*0.4 USB, $ #$&"'()*$ 1) *)4 3$#,*"2 %) 82)µ.(6@*"#" #. *0&$(' 8/*0. USB. B 82)µ'(6?*$ 1) 82)<(7A"2 '&) #) )(;"/) (;.+% *#. *0&$(' 8/*0. USB. 894 ;9+7+/"(1: >% $ #$&"'()*$ 0)2. +-.&.<2*#,4 )%,0.+% *#. /82. 8/0#+., µ-.("/#" %) -"(2$<$1"/#" *#) )(;"/) -.+ "/%)2 )-.1$0"+µ5%) *#.% +-.&.<2*#, *)4 0)2 %) #) )%)-)()<7<"#". B #$&"'()*$ )+#, ;($*2µ.-.2"/ #. -(?#'0.&&. DLNA 0)2 "/%)2 *+µ9)#, µ" 7&&"4 *+*0"+54 µ" -2*#.-./$*$ DLNA. G(.0"2µ5%.+ %) "/%)2 8+%)#, $ 0.2%, ;(,*$ )(;"/?% µ" #$% #$&"'()*$, 1) -(5-"2 %) "<0)#)*#,*"#" *#.% +-.&.<2*#, *)4 5%) &.<2*µ20' 82)0.µ2*#, -.&+µ5*?%, '-?4 #. Twonky. B #$&"'()*$ "µ6)%/3"2 #) )(;"/) 0)2 #.+4 6)05&.+4 *)4 '-?4 "/%)2.(<)%?µ5%) *#.% +-.&.<2*#, *)4. C2) %) -"(2$<$1"/#" *#) )(;"/) #.+ +-.&.<2*#, *)4, -)#,*#" SOURCE, "-2&5D#" 8&#< )"$1?+; 0)2 -)#,*#" µ*&+? $#" 1#A"&4µ'(' :#)% *+%85"#" µ2) *+*0"+, USB, $ #$&"'()*$ #)D2%.µ"/ #) )(;"/) 97*"2 #.+ #=-.+ )(;"/?%. G&.$<$1"/#" *#$ <()µµ, µ"%.= 0)2 "-2&5D#" #.% #=-. )(;"/ )%)3$#7#". >% -"(2$<"/*#" *#) )(;"/) #.+ +-.&.<2*#, *)4, µ-.("/#" %) -"(2$<$1"/#" *#) )(;"/) 0)2 *#.+4 6)05&.+4 µ'%. '-?4 "/%)2.(<)%?µ5%) *#.% +-.&.<2*#,. B />#µµ: µ*&+? Smart TV / H/%#"., 6?#.<()6/"4 0)2 µ.+*20, 61

62 !"#$%$&'()' *)$ %+,µµ- µ'.#/ 0,1 '21"34)' )#. )/2#,+5'(#6 2#6 &3"')'., 2,+,0#"#6&-*')' -.,,.,2,+,%7%')'. 821"34)' P!"#$%&, M '$()*+, -! -./#0$. 8.,"",0)107,,.#(4)' )$. 2+#9#"- F!1+02$* 0,1 2'+1$%$&'()' *)#6: ;,03"#6: *,: %1,.,,.,<$)-*')' 072#1#,+5'(#. 345*/6µ7)7 =1,., 2'+1$%$&'()' *)1: ;>)#%+,;(': *,:,.7 $µ3+,, µ-.,, 3)#: -,";,9$)107, 2,)-*)' * 345*/6µ7)7. =1,., 2'+1$%$&'()' *)$ µ#6*10- *,:,.7 7"µ2#6µ, 0,""1)35.$, '(?#: -,";,9$)107, 2,)-*)' * 9(.)'# ),41.#µ#/.),1 µ',";,9$)10- *'1+7. 8&$9$2, :"#$%&4:*;/ =1,., 2+#97"')' ;>)#%+,;(':, '21"34)' P!"#$%& *)$ %+,µµ- µ'.#/, '21"34)' )$ µ10+#%+,;(, µ1,: ;>)#%+,;(,: 0,1 2,)-*)' OK. A #6.,+0')3: ;>)#%+,;(': *)#. (?1# ;70'"#, '21"34)' µ1, ;>)#%+,;(, 0,1 2,)-*)' * 84&$().4)7, %1,., 4'01.-*')' µ1, 2,+#6*(,*$ B">. )>. ;>)#%+,;1C. 2#6 2'+1",µ97.#.),1 *)# ;70'"#. =1,., µ'),9'()' *)$. '2Bµ'.$ - *)$. 2+#$%#/µ'.$ ;>)#%+,;(,, 2,)-*)' )# 2"-0)+# CH+ - CH-. =1,.,?1,0BD')' )$. 2,+#6*(,*$ -., 0"'(*')' )$ ;>)#%+,;(,, 2,)-*)' )# 2"-0)+# L LIST - )# 2"-0)+# q (?1,0#2-:). A. &3"')', µ2#+'()'., *6.#?'/*')' )$. 2,+#6*(,*$ ;>)#%+,;1C. µ' µ#6*10-. E'01.-*)' )$. 2,+#6*(,*$,,;#/ 2+C), 4'01.-*')' )$.,.,2,+,%>%- )$: µ#6*10-: "34)' 3., )+,%#/?1-3., ;70'"# µ' )+,%#/?1, 0,1 2,)-*)' OK. 2 -!,)-*)' )# 2"-0)+# L LIST 0,1 '21"34)' P!"#$%& "34)' µ1, ;>)#%+,;(, - 3., ;70'"# µ' ;>)#%+,;(': 0,1 2,)-*)' * 84&$().4)7. 827&$:$&.0< =1,., 2+#97"')' )1: 2"$+#;#+(': µ1,: ;>)#%+,;(,: (µ3%'&#:, $µ'+#µ$.(,?$µ1#6+%(,:,?1,?+#µ-,+5'(#6 0."2.), '21"34)' µ1, ;>)#%+,;(, 0,1 2,)-*)' )# 2"-0)+# i INFO.!,)-*)' 4,.7 )# 2"-0)+#, %1,., 0+/D')' )1: 2"$+#;#+(':. =>*2$%?<!,)-*)' )# 2"-0)+# o OPTIONS. - 3(@4.4 4/4> F1 ;>)#%+,;(': 2+#97""#.),1 µ' )65,(, *' =>4/127A7 G 2,+#6*(,*$,.,2,+7%'),1 '2,.'1"$µµ3.,. - 34@B#7#4 >4&$().4)7< F+(<'1 )$. ),5/)$), )$: 2,+#6*(,*$:. - '0#194)7 >4&$().4)7< F+(<'1 )# *)6" µ')79,*$: µ'),4/ )>. ;>)#%+,;1C.. =1,., 0"'(*')' )$. C/4D,#7)7 USB - )$. C/4D E*+#B$(, 2,)-*)' h 0,1 '21"34)' µ1, 7""$?+,*)$+1B)$),. C/4>4&4%"%, µ$()*+,< =1,.,,.,2,+,%7%')' µ#6*10-, '21"34)' M '$()*+, *)$ %+,µµ- µ'.#/, '21"34)' 3., )+,%#/?1 0,1 2,)-*)' OK. A #6. 2#""7 )+,%#/?1, *)#. (?1# ;70'"#, 2,)-*)' * C/4>4& 62"/ %1,,.,2,+,%>%- B">. )>. )+,%#6?1C. 2#6 2'+1",µ97.#.),1 *)# ;70'"#. =1,., µ'),9'()' *)# '2Bµ'.# - *)# 2+#$%#/µ'.# )+,%#/?1, 2,)-*)' )# 2"-0)+# CH+ - CH-. =1,.,?1,0BD')' 2+#*>+1.7 )$.,.,2,+,%>%- )$: µ#6*10-:, 2,)-*)' OK.!,)-*)' 4,.7 OK %1,., *6.'5(*')'. =1,., 2+#5>+-*')' 10?'6)'+B"'2), 2+#: ), 'µ2+b: - 2+#: ), 2(*> *' 3., )+,%#/?1, 2,)-*)' x - w. =1, %+-%#+$ µ'),0(.$*$ 2+#: ), 2(*> - 2+#: ), 'µ2+b:, 2,)-*)' " -.!,)-*)' ), 2"-0)+, 2#""3: ;#+3: %1,., +6&µ(*')' )$. ),5/)$), (2x, 4x, 8x, 16x, 32x). =1,.,?1,0BD')' )$.,.,2,+,%>%- )$: µ#6*10-:, 2,)-*)' q (?1,0#2-:). A. 2,)-*')' )# 2"-0)+# L LIST - )# 2"-0)+# b, $ µ#6*10- *6.'5(<'1.,,.,2,+7%'),1. 827&$:$&.0< =1,., 2+#97"')' )1: 2"$+#;#+(': '.B: )+,%#6?1#/ ()()"#, 0,""1)35.$,?17+0'1, 0."2.), '21"34)' )# )+,%#/?1 0,1 2,)-*)' )# 2"-0)+# i INFO.!,)-*)' 4,.7 )# 2"-0)+#, %1,., 0+/D')' )1: 2"$+#;#+(':. =>*2$%?<!,)-*)' )# 2"-0)+# o OPTIONS. - 3(@4.4 )+,%#/?1,,.,2,+7%#.),1 µ' )65,(, *' )+,%#/?1,.,2,+7%'),1 µ(, ;#+7 - '2,.'1"$µµ3.,. C>0/0&%$>$.7)7 $F6/7< A.,0#/)' µb.# µ#6*10-, µ2#+'()'.,,2'.'+%#2#1-*')' )$. #&B.$ )$: )$"'B+,*$: %1, '4#10#.Bµ$*$ '.3+%'1,:. =1,.,,2'.'+%#2#1-*')' )$. #&B.$, 2,)-*)' )# 2"-0)+# o OPTIONS, '21"34)' fi G(Fµ.)0*< Eco *)$ %+,µµ- µ'.#/, '21"34)' C>0/0&% $F6/7< 0,1 2,)-*)' OK. =1,., '.'+%#2#1-*')' 4,.7 )$. #&B.$, 2,)-*)' #2#1#?-2#)' 2"-0)+# )#6 )$"'5'1+1*)$+(#6. =1,., 0"'(*')' )$. C/4D,#7)7 USB - )$. C/4D E*+#B$(, 2,)-*)' h 0,1 '21"34)' µ1, 7""$?+,*)$+1B)$),. C/4>4&4%"%, 9./#0$ =1,,.,2,+,%>%- '.B: 9(.)'#, '21"34)'! -./#0$ *)$ %+,µµ- µ'.#/, '21"34)' 3., 9(.)'# 0,1 2,)-*)' OK. A #6. 2#""7 9(.)'# *)#. (?1# ;70'"#, 2,)-*)' * C/4>4& 62"/ %1,,.,2,+,%>%- B">. )>. 9(.)'# 2#6 2'+1",µ97.#.),1 *)# ;70'"#. =1,., µ'),9'()' *)# '2Bµ'.# - *)# 2+#$%#/µ'.# 9(.)'#, 2,)-*)' )# 2"-0)+# CH+ - CH-. =1,.,?1,0BD')' 2+#*>+1.7 )$.,.,2,+,%>%- )$: µ#6*10-:, 2,)-*)' OK.!,)-*)' 4,.7 OK %1,., *6.'5(*')'. 62 Smart TV / H(.)'#, ;>)#%+,;(': 0,1 µ#6*10-

63 !"# $# %&'()&*+,-, 10.,/-,&01,%-# %&'2 -#,µ%&02 * %&'2 -# %3+) +, 4$# 53$-,', %#-*+-, x * w.!"# 6&*6'&7 µ,-#83$7+7 %&'2 -# %3+) * %&'2 -#,µ%&02, %#-*+-,! *. 9#-*+-, -# %1*8-&# %'1142 :'&42 6"# $# &/;µ3+,-, -7$ -#(<-7-# (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).!"# $#."#80=,-, -7$ #$#%#&#6)6* -'/ 53$-,', %#-*+-, q (."#8'%*2).!"#$%&%$'()!"# $# %&'5>1,-, -"2 %17&':'&3,2,$02 53$-,' (;4+7 8,:#1*2 #$#%#&#6)6*2,.">&8,"#, -3-1', 7µ,&'µ7$3# 8.1%.),,%"14?-, -' 53$-,' 8#" %#-*+-, -' %1*8-&' i INFO. 9#-*+-,?#$> -' %1*8-&', 6"# $# 8&<=,-, -"2 %17&':'&3,2. *+,"%-.) 9#-*+-, -' %1*8-&' o OPTIONS. - µ%'&,3-, $# (2($-%+%,34(1( * $# 5+(2($-%+%,34(1( -'/2 /%0-"-1'/2 * $#,%"14?,-, *2($-%+%,#µ.2% # 4'-54#. - 89:5' A# 53$-,' #$#%#&>6'$-#" µ, -/(#3# +,"&>. - *+527"#;# A' 53$-,' #$#%#&>6,-#" µ3# :'&> *,%#$,"17µµ4$#. - DivX -7$,66&#:* DivX.!"# $# 81,3+,-, -7$ <25=31#4# USB * -7$ <25= >,61?%9, %#-*+-, h 8#",%"14?-, µ"# >117.&#+-7&"0-7-#. DivX VOD B -71,0&#+7 #/-*,3$#" DivX Certified 8#" /%'+-7&3C," -7$ #$#%#&#6)6* /=71*2 %'"0-7-#2 53$-,' DivX Video- On-Demand.!"# $# µ%'&,3-, $# #$#%#&>6,-, 53$-,' DivX VOD #%0 4$# 5"$-,'81>µ% * #%0 -'$ /%'1'6"+-* +#2, %&4%," %&D-# $#,$,&6'%'"*+,-, -' DivX VOD +-7$ -71,0&#+7. B,$,&6'%'37+7 -'/ DivX VOD +-7$ -' DivX VOD.,$ 4(," *.7,$,&6'%'"7;,3 +-7$ -71,0&#+* +#2 0-#$ #&(3+,-, -7$ #$#%#&#6)6*,$02,$'"8"#C0µ,$'/ 53$-,' DivX, ;#,µ:#$"+-,3 +-7$ ';0$ ,0&#+72 4$#2 8)."802,66&#:*2 DivX 6"# $#.71D+,-, -7$ -71,0&#+7 +#2.!"# $#.71D+,-, -7$ -71,0&#+7, #8'1'/;*+-, -# %#&#8>-) 5*µ#-#. 1 - E01"2,µ:#$"+-,3 +-7$ -71,0&#+7 ' 8=*:"'2 * 10=*:"'2 8)."802,66&#:*2, +7µ,"D+-, -'$ 8#" µ,-#5,3-, +-7.",<;/$+7 #%0 -'$ /%'1'6"+-* +# F>$-, 1*=7 8#",68#-#+-*+-, -' 1'6"+µ"80 #$#%#&#6)6*2 DivX +-'$ /%'1'6"+-* +#2. 3 -' 1'6"+µ"80 #$#%#&#6)6*2 DivX 8#".7µ"'/&6*+-, 4$# 1'6#&"#+µ0 DivX (VOD > Create a DivX Account (G7µ"'/&63# 1'6#&"#+µ'< DivX)...) 4 - H-' %&06&#µµ# #$#%#&#6)6*2 DivX,.71D+-, -7$ -71,0&#+* +#2 µ, -'$ 8)."80,66&#:*2 %'/,µ:#$3+-78, +-7$ -71,0&#+7 (VOD > Register a DivX Certified Device (I66&#:* +/+8,/*2 DivX Certified)...) 5 - J-#$ +#2 C7-7;,3, 8>$-, 1*=7 8#" #%';78,<+-, -' 53$-,',66&#:* E,-#:4&,-, -' 53$-,',66&#:*2 +-7$ -71,0&#+7. E%'&,3-, $# (&7+"µ'%'"*+,-, µ"# µ'$>.# flash USB * -7 +<$.,+7 -'/."8-<'/ +#2. 7 -' 53$-,',66&#:*2 +-7$ -71,0&#+* +#2. E, #/-0 -'$ -&0%', 7,66&#:* '1'817&D$,-#" 8#" -' DivX,$,&6'%'",3-#" +-7$ -71,0&#+* +#2. H/µ5'/1,/-,3-, -7."#."8-/#8* -'%';,+3# -'/ DivX 6"# 1,%-'µ,&* /%'+-*&"?7. B517$-#4# >3"A4#) E%'&,3-, $# 8#-#&6*+,-, -7.*1) ,0&#+72 8#" $# #%,$,&6'%'"*+,-, -7$ #$#%#&#6)6* DivX VOD.!"# $# 8#-#&6*+,-, -7.*1) ,0&#+72, %#-*+-, SOURCE,,%"14?-, <25=31#4# USB 8#" %#-*+-, OK. 9#-*+-, -' %1*8-&' o OPTIONS,,%"14?-, DivX VOD 8#" %#-*+-, OK. K" '$'µ#+3,2 DivX, DivX Certified 8#" -# +(,-"8> 1'60-/%# #%'-,1'<$,µ%'&"8> +*µ#-# -72 Rovi Corporation * -)$ ;/6#-&"8D$ -72 8#" (&7+"µ'%'"'<$-#" 8#-0%"$ >.,"#2. 9LBMKNKMOIH!O@ AK POQAIK DIVX: A' DivX,3$#" µ"# =7:"#8* µ'&:* 53$-,' %'/ 4(,".7µ"'/&67;,3 #%0-7$ DivX, LLC, ;/6#-&"8* -72 Rovi Corporation. B %#&'<+# +/+8,/*,3$#" µ"#,%3+7µ7 +/+8,/* DivX Certified 6"# #$#%#&#6)6* 53$-,' DivX. I%"+8,:;,3-, -7.",<;/$+7 divx.com 6"# %,&"++0-,&,2 %17&':'&3,2 8#",&6#1,3# 1'6"+µ"8'< 6"# -7 µ,-#-&'%* -)$ #&(,3)$ +#2 +, 53$-,' DivX. 9LBMKNKMOIH!O@ AK DIVX VIDEO-ON-DEMAND: 9&'8,"µ4$'/ $#,3$#"./$#-* 7 #$#%#&#6)6* -#"$"D$ DivX Video-on-Demand (VOD) %'/ 4(,-, #6'&>+,", #/-* 7 +/+8,/* DivX Certified %&4%," $#.71);,3.!"# $# 1>5,-, -'$ 8)."80.*1)+72,,$-'%3+-, -7$,$0-7-# DivX VOD +-' µ,$'< &<;µ" /+8,/*2.!"# %,&"++0-,&,2 %17&':'&3,2 +(,-"8> µ, -' %D2 $# '1'817&D+,-, -7.*1)+7, µ,-#5,3-, +-7.",<;/$+7 vod.divx.com. 6.4 Pause TV E%'&,3-, $#."#80=,-, %&'+)&"$> µ"# -71,'%-"8* µ,->.'+7 8#" $# +/$,(3+,-, #&60-,&# -7$ %#&#8'1'<;7+* µ%'&,3 $# 63$," µ0$' +, =7:"#8> 8#$>1"#. 9&4%," $# 4(,-, +/$.4+," 4$# +817&0.3+8' USB 0%'/ ;# #%';78,<,-#" 7,8%'µ%*. E%'&,3-, $#."#80=,-, %&'+)&"$> µ"# µ,->.'+7 µ4(&" 8#" 6"# 90 1,%->. H-7 C%3D(,5, %#-*+-, -' 8'/µ%3 * E'415 8#" #$#C7-*+-, -7$,%"1'6* F6"#$0) >'46%) USB, ( # 6"# $#.,3-, %,&"++0-,&,2 %17&':'&3,2.!$%4A$,23 >,56% :,4# µ(17>%4#)!"# $#."#80=,-, %&'+)&"$> µ"# -71,'%-"8* µ,->.'+7, %#-*+-, p (%#<+7). Iµ:#$3C,-#" 6"# 136' µ"# 6&#µµ* %&'0.'/ +-7$ ';0$7.!"# $#,%#$#:4&,-, -7 6&#µµ* %&'0.'/, %#-*+-,?#$> p (%#<+7). Smart TV / Pause TV 63

64 !"# $# %#$#&'()*+* +,$ -#&#./0/12,),, -#+3)+* x (#$#-#&#4543). 6/ *"./$(7"/ )+,$ /28$, 2# 7*('$*" 8+" -#&#./0/92*(+* µ"# µ*+:7/), -/9 *('* 7"#./-*( -&/)5&"$:.!"#$%&'() $%*+ %&,-'.$/ %*01'"%#2) µ1%34'$*!"# $# *-")+&;<*+* )+,$ +&;'/9)# +,0*/-+".3 µ*+:7/),, -#+3)+* q (7"#./-3). =-8 +, )+"4µ3 -/9 µ*+#>#($*+* )* ;$# <,?"#.8.#$:0", / ).0,&8@ 7()./@ USB #&'(A*" $# #-/2,.*1*" +, µ*+:7/),. B+#$ #00:A*+* <,?"#.8.#$:0", #&'(A*" $# #-/2,.*1*+#", µ*+:7/), +/9 $;/9 <,?"#./1.#$#0"/1, *$C, µ*+:7/), +/9 -#0"/1.#$#0"/1 7"#4&:?*+#". B+#$ µ*+#>#($*+* )* µ"# )9$7*7*µ;$, )9).*93 ()9).*93 #$#-#&#4543@ Blu-ray 3 <,?"#.8 7;.+,), / ).0,&8@ 7()./@ USB 7"#.8-+*" +,$ #-/23.*9),.#", µ*+:7/), 7"#4&:?*+#". D #-/2,.*9µ;$, µ*+:7/), 7"#4&:?*+#".#" 8+#$ 2;+*+* +,$ +,0*8&#), )*.#+:)+#), #$#µ/$3@. E+, 7":&.*"# +,@ *44&#?3@ *$8@ -&/4&:µµ#+/@ )+/ ).0,&8 7()./ USB, 7*$ µ-/&*(+* $# 7"#.8<*+* -&/)5&"$: µ"# +,0*/-+".3 µ*+:7/),. 5µ1$* 1"/+30*6* F#+: +,$ -#&#./0/12,), µ"#@ +,0*/-+".3@ µ*+:7/),@ #-8 ;$# <,?"#.8.#$:0", µ-/&*(+* *1./0# $# -&#4µ#+/-/"3)*+* *-#$:0,<, +,@ µ*+:7/),@.!"# $# -&/>:0*+* %#$: +# +*0*9+#(# 10 7*9+*&80*-+# µ"#@ +,0*/-+".3@ µ*+:7/),@, -#+3)+* p (-#1),).#" )+, )9$;'*"# w (#&")+*&8). G-/&*(+* $# -#+3)*+* *-#$*"0,µµ;$# w µ;'&" $#?+:)*+* )+,$ #&'3 +,@ #-/2,.*9µ;$,@ µ*+:7/),@ 3 )+, µ;4")+, 7":&.*"# *44&#?3@. 7&/µµ) "&'84'. =?/1 *µ?#$()*+* +, 4&#µµ3 -&/87/9 )+,$ /28$,, -#+3)+*! (4&34/&, µ*+#.($,), -&/@ +# -()5) 3 (4&34/&, µ*+#.($,), -&/@ +# *µ-&8@) 4"# $# *-"0;%*+* #-8 -/"/ ),µ*(/ 2;0*+* $# #&'()*+* $# -#&#./0/92*(+* +,$ #-/2,.*9µ;$, µ*+:7/),. H#+3)+* *-#$*"0,µµ;$# +# -03.+&# 4"# $# #00:%*+* +,$ +#'1+,+: +/9@. 91"%'µ,&1#1: D,',+".3 -*&"4&#?3 ()'/0"#)µ8@) 4"# :+/µ# µ* -&/>03µ#+# 8&#),@ 7*$ *($#" 7"#2;)"µ, 4"# #$#-#&#4543, 8+#$ '&,)"µ/-/"*(+* +"@ *-"0/4;@ I44&#?3@ 3 Pause TV. G-/&*(+* $# #-/2,.*1)*+* +/9@ <,?"#./1@ 9-/+(+0/9@ (DVB) +/9.#$#0"/1. J*$ µ-/&*(+* $# #-/2,.*1)*+* 9-8+"+0/9@ #-8 9-,&*)(*@ <,?"#./1.*"µ;$/9.!"# $# *0;4%*+* #$ 9-:&'/9$ 7"#2;)"µ/" <,?"#./( 9-8+"+0/" (DVB), )9$+/$")+*(+* )+/ +,0*/-+".8.#$:0".#" -#+3)+* +/ -03.+&/ o OPTIONS. E+, )9$;'*"#, -#+3)+* L!"#0';,: )+, 4&#µµ3 µ*$/1.#" *-"0;%+* 70<$$/."'%=%0>+ 4"# $# #$/(%*+* +, 0()+# µ* +/9@ 9-8+"+0/9@. G-/&*(+* $# #-/2,.*1)*+* µ"# 40C))# 9-/+(+05$ µ8$/ #$ ;'*" µ-&/)+: +,@ +/ *"./$(7"/ DVB. 6.5!;;&/()!;;&/() "&';&3µµ/%': =$ ;'*+* )9$7;)*".#" µ/&?/-/"3)*" ;$# ).0,&8 7()./ USB.#", +,0*8&#), 0#µ>:$*" -0,&/?/&(*@,0*.+&/$"./1 /7,4/1 -&/4&:µµ#+/@, µ-/&*(+* $# *44&:?*+* <,?"#.;@ +,0*/-+".;@ µ*+#78)*"@. E+,?')@1#/, -#+3)+* +/./9µ-( * 9=$%/.#" #$#A,+3)+* +,$ *-"0/43 A20*&8: 4=$2': USB, 1;2/%3$%/$*, 4"# $# *4.#+#)+3)*+* ;$# ).0,&8 7()./ USB. 5µ1$* 1;;&/()!"# $# *44&:<*+* +/ -&84&#µµ# -/9 -#&#./0/92*(+*, -#+3)+* +/ -03.+&/ r (*44&#?3@) )+/ +,0*'*"&")+3&"/. =$ /" -0,&/?/&(*@ +/9 K7,4/1 -&/4&:µµ#+/@ -&/;&'/$+#" #-8 +/ Internet, µ-/&*(+* $# -&/)#&µ8)*+* +,$ C&# 03%,@ +,@ *44&#?3@ )+/ #$#798µ*$/ -#&:29&/, -&/+/1 *-">*>#"C)*+* +,$ *44&#?3. =$ /" -0,&/?/&(*@ +/9 K7,4/1 -&/4&:µµ#+/@ -&/;&'/$+#" #-8 +/ )1)+,µ# #$#µ*+:7/),@,, *44&#?3 %*."$: #µ;)5@. G-/&*(+* $# -&/)#&µ8)*+* +/ '&8$/ 03%,@ +,@ *44&#?3@ )+, 0()+# *44&#?C$. J*(+* -#&#.:+5.!"# $# 7"#.8<*+* +,$ *44&#?3, -#+3)+* q (7"#./-3). B&';&/µµ/%#$µ8: 1;;&/(): G-/&*(+* $# -&/4&#µµ#+()*+* +,$ *44&#?3 *$8@ -&/4&:µµ#+/@ 4"# +,$ (7"# µ;&# 3 ;-*"+# #-8 0(4*@,µ;&*@ (;5@.#" ;-*"+# #-8 8,µ;&*@). 1 -!"# $# -&/4&#µµ#+()*+* µ"# *44&#?3, -#+3)+* +/ -03.+&/ Guide. E+, )*0(7# +/9 K7,4/1 -&/4&:µµ#+/@, *-"0;%+* +/.#$:0".#" +/ -&84&#µµ# -/9 2;0*+* $# *44&:<*+*. G-/&*(+* $# *")#4:4*+* +/$ #&"2µ8 +/9.#$#0"/1 4"# $# µ*+#>*(+* )+/.#$:0" )+, 0()+#. H#+3)+* x (7*%() 3 w (#&")+*&8) 4"# $# µ*+#."$,2*(+* )+# -&/4&:µµ#+# *$8@.#$#0"/1.!"# $# #00:%*+* +,$,µ*&/µ,$(#, -#+3)+* +/ -03.+&/ o OPTIONS.#" *-"0;%+*!"#0';) *µ,&/:. E+, 0()+#, *-"0;%+* +,$,µ;&# -/9 2;0*+*.#" -#+3)+* OK. =$ /" -0,&/?/&(*@ +/9 K7,4/1 -&/4&:µµ#+/@ -&/;&'/$+#" #-8 +/ Internet, µ-/&*(+* $# *-"0;%*+* +,$,µ;&# )+/ -:$5 µ;&/@ +,@ )*0(7#@.#" $# -#+3)*+* OK. 2 - =?/1 *-"),µ:$*+* +/ -&84&#µµ#, -#+3)+* *!;;&/() 3 -#+3)+* +/ -03.+&/ o OPTIONS.#" *-"0;%+*!;;&/(). D +,0*8&#), -&/)2;+*" ;$#.*$8 )+/ +;0/@ +/9 -&/4&:µµ#+/@. =$ 2;0*+*, µ-/&*(+* $# -&/)2;)*+* *-"-0;/$.*$8. 64 Smart TV / I44&#?3

65 3 -!"#$%&'(!"#$"%µµ%&'(µ)* )*# "*'+,'( OK. -. "/01/*µµ* %2(# "$%.3 "/.1/*µµ*'#,'(4 1#* (11/*5+. 6#* "/.(#7.".48,8 (µ5*349('*# *:'0µ*'*, *3 "/.1/*µµ*'4,('( (11/*5%; ".:,:µ"4"'.:3 2/.3#)<. =3,)."(>('( 3* (11/<?('( %3* "/01/*µµ* *".:,#<9('(, µ83 &(2<,('( 3* *5+,('( '83 '8$(0/*,8,( )*'<,'*,8 *3*µ.3+; )*# '.,)$8/0 74,). USB (3(/1.".#8µ%3.. +,(&% -$$"%./0 A#* 3* 7(4'( '8 $4,'* )*# "/.1/*µµ*'#,µ%3B3 "*'+,'( h, ("#$%&'( R 1$$"%.2* )*# "*'+,'( OK. ="0 '8 $4,'*, µ"./(4'( 3* ("#$%&('( µ#* (11/*5+ )*# 3* '83 "*/*).$.:C+,('(, 3* 7#*1/<?('( (11(1/*µµ%3* "/.1/<µµ*'*, 3* "/.,*/µ0,('( '. 2/03. $+&8; µ#*; (11/*5+; ".: D/4,)('*#,( (&%$#&8 + 3* ($%1&('( '.3 ($(>C(/. *".C8)(:'#)0 2@/. '.: 74,).:.!"4,8;, *"0 *:'+3 '8 $4,'*, (50,.3.# "$8/.5./4(; '.: E781.> "/.1/<µµ*'.; "/.%/2.3'*# *"0 '. Internet, µ"./(4'( 3* "/.1/*µµ*'4,('( 2/.3#)< µ#* (11/*5+ ".: 7(3,2('49('*# µ( %3*,:1)()/#µ%3. '8$(."'#)0 "/01/*µµ*,./49.3'*; '. 2/03. %3*/&8; )*# $+&8; ".: C%$('(. A#* 3* /:Cµ4,('( µ#* (11/*5+ µ( 2/.3#)0 "/.1/*µµ*'#,µ0, ("#$%&'(!"#$"%µµ%&'(µ)* -$$"%.3*,'. "<3B µ%/.; '8;,($47*; )*# "*'+,'( OK. E/4,'( '. )*3<$#, '83 8µ(/.µ834* )*# '. 2/.3#)0 7#<,'8µ*. A#* ("#D(D*4B,8, ("#$%&'(!"#$"%µµ%&'(µ)* )*# "*'+,'( OK. 4.%,"-(5 6"#$"%µµ%&'(µ205* -$$"%.3* A#* 3* *5*#/%,('( µ#* "/.1/*µµ*'#,µ%38 (11/*5+, ("#$%&'( µ#* "/.,(2+ (11/*5+,'8 $4,'* )*# "*'+,'( OK.!3*$$*)'#)<, ("#$%&'( '83 "/.1/*µµ*'#,µ%38 (11/*5+, "*'+,'( '. "$+)'/. o OPTIONS )*# ("#$%&'( 478"9(5 -$$"%.3*. +-6&#µ2"-'-* F*'< '83 (11/*5+ (30; "/.1/<µµ*'.;, µ"./(4'( 3* "*/*).$.:C+,('( µ#* "/.81.>µ(38 (11/*5+. G'8 7#</)(#* '8; (11/*5+;, 7(3 µ"./(4'( 3* *$$<&('( '8$(."'#)0 )*3<$#. G'8 7#</)(#* '8; (11/*5+;, 7(3 µ"./(4'( 3* 7#*)0?('( "/.,B/#3< '83 '8$(."'#)+ µ('<7.,8. A#* '83 (11/*5+,.#,'*Cµ.4 *3*µ('<7.,8; 2/(#<9.3'*# µ#* *&#0"#,'8 />Cµ#,8 /.$.1#.>. =3 /:Cµ4,('( '. /.$0# '8; '8$(0/*,8; µ( µ8 *:'0µ*'. '/0"., (37%2('*# 3* µ83 (43*# 7:3*'+ 8 (11/*5+. H(3 (43*# 7:3*'+ 8 (11/*5+ '8; 828'#)+; "(/#1/*5+; (,2.$#*,µ.>) 1#* <'.µ* µ( "/.D$+µ*'* 0/*,8;. 6"./(4'( 3* (11/<?('( '.:;?85#*).>; :".'4'$.:; (DVB) '.: )*3*$#.>. H(3 µ"./(4'( 3* (11/<?('( :"0'#'$.:; *"0 :"8/(,4(;?85#*).> )(#µ%3.:. A#* 3* ($%1&('( *3 :"</2.:3 7#*C%,#µ.#?85#*).4 :"0'#'$.# (DVB),,:3'.3#,'(4'(,'. '8$(."'#)0 )*3<$# )*# "*'+,'( '. "$+)'/. o OPTIONS. G'8,:3%2(#*, "*'+,'( L 16':#$2*,'8 1/*µµ+ µ(3.> )*# ("#$%&'( ;:/((% <6#&,&:90 1#* 3* *3.4&('( '8 $4,'* µ( '.:; :"0'#'$.:;. 6"./(4'( 3* (11/<?('( µ#* 1$@,,* :".'4'$B3 µ03. *3 %2(# µ"/.,'< '8; '. (#).347#. DVB. G'8 =#3>-'%, "*'+,'( '. ).:µ"4 * +,(&% )*# *3*98'+,'( '83 ("#$.1+!%"%7#:#8>5(5 -$$"%.3*, 1#* 3* 7(4'( "(/#,,0'(/(; "$8/.5./4(;,2('#)< µ( '83 "*/*).$.>C8,8 )*# '8 7#*2(4/#,8 'B3 (11/*5@3,*;.!%"%7#:#8>5(5 -$$"%.3* A#* 3* "*/*).$.:C+,('( µ#* (11/*5+, "*'+,'( h, ("#$%&'( R 1$$"%.2* )*# "*'+,'( OK. G'8 $4,'*, ("#$%&'( '83 (11/*5+ )*# "*'+,'( x (*3*"*/*1B1+) 1#* 3* &()#3+,(# 8 *3*"*/*1B1+. 6"./(4'( 3* 2/8,#µ.".#+,('( '* "$+)'/* (1/+1./8; µ('*)438,8; "/.; '* (µ"/0;),! (1/+1./8; µ('*)438,8; "/.; '* "4,B), p ("*>,8;) + q (7#*)."+;),'. '8$(2(#/#,'+/#.. +3?5 -$$"%.3* E#,'*Cµ.4 *3*µ('<7.,8; µ"./(4 3* "(/#./49.:3 '.3 */#Cµ0 8µ(/@3 ".: µ"./(4'( 3* 7(4'( µ#* (11/*5+.!".µ%3B;,.# (11/*5%;,'8 $4,'* (37%2('*# 3* (µ5*349.:3 '.3 */#Cµ0 'B3 8µ(/@3 ".: *".µ%3.:3 "/#3 $+&.:3. 46#&<@,% -$$"%.3* G( "(/4"'B,8 "*/(µ"07#,8; µ#*; "/.1/*µµ*'#,µ%38; (11/*5+; *"0 '.,'*Cµ0 *3*µ('<7.,8; + $01B 7#*)."+; '8; µ('<7.,8;, 8 (11/*5+ ("#,8µ*43('*# µ( '83 %37(#&8 462&<@-. A'%$"%.3 -$$"%.3* A#* 3* 7#*1/<?('( µ#* (11/*5+, ("#$%&('( '83 (11/*5+ ".: C%$('(,'8 $4,'*, "*'+,'( '. "$+)'/. o OPTIONS )*# ("#$%&'( A'%$"%.3 -$$"%.3*. G'8 =#3>-'%, "*'+,'( '. ).:µ"4 * +,(&% )*# *3*98'+,'( '83 ("#$.1+ 1$$"%.3 6"#$"Bµµ%&#* 1#* 3* 7(4'( "(/#,,0'(/(; "$8/.5./4(; %"µ#$3 MyRemote!:5"#.#",-* $'% &50 -.%"µ#$3 MyRemote 6( '83 -.%"µ#$3 MyRemote µ"./(4'( 3* 2/8,#µ.".#+,('( '. smartphone + '. tablet,*;,*3 '8$(2(#/#,'+/#. 1#* '83 '8$(0/*,8 *:'+. 6"./(4'( 3* µ.#/<9('( 5B'.1/*54(;, µ.:,#)+ )*# D43'(.,( <$$(;,:,)(:%;,'..#)#*)0,*; 74)':.. 6"./(4'( 3*,:µD.:$(>(,'( ' "/.1/*µµ<'B3, 3* D$%"('( '. "/01/*µµ* )*# 3* *$$<9('( '83 '8$(0/*,8,'. )*3<$# ".: C%$('(. 6( '8 $(#'.:/14* Wi- Fi smart screen, µ"./(4'( 3* "*/*).$.:C(4'( '. '8$(."'#)0 "/01/*µµ* *"0 '. smartphone + '. tablet,*;. E# $(#'.:/14(; '8; (5*/µ.1+; MyRemote ".#)4$$.:3 *3<$.1* µ( '83 %)7.,8 )*# '. $(#'.:/1#)0,>,'8µ*. Smart TV /!5*/µ.1+ MyRemote 65

66 5 - L# JointSpace >) <A%7 %(%$0#"#7.>%& µ9576 %µ/)(7-'%& '# µ1(8µ)!#)(32;2%4>0+) /2 JointSpace.?2 &"+/6, -$.!"#$% &'()*#!"#$%&'% () *)'%+,-%'% '.( %/)$µ#01 MyRemote 23$%,(. 45%6 #7 5%7'#8$0&%6 '.6 %/)$µ#016 MyRemote, %*'96 )"9 '. 5%7'#8$0&) Wi-Fi smart screen, %&()7 23$%,(.!+&,-)%. /0. )1$(µ234. : %/)$µ#01 MyRemote +$&-*%')7 -% 27)$*1 %;<57;.. =7 µ%55#('7*<6 %*29-%76 >) 27)><'#8( (<%6 5%7'#8$0&%6 *)7 >) *8*5#/#$#?( %5<0A%'% ')*'7*, -') *)')-'1µ)') %/)$µ#0b( 07) )()+)>µ&-%76 '.6 %/)$µ#016 MyRemote. * : <*2# '.6 %/)$µ#016 MyRemote >) %&()7 27)><-7µ. '# 2%?'%$# %;,µ.(# '#8 &"+/62 G7) () A$.-7µ#"#71-%'% '.( %/)$µ#01 MyRemote,. '.5%9$)-., '# smartphone, '# tablet *)7 # 8"#5#07-'16 -)6 "$<"%7 () %&()7-8(2%2%µ<() -'# #7*7)*9 -)6 2&*'8#. G7) () -8(2<-%'% '.( '.5%9$)-. -'# #7*7)*9 -)6 2&*'8# E8(2<-'% '# 2$#µ#5#0.'1 27*'?#8 -'# Internet, -'.( "%$&"'3-. "#8 2%( %&() (2%2%µ<(#6 (%8$8K3(7*1 -?(2%-. -'# Internet). 2 - E8(2<-'% '.( '.5%9$)-. -'# 2$#µ#5#0.'1 27*'?#8, %&'% )-?$µ)') %&'% %(-?$µ)'). E'. A24>)%$, ")'1-'% '# *#8µ"& * 5"-/$ *)7 )()K.'1-'% '.( %"75#01 B"+/62, $-=(µ$/2 1 B"+/62, )#-=(µ$/2 07) () 2%&'% "%$7--9'%$%6 "5.$#/#$&%6. 5)%/26(3"). /0. )1$(µ234. =7 5%7'#8$0&%6 '.6 %/)$µ#016 "#7*&55#8( )(,5#0) µ% '.( <*2#-. *)7 '. -8-*%81 -'.( #"#&) A$.-7µ#"#7%&'% '.( %/)$µ#01. * C7)><-7µ. µ9(# -% tablet. ** D",$A%7 µ7*$1 A$< ). E'.( %/)$µ#01 MyRemote 27)'&>%(')7 #7 %;16 05B--%6: F0057*,, G%$µ)(7*,, G)557*,, H')57*,, H-")(7*,, I#$'#0)57*,, =55)(27*, *)7 J3-7*,. F( 2%( <A%'% $8>µ&-%7 *,"#7) )"9 '76 ")$)",(3 05B--%6 -'. *7(.'1 -)6-8-*%81, #$&K#(')7 ') )0057*, 36 05B--) '.6 %/)$µ#016 MyRemote. : )1$(µ234 MyRemote µ) *88). /08)2(*-)%.!"#$%&'% () A$.-7µ#"#71-%'% '.( %/)$µ#01 MyRemote µ% µ#('<5) '.5%#$,-%3( Philips "#8 <A#8( *)')-*%8)-'%& )"9 '# 2009 *)7 µ%',. F(. '.5%9$)-1 -)6 %&()7 µ#('<5# '#8 2009, >) "$<"%7 () )()+)>µ&-%'% '# 5#07-µ7*9 '.6 '.5%9$)-.6 *)7 () %(%$0#"#71-%'% '# JointSpace. F( <A%'% µ#('<5# '#8 2010, )$*%& () %(%$0#"#71-%'% '# JointSpace -'.( '.5%9$)-.. L) µ#('<5) '# *) %&()7 <'#7µ) 07) '. A$1-. '.6 %/)$µ#016 MyRemote. G7) () 27)"7-'B-%'% '# <'#6 *)')-*%816 '.6 '.5%9$)-16 -)6, +$%&'% '#( )$7>µ9 '#8 '?"#8 '.6-8-*%816 (".A. xxpflxxx4). F( # '%5%8')&#6 )$7>µ96 %&()7 "4", '9'%. '.5%9$)-. %&()7 µ#('<5# '# F( # '%5%8')&#6 )$7>µ96 %&()7 "5", %&()7 µ#('<5# '# L# "6" )('7-'#7A%& -'# 2011 *)7 '# "7" -'# 2012.!#)(32;2"0-0 /26 JointSpace 1 - F(,M'% '.( '.5%9$) N$#('&-'% () <A%'% )()+)>µ&-%7 '# 5#07-µ7*9 '.6 '.5%9$)-.6 (µ9(# 07) µ#('<5) '#8 2009) *)7 () <A%'% %0*)')-'1-%7 µ%$7*, *)(,57). 3 - E'# F$A7*9 µ%(#?, %"75<;'% <$($+282=>0-0 TV. 4 - E'# '.5%A%7$7-'1$7#, ")'1-'% '#86 )$7>µ#? (JointSpace). F0(#1-'% ') *)(,57) "#8 >) )55,K#8(. 523%-µ%+, &%$+2µ%-/4 ;286µC-'# F( ><5%'% () "$#+,5%'% /3'#0$)/&%6 1 () )()")$)0,0%'% µ#8-7*1 *)7 +&('%# )"9 '#( 8"#5#07-'1 -'.( '.5%9$)-., "$<"%7 () %0*)')-'1-%'% '# 5#07-µ7*9 27)*#µ7-'1 "#58µ<-3( -'#( 8"#5#07-'1 -)6, B-'% () %&()7 28()'1. *#7(1 A$1-. '3( )$A%&3( -'# #7*7)*9 -)6 2&*'8#. : '.5%9$)-. )8'1 A$.-7µ#"#7%& '# "$3'9*#55# DLNA *)7 %&()7-8µ+)'1 µ%,55%6-8-*%8<6 µ% "7-'#"#&.-. DLNA. E'. A24>)%$, ")'1-'% '# *#8µ"& * 5"-/$ *)7 )()K.'1-'% '.( %"75#01 DLNA, 6;2-/0(%D,µ)#2% &%$+2µ%-/C. ;286µC-'# 07) () 2%&'% '. 5&-') '3( 5#07-µ7*B( 27)*#µ7-'1 "#58µ<-3( "#8 %&()7-8µ+)', µ% '.( '.5%9$)-1 -)6. DMR - E;,&2-0 F01%$+9# µc-'# F( 2%( %&()7 28()'1. )()")$)0301 '3( )$A%&3( "#58µ<-3( -'.( '.5%9$)-., +%+)73>%&'% 9'7 %&()7 %(%$0#"#7.µ<(.. %"75#01 E;,&2-0 F01%$+9# µc-'# (Digitial Media Renderer, DMR). L# DMR %&()7 %(%$0#"#7.µ<(# 36 %$0#-')-7)*1 $?>µ7-.. G7) () %5<0;%'% )( '# DMR %&()7 %(%$0#"#7.µ<(# I)'1-'% '# *#8µ"& h, %"75<;'% S G=>µ%-0 *)7 -'. -8(<A%7) ")'1-'% OK. 2 - O"75<;'% G6>µ"-)%. &%+/=26 *)7 ")'1-'% OK. 3 - O"75<;'% DMR - E;,&2-0 F01%$+9# µc-'# *)7 ")'1-'% OK. 4 - O"75<;'%!#)(3 *)7 ")'1-'% OK. 5 - I)'1-'% b, %")(%75.µµ<() )( A$%7)-'%&, 07) () *5%&-%'% '# µ%(#?. H#2µ$ &%+/=26 /08),($ Smart TV / O/)$µ#01 MyRemote

67 !" #$%&'()() *)+$,,-()+). %*- µ/% (01)2+3,)$.,(2 2$4$%4-,%. #/4(52, µ*2+)/() "% µ)(2"2µ3,)() (0" (01)-+%,0,($. 65&µ/,)$. #$4(725. 8$% "% µ)(2"2µ3,)() (0" (01)-+%,9,% :%(9,() (2 425µ*/ h, )*$1';() S!"#µ$%& 4%$,(0,5"'<)$% *%(9,() OK. 2 - =*$1';()!'#µ(%)$* +$,-".' 4%$ *%(9,() OK. 3 - =*$1';() /0.µ1 +$,-".' -&2)341%&* 4%$ *%(9,() OK >$% "% )µ?%"$,()/ (2 (+'<2" "% <+0,$µ2*2$9,)() (2 *104(+21->$2,(2 (01)<)$+$,(9+$2 >$% "% %113;)() (2 -"2µ% #$4(725 (01)-+%, =*$1';() 5416µ 4%$ *%(9,() OK -(%" )/,() '(2$µ2$. 5 - :%(9,() b, )*%")$10µµ'"% %" <+)$%,()/, >$% "% 41)/,)() (2 µ)" & ):14µ.68* 8$% "% 4%()A3,)() (0" )?%+µ2>9 MyRemote,(2 smartphone 9,(2 tablet,%., µ*2+)/() "% <+0,$µ2*2$9,)() (25. 4B#$427. >+9>2+0. %"3>"B,0. (QR),) %5(9 (0,)1/#%. =*$1';() (2 1)$(25+>$4-,7,(0µ% (9 (2" (7*2,5,4)59.) *25 <+)$3C),() 4%$ <+0,$µ2*2$9,)() (0 1)$(25+>/% %"3>"B,0. 4B#$427 QR >$% "% µ)(%?)+&)/() %µ',b.,(0,)1/#% 19D0.. Apple iphone 8$% "% 4%()A3,)() (0" )?%+µ2>9,(2 iphone, )*$,4)?()/() (2 Apple App Store 4%$ %"%C0(9,() (0" )?%+µ2>9 Philips MyRemote. App menu (µ)0." ;:14µ.68*) App menu (µ)0." ;:14µ.68*)!*- (2 App menu (µ)"27 =?%+µ2>9.) (25 MyRemote, µ*2+)/() "% ;)4$"3() ($. #$3?2+). 1)$(25+>/). MyRemote. :%(9,(),) µ$% 1)$(25+>/% >$% "% (0" %"2/;)(). 8$% "% )*$,(+'D)(),(2 App menu (µ)"27 =?%+µ2>9.), *%(9,() (2 425µ*/ App menu,(2 )*3"B µ'+2. (0.,)1/#%.. ;<$2.68 %'%,)'8* E(0" )?%+µ2>9 MyRemote 3.0 µ*2+)/() "% )*$1';)() (0,5,4)59 µ) (0" 2*2/% &'1)() "% <+0,$µ2*2$9,)() -1). ($. 1)$(25+>/). (0. )?%+µ2>9.. :%(9,(),(2 425µ*/ Select device (=*$12>9,5,4)59.),(0" *3"B #);$3 >B"/% (25 App menu (µ)"27 =?%+µ2>9.). E(0" )?%+µ2>9 MyRemote 2.0, *+'*)$ "% )*$1'>)() ;)<B+$,(3 >$% 43&) 1)$(25+>/% 4%$ "% )1'>;)() (0,5µA%(-(0(% (0. )?%+µ2>9. MyRemote µ) 311% *+2F-"(% Philips,(0,)1/#% 01)4(+2"$49. 5*2,(9+$;0. (25 *+2F-"(2.,%.,,(0 #$)7&5",0 =*/,0., A)A%$B&)/() -($ (2 *+2F-",%. )/"%$ )"0µ)+Bµ'"2 µ) (2 *$2 *+-,?%(2 12>$,µ$4-. Apple ipad 8$% "% 4%()A3,)() (0" )?%+µ2>9,(2 ipad, )*$,4)?()/() (2 Apple App Store 4%$ %"%C0(9,() (0" )?%+µ2>9 Philips MyRemote HD. 7)$-.'46()* -&* ):14µ.68* (0 1)$(25+>/% SimplyShare µ*2+)/() "%,()/1)() %+<)/% *215µ',B" (?B(2>+%?/)., µ25,$49 4%$ A/"()2) %*- µ$%,5,4)59 (25 2$4$%427,%. #$4(725,(0" 3110.* Google Play 8$% "% 4%()A3,)() (0" )?%+µ2>9,(0,5,4)59 Android, )*$,4)?()/() (2 Google Play 4%$ %"%C0(9,() (0" )?%+µ2>9 Philips MyRemote. 8$% "% %"2/;)() (2 SimplyShare,(0" )?%+µ2>9 MyRemote, *%(9,() (2 425µ*/ SimplyShare,(2 App menu (µ)"27 =?%+µ2>9.). ;<$2.68 %'%,)'8* 6$1 1<.% =)(>0 <.2'µ?%>0 1 - :%(9,() (0 1)549 >+%µµ9,(2 )*3"B µ'+2. >$% "% %"2/;)() (0 1/,(% µ) ($. #$%&',$µ).,5,4)5'. (25 #$4(725,%.. Smart TV / =?%+µ2>9 MyRemote 67

68 2 -!"#$%#& µ'" %(%)&($ %#* +,%#".!"#$%&' ()(*+)', &#- -.-"-/-&0&' -/1+20. "%$)µ3(0. 1 -!"#$%#& #* +&()$ -."µµ$ %#/ )0#1 µ2./3 -'" 4" "4/,5&#& #* +,%#" µ& #'3 6'"72%'µ&3 %(%)&(23 #/( 6')#8/( %"3. 2 -!"#$%#& µ'" %(%)&($ %#* +,%#".!"#$%&' -/1+2%) "%$)µ3(0. 9&.')23 %(%)&(23 :/( 6'";';0</(4 ".=&," #" /.-"4>4/(4 )"#0 #8:/ µ2%/(.?& "(#$4 #*4 :&.,:#1%*, µ:/.&,#& 4" 6'"+25&#& #/4 #8:/ #/( µ2%/( :/( "4"<*#0#&: 4%)(#*', 52.6+% $ 706%&/-82+,. 1 -!"#$%#& #/4 #8:/ #14 ".=&,14 :/+(µ2%14 2 -?#* +,%#", :"#$%#& #/ #."-/86', #/ ;,4#&/ $ #* A1#/-."A," :/( 72+&#& 4" "4":"."-0-&#& %#* %(%)&($ :/( 2=&#& &:'+25&'. 9)µ:-63, µ%/83, -/1+20. "%$)µ3(0. B #*+&C."%$ %"3 µ:/.&, 4" "4":"."-0-&' µ'" µ&-0+* -)0µ" µ/.a>4 ".=&,14 :/+(µ2%14.?#* 5%';+#-, :"#$%#& * <2(6- )"' "4"<*#$%#& #*4 &:'+/-$ 7%/µ= -.-"-/-&0&', -'" 4" 6&,#& #* +,%#" µ& #'3 µ/.a23 ".=&,14 :/( &,4"' %(µ;"#23 µ& #*4 #*+&C."%$ %"3. * 9:/.&,#& 4" &+2-5&#& #* %(µ;"#c#*#" #*3 &A".µ/-$3 MyRemote µ& %(-)&).'µ24" :./DC4#" Philips %#* %&+,6" *+&)#./4')$3 (:/%#$.'5*3 #/( :./DC4#/3 %"3, %#* 6'&87(4%* 9:/.&,#&, &:,%*3, 4" ;&;"'17&,#& C#' #/ :./DC4 Philips &,4"' &4*µ&.1µ24/ µ& #/ :'/ :.C%A"#/ +/-'%µ')c. Net TV 9& #/ )/(µ:, Net TV %#/ ".=')C µ&4/8 #/( MyRemote, µ:/.&,#& 4" "4/,5&#& #/ Net TV / Smart TV %#*4 #*+&C."%$ %"3. E'" 4" "4/,5&#& #/4 G6*-C :./-.0µµ"#/3, :"#$%#& #/ )/(µ:, TV guide (G6*-/8 :./-.0µµ"#/3) %#/ App menu (µ&4/8 HA".µ/-$3) #/( MyRemote. I*4 :.>#* A/.0 :/( 7" :"#$%&#& #/ )/(µ:, G6*-/8 :./-.0µµ"#/3, 7" %"3 <*#*7&, 4" %(462%&#& #/ tablet µ& #*4 #*+&C."%*. B/%+6%#µ-(2-!.'4 %(462%&#& #/ tablet µ& #*4 #*+&C."%*, &+2-5#& "4 / G6*-C3 :./-.0µµ"#/3 &4*µ&.>4&#"' ":C #/ Internet. 1 -!"#$%#& #/ )/(µ:, h, &:'+25#& S CD;µ#(@ )"' %#* %(42=&'" :"#$%#& OK. 2 - H:'+25#& C);µ2(+#, 6@$+A/-(@, > E+.#*= > >?@& "/%&/. 3 - H:'+25#& F"A 6% Internet )"' :"#$%#& OK. 4 -!"#$%#& b, &:"4&'+*µµ24" "4 =.&'"%#&,, -'" 4" )+&,%&#& #/ µ&4/8. 9D.?+(@ µ+ 6@. 6@$+A/-(@ E'" %(462%&#& #/ tablet µ& #/4 G6*-C :./-.0µµ"#/3 #*3 #*+&C."%* !"#$%#& GUIDE %#/ #*+&=&'.'%#$.'/ -'" 4" "4/,5&#& #/4 G6*-C :./-.0µµ"#/3 %#*4 #*+&C."%*. 2 -!"#$%#& #/ :+$)#./ * (),#.'4/) -'" 4" "4/,5&#& #* +,%#" µ& #'3 A/.*#23 %(%)&(23 :/( 2=/(4 &4#/:'%#&,. 3 - H:'+25#& 9D.?+(@ *#.@6', ()(*+)', )"' :"#$%#& OK -'" 4" 6&,#& #/4 )16')C #*3 %846&%*3. 4 -?#/ tablet, 5&)'4$%#& #*4 &A".µ/-$ MyRemote )"' :"#$%#& #/ )/(µ:, Setup (J87µ'%*) %#/ ".=')C µ&4/8. 5 -!"#$%#& #/ %#/'=&,/ TV guide (G6*-C3 :./-.0µµ"#/3). 6 - H'%"-0-&#& #/4 )16')C -'" #* %846&%*. G+#/#(6'/#% 9& #* +&'#/(.-," Control %#/ ".=')C µ&4/8 #*3 &A".µ/-$3 MyRemote, µ:/.&,#& 4" µ&#"#.2@&#& #/ smartphone $ #/ tablet %"3 %& :+$.&3 #*+&=&'.'%#$.'/ -'" #*4 #*+&C."%$ %"3. E'" 4" "4/,5&#& #/ Net TV / Smart TV %#*4 #*+&C."%$ %"3, :"#$%#& #/ )/(µ:, Net TV %#/ ".=')C µ&4/8 #/( MyRemote. 9:/.&,#& 4" =.*%'µ/:/'$%&#& #/ #*+&=&'.'%#$.'/ #*3 &A".µ/-$3 MyRemote -'" 4" :&.'*-*7&,#& %#'3 %&+,6&3. 9& #/ :+*)#./+C-'/ #*3 &A".µ/-$3 MyRemote, µ:/.&,#& 4" &'%"-0-&#& &8)/+" )&,µ&4/ %#*4 #*+&C."%* TV.!"#$%#& #/ )/(µ:, Control -'" 4" &:'+25&#& #*4 #*+&C."%* ($ #* %(%)&($ "4":"."-1-$3 Blu-ray Disc $ #/ home cinema #*3 Philips) :/( 72+&#& 4" =&'.'%#&,#&.!"#$%#& #/ &')/4,6'/ #*3 %(%)&($3 -'" 4" &µa"4,%&#& #/ #*+&=&'.'%#$.'C #*3. >?@&A, "/%&/=µµ-6%, F4 6'"72#&#& tablet, µ:/.&,#& 4" &µa"4,%&#& #/4 G6*-C :./-.0µµ"#/3 #*3 #*+&C."%*3 %#/ tablet %"3, -'" 4" 6&,#& #/ :.C-."µµ" #*3 #*+&C."%*3 )"' 4" 6'";0%&#& #'3 %=&#')23 :+*./A/.,&3. F)Cµ", µ:/.&,#& 4" :"#$%&#& #/4 #,#+/ &4C3 :./-.0µµ"#/3 -'" 4" µ&#"a&.7&,#& ":&(7&,"3 %#/ #*+&/:#')C )"40+' :/( #/ µ&#"6,6&'. 68 Smart TV / HA".µ/-$ MyRemote

69 !"#$ %&' ()*µ'+$!" #$ %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen, µ-')"+#"., -,),/'%'(012"#" 2#' smartphone 1 2#' tablet 2,3 4., 5$6&,/7 #$%"'-#&/7 /,.8%& -'( -,+9"& 2#$. #$%"7),21 2,3.*,' -(.'/0.+1. :&,., -,),/'%'(012"#" #$%"7),2$ 2#' smartphone 1 2#' tablet 2,3 µ" #$ Wi-Fi smart screen... -)4-"&., 4;"#" "*/,#"2#$µ4., 5$6&,/8 /,.8%&, 2#$. #$%"7),21 2,3 $ #$%"7),2$ -)4-"&., "+.,& ".")*'-'&$µ4.$ #' '&/&,/7 2,3 <+/#(' -)4-"&., "+.,&,26,%43 <+/#('. =26,%+2#" #' <+/#(7 2,3 µ" )(0µ+2"&3 WEP, WPA 1 WPA2 1 )(0µ+2#" #' ;)$2&µ'-'&>.#,3 WPS. 0, -)4-"&., 4;"#" ".")*'-'&12"& #$ )?0µ&2$ Wi-Fi smart h (,);&/1) > 2)*µ'+$ > 23*µ4+.'5 6'%1)73 > Wi-Fi smart screen. 895 *& 1$: ;(7µ$* A-&%4B#" Wi-Fi smart screen 2#',);&/7 App menu (µ".'? A6,)µ'*13) *&,.,,.'+B"#" #$ %"&#'()*+,. =. <". #$. 4;"#" -)'µ$0"(#"+,/7µ$, 0, 2,3 9$#$0"+., #$.,*')82"#" µ42c D&,<&/#?'(. =6'? *+."& $,*')8, $ %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen,.'+*"&,(#7µ,#, /,& µ-')"+#".,,);+2"#"., -,),/'%'(0"+#" #$%"7),2$. <7:'%" 6'&=/*µ'+$ E)&2µ4.'& 5$6&,/'+ 2#,0µ'+ "/-'µ-13 4;'(. "6,)µ72"& <&,F,0µ+2"&3 2#, -)'*)8µµ,#8 #'(3. G#,. $ <&,F80µ&2$ "+.,& +2$ 1 (5$%7#")$,-7,(#1 -'( 4;"#" ')+2"&,.8%'*, µ" #$. $%&/+, #'( -,&<&'? 2,3, #' -)7*),µµ, /%"&<>."#,&. :&,., B"/%"&<>2"#" #' -)7*),µµ, /,&., #' -,),/'%'(012"#", 0, ;)"&,2#"+#" 4.,. %>6'%? PIN. :&,., ".")*'-'&12"#" #' Parental rating (:'.&/1 <&,F80µ&2$), -,#12#" #' /'(µ-+ Setup (H?0µ&2$) 2#' App menu (µ".'? A6,)µ'*13). A.")*'-'&12#" #$. "-&%'*1 Parental rating (:'.&/1 <&,F80µ&2$), )(0µ+2#" #'. /C<&/7 PIN /,& ')+2#" #$. $%&/+,. I *'.&/1 <&,F80µ&2$ 2#$. "6,)µ'*1 MyRemote "-$)"89"& #$. -,),/'%'?0$2$ #$%"7),2$3,-7 #' smartphone 1 #' tablet /,& 7;&,-7 #$. #$%"7),2$. =. B";82"#" #'. /C<&/7 PIN, 0, -)4-"&., "-,."*/,#,2#12"#" #$. "6,)µ'*1 MyRemote,-7 #' /,#82#$µ, #C. "6,)µ'*>.. J#$ 2"%+<,,-7 7-'( -)'µ$0"(#1/,#" #$ Wi-Fi smart screen, µ-')"+#".,,.,/#12"#",(#1. #$.,*')8 2,3 <C)"8.. * I %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen "+.,& <&,042&µ$ 2#$. 4/<'2$ MyRemote 3.0 /,& 0, /(/%'6')12"& #' <"?#")' "B8µ$.' #'( &(&%7@7)*$+$ %&:&@'7) 1$@.?(&+$5 8&(&%7@7)*$+$ %&:&@'7) 1$@.?(&+$5 :&,., -,),/'%'(012"#" 4., /,.8%& #$%"7),2$3 ;)$2&µ'-'&>.#,3 #$ %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen, -,#12#" 2#$. "-&%'*1 Wi-Fi smart screen 2#' App menu (µ".'? A6,)µ'*13). I %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen 0, -)'F8%"& #' #$%"'-#&/7 /,.8%& -'( -)'F8%%"#,& "/"+.$ #$. >), 2#$. #$%"7),2$. =. $ #$%"7),2$ %"&#'()*"+ µ" 2(.<"<"µ4.$ 2(2/"(1, 0, -)4-"&., "-,.,64)"#" #$. #$%"7),2$ 2#$. "-&%'*1 8&(&%7@7)*$+$ TV 1 2#$. 8(7=7@" 67(3A?(. ("672'. "+.,& <&,042&µ'3 ".2Cµ,#Cµ4.'3 <')(6')&/73 <4/#$3). B@@&C" %&:&@'9: 1$@.?(&+$5 :&,.,,%%8B"#" #$%"'-#&/8 /,.8%&,, µ"#,/&.12#" #$. '07.$,613 #'( smartphone 1 #'( tablet 2,3.!"#,/&.12#" #$. -)'3 #, <"B&8 *&,., <"+#" #' -)'$*'?µ".' /,.8%& 1 -)'3 #,,)&2#")8 *&,., <"+#" #' "-7µ".'. I 2"&)8 #C. /,.,%&>.,/'%'(0"+ #$ 2"&)8 2#$ %+2#, #C. /,.,%&>. #$3 #$%"7),2$3.!-')"+#" "-+2$3., ;)$2&µ'-'&12"#" #$ C(&µµ" %&:&@'9: *&,.,,.,9$#8#" /,&., µ"#,64)"2#" 2" #$%"'-#&/8 /,.8%&,. Pause TV %&'.CC(&A" =. <&,/75"#" -)'2C)&.8 #$. #$%"'-#&/1,.,µ"#8<'2$ 2#$. #$%"7),2$ 1,);+2"#" #$. "**),61 µ&,3 "/-'µ-13 2#$. #$%"7),2$ (2" 2(.<"<"µ4.' 2/%$)7 <+2/' USB), $ %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen 0, 2#,µ,#12"&. D-75 E 1;'3 -'( 2(.'<"?"& #' #$%"'-#&/7 /,.8%& "+.,& µ'.'6c.&/73. E;?1'1@7' I %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen <". (-'2#$)+9"& (-7#&#%'(3. <(&µµ" %&:&@'9: <(&µµ" %&:&@'9: :&,., -")82"#" 2" 4., /,.8%& -'(,-4;"& -&' -'%? 2#$ %+2#, /,.,%&>. #$3 #$%"7),2$3, µ-')"+#"., ;)$2&µ'-'&12"#" #$ C(&µµ" %&:&@'9:. :&,., ;)$2&µ'-'&12"#" #$ C(&µµ" %&:&@'9:, -,#12#" µ+, 6')8 2#' /4.#)' #$3 '07.$3,613. J#' /8#C µ4)'3 #$3 '07.$3 "µ6,.+9"#,& $ *),µµ1 /,.,%&>., µ,9+ µ" #$ C(&µµ".(C&@.4>: 2#' "-8.C µ4)'3 #$3 '07.$3.!-')"+#"., µ"#,/&.$0"+#" 2#$ *),µµ1 /,.,%&>. /,&.,,.,9$#12"#" /8-'&' 2(*/"/)&µ4.' #$%"'-#&/7 /,.8%&. :&,., -")82"#" 2" 2(*/"/)&µ4.' #$%"'-#&/7 /,.8%&, -,#12#" µ+, 6')8 2#' "&/'.+<&' #'( /,.,%&'?. :&,., /%"+2"#" #$ *),µµ1 /,.,%&>. /,& #$ *),µµ1 ")*,%"+C., -,#12#" B,.8 2#' /4.#)' #$3 '07.$3. F.67µG:& H6$C7) ;(7C(/µµ&175 =. 4;"#" tablet /,& 4;"#" 2(.<42"& #'. E<$*7 -)'*)8µµ,#'3 #$3 #$%"7),213 2,3 µ" #$. "6,)µ'*1 MyRemote, µ-')"+#"., F%4-"#" -%$)'6')+"3,-7 #'. /80" "&/'.+<&' #$%"'-#&/'? /,.,%&'?, ' E<$*73 <"+;."& #' #)4;'. /,& #' "-7µ".' -)7*),µµ, *&,,(#7 #' /,.8%&. <(&µµ".(c&@.4>: <(&µµ".(c&@.4>: Smart TV / A6,)µ'*1 MyRemote 69

70 !"# $% &'(µµ) *'&(+*,-. $%/ +*0$12'&,(/ Wi-Fi smart screen µ"1'*,$*.( *"0+34*$* $% µ1'5) $%/ *06#.(/,.( *"0+34*$* $% +,7$( $%+*1"$068. 6(0 91'251'068. 6(.(+08. ((. *,.(0 90(:370µ( 7$%. $%+*#'(7%),.( (.1,4*$* $0/ 72µ;12+3/ *'&(+*,-. ).( :37*$* $%. $%+*#'(7% 7* 6($<7$(7% (.(µ1.)/. =0(.( *µ5(.07$*, %!"#µµ$ %"!#&%'(), "($)7$* µ,( 51'< 7$1 63.$'1 $%/ 1:#.%/ (5)/. > &'(µµ) *'&(+*,-. *µ5(.,?*$(0 7$1 *"<.- µ3'1/ $%/ 1:#.%/, µ(?, µ* $% &'(µµ) 6(.(+08.. =0(.( 6+*,7*$* $% &'(µµ) *'&(+*,-. 6(0 $% &'(µµ) 6(.(+08., "($)7$* 4(.< 7$1 63.$'1 $%/ 1:#.%/. =0(.( :37*$* $%. $%+*#'(7% 7* 6($<7$(7% (.(µ1.)/, "($)7$* $1 612µ", TV A 7$% &'(µµ) *'&(+*,-.. *+,µ-' App menu (µ%)+. /0#"µ+!$1) =0(.( *"07$'3@*$* 7$1 µ*.1a $%/ *5('µ1&)/ MyRemote, "($)7$* $1 612µ", App menu (µ*.1a B5('µ1&)/). 2&&#!$ 3&'µ#3#1 =0(.( (++<4*$* $%. 6+,µ(6( $%/ *06#.(/ &0(.( C-'<*0 ) &0(.( &*µ,?*0 $%. 1:#.%, "($)7$* $1 612µ", 2&&#!$ 3&'µ#3#1 &0(.( *.(++<4*$* $0/ '2:µ,7*0/ µ*$(4a 1+#6+%'%/ 1:#.%/ ) "'17('µ1&)/. 45&%6"#75 $ 8+",06"+1!. 3C*$* *.7-µ($-µ3.1 91'251'06# 936$% 7$%. $%+*#'(7) 7(/, µ"1'*,$*.( *"0+34*$* $% +,7$( 6(.(+08. ("# $%. 9#"#3+&+.:575 TV ) ("# $%. 9"+;+&$ 8+",0+". D1 612µ", 9*,C.*0 "10( *,.(0 % $'3C127( *"0+*&µ3.% +,7$( 6(.(+08.. =0(.( (++<4*$* $%. $'3C127( *"0+*&µ3.% +,7$( 6(.(+08., "($)7$* $1 612µ", 6(0 "($)7$* 45&%6"#75 ) <+",06"+1 &0(.( *"0+34*$* $% +,7$( 6(.(+08. "12 :3+*$*.!. 9*. 90(:3$*$* *.7-µ($-µ3.1 91'251'06# 936$%, 9*. 2"<'C*0 612µ", *"0+1&)/. =,µ;+,&>1 %"!#&%'() I =0(.( 90(;<7*$* $0/ 7,µ;+,&>1 %"!#&%'(), "($)7$* 7$1 *061.,901 I. E0 72µ;12+3/ *'&(+*,-. *µ5(.,?1.$(0 "<.- ("# $( 90(:370µ( 612µ"0<. =0(.( 6+*,7*$* $0/ 72µ;12+3/ *'&(+*,-., "($)7$* 7* 1"1019)"1$* 7%µ*,1 $%/ 1:#.%/ (5)/. TV A F* $% +*0$12'&,( Wi-Fi smart screen, µ"1'*,$*.( :37*$* $%. $%+*#'(7% 7* 6($<7$(7% (.(µ1.)/.!., -7$#71, C(:*, % 7A.9*7% $12 906$A12, 9*. µ"1'*,$*.( 4*60.)7*$* "<+0 $% +*0$12'&,( Wi-Fi smart screen ("# $%. $%+*#'(7% 7* 6($<7$(7% (.(µ1.)/.!. 3C*$* *.*'&1"10)7*0 $%!"$!+"5 %33')575 6(0 % $%+*#'(7% ;',76*$(0 7$1 C'1.06# "+(,701 $%/ &')&1'%/ *66,.%7%/, µ"1'*,$*.( 4*60.)7*$* $% +*0$12'&,( Wi-Fi smart screen 6(0.( "('(61+12:)7*$* $%+*#'(7%. F"1'*,$*.( 7$(µ($<$* 6(0.( 4*60.<$* $% +*0$12'&,( Wi-Fi smart screen 7* #+1 $1 C'1.06# 90<7$%µ( 6($< $1 1"1,1 % $%+*#'(7% ;',76*$(0 7$1 C'1.06# "+(,701 $%/ &')&1'%/ *66,.%7%/.!. 7$(µ($)7*$* $% +*0$12'&,( Wi-Fi smart screen 34- ("# 7$1 C'1.06# "+(,701 &')&1'%/ *66,.%7%/, % $%+*#'(7% "('(µ3.*0 7* &')&1'% *66,.%7% *", 5 +*"$<, 87$*.( 7(/ *"0$'3@*0.( 4*60.)7*$* 4(.< $% +*0$12'&,( Wi-Fi smart screen C-',/.( C'*0(7$*,.( *.*'&1"10)7*$* $%.,90( $%. $%+*#'(7%. G$%?+$:%@#, "($)7$* $1 612µ", * A'7B# 6(0 (.(?%$)7$* $%. *"0+1&) C"$!+"5 %33')575 &0(.( 9*,$* "*'077#$*'*/ "+%'151',*/ 7C*$06<. 70 Smart TV / B5('µ1&) MyRemote

71 7 Skype 7.1!" #$%&" '( Skype;!" #$ Skype µ%$&"'#" () %&)*µ)#$%$+"'#",-&".( /+(#"$0123"+4 3#5( #51"6&)32 3)4.!%$&"'#" () µ+1.#" 0)+ () /17%"#" #$84 9'1$84 0)+ #5( $+0$*7("+. 3)4 6%$8 0)+ )( /&'30"3#".!+123#" 3#$84 9'1$84 3)4, /17%$(#.4 #$84 3#5 µ"*.15 $:6(5 #54 #51"6&)324 3) ;//$%<-< Skype ;3/&'7-'&-< '<5 /7µ#2&5 A8(,73#" #$ 0)1B,+$ #54 0.µ"&)4 #54 #51"6&)354 3" µ') )%6 #+4 8%$,$<74 USB 3#$ % #$ %'3- µ7&$4 #54 #51"6&)354. C8*'3#" #$ µ+0&6 01+% 6%-4 9)'("#)+ 3#5( "+06() %)&)0.#- 0)+ #$%$:"#23#" #5( 0.µ"&) 3#$ %.(- µ7&$4 #54 #51"6&)354. ;8&'3#" #5( 0.µ"&) %&$4 #5( 0)#"?:8(35 6%$8 0.:"3#" 38(2:-4. A#+4 &8:µ'3"+4 #$8 Skype, µ%$&"'#" (),$0+µ.3"#" #5( 0.µ"&), () "17*>"#" #5( $%#+02 *-(') #54 2 () $&'3"#" #$ "%'%",$ #$8 =$8µ.!%$&"'#" () #$%$:"#23"#" #5( 0.µ"&) $%$8,2%$#" :71"#", )11. 38(+3#.#)+ () µ5( #5( #$%$:"#23"#" 0$(#. 3#) 5<"') #54 #51"6&)354. ;+) () %&)*µ)#$%$+23"#" µ+) /+(#"$01235 µ" #$ Skype, <&"+.="3#" #5( 0.µ"&) Philips PTA317 (%-1"'#)+ >"<-&+3#.) µ" "(3-µ)#-µ7($ µ+0&69-($ 0)+ µ+) 0)12 3?(,"35 3#$ #51"6&)35 %&7%"+ () "'()+ 38(,","µ7(5 3#$ Internet *+) () &8:µ'3"#" #$ Skype.!%$&"'#" () 38(,73"#" #5( #51"6&)32 3)4 "'#" )3?&µ)#) "'#" "(3?&µ)#). A#5 )(*+#"&, %)#23#" #$ 0$8µ%' *,$-'& 0)+ )()=5#23#" #5( "%+1$*2.$/'0(, &-12µ&'( *+) (),"'#" %"&+336#"&"4 %15&$9$&'"4 3<"#+0. µ" #5 3?(,"35 #54 #51"6&)354 3#$ $+0+)06 3)4,'0#8$ 0)+ 3#$ Internet.,(3&2"&-µ45 Skype ;+) () <&53+µ$%$+23"#" #$ Skype, <&"+.="3#" 7() 1$*)&+)3µ6 Skype *+) "3.4 2 #5( $+0$*7("+. 3)4.!%$&"'#" (),5µ+$8&*23"#" 7() (7$ 1$*)&+)3µ6 *+) #$ Skype 3#5( #51"6&)35 2 3#$( 8%$1$*+3#2 3)4. 6(%78#5 Skype * 90%82(µ:5 Skype!" #$ Skype, µ%$&"'#" "%'354 () 0)1"'#" 3#):"&. 2 0+(5#. #5179-() µ" %$1? µ+0&2 <&7-35.!%$&"'#" () )*$&.3"#" µ$(.,"4 Skype 2 µ+) 38(,&$µ2 Skype )%6 #$( 8%$1$*+3#2 3)4, µ"#)/)'($(#)4 3#5,+"?:8(35 D$ Skype,"( :) >"0+(23"+ )(,"( "'()+ 38(,","µ7(5 5 0.µ"&) #54 #51"6&) %8#-< - =:(5 >(3&2"&-µ45 E9$? 38(,73"#" #5( #51"6&)35 3#$ Internet 0)+ #$%$:"#23#" #5( 0.µ"&) #54 #51"6&)354 3#5 :735 #54, µ%$&"'#" () )($'>"#" #$ Skype 3#5( #51"6&)32 3)4. ;+) () )($'>"#" #5 3"1',) 3?(,"354 3#$ Skype, %)#23#" h *+) () )($'>"#" #$ µ"($? E&<+024 3"1',)4, "%+17>#" Skype 0)+ %)#23#" OK. F150#&$1$*23#" #+4 )(#'3#$+<"4 %15&$9$&'"4 3#) %",')?%(µ Skype "%+17>#" ;$-(8(5 0)+ %)#23#" OK. D$ µ"($? #$8 Skype "µ9)('="#)+ 3#5( $:6(5. B#C7-&'# '( 4%(µ& Skype * '(% /A8"/4 -&5; E($'>#" #$ Skype 3#$( 8%$1$*+3#2 3)4 *+) () )%$0#23"#" 7()( %&$3-&+(6 0-,+06 %&63/)354 )%6 #$ Skype..<µ"(023$& %:(0 >(3&2"&-µ(1 E(,"(,+):7#"#" 6($µ) Skype 0)+ 0-,+06, µ%$&"'#" (),5µ+$8&*23"#" 7() (7$ 1$*)&+)3µ6 3#5 3"1',) 3?(,"354 3#5( #51"6&) A#5 3"1',) 3?(,"354, "%+17>#" =:(5 >(3&2 0)+ %)#23#" OK. 2 - G5µ+$8&*23#" #$ 1$*)&+)3µ6 3)4. - D>*2#5 4% H+3)*.*"#" #$ $($µ)#"%b(8µ6 3)4. Skype / H00'(535 Skype 71

72 -!"#µ Skype!"#$%&%'(' () *+)µ$,)-.$ /01#"µ),)"'2(' #() Skype. 3) *+)µ$ Skype '2+$" () *+)µ$ µ' () ),)2).$ 'µ4$+25'#(' #(1 62#($ ',$47+ (8+ &668+ /01#(7+ ()- Skype. 3) *+)µ$ Skype,09,'" +$ :';"+& µ' %0&µµ$, ;'4$6$2) <,'5*, ;$" +$ $,)('6'2($" $,* 6 98= 32 /$0$;(<0'=. >,)0'2 +$,'0"9/'" $0".µ)?=, µ,)0'2 +$,'0"9/'" ;'+&. - $%&'()*!"#$%&%'(' ()+ ;8@";*,0*#A$#<= #$=. B ;8@";*=,0*#A$#1=,09,'" +$ $,)('6'2($" $,* 6 98= 20 /$0$;(<0'= ;$" +$,'0"9/'" ()-6&/"#()+ 9+$ %0&µµ$ < $0".µ*. C'+ µ,)0'2 +$,'0"9/'" '"@";)?= /$0$;(<0'=, *,8= ;)-;;2@'=, () #?µa)6) ()- 'µ,)0";)? #<µ$()= < () #?µa)6) ()-!-07, )?(' µ,)0'2 +$,'0"9/'" ;'+&. - !"#$%&%'(' #$=. 3 - C"$A&#(' ;$" $,)@'/('2(' ()-=!+#,* -+./0* ()- Skype. 4 - D+ ) +9)= 6)%$0"$#µ*= #$= 9%"+' $,)@';(*=, 9/'(' #-+@'.'2 #() Skype. >,)0'2(' +$ ',':'0%$#('2(' < +$ )6);6107#'(' () 1+#234 /5* /6# Skype $,* ()+ -,)6)%"#(< #$=. D+)2:(' () Skype #()+ -,)6)%"#(<, #-+@'.'2(' µ' () *+)µ$ Skype ;$" ()+ ;8@";* #$= ;$" $+)2:(' (),0)426 #$=. >,)0'2(' +$ $66&:'(' (1+ '";*+$ ()-,0)426 #$=, +$,0)#.9#'(' 9+$ µ<+-µ$,)- #$= < +$,0)#$0µ*#'(' ("= 0-.µ2#'"= $,)00<()-. 78" 83"5' &,"569* #' (4./8'* 9(65(60* 5":;(0* I"$ ("= ;6<#'"=,)- 9/'(',0$%µ$(),)"<#'" µ' µ"$ ',$4<,,$(<#(' *?/6#+'() D+ #-+@'.'2(' $,* (1+ (16'*0$#< #$= #() Skype µ' 9+$+ &66) 6)%$0"$#µ* Skype, () "#()0";* *68+ (8+ ',$47+ ()- 6)%$0"$#µ)? $56:/65/0 /@"&8/0* I"$ $+ µ"$ ',$4< '2+$" #-+@'@'µ9+1, '69%:(' () '";)+2@") ;$(&#($#1= #?+@'#1=,)- #() *+)µ$ Skype (1= ',$4<=. F$" #$= ;$(&#($#1 #?+@'#1= 'µ4$+25'($" #(1 #'62@$ ',$47+ (8+ ',$47+ #$=, '+7, *,8= *6)" )" /0<#('=, µ,)0'2(' +$ $66&:'(' (1+ ;$(&#($#1 #?+@'#<= #$=. 1 - E(1 #'62@$ ',$47+,,$(<#(' (),6<;(0) o OPTIONS ;$" ',"69:(' $56:/65/0 /@"&8/0*. 2 - E(1 62#($, ',"69:(' µ"$ ;$(&#($#1 ;$",$(<#(' OK. F&.' 4)0&,)- '+'0%),)"'2(' (1+ (16'*0$#1, 1 ;$(&#($#< #$= ',$+90/'($" #(1+ ',"6)%< =,"&8&8µ9"#*-0. - =,"&8&8µ9"#*-0 D-(< '2+$" 1 #-+<.1= 0?.µ"#1 *($+ #-+@9'#(' #() Skype. B" ',$49= #$= µ,)0)?+ *(" '2#(' #-+@'@'µ9+)= ;$" +$ ',";)"+8+<#)-+ µ$52 #$=. - A831% B" ',$49= #$= µ,)0)?+ *(" '2#(' #-+@'@'µ9+)=, $66& */" $,$0$2(1($ ;)+(& #(1+ (16'*0$#1. B" ',$49= #$= µ,)0)?+ +$ #$= ;$69#)-+. 78" 83"5' &,"569* #' (4./8'* 9(65(60* 5":;(0* - 3) $+(";$."#(& () (16948+* #$= µ,)0'2 +$ /01#"µ),)"1.'2 %"$ (1+,0$%µ$(),)21#1 ;6<#'8+ 9;($;(1= $+&%;1=. - B0" 8"# B" ',$49= #$= µ,)0)?+ *(" '2#(' #-+@'@'µ9+)=, $66& ',".-µ'2(' +$ #$= '+)/6<#)-+. >,)0)?+ +$ #$= ;$69#)-+ ;$".$ '+1µ'08.'2(' µ' µ"$ 1/1(";< '"@),)21# <1529* =843&5 8152>" E(1 #'62@$! <1529* µ,)0'2(' +$ A0'2(' (1 62#($ (8+ ',$47+ #$= #() Skype. F&.' ',$4< 'µ4$+25'($" µ' () "G+)µ$ Skype". E(1 #'62@$ $-(<, µ,)0'2(' +$,0)#.9#'(', +$ $,);6'2#'(' < ',$49=. >,)0'2(' ',2#1= +$,0)A&6'(' ($ #()"/'2$ (8+ ',$47+ < +$,0)A&6'(' () "#()0";* (8+ ;6<#'8+,)- 9/'(',0$%µ$(),)"<#'" µ' ;&.' ',$4<. =6#' * I"$ ($ #()"/'2$ µ"$= ',$4<=, ',"69:(' µ"$ ',$4< ;$",$(<#(' (),6<;(0) i INFO.?/6#+'() 8152.* - C)+56#*-0!µ4$+25'#(' 8= $,)#-+@'@'µ9+)= #' *6'= ("= ',$49= #$=, $66& µ,)0'2(' +$ /01#"µ),)"'2(' () Skype ;$+)+";&. >,)0'2(' +$ /01#"µ),)"<#'(' () Skype /802= +$,$0'+)/6'2#(' $,* '"#'0/*µ'+'= ;6<#'"=. - C1#/,"&8&8µ9"#*-0!µ4$+25'($" $-(*µ$($ '2#(' #-+@'@'µ9+)= #() Skype. >,)0'2(' +$ )02#'(' ;$" ) 2@")= (1+ ;$(&#($#< #$= #' $-(< (1+ ',"6)%<. =65D8+:. ('"06: 60492%"5 >,)0'2(' ',2#1= +$,0)#.9#'(' ()+ $0".µ* '+*= #($.'0)? < ;"+1()? (16'47+)- #(1 62#($ ',$47+ #$=. J $+(2#()"/1 ',$4< ',"#1µ$2+'($" µ' $-(* () '";)+2@"). 72 Skype /!,$49=

73 !"#$%&'( )*+,&-!" #"$%&'()( )* +"*µ, Skype - ). /0(123"4. ("+5 6&7*3, µ8*%(&)( (19*7, ", )*" 8%*42:4()( 4). 7&4), (8,6;" 4,5.!" /(" #"$%&'()( )* +"*µ, Skype - ). /0(123"4. )*3 6&7*3 4,5, µ8*%(&)( ", /*90µ<4()( ", )*" =%(&)( µ( )* +"*µ, )* >). #%,µµ- µ("*1, (807:?)( ). ", µ(),=(&)( 4). #%,µµ- µ("*1, 8,)-4)( )* 87-9)%* L LIST - )* 87-9)%* b. 2 - A,)-4)( *!"#$%&'( )*+,& >)* 8(/&* 9(0µ:"*3, (04,#<#()( :", +"*µ, Skype, µ0, /0(123"4. - :", +"*µ,. B%.40µ*8*0-4)( )* 87.9)%*7+#0* )*3 ).7(C(0%04).%&*3 #0, ", (04,#<#()( )* 9(&µ("*. 4 - D807:?)( 01+2&3($( 9,0 8,)-4)( OK. 5 - E* Skype 2, =%(0 +7*35 )*35 C%-4)(5 8*3,")04)*0C*1" ", /(&)(," =%-9,)( )* <)*µ* 8*3,",'.)<)(, 8,)-4)( )* 87-9)%* i INFO #0, 8%*=*7- )$" 4)*0C(&$" ).5 (8, !" +")$5 :C()( =%(0 )* <)*µ* 8*3,",'.)<)(, (807:?)(!"#$%&'( 9,0 8,)-4)( OK. F (8,6-8%:8(0 ",,8*/(C)(& )*,&).µ< 4,5 ", )." 8%*42:4()( 4). 7&4), (8,6;" 4,5. G:C%0 )*,&).µ< 4,5 ", #&"(0,8*/(9)+,. ":, (8,6- (µ6,"&'(),0 $5,8*43"/(/(µ:".. 0*#4#5& +63&µ+3#- *"#$%&'(- $36- )*+,/- H0 <77*0 C%-4)(5 )*3 Skype µ8*%*1" ", 4,5 4)(&7*3" :",,&).µ, #0, ", 4,5 8%*42:4*3" 4). 7&4), (8,6;" )*35. I, (".µ(%$2(&)( #0, )*,&).µ< )*35, )* *8*&* µ8*%(&)( (&)( ",,8*/(C)(&)( (&)( ",,8*%%&J()(. 0*#'7)6$µ8- )*+,&- G8*%(&)( ",,8*97(&4()( *8*0*"/-8*)( C%-4). )*3 Skype, ;4)( ", µ." µ8*%(& ", 4,5 =%(0. H0,8*97(04µ:"(5 (8,6:5 /(" µ8*%*1" ", (809*0"$"-4*3" µ,'& 4,5 4)* Skype. H0 (8,6:5,3):5 /(" (".µ(%;"*"),0,,77< 4,5 =7:8*3" 8<"),,8*43"/(/(µ:"* 4). 7&4), (8,6;" )*35. >). 4(7&/,!.*+,/-, (807:?)( µ0, (8,6-9,0 8,)-4)( * 0*#'7 )*+,&-. G8*%(&)( ", 9,),%#-4()( )*",8*97(04µ+ µ0,5 (8,6-5,"< 8<4, 4)0#µ-.!87;5 (807:?)( )." (8,6-4). 7&4), 9,0 8,)-4)( * 9+3 +*#'7 ", /(&)( µ0, 7&4), µ( +7(5 )05,8*97(04µ:"(5 (8,6:5, 8,)-4)( )* 87-9)%* o OPTIONS 9,0 (807:?)( 0*#'7 ", 9,),%#-4()( )*",8*97(04µ+ µ0,5 (8,6-5, (807:?)( )* +"*µ, ).5 (8,6-5 9,0 8,)-4)( OK. 7.4!"+:µ+3#*#;($( '7&$)<1 $3# Skype =613)#'7&$( '+6,<1(36'& '7&$( G( )05 =0")(*97-4(05, µ8*%(&)( ", 9,7(&)( 9,0 ", =7:8()( )*35 6&7*35 4)." *2+". ).5 ).7(+%,4-5 4,5, /$%(<".!"+:µ+3#*#;($( >613)#'7&$(- >). 4(7&/,!.*+,/-, (807:?)( )* <)*µ* 8*3 2:7()( ", 9,7:4()(, 8,)-4)( )* 9*3µ8& ) =613)#'7&$( 9,0 4). 43":C(0, 8,)-4)( OK.!". (8,6-4,5 /0,2:)(0 43"/(/(µ:". 9<µ(%, 9,0,8,")-4(0 4)." 97-4., 2, µ8*%(&)( ", /(&)( )." (8,6-4)." ).7(+%,4-4,5 4( 8%*=*7-87-%*35 *2+".5. K),". 9<µ(%, ).5 ).7(+%,4.5 (&",0 ("(%#*8*0.µ:".,. µ87( ("/(09)09-73C"&, (&",0,",µµ:".. G8*%(&)( ", (7:#?()(,". (8,6-4,5 µ8*%(& ", 4,5 /(0, 4). µ09%- *2+". 8*3 (µ6,"&'(),0 4)." ", 2:4()( 4( 4&#,4. )* µ09%+6$"* 4). /0<%9(0, µ0, , 8,)-4)( ",,8("(%#*8*0-4()( )." 9<µ(%,, 8,)-4)( * 0*)1)": ", 9<"()( '*3µ 9,0 ", 9,/%<%()( )." (09+", ).5 9<µ(%,5, 8,)-4)( * A#Bµ. E;%,, µ8*%(&)( ", 8,)-4()( *?µ;'"b1$( - * C):/%B1$(. G8*%(&)( (8&4.5 ", C%.40µ*8*0-4()( ), 87-9)%, =:7*35 #0, ", 9,/%<%()( )." (09+", ).5 9<µ(%,5. K)," (&4)( 09,"*8*0.µ:"*0 µ( )* '*3µ 9,0 )* 9,/%<%04µ,, 8,)-4)( * DE%µ6$( ", )(%µ,)&4()( µ0, 97-4., 8,)-4)( )* 9*3µ8& F)"µ '7&$(- 9,0 4). 43":C(0, 8,)-4)( OK.!"+:µ+3#*#;($(,<1(36'&- '7&$(- G8*%(&)( ", 8%,#µ,)*8*0-4()( µ0, Skype C$%&5 =&")(*, µ( )." ", 8%,#µ,)*8*0-4()( µ0, C$%&5 =&")(*, (807:?)( )." (8,6-, 8,)-4)( )* 9*3µ8& µ G<1(3 '7&$( 9,0 4). 43":C(0, 8,)-4)( ",,8("(%#*8*0-4()( )* µ09%+6$"* 4). /0<%9(0, µ0, , 8,)-4)( ", )(%µ,)&4()( ). 6$".) , 8,)-4)( )* 9*3µ8& F)"µ '7&$(- 9,0 8,)-4)( OK. >). /0<%9(0, µ0,5 6$".) , µ8*%(&)( ", µ(),=(&)( 4( 7(0)*3%#&, ", µ(),)%:j()( µ0, 6$".) ( =0")(*97-4., 8,)-4)( *.1)": '@µ)"+-. >). 7&4), (8,6;", *0,8*97(04µ:"(5 (8,6:5 (µ6,"&'*"),0 µ(,3)+ )* (09*"&/0*. Skype / A%,#µ,)*8*& ($" 4)* Skype 73

74 !" #$%&'( )%( µ$*+*,- -% )%( $+*).')*/- )# µ"% &0-12"34 354)1 µ# $#+"))62#+*/( %$6 '-%- )/µµ#2'7*-2#(. 8)#9(, 0)26)*, :#- µ$*+#92# -% $+*).')#2# #$"$5'*- )/µµ#2'7*-2#( )# µ"% 354)1.!"µ#$% &%' µ'&$()*+, ; '-2%)1 47*/ 2*/ µ"3+*&<-*/ +/.µ9=#2%" %/26µ%2% )2* ":%-"36 #$9$#:*. >$*+#92# -% :*3"µ?)#2# 21-3?µ#+% µ# 2* #-)0µ%20µ'-* -% :#92# %- 5#"2*/+@*,-. A%24)2# 2* $5432+* L -% µ#2%b#92# µ#-*,, #$"5'C2# S -./µ01#'2 µ#-*, 3%" )21 )/-'7#"% #$"5'C2# 3,&'µ4 &"µ#$%2. 5$%6µ%7,8,0919 &:41#*+ 8$,2 17%/#$" &%' &'+97" 79:;)*+% ># 2* Skype, µ$*+#92# #$9)1( -% 3%5#92# )2%.#+? 3%" 3"-12? 215'&0-%. D* µ6-* $*/ 7+#"?=#)2# #9-%" -% '7#2# µ*-?:#( Skype )2* Skype )2*- /$*5*@")24 )%(. >$*+#92# -% %@*+?)#2# #92# µ*-?:#( Skype #92# µ"% )/-:+*µ4 Skype.!:419 %$'/µ,< 79:#)=+,. 1-8$"5'C2#!:419 %$'/µ µ#-*,. E"% -% µ#2%b#92# µ#-*,, $%24)2# 2* $5432+* L LIST. 2-8")%@?@#2# 2*- %+".µ6 215#&<-*/ µ# 2% $5432+% 2*/ 215#7#"+")21+9*/ 4 7+1)"µ*$*"4)2# 2* $5132+*56@"* $*/ #µ&%-9=#2%" )21- *.6-1. E"% -% #")%@?@#2# 2* ),µb*5* + ()/-), $%24)2# * +. E"% -% #")%@?@#2# 2* ),µb*5* * (%)2#+9)3*), $%24)2# * *. E"% -% #")%@?@#2# 2* ),µb*5* # (:9#)1), $%24)2# * #. E"% -% :"%@+?F#2# '-% F1&9*, $%24)2# * Backspace. 3 - >65"( #")%@?@#2# *56351+* 2*- %+".µ6, $%24)2# 2* 3*/µ$9!:419 3%" $%24)2# -% $+%@µ%2*$*"4)#2# )1. E"% -% %$#-#+@*$*"4)#2# 2* µ"3+6&0-* )21 :"?+3#"% µ"%( 354)1(, $%24)2# * >06%19. E"% -% 2#+µ%29)#2# µ"% 354)1, $%24)2# 2* 3*/µ$9?#$µ &:4192 3%" $%24)2# 8$(1)%7*+ &:9/;+7*+ %$'/µ=+ G- '7#2# 4:1 3%5')#" 3?$*"% )2%.#+? 4 3"-12? 215'&0-% %$6 2* Skype, µ$*+#92# -% #$"5'C#2# '-%- %+".µ6 215#&<-*/ %$ )2% $*/ B+9)3#2%" )21- %+")2#+? $5#/+? 21( )#59:%(. E"% -% :"%@+?F#2# 2*- #$"5#@µ'-* %+".µ6 215#&<-*/, $%24)2# * 3'%6$ %$'/µ,<. E"% -% $+*).')#2# 2*- %+".µ6 215#&<-*/ )21 59)2% #$%&<- )%(, $%24)2# * 5$,1/ 17'2 #8%);2. E"% -% :"%@+?F#2# 65*/( 2*/( %+".µ*,( 215#&<-*/, $%24)2# * 3'%/)4 (:*+. 3#+ #0+%' A.+%7;2,' &:41#'2 ;&7%&792 %+"6&92 - D* Skype :#- %-2"3%.")2? 2* 215'&0-6 )%( 3%" :#- µ$*+#9 -% 21- $+%@µ%2*$*91)1 354)#0- '32%321( &:4192 H2%- #9)2# )/-:#:#µ'-*" )2* Skype 3%" $%+%3*5*/.#92# 215#6+%)1, 2/76- #")#+76µ#-#( 354)#"( µ# '-% µ4-/µ% )21- *.6-1. I2* µ4-/µ% %-%&'+#2%" $*"*( )%( 3%5#9, #-< '7#2# 21 :/-%26212% #92# -% %$*:#72#92# #92# -% %$*++9F#2# )1. E"% -% %$*:#72#92# )1, $%24)2# 2* 3*/µ$9 C8"+7919 )2* µ4-/µ% #":*$*91)1( 3%" $%24)2# OK. E"% -% %$*++9F#2# )1, $%24)2# 2* 3*/µ$9 C8($$'B9 3%" $%24)2# OK. 8$9)1(, #":*$*"#9)2# 65% 2% -'% %"24µ%2% &"59%(.!:41#'2 Skype &%7" 79+ 8%$%&,:,</919 #+,'&'%D(µ#+*+ 7%'+'=+ &%' Pause TV G- %$%-24)#2# )# µ"% 354)1 Skype #-< $%+%3*5*/.#92# µ"% #-*"3"%=6µ#-1 2%"-9% %$6 '-%- )2%.µ6 %-%µ#2?:*)1( 4 B"-2#*35?µ$ 4 #-< 7+1)"µ*$*"#92# 21 5#"2*/+@9% Pause TV, 1 2%"-9% 4 2* $+6@+%µµ% $*/ $%+%3*5*/.#92# :"%36$2#2%". E"% -% )/-#79)#2# -% $%+%3*5*/.#92# 21- #-*"3"%=6µ#-1 2%"-9%,.% $+'$#" -% #$")2+'F#2# )2* B"-2#*35?µ$ 4 )21- /$1+#)9% %-%µ#2?:*)1(.!+")µ'-% B"-2#*35?µ$ 3%" /$1+#)9#( :#- #$"2+'$*/- 21 )/-'7")1 21( $+*B*54( 21( 2%"-9%(. D* %$*.13#/µ'-* µ'+*( 2*/ $+*@+?µµ%2*( $*/ $%+%3*5*/.#92# µ# 21 5#"2*/+@9% Pause TV 7?-#2%".!:41#'2 Skype 179 A'"$&#'% µ'%2 #66$%)42 G- #@@+?&#2# '-% $+6@+%µµ% )# '-% )/-:#:#µ'-* )351+6 :9)3* USB, 1 215#6+%)1 )%( 2/76- #")#+76µ#-#( 354)#"( %-%&'+*-2%( $*"*( )%( 3?5#)#. J#- #9-%" :/-%24 1 %$*:*74 354)#0- Skype )21 :"?+3#"% µ"%( #@@+%&4(. >$*+#92# #,3*5% -% %$%-24)#2# )21-354)1 %$6 21 )#59:% ê 5$(1)%7, µ#2? 21- *5*354+0)1 21( #@@+%&4(. E'A,8,'41#'2 #8%)=+ 8326( %$6 2"( #")#+76µ#-#( 354)#"(, µ$*+#92# -% #":*$*"#9)2# 3%" 62%- *" #$%&'( )%( )/-:'*-2%" 4 %$*)/-:'*-2%" %$6 2* Skype. >$*+#92# -% #-#+@*$*"4)#2# 2"( #":*$*"4)#"( #$%&<- )21 )#59:% S -./µ01#'2. 5$(1)%7#2 &:41#'2 I21 )#59:% ê 5$(1)%7, µ$*+#92# -% :#92# 2% $"* $+6)&%2% )/µb?-2% Skype. A+<2* #µ&%-9=#2%" 2* $"* $+6)&%2* )/µb?- Skype. G-%&'+*-2%" 1 #$%&4 µ# 21- *$*9% #$"3*"-0-4)%2#, * 2,$*( 2*/ )/µb?-2*( - B"-2#*354)1 4 &0-12"34 354)1-3%" 1 1µ#+*µ1-9%. H$0( 3%" )2"( )#59:#( "8$%&'(", µ$*+#92# -% #$"5'C#2# µ"% #$%&4 3%" -% $+%@µ%2*$*"4)#2# µ"% B"-2#*354)1 4 µ"% &0-12"34 354)1. F17,$'&( D* 7+*-"36 2* *$*9* 2% )/µb?-2% Skype :"%21+*,-2%" )2* ")2*+"36 #C%+2?2%" %$6 2*- %+".µ6 20- #$%&<- $*/ '7#2# 3%" %$6 21 )/7-6212% 7+4)1( 2*/ Skype %$6 µ'+*/( )%(. 74 Skype / A+%@µ%2*$*91)1 354)#0- )2* Skype

75 !"#$%&, '( $)(*+,+#-+ '". -%( -%/+.0'$% $-1 Skype µ+ 2//1 /13'04'$µ. Skype, -1 4$-1045.,' *4'30'6+#.!"#$%&'"()* 7( 52"141& $'& 5'/8$+4 $-1 Skype 5'4 *+( µ"10+#-+ (' '"'(-9$+-+, µ"10+# (' $'& '69$+4 8(' µ9()µ' $-1( -%/+6:(%-9 $'& $-1 Skype. ;4' (' µ"10+# (' $'& '69$+4 52"141& µ9()µ' $-1( -%/+6:(%-9 $'&, "08"+4 (' 0),µ#$+-+ -1( -%/+6:(%-9-1) Skype $-1( )"1/134$-9 $'&. 7( *+( 8<+-+ 0),µ#$+4-1( -%/+6:(%-9 $'&, '//2 % +"'69 "1) $'& 52/+$+ 8<+4 0),µ#$+4-1( *45. -%&, µ1 ')-. µ"10+# (' $'& '69$+4 8(' µ9()µ' $-1( -%/+6:(%-9. =-% $+/#*' œ!"#$%&'"()*, µ"10+#-+ (' '51>$+-+ -' µ%(>µ'-' "1) 8<1)( '69$ "'68& $'& $-1( -%/+6:(%-9. 7( +µ6'(#?+-'4 8('& '04,µ.& *#"/' $ (#*41 -%/+6:(%-9 $-% 30'µµ9 µ+(1>, ')-. $%µ'#( <+-+ 8(' (81 µ9()µ' $-1( -%/+6:(%-9 - œ 1. +',-,.,/&/) µ"'0µ,(1* ("#$%&'"() ;4' (' '51>$+-+ 8(' µ9()µ' $-1( -%/+6:(%-9, +"4/8@ (#*41-1) -%/+6:(%-9 œ $-% 30'µµ9 µ+(1>, +"4/8@-+ -1 (81 µ9()µ' $-% /#$-' 5'4 "'-9$-+ OK. A"10+#-+ (' '51>$ (81 µ9()µ'.$+& 6108&,8/+-+. 7(, :$-.$1, 5/+#$+-+ -% $+/#*' œ!"#$%&'"()*,./' -' µ%(>µ'-' "1) 8<+-+ '51>$+4 *4'30261(-'4 '". -% /#$-'. B":& 5'4 $-4& $+/#*+& "!"'68&", µ"10+#-+ (' +"4/8@+-+ µ4' +"'69 5'4 (' "0'3µ'-1"149$+-+ µ4' C4(-+15/9$% 9 µ4' 6:(%-459 5/9$% '34$* Skype =-1 Skype, µ"10+#-+ (' '3102$+-+ +#-+ µ1'34$* Skype +#-+ µ4' 56'4.1µ) Skype. 7( 8<+-+ µ1(2*+& Skype 9 µ4' $)(*01µ9 Skype, µ"10+#-+ (' 5'/+#-+ $-',+02 5'4 54(%-2 -%/86:(' '". -%( -%/+.0'$9 $'&. +/1.3 µ1'34&' Skype ;4' (' '3102$+-+ µ1(2*+& Skype 9 µ4' $)(*01µ9 Skype, $)(*+,+#-+ $-1( )"1/134$-9 $'&. D4 µ1(2*+& Skype "1) '3102?+-+ +#('4 *4',8$4µ+& 5'4.-'( $)(*8+$-+ $-1 Skype '". -%( -%/+.0'$9 $'&. D4 *4',8$4µ+& µ1(2*+& 9 14 "/%01610#+& -%& $)(*01µ9& "1) 8<+-+ '3102$+4 +µ6'(#?1(-'4 $+./+& -4& $+/#*+&.-'( "0'3µ'-1"14+#-+ µ4' 5/9$%. 7,µ"#8 6-8#19-1 µ1'34&' Skype B-'( 14 µ1(2*+& "1) *4',8-+-+ *+( +"'051>( 34' -%( "0'3µ'-1"1#%$% µ4'& 5/9$%&, +µ6'(#?+-'4 8(' $<+-45. µ9()µ'. 7.6 :6;µ<5$9* Skype +6(8µ,(" $<5141* A"10+#-+ (' 0),µ#$ Skype E$-+ (' $)(*8+-'4 ')-.µ'-'.-'( +(+031"14+#-+ -%( -%/+.0'$%. F+( <0+42?+-'4 (' +4$' (1µ' Skype 9-1( 5:*45. "0.$C'$9& $'&. G/1%3%,+#-+ $-% 30'µµ9 µ+(1> 5'4 +"4/8@-+ S :6;µ<5$9* 34' (' '(1#@+-+ -% $+/#*' 0),µ#$+:(.!"4/8@-+ +6(8µ $<5141* 5'4 "'-9$-+ OK 34' (' +(+031"149$+-+ 9 (' '"+(+031"149$+-+ -%( +"4/139. =941-19)5$9* $-,%>' A"10+#-+ (' +(+031"149$+-+ 9 (' '"+(+031"149$+-+ -%( +µ62(4$% +4*1"149$+:( $<+-452 µ+ -%( 5'-2$-'$% $>(*+$%& -:( +"'6E( $'& +(E "'0'51/1),+#-+ -%/+.0'$%. G/1%3%,+#-+ $-% 30'µµ9 µ+(1> 5'4 +"4/8@-+ S :6;µ<5$9* 34' (' '(1#@+-+ -% $+/#*' 0),µ#$+:(.!"4/8@-+ =941-19)5$9* $-,% 5'4 "'-9$-+ OK 34' (' +(+031"149$+-+ 9 (' '"+(+031"149$+-+ -%( +"4/139.?,(35(,5" 50'4$5"* A"10+#-+ (' '//2@+-+ -%( 5'-2$-'$% $>(*+$9& $'&. G/1%3%,+#-+ $-% 30'µµ9 µ+(1> 5'4 +"4/8@-+ S :6;µ<5$9* 34' (' '(1#@+-+ -% $+/#*' 0),µ#$+:(.!"4/8@-+?,(35(,5" 50'4$5"*, +"4/8@-+ -%( 5'-2$-'$% µ+ -%( 1"1#',8/+-+ (' +µ6'(#?+$-+ $-4& +"'68& $'&.-'( +#$-+ $)(*+*+µ8(14 5'4 "'-9$-+ )A16 B#)5"* A"10+#-+ (' 0),µ#$+-+ -%( 8(-'$% 9<1) 5/9$%& -1) Skype. G/1%3%,+#-+ $-% 30'µµ9 µ+(1> 5'4 +"4/8@-+ S :6;µ<5$9* 34' (' '(1#@+-+ -% $+/#*' )A16 B#)5"* 5'4 "01$'0µ.$-+ -%( 8(-'$% -1) 9<1) µ+ -' "/95-0' "2(: 5'4 52-: C8/1)&. C1B9µ) B3µ$.,* A"10+#-+ (' +/83@+-+ '( % 52µ+0' 5'4-1 µ450.6:(1 Skype /+4-1)031>(. A"10+#-+ +"#$%& (' 52(+-+?1)µ 5'4 (' 5'* %( +45.(' -%& 52µ+0'&, 34' (' 0),µ#$ '504CE&,' C/8"1)( 14 +"'68& $'&. Skype / H),µ#$+4& Skype 75

76 !"#$%$&'()' *)$ %+,µµ- µ'.#/ 0,1 '21"34)' S!"#µ$%&'( %1,.,,.#(4')' )$ *'"(5, +6&µ(*' "34)' )*+'µ, +-µ&./(. 9 '10:., 2#6 5'(;.'1 $ 0<µ'+, &, 2+32'1., 'µ=,.1*)'( *)$. #&:.$ 0,1 $ 3.),*$ -;#6 )#6 µ10+#=>.#6 &, 2+32'1.,,.)1*)#1;'( *)$. 3.),*$ )$? =7.-? *,?. 0*"µ +/' +/1.-.'%µ/ 23( &'+45/( 1 -!,)-*)' * 6µ$+."5%3 - * 7&89#"5%3. 2 µ'%'&/.')' )$. '10:., )$? 0<µ'+,?, µ2#+'()'., )$. 0,5+<+')' µ',0+(a'1,, µ'),)#2(b#.)<? )$. 2+#? ), 2<.7, 2+#? ), 0<)7, 2+#? ), 5'41< - 2+#? ),,+1*)'+<. C1,., µ'),)#2(*')' )$. '10:.,, ;+$*1µ#2#1-*)' ), 2"-0)+, A3"#6? *)# )$"';'1+1*)-+1#. 3 - D),. )'"'1>*')', 2,)-*)' * :.'%µ4( ;*"µ. 9 3.),*$ -;#6 )#6 µ10+#=>.#6 +6&µ(B'),1,6):µ,),. <==/8, E2#+'()'.,,""<4')' )#. )+3;#.), 07510: 2+:*A,*$? *)# Skype 0,1., '1*,%<%')' 3.,..3# 07510:. 1 -!"#$%$&'()' *)$ %+,µµ- µ'.#/ 0,1 '21"34)' S!"#µ$%&'( %1,.,,.#(4')' )$ *'"(5, +6&µ(*' "34)' <==/8, 3-821"34)' )# 2'5(# 0'1µ3.#6 B.9C>5 %1,., '1*,%<%')' )# : *,? "34)' )# 2'5(# 0'1µ3.#6 D9*( 0,1 '1*,%<%')' 3.,..3# 07510: "34)' )# 2'5(# 0'1µ3.#6 E@/5-=3F3 59*" +>1'+*? 0,1 '1*,%<%')' 4,.< )#..3# 07510:. 6 -!,)-*)' OK %1,,2#*)#"- )#6.3# #/ 2+#? '21A'A,(7*$. 7.7 GH*1*(!"#$%$&'()' *)$ %+,µµ- µ'.#/ 0,1 '21"34)' S!"#µ$%&'( %1,.,,.#(4')' )$ *'"(5, +6&µ(*' "34)' GH*1*( %1,., 0"'(*')' )# Skype *)$. )$"':+,*- *,?. 7.8 I.*' C.,%3( F1,A<*)' )#6? D+#6? ;+-*$? )#6 Skype *)$ 51'/&6.*$ F1,A<*)' '2(*$? )$ F-"7*$,2#++-)#6 *)$ 51'/&6.*$ 76 Skype / D+#1 ;+-*$?

77 8!"#$%&'#" 8.1!"&(#µ) *"#$%#'#)+!" #$"%&#'(' µ)* +,"#-.* /*)0")%)1" #(2" (2.'-3*#4 #*5, µ/,3'6(' "* /*67'(' /*)0"6%)* #(2" (2.'-3*#2.,%"-(. *"#$%#'#)+ 8"'39,/,)4#(' (2" +,"#-.* /*)0")%)1" #*5 +*) /*(4#(' h, '/).&:(' (, ')+,"6%), /,$ &0'(',36#') 9)* (2" +,"#-.* /*)0")%)1" (/.0. ;*)0"6%) 4 <$#+'$4 *"*/*3*9=945) +*) /*(4#(' OK 9)* "* :'+)"4#'(' (, /*)0"6%). /'"%#01 -+2µ#3. 4#" *"#$%&'#" >)*,3)#µ&"* /*)0"6%)* #(*,/,6* */*)('6(*) (*0?(2(* +*) *+36@')*, 3$Aµ6#(' (2" (2.'-3*#2 #(2" )%*")+4 3?Aµ)#2!"#$%&'# /3,(,? :'+)"4#'(' "* /*67'('.!" 2 +,"#-.* /*)0")%)1" &0') /3,#('A'6 #(, µ'",? ";294" (.6#(* #$"%&#'=") =5!"#$%&'#, 2 (2.'-3*#2 µ'(*@*6"') *$(-µ*(* #(2" )%*")+4 3?Aµ)#2!"#$%&'#.!", (?/,5 (25 +,"#-.*5 /*)0")%)1" &0'),3)#('6 #' "%"*"-" *) #$"4A=5 032#)µ,/,)'6(' (2" +,"#-.* /*)0")%)1" =5 #$#+'$4 *"*/*3*9=945 %6#+=", *B4#(' (," (?/, #$#+'$45 #(2" '/)., "%"*"-" >)* "*,36#'(' (2" (2.'-3*#2 #(2" )%*")+4 3?Aµ)#2 µ' µ2 *$(-µ*(, (3-/, ;*(4#(' h, '/).&:(' S :+2µ#3. +*) /*(4#(' OK. 2-8/).&:(' :62µ&37#9 ;.<7=-"3.9 > >#0=%" >!"#$%&'# 1 6*)<)4#3;19 +*) /*(4#(' OK. 3-8/).&:('!"#$%&'# +*) /*(4#(' OK. 4 - ;*(4#(' b, '/*"').2µµ&"* *" 03')*#('6, 9)* "* +.'6#'(' (, µ'",?. C(*" #(*µ*(4#'(' "* /*67'(', µ2" :'0D#'(' "* '/*"*B&3'(' (2 3?Aµ)#2 ;*)0"6%) 4 $/,.,9)#(45 #(2" '/).,94?*7%7-4. /*(4#(' (, +,$µ/6 * A&3;" +*) *"*72(4#(' (2" '/).,94 B)%3=<" *"#$%#'#C%, 3+%'73. 9)* "* %'6(' /'3)##-('3'5 /.23,B,36'5 #0'()+D µ' (2 #?"%'#2 µ)*5 +,"#-.*5 /*)0")%)1" #(2" (2.'-3*#2. 8.2!"#$%&'#" 4#" '+) *"&0;79!" /*67'(' &"* /*)0"6%) 9)* /,..,?5 /*6+('5 µ' %)*63'#2,A-"25, µ/,3'6(' "* 3$Aµ6#'(' (2" (2.'-3*#2 1#(' "* %'60"') +DA',A-"2 =5 /.432,A-"2. E' *$(- (," (3-/,, +DA' µ-", (, %)+- (,$ µ&3,5 (,$ /*)0")%),?, #' /3,@,.4 /.43,$5,A-"25. F (2.'-3*#2 032#)µ,/,)'6 (2" ('0",.,96* 3D 9)* (2" /3,@,.4 +*) (=" %?,,A,"1". D# $-7#EF73;7 >)* "* /*6:'(' &"* /*)0"6%) 9)* %?, /*6+('5 µ' *$(4 (2" (2.'-3*#2, A* 03')*#('6(' %?, 7'$9D3)* 9$*.)D Active 3D PTA507 4 PTA517 (25 Philips (/=.,?"(*) :'0=3)#(D). 8/6#25, 2 +,"#-.* /*)0")%)1" /3&/') "* '6"*) #$"%'%'µ&"2 #(2" (2.'-3*#2 µ&#= HDMI.,%"-(. *"#$%#'#)+ 4#" '+) *"&0; ;*(4#(' (, /.4+(3, c SOURCE, '/).&:(' (2" +,"#-.* /*)0")%)1" +*) /*(4#(' OK. 2 - <(2" +,"#-.* /*)0")%)1", :'+)"4#(' (, /*)0"6%) +*) '/).&:(' (2.')(,$396* /,..1" 4 %?, /*)+(1". 8/).&:(' (2.')(,$396* /3,@,.45 µ' %)*63'#2,A-" <(2" (2.'-3*#2, /*(4#(' (, /.4+(3, o OPTIONS, '/).&:(' j >#0=%" 0"# 1$)9, #(2 #$"&0')* '/).&:('!"#$%&'# 2 *"#0;C% +*) /*(4#(' OK*. 4-8/).&:(' (2 µ,3b4 /3,@,.45 (25 %)*)3'µ&"25,A-"25, G&*<"-'&*<" 4!E%8/0E;8, +*) /*(4#(' OK. F (2.'-3*#2 /3,@D..') ()5 2,A-"'5 =5 /.43')5,A-"'5. >)* /*3*+,.,?A2#2 (=" 2 %)*B,3'()+1",A,"1", B,3&#(' (* 9$*.)D 3D. >)* "* 3$Aµ6#'(' (* 9$*.)D 1#(' (2",A-"2 (,$ ;*6+(2 1 4 (2",A-"2 (,$ ;*6+(2 2, /*(4#(' (, /.4+(3, '/).,945 Player 1/2 #(* 9$*.)D. >&3)')9 0"# H()')9 "*= ;.% *-)I)<1 µ7 '#"&-73. )2=%.9 <(2" /3,@,.4 %?, /*)+(1" µ' %)*63'#2,A-"25, µ/,3'6(' "* /3*9µ*(,/,)'6(' *"D /D#* #()9µ4 µ'(d@*#2 */- (2 %)*)3'µ&"2,A-"2 /3,5 (2 #$"%$*#µ&"2 /3,@,.4 +*) *"(6#(3,B*, 9)* 'µbd")#2 (,$ µ'",? +*) (,$ /*)0")%),?. >)* '"*..*94 µ'(*:? (=" %?, /3,@,.1", /*(4#(' OK #(, (2.'0')3)#(43), (25 (2.'-3*#25. G#"0)*1 *"#$%#'#)+ 4#" '+) *"&0;79 >)* %)*+,/4 (25 /3,@,.45 µ' %)*63'#2,A-"25, /*(4#(' h +*) '/).&:(' µ)* D..2 %3*#(23)-(2(*. *!" 2 '/).,94 ";*)0"6%) 2 /*)+(1"" %'" '6"*) %)*A&#)µ2 #(, µ'",?, /*(4#(' (, /.4+(3, 3D #(, (2.'0')3)#(43),, '/).&:(' 2D +*) /*(4#(' OK. ;*)0"6%)* / ;*)0"6%)* 9)* %?, /*6+('5 77

78 9!"#$%&'"&()* +,-./"&0,* 9.1!."%12--#3 45#%6#3/µ,0,.3)"'.%&*! "#$µ%&' ()*%+*,-µ'&'.,/"0.%12 3."%41µ56,.% %2 "8$µ9&.%2 7'2 7'4.-"1&'2 3*8 &8µ5644*8, &7', 3"*&71&91 7*8 3."%5644*,7*2. (,: 31"1+*4*8$.97. /,1 7'4.*37%+- +1,64%, 317;&7. * 0%1,1 1,*9).7. 7%2 789µ:0.%* Eco. <%.,."0/2 "8$µ9&.%2.3%&'µ19,*,71% µ. 7* &#µ5*4* fi. =17;&7. )1,6 * 0%1 /)*>*. 45#%6#3/µ,0,.3)"'.%&*?87; ' &. &8,>81&µ- µ. 7* Ambilight,.A1"µ-B.% &7', 7'4.-"1&' 7', %>1,%+; "#$µ%&'.%+-,12 0%1 7',.)*%+*,-µ'&'.,/"0.%12. C%1,1 7',.,."0*3*%;&.7.,.3%4/)7. 45#%6#3/µ,0,.3)"'.%&* &7%2 D8$µ9&.%2 Eco +1% 317;&7. OK. C%1,1 13.,."0*3*%;&.7. 7' "#$µ%&' "()*%+*,-µ'&'.,/"0.%12",.3%4/)7. µ%1 644' ;<.3."'#<#:,0, #9/3,*?, 1+*#7. µ-,* µ*8&%+;, µ3*".97.,1 &5;&.7. 7', *$-,' 7'2 7'4.-"1&'2 0%1.)*%+*,-µ'&'.,/"0.%12. (3%4/)7. ;<.3."'#<#:,0, #9/3,* +1% 317;&7. OK. C%1,1.,."0*3*%;&.7. )1,6 7', *$-,', 317;&7. *3*%*>;3*7. 34;+7"* &7* 7'4.E.%"%&7;"%*. ;%09,+="&* (>+/* C%1.)*%+*,-µ'&'.,/"0.%12, *.,&Fµ17Fµ/,*2 1%&$'7;"12 3."%5644*,7*2 AF7%&µ*# µ.%:,.% 7' AF7.%,-7'71 7'2 *$-,'2, -71, µ.%:,.71% * 3."%5644F, AF7%&µ-2. <.,&Fµ17Fµ/,*2 1%&$'7;"12 AF7-2 3"*&1"µ-B.% 187-µ171 7',.%+-,1 +1% 7* Ambilight &7%2 &8,$;+.2 AF7%&µ*# &7* E:"*. C%1.,."0*3*9'&',.3%4/)7. ;%09,+="&* (>+/* +1% 317;&7. OK. C%1 13.,."0*3*9'&', 317;&7. )1,6 OK.?"#3#$%&6/<+,* &<.3."'#<#:,0,*?, >., 317;&.7. +1,/,1 34;+7"* &7* 7'4.E.%"%&7;"%* 0%1 >%6&7'µ1 4 F":, ; 1, ' 7'4.-"1&' >., 465.% +1,/,1 &;µ1 0% , ' 7'4.-"1&' 13.,."0*3*%.971% 187-µ171 0%1.)*%+*,-µ'&'.,/"0.%12. (3%4/)7.?"#3#$%&6/<+,* &<.3."'.?, E"'&%µ*3*%.97. 7', 7'4.-"1&' F2 *$-,' ; 1, E"'&%µ*3*%.97. G'A%1+- >/+7' (13*+F>%+*3*%'7;) 0%1 7', 31"1+*4*#$'&' 7'4.-"1&'2 +1% >., E"'&%µ*3*%.97. 7* 7'4.E.%"%&7;"%* 7'2 7'4.-"1&'2, 13.,."0*3*%;&7. 7* E"*,*>%1+-37' 13.,."0*3*9'&'2. ( /2 7%2 *%+*4*0%+/2 "8$µ9&.%2, ' 7'4.-"1&; &12 >%1$/7.% +1% A%4%+/2 3"*2 7* 3."%5644*, "8$µ9&.%2 3*8 1A*"*#, 7', +171,64F&'.,/"0.%12. H* +*"8A19* &7', +17'0*"91 7*8 +1%.)1%".7%+6 3"*'0µ/,* '4.+7"%+- +#+4Fµ1 µ.%:,.% 7', +171,64F&' ".#µ17*2 7'2 7'4.-"1&'2 &..)1%".7%+6 E1µ' >*, EF"92,1 83*51$µ9B.71% ' &71$."-7'71 7'2 4.%7*8"0912 7'2 &. +176&71&' %0AB#* H* 3"*'0µ/,* &#&7'µ1 >%1E.9"%&'2 %&E#*2 7'2 7'4.-"1&'2.)1&A149B.% 7', 3%* 13*>*7%+; E";&' 7'2.,/"0.%12. I3*".97.,1.4/0).7. 3:2 *% 3"*&F3%+/2 "8$µ9&.%2 &7', 7'4.-"1&', 7*.393.>* AF7.%,-7'712 &7%2.%+-,.2 7'2 *$-,'2 +1% *% &8,$;+.2 3."%5644*,7*2 AF7%&µ*#.3'".6B*8, 7' &E.7%+; +171,64F&' %&E#*2. C%1,1.4/0).7. 7' &E.7%+; +171,64F&'.,/"0.%12, 317;&7. h > 7B9µ%0, >!"#1#-=.<%$.:5.>3 > 43."'/* )-.'A#* +1% &7' &8,/E.%1 317;&7. OK. (3%4/)7. µ%1 "#$µ%&' 0%1,1.4/0).7. 7%2 1,79&7*%E.2 7%µ/2. 43."'.%&6/ 0=µ& 44 H* 43."'.%&6/ 0=µ& 44 &62.,'µ.":,.% 0%1 7', +17'0*"91.,."0.%1+;2 13->*&'2 187*# 7*8 3"*J-,7*2. K&* 3%* 3"6&%,'.9,1% ' +17'0*"91.,."0.%1+;2 13->*&'2 7*8 3"*J-,7*2 7-&* 4%0-7."'.,/"0.%1 +171,14:,.%. H* &;µ1 3."%/E.% 34'"*A*"9.2 &E.7%+6 µ. 7', +17'0*"91.,."0.%1+;2 13->*&'2, 7' µ/&'.,."0.%1+; +171,64F&' 7*8 E"'&%µ*3*%*#µ.,*8 3"*J-,7*2 +1% 7' µ/&'.,."0.%1+; +171,64F&' 0%1 E"*,%+- >%6&7'µ1 1 /7*82. I3*" &'2,1 5".97. 7%2 7%µ/2 7'2.,."0.%1+;2 +171,64F&'2 0%' 187-7* 3"*J-, &7', 7*3*$.&91 web 7'2 Philips 0%1 7' E:"1 &12, &7' >%.#$8,&' C=5, <."%/$#8 A"=0,* ;</""%D, <&-%E3 <"#F/3+>3 6&% µ<&+&"%e3 H* 3"*J-, &12 /E.% &E.>%1&7.9 +1% +171&+.81&7.9 µ. 84%+6 +1%.)1"7;µ171 8G'4;2 3*%-7'712, 71 *3*91 µ3*"*#,,1 1,1+8+4F$*#, +1%,1 )1,1E"'&%µ*3*%'$*#,. K71, /,1 3"*J-, A/".% 7* &#µ5*4*.,-2 >%10"1µµ/,*8 +6>*8 13*""%µµ67F, µ. "->.2, 187- &'µ19,.% -7% +14#37.71% 13-7', (8"F31J+; <>' /96/(L. (,'µ."f$.97. &E.7%+6 µ. 7* 7*3%+- &#&7'µ1 0%1 7' EF"%&7; &844*0; '4.+7"%+:, +1% '4.+7"*,%+:, 3"*J-,7F,. H'".97. 7', %&E#*8&1 7*3%+;,*µ*$.&91 +1% µ', 13*"" %6 &12 3"*J-,71 µ1b9 µ. 71 *%+%1+6 13*""9µµ171.! &F&7; 13-""%G' 7F, 314%:, &12 3"*J-,7F, &8µ5644.% &7', 13*A80; 1",'7%+:,.3%37:&.F, 0%1 7* 3."%5644*, +1% 7', 1,$":3%,' ?&µ,-= 6&+&32->0,.3)"'.%&* 0. 6&+20+&0, &3&µ#3=* 78 ="*>%10"1A/2 7'4.-"1&'2 / =."%5644*,

79 !" #$"%&' ()* #+$,-.+, µ#)/)$0+* #"1 2)34#/"'/), )#& /5' 61$7#)%28 9:5;0) 2006/66/6< 2), :+' µ#"$"4' ') )#"$$,=>"4' µ)?0 µ+ /) (1'5>,(µ-') ()*. 6'5µ+$7>+0/+ µ+ /5',(.4"1() /"#,28 '"µ">+(0) ;,) /5.7$,(/8 (133";8 /7' µ#)/)$,a', +#+,:8 5 (7(/8 )#&$$,B5 >) C"5>8(+, (/5' #$&35B5 /7' )$'5/,2A' (1'+#+,A' ;,) /" #+$,C@33"' 2), /5' )'>$A#,'5 1;+0). 9.2!"#µ$ 9, #$":,);$)=-* /"1 #$"%&'/"* 1#&2+,'/), (+ )33);-*.7$0* #$"+,:"#"05(5. D,) #+$,((&/+$+* #35$"="$0+* (.+/,2@ µ+ /" #)$&' #$"%&', )')/$-E/+ (/5 :,+4>1'(5 AC V +/-10% F+$µ"2$)(0) #+$,C@33"'/"*: 5 C -7* 35 C <)/)'@37(5 $+4µ)/"* (+ 2)/@(/)(5 )')µ"'8*: < 0,15W G+,/"1$;0+* +E",2"'&µ5(5* +'-$;+,)*: H,(>5/8$)* =7/&*, 3+,/"1$;0) Eco, (C8(,µ" ">&'5* (;,) $):,&=7'"),.$"'":,)2&#/5* )1/&µ)/5* )#+'+$;"#"05(5*, µ+'"4 $1>µ0(+7' Eco. %$&'()*+$ ","*("-$.)# /0µ$&)1-40PFL8007: 2)/5;"$0) A - 46PFL8007: 2)/5;"$0) A - 55PFL8007 : 2)/5;"$0) A+ I /,µ8,(.4"* #"1 :53A'+/), (/5' #,')20:) /"1 #$"%&'/"* )'/,(/",.+0 (/5' 2)/)'@37(5,(.4"* /"1 #$"%&'/"* 1#& =1(,"3";,2-* (1'>82+* ",2,)28*.$8(5* (IEC Ed.2). I µ-;,(/5 /,µ8, #"1 :53A'+/), (+ #)$-'>+(5,.$5(,µ"#",+0/), ;,) (2"#"4* 53+2/$,28* )(=@3+,)* (IEC Ed. 7.2) ' 60(":"* 2+$)0)*: 75 ohm "µ")e"',28 (IEC75) JA'+* :-2/5: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF DVB: DVB-T (2+$)0), +#0;+,) B5=,)28 /53+&$)(5) COFDM 2K/8K, DVB-T2: µ&'" ;,) /"1* /4#"1* /53+&$)(5* "... T/12", DVB-C (2)37:,)28 /53+&$)(5) QAM H')#)$);7;8 )')3";,28* +,2&')*: NTSC, SECAM, PAL H')#)$);7;8 B5=,)28* +,2&')*: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC ), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC ) H')#)$);7;8 B5=,)2"4 8."1 (ISO/IEC ) K+0/+ /,* +#,3+;µ-'+*.A$+* (/5' #,')20:) µ+ /"' /4#" /5* /53+&$)(5* 60(":"* :"$1="$,28* 2+$)0)*: 75 ohm /4#"1 F 64$"* (1.'&/5/)* +,(&:"1: 950-7* 2150 MHz 64$"* +#,#-:"1 +,(&:"1: 25-7* 65 dbm DVB-S/S2 QPSK, $1>µ&* (1µC&37': 2-7* 45M (4µC"3), SCPC 2), MCPC L$"$$1>µ0(+,* ;,) :"$1=&$"1*: Astra (19,2 E), Astra (23,5 E), Astra (28,2 E), Hotbird (13,0 E), TürkSat (42,0 E) M#"(/8$,E5 Astra HD+ LNB: DiSEqC 1.0, 1#"(/8$,E5 1-7* 4 LNB, +#,3";8 #"3,2&/5/)* 14/18V, +#,3";8?A'5* 22kHz, 3+,/"1$;0) $,#8* /&'"1, $+4µ) LNB -7* 2), 300mA K+0/+ /,* +#,3+;µ-'+*.A$+* (/5' #,')20:) µ+ /"' /4#" /5* /53+&$)(5* ,' 7#8)1!4#"* ">&'5*: LED Full HD K,);A'," µ-;+>"* ">&'5*: - 40PFL8007: / 40 0'/(+* - 46PFL8007: / 46 0'/(+* - 55PFL8007: / 55 0'/(+* H'@31(5 ">&'5*: 1920 x 1080p 3D: 3D Max Clarity 700, #),.'0:,) ;,) :4" #)02/+* (+ #38$5 ">&'5, #$"()$µ";8 C@>"1* 3D, µ+/)/$"#8 2D (+ 3D G&;"* :,)(/@(+7': 16:9 N7/+,'&/5/): 450 cd/m2 <"$1=)0) )#&:"(5 =7/,(µ"4: 65% K1')µ,28 )'/0>+(5: :1 O+3/07(5 +,2&')*: Pixel Precise HD, Perfect Motion Rate 800Hz, Micro Dimming 9,$:#/"-1 )56,'1 ;)*µ< "-.6,$1 H'@31(5 P1>µ&* )')'-7(5* 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz 1080p - 50 Hz, 60 Hz ;)*µ< =/> H')34(+,* 640 x 480p 60 Hz 800 x 600p 60 Hz 1024 x 768p 60 Hz 1280 x 768p 60 Hz 1360 x 765p 60 Hz 1360 x 768p 60 Hz 1280 x 1024p 60 Hz 1920 x 1080i 60 Hz 1920 x 1080p 60 Hz 9.5?@)1 Q(.4* +E&:"1 (RMS): 40W L$":,);$)=-* /53+&$)(5* / R."* 79

80 !"#$%&$' (%)&: *&+,µ-+'./0µ1$' 2"+-$'3, Clear Sound, Incredible Surround 4/5)3 '%6#7": 86.#9:'µ- 9;$'3 µ6 56<#) (%)& 9.6!"#$µ%&' ($)*%&+,- USB 2.0 Ethernet LAN RJ-45 Wi-Fi 802,11b/g/n (6"$7µ-+7µ2"))./"&012,34µ+)' &$&05µ'0' '26+78) µ")9*8) USB FAT 16, FAT 32, NTFS :"2;5 ')'/'2'<8<5- =)"+21"6.: 3GP, AVCHD, AVI, DivX, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV), Windows Media (ASF/WMV/WMA) =7<1>)5)1'+23 9#"+6): DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9 =7<1>)5)1'+23 (%)&: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III ($&µ56.1:-µ9-")µ2")& MP3), WMA (v2 273 v9.2), WMA Pro SAMI, SubRip (SRT), SubViewer, DivX =7<1>)5)#'$' %-.->+(.7": UTF-8, =6"+.1>(3!&.B5'3 >-1 *"-+):1>(3!&.B5'3 (Windows-1250), =&.1::1>; (Windows-1251),!::'"1>; (Windows-1253), C&+1>(3!&.B5'3 (Windows-1252) =7<1>)5)1'+23 61>,"7": JPEG 86.1).1$µ)#: D µ2e1$+)3 &5)$+'.1F,µ6")3 $&"):1>,3.&0µ,3 bit E1-2"- -.%6#) 5):&µ2$7" 6#"-1 30 Mbps. D µ2e1$+)3 &5)$+'.1F,µ6")3.&0µ,3 bit 9#"+6) E1-2"- -.%6#) 5):&µ2$7" 6#"-1 20 Mbps. G µ).a( MPEG-4 AVC (H.264) &5)$+'.#F >-1 $+) 65#56<) High L4.1. G µ).a( VC-1 &5)$+'.#F >-1 $+) 65#56<) Advanced L3. DivX H+' ="5>+,', 5-+($+6 +) >)&µ5# *?7&0' >-1 -"-F'+($+6 +'" 651:)E( DivX VOD E1- "- <6# $$, :'.)A).#63../"&012,34µ+)+- +;'2µ"<%- #"<,&µ,@"a *,'@"µ,&05 /"#$µ%&8) µ+ /,&0"/"71&1 DLNA (DMS) PC - Microsoft Windows XP, Vista ( Windows 7 PacketVideo - Twonky Media PacketVideo - TwonkyManager Microsoft - Windows Media Player Mac OS X PacketVideo - TwonkyServer PacketVideo - TwonkyManager I).'+23 $&$>6&23 Philips MyRemote - ios, Android G <1-:61+)&.E1>,+'+- >-1 ' -5,<)$' 6"<2%6+-1 "- 5)1>#::)&", -";:)E- µ6 +13 <&"-+,+'+63 +'3 A).'+(3 $&$>6&(3 >-1 +)& :)E1$µ1>)/. B')"),&µ"7 ESD *&+( ' $&$>6&( 5:'.)# +- >.1+(.1- -5,<)$'3 *,$)" -A).; +) ESD (-")%( $+'" ':6>+.)$+-+1>( 6>A,.+1$'). H6 56.#5+7$' 5)& +) $/$+'µ- <6" 65-"2:061 $6 :61+)&.E#- DLNA :,E7 ':6>+.)$+-+1>(3 6>A,.+1$'3, #+-1 ' µ6$):;9'$' +)& %.($+'. 9.7 ($)*+&,µ4010'!7&8 0µ5µ' 01#+42'&1- SCART () 5.)$-.µ)E :-µ9;"6+-1): Audio L/R, 6#$)<)3 CVBS, RGB YPbPr: Y Pb Pr () 5.)$-.µ)E :-µ9;"6+-1), Audio L/R VGA (D-sub 15), 6#$)<)3 (%)& ($+6.6)A7"1>( &5)<)%( mini 3,5 %1:.)!#$)<)3 (%)& (DVI $6 HDMI / VGA) ($+6.6)A7"1>( &5)<)%( mini 3,5 %1:.) 3 6#$)<)1 HDMI µ6 ARC (3D) USB C#>+&) LAN (RJ45)!#'C)4 0µ5µ' 01#+42'&1-2 6#$)<)1 HDMI µ6 ARC (3D) 2 USB JK)<)3 Audio L/R ()5+1>() $&E%.)"1$µ2"' )0,"'?5)<)%( >)1"(3 <1-$/"<6$'3 (CI+/CAM) *>)&$+1>; ($+6.6)A7"1>( &5)<)%( mini 3,5 %1:.) 9.8 E92"- 40PFL8007 8:;+)3 910 %1:. LM)3 524 %1:. N;0)3 31 %1:. N;.)3 ±11 >1:;... µ6 9;$' +':6,.-$'3 LM)3 590 %1:. N;0)3 206 %1:. N;.)3 ±14 >1:; 46PFL8007 8:;+) %1:. LM)3 599 %1:. N;0)3 31 %1:. N;.)3 ±14 >1:;... µ6 9;$' +':6,.-$'3 LM)3 665 %1:. N;0)3 206 %1:. N;.)3 ±17 >1:; 55PFL8007 8:;+) %1:. LM)3 706 %1:. N;0)3 31 %1:. N;.)3 ±17 >1:;... µ6 9;$' +':6,.-$'3 LM)3 772 %1:. N;0)3 241 %1:. N;.)3 ±21 >1:; 80 8.)<1-E.-A23 +':6,.-$'3 / C1-$+;$613 >-1 9;.)3

81 UMv !"#$%&'"&()* +,-./"&0,* / 1%&0+20.%* 3&% 42"#* 81

82 10!"#$%µ$&' ()*+',-%) /&0"%) *"#$%µ$&"1!"# $# %&'(& ()$ (*+,-./# +0%-/) (-. 1-2"/µ"0-3 ()4 ()1&5*#/)4, 6#(7/(& h, &6"1+8(& S 213µ$%) 0#" 6#(7/(& OK. 96"1+8(& 243µ5%+$. *"#$%µ$&"1 0#" 6#(7/(& OK. 96"1+8(& 6*),"7",5+. (,89":(". *"#$%µ$&"1 0#" %"#:;/(& (- /(-",&'- /&0"%): ;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 ;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 µ8%< Internet <$ ) ()1&5*#/) &'$#" /.$%&%&µ+$) /(- Internet, '/=4 1;:&(& +$# µ7$.µ# #65 ()$ TP Vision /,&("0; µ& ()$ &$)µ+*=/) (-. 1-2"/µ"0-3 ()4 ()1&5*#/)4. <6#"(&'(#" /3$%&/).>)174 (#,3()(#4 (&.*.?=$"07) /(- Internet. <$ 1;:&(& #.(5 (- µ7$.µ#, /#4 /.$"/(-3µ& $# 6*#2µ#(-6-"7/&(& ()$ &$)µ+*=/). 96"1+8(& ;:)µ8,<%). <0-1-.@7/(& ("4 -%)2'&4 6-. &µa#$'?-$(#" /()$ -@5$). B6-*&'(& &6'/)4 $# 6*#2µ#(-6-"7/&(& µ5$-" /#4 #$#?7()/) 2"# $+&4 &$)µ&*c/&"4.!"# $# #$#?)(7/&(& µ"# &$)µ+*=/), 6#(7/(& h, &6"1+8(& S213µ$%) 0#" 6#(7/(& OK. 96"1+8(& ;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 0#" 6#(7/(& OK. <0-1-.@7/(& ("4 -%)2'&4 6-. &µa#$'?-$(#" /()$ -@5$). B51"4-1-01)*=@&' ) &$)µ+*=/), ) #6&$&*2-6-")@&' &$&*2-6-")@&' 8#$; #.(5µ#(#. <A7/(& ()$ ()1&5*#/) $# &$&*2-6-")@&' µ5$) ()4. B)$,*)/"µ-6-"7/&(& (- %"#056() 1&"(-.*2'#4 A ()4 ()1&5*#/)4. ;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 µ8%< USB 9$%+,&(#" $# #6#"(&'(#" &$)µ+*=/) (-. 1-2"/µ"0-3 ()4 ()1&5*#/)4.!"# (- /0-65 #.(5,,*&";?&/(& +$#$.6-1-2"/(7 µ&.>)174 (#,3()(#4 /3$%&/) /(- Internet 0#" µ"# /./0&.7 µ$7µ)4 USB 2"# () A5*(=/) (-. 1-2"/µ"0-3 /()$ ()1&5*#/). D*)/"µ-6-"7/(& µ"# /./0&.7 µ$7µ)4 USB µ& %"#@+/"µ-,c*- 256MB. E&:#"=@&'(& 5(" ) 6*-/(#/'# &22*#A74 &'$#" #6&$&*2-6-")µ+$). 1 - /:-,=) (). +:)µ8,<%). %(): ()*+',-%)!"# $# 8&0"$7/&(& ()$ &$)µ+*=/) (-. 1-2"/µ"0-3, 6#(7/(& h, &6"1+8(& S213µ$%) 0#" 6#(7/(& OK. 96"1+8(& ;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 > USB 0#" 6#(7/(& OK. 2 - >:-#:?,$%) ()*+',-%). F-6-@&(7/(& () /./0&.7 µ$7µ)4 USB /()$ 61#G$7.6-%-,7 ()4 ()1&5*#/)4, &6"1+8(& /:-,=) 0#" 6#(7/(& OK. F- #*,&'- #$#2$C*"/)4 &22*;A&(#" /() /./0&.7 µ$7µ)4 USB. 3 -!@A) ("4 *"#$%µ$&"1 ()*+',-%). H.$%+/(& () /./0&.7 µ$7µ)4 USB /(-$.6-1-2"/(7. H() /./0&.7 USB, &$(-6'/(& (- #*,&'- update.htm 0#" 0;$(& %"615 01"0. I;$(& 01"0 /()$ &6"1-27 >B"%("*@ (-4('()(-.. <$.6;*,&" %"#@+/"µ- $+- 1-2"/µ"05, 0#(&:;/(& (- #*,&'-.zip. J(#$ -1-01)*=@&' ) 17>), #6-/.µ6"+/(& (- #*,&'-.zip 0#" #$("2*;>(& (- #*,&'- autorun.upg /() /./0&.7 µ$7µ)4 USB. B)$ (-6-@&(7/&(& (- #*,&'- /& A;0& ;:)µ8,<%) ("4 *"#$%µ$&"1 ()*+',-%). H.$%+/(& 8#$; () µ$7µ) USB /()$ ()1&5*#/). K &$)µ+*=/) 8&0"$; #.(5µ#(#. K ()1&5*#/) #6&$&*2-6-"&'(#" 2"# 10 %&.(&*51&6(# 0#" /() /.$+,&"# &$&*2-6-"&'(#" 8#$;. L&*"µ+$&(& $# -1-01)*=@&' ) %"#%"0#/'#. C):...,*)/"µ-6-"&'(& (- ()1&,&"*"/(7*"- #A#"*+/&(& () /./0&.7 µ$7µ)4 USB #65 ()$ ()1&5*#/) H& 6&*'6(=/) %"#0-674 *&3µ#(-4 /() %";*0&"# ()4 &$)µ+*=/)4, µ)$ #A#"*+/&(& () /./0&.7 µ$7µ)4 USB #65 ()$ ()1&5*#/). J(#$ (- *&3µ# &6#$+1@&", ) /.$&,'/&" ()$ &$)µ+*=/). J(#$ -1-01)*=@&' ) &$)µ+*=/), &µa#$'?&(#" /()$ -@5$) (- µ7$.µ# D 0$-0$&-%5- "*"&*),?3)&+ +B$(49?.. <A#"*+/(& () /./0&.7 µ$7µ)4 USB 0#" 6#(7/(& (- 6170(*- A /(- ()1&,&"*"/(7*"-. C):... 6#(7/&(& (- 6170(*- A %3- A-*+4,*)/"µ-6-"7/&(& (- %"#056() A /()$ ()1&5*#/) K #6&$&*2-6-")@&' (2"# 10 %&.(&*51&6(#) &$&*2-6-")@&' 8#$; #.(5µ#(#. L&*"µ+$&(&. F- 1-2"/µ"05 ()4 ()1&5*#/)4 +,&" &$)µ&*=@&'. B6-*&'(& $#,*)/"µ-6-"7/&(& 8#$; ()$ ()1&5*#/).!"# $# #6-(*+>&(& ()$ #0-3/"# &$)µ+*=/) (-. 1-2"/µ"0-3 ()4 ()1&5*#/)4, %"#2*;>(& (- #*,&'- autorun.upg #65 () /./0&.7 µ$7µ)4 USB. 10.3!"#$%µ$&' -:"$9("1 B)#-5"4 &?0$&- K ()1&5*#/) 6&*"+,&" 1-2"/µ"05 #$-",(-3 6)2#'-. 0C%"0#. B& (- 6#*5$ ) TP Vision Netherlands B.V. 6*-/A+*&(#" $# 0#(#/(7/&" %"#@+/"µ-, &A5/-$?)()@&', +$# #$('2*#A- (-. 617*-.4 #$('/(-",-. #$-",(-3 6)2#'-. 0C%"0# 2"# (# 6#0+(# 1-2"/µ"0-3 #$-",(-3 6)2#'-. 0C%"0# 6-. 6*-/(#(&3-$(#" #65 %"0#"Cµ#(# 6$&.µ#("074 "%"-0()/'#4 0#",*)/"µ-6-"-3$(#" /& #.(7$ () /./0&.7, 0#" 2"# (# -6-'# #.(7 ) 6*-/A-*; 6*-:1+6&(#" #65 ("4 #$('/(-",&4 ;%&"&4,*7/)4. 82 M-2"/µ"05 ()1&5*#/)4 / M-2"/µ"05 #$-",(-3 6)2#'-. 0C%"0#

83 ! "#$%&$#' (%)*+(,-. /#01 )#23(1 µ+/' /43 15$#' /$6 "#$723/$., 5(1 $"$($89"$/+ '/$µ$ :';+( 16/,. /(. ":4#$&$#0+.. <(1 31 1"$=/9%+/+ /$3 "4510$ =>8(=1, +"(=$(3-39%/+ µ+ / "(?6µ+0/+ 31 )#4%(µ$"$(9%+/+ 9 +'3 8+3 :';+/+ 1"28+(A4 +"(;+;10-%4. +3/2. µ01. +;8$µ'81. µ+/' /43 1"$%/$:9 µ43*µ1/$. %+ 16/93 /4 8(+*?63%4 , +"(=$(3-39%/+ /1)68#$µ(=' (%/43 B55:(=9 5:>%%1) %/4 8(+*?63%4... Open Source Team! TP Vision Netherlands B.V. High Tech Campus AE Eindhoven The Netherlands 10.4!"#$% &'()*+ %,-$&.-/ 01"$0% C$5(%µ(=2 /4:+2#1%4. / D8+(1 )#9%4. 13$()/$* =>8(=1 83

84 11!"#$%&'()* &,-$*!"#$%&' &$() &"* &"#'+()%, %)-.)/ )01#)2%&' µ/) %'/(3 0#'1*'.&"µ3&4* +04-0#,(" 501%&,(/6" (%5µ0'(/#)µ7)*1µ8*4* #,9'4*), 0(1*1µ/)., 0(+%7)%" %' 0#"(1:1(;'- </) *8) 0(1=+*&), )01.#'/%&/.8-0(1%:1(8-.)/ '.0&$%'/-,.)>$-.)/ &"* '5.)/(;) *).'(?;%'&' 7()7';), ).+µ).)/ *) %' '/?/.8-8('5*'- </) *8'-.5.#1:1(;'-. A'&)7';&' %&"?/'2>5*%" '&$* %*/ 0#&12(3/ 43( %*/ 3536&%*$*/ B &"#'+()%" )5&, 0(1%:8('/ 71,>'/) '0; &"- 1>+*"-. A01(';&' *) 7(';&' &/- 0#"(1:1(;'- 015 )*)C"&3&' %&" #;%&) >'µ3&4*, *)?/)73%'&' &" D1,>'/) µ' &" µ1(:, 7/7#;15 µ'.':3#)/). 75#(8µ3 %*/ 9#&12(3/ E)&,%&' h </) *) )*1;6'&' &1 µ'*12 F(@/.,- %'#;?)-. G0/#86&'? 9#&12(3.)/ 0)&,%&' OK. H/) *)?';&' µ/) )#:)7"&/., #;%&) &4* >'µ3&4*, '0/#86&' &"*.)(&8#) L :;$%3 %&" <()µµ, µ'*12. H/) *)?/)73%'&' &" D1,>'/) 4-7/7#;1, '0/#86&' B 9(0,;# %&" <()µµ, µ'*12. H/) *) '.&'#8%'&' &/- 1?"<;'- &"- D1,>'/)-, 0(80'/ 0($&) *).#';%'&' &" D1,>'/). H/) *).#';%'&' &" D1,>'/), 0)&,%&' b, h. I&/- 0'(/%%+&'('- (5>µ;%'/-.)/ '0/#1<8- &4* µ'*12, µ01(';&' *) 0)&,%'&' &1 0#,.&(1 * (µ0#' 0#,.&(1) </) *)?/)73%'&' 0#"(1:1(;'- %@'&/.3 µ' &" %5<.'.(/µ8*" (2>µ/%", &"* '0/#1<,. F* 503(@15* 0'(/%%+&'('- 0#"(1:1(;'- %@'&/.3 µ' &" (2>µ/%", &"* '0/#1<,, µ01(';&' *) 0)&,%'&' 6)*3 &1 0#,.&(1 * (µ0#' 0#,.&(1) </) *) )*1;6'&' &" %@'&/., %'#;?) %&" D1,>'/). H/) *).3*'&' #,9" &"- D1,>'/)- µ'&)7';&' %&"?/'2>5*%" <,24%'#5(4& 0#&12(3 H/) &"* '0;#5%" 101/15?,01&' 0(17#,µ)&1- %@'&/.3 µ' &"* &"#'+()%, %)-, µ01(';&' *) %5µ715#'5&';&' &"* "#'.&(1*/., 501%&,(/6" &"- Philips. G0/#86&' &" <#$%%) %)-.)/ '/%)<3<'&' &1* )(/>µ+ µ1*&8#15 &15 0(1=+*&1-. A'&)7';&' %&"?/'2>5*%" I&1* /%&+&101 &"- 501%&,(/6"- >) 7(';&' &1* )(/>µ+ &"#':4*/.,- 501%&,(/6"- %)-, µ8%4 &15 101;15 µ01(';&' *) '0/.1/*4*';&' µ)c; µ)-,.)>$-.)/ )0)*&,%'/- %' %5@*8- '(4&,%'/- (FAQ). I' µ01(';&' '0;%"- *) %5C"&,%'&' µ'.301/1* )0+ &15- %5*'(<3&'- µ)-.)/ *).3*'&' &/- '(4&,%'/- %)- )0'5>';)-, µ8%4 . A01(';&' *).3*'&' #,9" *815 #1</%µ/.12 </) &"* &"#'+()%, %)-, &15 '<@'/(/?;15 &"- &"#'+()%"- </) *) &1?/)73%'&' %' 501#1</%&,. A01(';&' *) µ)- %&';#'&' &/- '(4&,%'/- %)- µ8%4 ,, %' µ01(';&' *) %5*1µ/#,%'&' "#'.&(1*/.3 µ'.301/1* )0+ &15- %5*'(<3&'- µ) ?)>"*'@%*$* A3%353,-%B5 H/) 501%&,(/6", µ01(';&' *) &"#':4*,%'&' %&1 J8*&(1 G650"(8&"%"- E'#)&$* %)-. A01(';&' *) 7(';&' &1* )(/>µ+ &"#':$*15 %&"* 8*&50" &'.µ"(;4%" 015 %5*1?'2'/ &"* &"#'+()%, %)-. G*)##).&/.3, '0/%.':>';&' &"?/'2>5*%" C'(1µ=/ µ#5%@,#> %*,2='3$*/ 43( 3'(1µ=/ $2('D/ K%4- %)- C"&">'; *)?$%'&' &1* )(/>µ+ µ1*&8#15.)/ &1* )(/>µ+ %'/(3- &"- &"#'+()%"-. A01(';&' *) 7(';&' )5&12- &15- )(/>µ12- %&"* '&/.8&) &"- %5%.'5)%;)-, %&"* '&/.8&) & (;%.'&)/ %&1 0;%4, %&1.3&4 µ8(1- &"- &"#'+()%"-. I' 1(/%µ8*'-?()%&"(/+&"&'-, +04- &1 Teletext, &) 8<@(4µ) 0#,.&() '.&'#12* %5<.'.(/µ8*'- #'/&15(<;'-.)/?'* µ01(';&' *) </) *) )*1;6'&' &" D1,>'/). < 9#&12(3 %*/ %*,2='3$*/ $%# tablet, %# smartphone & $%#5 >"#,#8($%& $3/ A01(';&' *).3*'&' #,9" &"- D1,>'/)- &"- &"#'+()%"- %' µ1(:, PDF, </) *) &"?/)73%'&' %&1 smartphone, %&1 tablet, %&1* 501#1</%&, %)-. H/) *) ).1#15>';&' 0/1 '2.1#) &/- 1?"<;' '(/#)µ73*15* 01##3 7,µ)&), µ01(';&' *) '.&50$*'&' &/- %@'&/.8- %'#;?'- &"- D1,>'/)- )0+ &1* 501#1</%&, %)-. 84 L01%&,(/6" / G650"(8&"%" J)&)*)#4&$*

85 12!"#$µ%&'() *'(%'+µ%&% (%' )*#'#, 12.1 HDMI HDMI!" HDMI #"$ HDMI High-Definition Multimedia Interface #"$ %& '&()%*+& HDMI,-."$,µ+&/$#0 12µ"%" 2 #"%"%,34.%" 12µ"%" %56 HDMI Licensing LLC 1%$6 7.8µ4.,6 9&'$%,-,6 #"$ 0'',6 :;/, Dolby Dolby <"%"1#,*01%5#, µ, %5. 0=,$" %56 Dolby Laboratories.!& Dolby #"$ %& 1>µ?&'& %&* =$+'&> D,-."$,µ+&/$#0 12µ"%" %56 Dolby Laboratories Skype!-./010/ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: 9/&#,$µ4.&*.",-."$ =*."%2 5 "."+"/"(8(2 %"$.$;. DivX Video-on-Demand (VOD) +&* 4:,%, "(&/01,$, "*%2 5 1*1#,*2 DivX Certified +/4+,$." =5'83,-. C$"." '0?,%, %&. #8=$#),((/"A26,,.%&+-1%, %5.,.)%5%" DivX VOD 1%& µ,.&> />3µ$156 %56 1*1#,*26. C$" +,/$11)%,/,6 +'5/&A&/-,6 1:,%$#0 µ, %& +;6." &'&#'5/;1,%, %5.,((/"A2, µ,%"?,-%, 1%5 =$,>3*.15 vod.divx.com Microsoft Windows Media 7 &.&µ"1-" Windows Media,-."$,µ+&/$#) 12µ" 2 12µ" #"%"%,34. %56 Microsoft Corporation 1%$6 7.8µ4.,6 9&'$%,-,6 2/#"$ 1, 0'',6 :;/,6. Microsoft PlayReady D$ $=$&#%2%,6 +,/$,:&µ4.&* :/51$µ&+&$&>. %5. %,:.&'&(-" +/)1?"156 +,/$,:&µ4.&* Microsoft PlayReady ($"." +/&1%"%4@&*. %5. +.,*µ"%$#2 %&*6 $=$&#%51-", 1*µ+,/$'"µ?".&µ4.&* %&* +,/$,:&µ4.&* +&* +/&1%"%,>,%"$ "+) %5 1:,%$#2.&µ&3,1-". E*%2 5 1*1#,*2 :/51$µ&+&$,- %5. %,:.&'&(-" PlayReady ($" +/)1?"15 1, +,/$,:)µ,.& µ, +/&1%"1-" PlayReady 2/ #"$ 1, +,/$,:)µ,.& µ, +/&1%"1-" WMDRM. E. 5 1*1#,*2 =,.,A"/µ)1,$ 181%0 %&*6 +,/$&/$1µ&>6 1:,%$#0 µ, %5 :/215 +,/$,:&µ4.&*, &$ #0%&:&$ +,/$,:&µ4.&* µ+&/&>.." F5%21&*. "+) %5 Microsoft." "."#"'41,$ %5 =*."%)%5%" %56 1*1#,*26." *+&1%5/-F,$ +,/$,:)µ,.& µ, +/&1%"1-" PlayReady. 7 ".0#'515 =,.,+5/,0F,$ %5. +/)1?"15 1, µ5 +/&1%"%,*µ4.& +,/$,:)µ,.& 2 +,/$,:)µ,.& +&* +/&1%"%,>,%"$ "+) 0'',6 %,:.&'&(-,6 +/)1?"156 1, +,/$,:)µ,.&. D$ #0%&:&$ +,/$,:&µ4.&*,.=4:,%"$." 1"6 F5%21&*.." "."?"3µ-1,%, %& PlayReady +/&#,$µ4.&*.",-."$ =*."%2 5 +/)1?"15 1%& +,/$,:)µ,.) %&*6. E. "+&//-@,%, µ$" "."?03µ$15, =,. 3" µ+&/,-%,." "+&#%21,%, +/)1?"15 1%& +,/$,:)µ,.& +&* "+"$%,- %5. "."?03µ$15.!& Skype,-."$,µ+&/$#) 12µ" %56 Skype Limited 2 %8. 1*.=,)µ,.8. µ, "*%2.,%"$/,$; DivX 12.6 :;;% #µ<=>'()?@µ%&% G'" %" *+)'&$+" 12µ"%" #"%"%,34.%" 2 µ5,-."$ $=$&#%51-" %8. ".%-1%&$:8. $=$&#%5%;. %&*6.!-./010/ DIVX:!& DivX,-."$ µ&/a2?-.%,& +&* 4:,$ =5µ$&*/(53,- "+) %5. DivX, LLC, 3*("%/$#2 %56 Rovi Corporation. 7 +"/&>1" 1*1#,*2,-."$ µ$",+-15µ5 1*1#,*2 DivX Certified ($" "."+"/"(8(2?-.%,& DivX. B+$1#,A3,-%, %5 =$,>3*.15 divx.com ($" +,/$11)%,/,6 +'5/&A&/-,6 #"$,/("',-" '&($1µ$#&> ($" %5 µ,%"%/&+2 %8. "/:,-8. 1"6 1,?-.%,& DivX. 9.,*µ"%$#0 =$#"$;µ"%" #"$ 0=,$,6 / H''",µ+&/$#0 12µ"%" 85