Belle Epoque 1909 Retro gramofon + CD, rádió, USB, BT, AUX, FM 10030630
Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Biztonsági utasítások Ennek a használati utasításnak a célja, hogy megismertesse Önnel a termék működését. Ezért őrizze meg ezt a használati utasítást, hogy szükség esetén bármikor segítségül hívhassa. A termék megvásárlását követően 2 év garanciát kap a hibákra helyes használat esetén. A terméket csak a használati utasításban megadott módon használja. Más módon való használata károsíthatja a terméket vagy annak környezetét. Soha ne nyissa fel a terméket, vagy ne javítsa saját maga! Vigyázzon a termékkel való manipuláció során. Az ütéstől, a rázkódástól vagy a kisebb magasságból való leeséstől is károsodhat. Védje a terméket nedvességtől és szélsőséges hőmérsékletektől. Ne ejtsen fém tárgyakat a készülékbe. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. A készüléket csak száraz törlőronggyal tisztítsa meg. Kisebb tárgyak / csomagolóanyagok (műanyag zacskók, karton, stb.): A kisebb tárgyakat (például a csavarokat, más szerelő anyagokat, memóriakártyát) és a csomagolás apróbb részeit a gyerekektől elzárva tartsa, nehogy lenyeljék. Ne hagyja, hogy a gyerekek a fóliával játszanak. Fennáll a fulladás veszélye! Készülék szállítása: Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást. Annak érdekében, hogy a terméket biztonságosan szállíthassa, helyezze vissza azt az eredeti csomagolásába. Külső felület tisztítása: Ne használjon illékony folyadékokat, például rovarölő sprayeket. A tisztítás közbeni erős nyomás hatására károsodhat a készülék felülete. A gumis és műanyag részek hosszú ideig nem érintkezhetnek a készülékkel. A készülék tisztításához használjon száraz törlőrongyot. 2
Műszaki adatok Termékszám 10030630 Rádió MW: 530-1600KHz, FM: 88-108MHz CD-lejátszó CD, CD-R, CD-RW, MP3 kompatibilis Kimeneti teljesítmény 2 x 2W Tápellátás AC 230 V ~ 50 Hz; áramfogyasztás max. 19 W Méretek kb. 37,5x18x 32cm (SZxMxM), hangfal kb. 18x10,5x18 (SZx MxM) Csomag tartalma zülék, távirányító, póttű, audio kábel, használati utasítás Áttekintés 3
Borító 1 20 Tartó 2 21 Hangfal 3 22 USB port 4 23 Bekapcsolás/kikapcsolás I/O 5 24 Kapcsoló: Kazetta Kapcsoló: BT/PH/AUX CD rekesz Hangolás Lejátszás/Szünet Felvétel 6 25 Stop Funkció 7 26 D DN /F.R. Hangerősség 8 27 UP/F.F. Tuner háttérvilágítás 9 28 Lejátszás mód Kijelző 10 29 Kinyitni/Becsukni IR érzékelő 11 30 Kazetta: EJ/F.F. BT LED dióda 12 31 Kazettatálca FM állomás LED / REC LED dióda 13 44 Rádió rekorder I/O Sávhangoló skála (FM) 14 45 AUX IN Sávhangoló skála (AM) 15 46 Hangfal kimenet (L/R) Frekvencia megjelenítés 16 47 Kimenet (cinch L/R) Kapcsoló: MW 17 48 Antenna Kapcsoló: FM 18 49 Hálózati kábel Kapcsoló: CD/USB 19 4
Távirányító: 32 33 34 35 36 37 KINYITNI/BECSUKNI CD rekesz kinyitása/becsukása FELVÉTEL Felvétel ISMÉTLÉS LEJÁTSZÁS/SZÜNET DN/FB Vissza/előző mappa/ előző műsorszám UP/FF Következő mappa 38 STOP 39 40-10 / +10 41 VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS 42 TÖRLÉS 43 PROGRAM Gramofon: 50 Lemezjátszó tányér 51 45 rpm adapter ("korong") 52 Szállítási zár (használat előtt engedje fel!) 53 Cue kar 54 Sebességkapcsoló (33/45/78 ford./perc) 55 Hangkar tartó 56 Hangkar & Átvitel 5
Funkciók Miután csatlakoztatta a hálózati tápkábelt a háztartási elektromos aljzatba, kapcsolja be a készüléket a BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS (POWER) kapcsolóval. Nyomja meg a funkciógombokat (MW / FM / CD / USB / TAPE / BT / PHONO / AUX) a mód kiválasztásához. A POWER gomb újra megnyomásával kikapcsolja a készüléket. Ha az eszköz nincs használatban, és nem játszik le zenét, akkor kb. 20 perc múlva automatikusan kikapcsol. CD & USB Csatlakoztassa az USB adathordozót az USB-nyílásba, vagy helyezze be a CD-t a CDrekeszbe (írott oldalával felfelé, nyomja meg az OP / CL gombot a rekesz kinyitásához / bezárásához) és nyomja meg a CD / USB gombot. Ezután válassza ki az USB vagy CD lejátszási módot a FUNKCIÓ (FUNCTION) gombbal. Az elérhető audio fájlok automatikusan lejátszásra kerülnek. Használja,, és a gombokat a lejátszás vezérléséhez. Használja a +/- 10 gombokat a 10 műsorszám előre vagy hátra történő átugrásához. Lejátszás mód: Nyomja meg többször a LEJÁTSZÁS MÓD (PLAY MODE) gombot a kívánt lejátszás mód kiválasztásához (1x = REP1 - az aktuális cím megismétlődik, 2x = REP FOLDER - az aktuális mappa ismétlődik (mappaszerkezettel rendelkező hordozóknál), 3x = REP ALBUM - minden megismétlődik, 4 = RANDOM - a dalok véletlenszerű sorrendben játszódnak le). Nyomja meg újra a gombot, hogy visszatérjen normál lejátszás módba. A távirányítón az ISMÉTLÉS (REPEAT) és a VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS (RANDOM) funkciók külön gombokon találhatók. Lejátszási listák programozása: STOP módban nyomja meg a távirányító PROGRAM gombját (vagy a PLAY MODE gombot a készüléken), és használja és a gombokat (USB-meghajtók és MP3-CD-k mappákkal, valamint UP / DN a mappák kiválasztásához), hogy hozzáadja a lejátszani kívánt műsorszámokat a lejátszási listához. Erősítse meg az egyes zeneszámokat a PROGRAM gombbal. Végül nyomja meg a LEJÁTSZÁS/SZÜNET (PLAY / PAUSE) gombot a lejátszás elindításához. Összesen 20 audió CD-számot adhat egy lejátszási listába (vagy legfeljebb 99 MP3 fájlt). USB: Felvétel Csatlakoztasson egy üres USB adathordozót. Váltson a rögzíteni kívánt üzemmódra, és játssza le a behelyezett CD-t, a behelyezett lemezt vagy kazettát stb., vagy csatlakoztasson egy AUX eszközt, és játsszon le zenét az eszközről. Nyomja meg a FELVÉTEL (RECORD) gombot. A "REC" felirat jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg ismét a FELVÉTEL (RECORD) gombot a felvétel megkezdéséhez. A felvétel leállításához nyomja meg a STOP gombot. Fájlok / felvételek törlése: Kapcsolja át az eszközt USB módba, és válassza ki a törölni kívánt címet. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TÖRLÉS (DELETE) gombot a távirányítón.. 6
Rádió Nyomja meg az FM vagy az AM gombot a kívánt rádiósáv kiválasztásához. A HANGOLÁS (TUNING) gombbal állítsa be a kívánt frekvenciát. Húzza ki teljesen az antennát a legjobb vétel érdekében AUX Csatlakoztasson külső adathordozó eszközöket az AUX csatlakozóhoz 3,5 mm-es audio kábellel. Használja az AUX IN gombot az AUX üzemmód kiválasztásához. A lejátszás vezérléséhez használja a külső médialejátszót. Kazeta Válassza a KAETTA (TAPE) opciót a kapcsológombbal. Helyezze be a kazettákat a kazettatálcára. Használja az EJ / FF gombot a kiadáshoz vagy a visszatekeréshez (félig nyomja meg). BT/AUX/PH: Gramofon A kapcsoló segítségével válassza ki az AUX / BT / PH funkciót. Ha egy AUX eszköz csatlakoztatva van, ez a készülék "preferált". Ezért ha lemezeket kíván lejátszani, húzza ki az AUX csatlakozót. Emelje fel a porvédőt és helyezze a lemezt a lemezjátszó tányérra. A SPEED SWITCH segítségével válassza ki a forgatási sebességet (45/33/78 RPM). A CUE kar segítségével emelje fel a hangkart, és tegye a kívánt helyre a lemezen. Ezután nyomja meg újra a CUE gombot a hangkar leeresztéséhez. Lemez lejátszása. Állítsa be a hangerőt a HANGERŐ (VOLUME) gombbal. Az AUTO STOP funkció biztosítja, hogy a lemezjátszó automatikusan leálljon a lemez végén és a hangkar visszahúzódik. A funkció kikapcsolásához állítsa az AUTO STOP kapcsolót OFF állásba. BT A kapcsoló segítségével válassza az AUX / BT / PH elemet. Győződjön meg róla, hogy a hangkar a tartón van elhelyezve. Aktiválja a BT-t BT eszközén, és csatlakozzon az EPOQUE1909 készülékhez. Mostantól a Belle Epoque-on hanganyag tartalmat streamelhet okostelefonjáról / táblagépéről. AUX Csatlakoztassa a külső adathordozó eszközöket az audio kábel segítségével az AUX bemenethez. A lejátszás vezérlése külső eszközön keresztül történik. 7
Megjegyzés a távirányítóhoz A távirányítóhoz CR-2025 elem szükséges (3V, "gombelem"). Húzza ki az elemtartót a távirányító hátulján, és helyezze be az elemet, figyelve a megfelelő polaritásra (lásd az alábbi ábrát). Tájékoztatás az ártalmatlanításról A terméken vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, eltávolítására a 2002/96/EG európai norma vonatkozik. A terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Tájékozódjon a helyi szelektív gyűjtésre vonatkozó szabályokról. Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyek hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A tudatos újrahasznosítás támogatja a természeti erőforrásokkal való takaréskoskodást. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (R&TTE) 8