Sztereó berendezés 10006663 10006664 10009511 10009512 10009513 10009514 10027657 10027658

Kedves Vásárló, Köszönjük, hogy a termékünket választotta. A lehetséges technikai sérülések elkerülése érdekében kérjük, hogy használat előtt olvassa el figyelmesen a következő használati utasításokat. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Olvassa el figyelmesen a következő utasításokat. 2. A használati útmutatást őrizze meg későbbi használatra. 3. Kövesse és fogadja meg az össze figyelmeztetést. 4. Kövesse az itt leírt utasításokat. 5. A készüléket ne használja vízben. 6. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati tápkábelét az aljazatból. A tisztításra nedves ruhát használjon. 7. A készülék szellőző nyilásait soha ne takarja le. 8. A készüléket amenyiben állva kívánja használni helyezze sima, egyenes felületre. Falra szerlésnél kövesse a kézikönyvben leírt utasításokat. 9. A készüléket ne helyezze hőforrások közvetlen közelébe mint a radiátorok vagy csövek és hasonlók. 10. A készüléket csakis a megadott elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. Ne változtasson a csatlakozóaljzaton. 11. A készülék hálózati tápkábeljét óvja a fizikai hatásoktól. 12. A készülékhez csakis a gyártó által javasolt kiegészítőket és tartozékokat használja. 13. A készüléket hálózati tápkábeljét mindig húzza ki a csatlakozóaljzatból ha azt hosszabb ideig nem kívánja használatba venni valamint viharok esetén. 14. Ha a készüléken bármilyen sérülést tapasztal forduljon a szakképzett szerviz munkatársaihoz. 15. A készüléket ne tegye ki fröccsenő vagy csöpögő víznek. A készülékben ne öntsön folyadékot és ne helyezzen rá vízzel teli edényeket, például vázát. 16. Ne terhelje túl a fali állványt. 17. Csak a gyártó által legyártott pótalkatrészeket használja. 18. Szerviszelés után kérje meg a szakkszerviz munkatársait hogy végezenek el egy próba lejátszást. 19. A készülék hálózati tápkábeljét csakis olyan csatlakozóaljzatba csatlakoztassa amely megfelel a készülék hátoldalán található címke műszaki adatainak. 20. A készülékbe ne helyezzen tárgyakat. 21. Az alul leírt esetekben forduljon a szakkszerviz munkatársaihoz: a. ha a készülék hálózati tápkábelje sérült b. ha a készüléket véletlenül folyadékkal való érintkezésnek tettük ki c. ha vízzel került érintkezésbe d. ha a készülék leesett vagy más módon károsodott e. valamint ha a készülék teljesítményeltéréseket mutat.. 2

A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE 1. rádió tuner (állomáshangolás) 2. sávváltó kapcsoló 3. funkció kapcsolás 4. CD lejátzsó ajtó 5. LCD kijelző 6. hangerő csökkentés 7. hangerő növelés 8. ON/OFF (ki/be) kapcsoló 9. idő 10. ébresztő 11. óra 12. riasztás ki és bekapcsolása 13. perc 14. fejhallgató bemenet 15. AUX bemenet 16. fedél 17. lejátszás/szünet 18. cím keresés előre 19. állj 20. cím keresés hátra 21. ismételt, programozott lejátszás 22. távirányító jelfogó 23. album ( +/- lapozás az albumok közt) 24. hangszóró 25. előkészített lyukak a falra szereléshez 26. hangszóró állvány 27. elemtartó 28. FM antenna 29. állvány 30. hangszóró pántok 31. CD/USB/SD váltás 32. USB bemenet 33. SD memóriakártya nyílás 3

Állvány SZERELÉS A hangszórók és a főegység csatlakoztatása 4

Falra szerelés Tápegység ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS KEZELÉS A készüléket csakis kizárólag 220 V ~ 50 Hz feszültségű hálózati csatlakozóaljzatba csatlakoztassa. A készülék kisegítő teljesítményét két AA alkáli elem biztosítja. A távirányítót két AAA elem táplálja. Idő beállítás A készülék első bekapcsolása után be kell állítani az időt. Amikor a készülék hálózati tápkábeljét kihúzza a csatlakozóaljzatból majd ismét visszaszúrja a kijelzőn a "12:00" felirat jelenik meg. Az idő beállításához kövesse az alábbi utasításokat: 1. Nyomja meg az idő gombot és nyomja meg az óra gombot. 2. Nyomja meg az idő gombot és nyomja meg a perc gombot. Figyelmeztetés: Ha a kijelzőn "PM" jelenik meg a készülék a délutáni 12 órát jeleníti meg. Ha a kijelzőn nem világít a "PM" akkor a délelőtti órát jeleníti meg. 5

RÁDIÓ 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. A funkció gomb segítségével válassza ki a rádió üzemmódot. 3. A sávváltó kapcsoló segítségével állítsa be a kívánt sávot. 4. A rádió tuner (állomáshangolás) segítségével hangolja be a kívánt frekvenciát. 5. Állítsa be a hangerőt. 6. A rádió kikapcsolásához válasszon egy másik üzemmódot vagy kapcsolja ki teljesen a készüléket. AutoScan: rádió üzemmódban nyomja meg a SCAN gombot az állomások kikereséséhez. Állomás mentése: rádió üzemmódban nyomja meg a MEMORY gombot, ekkor a kijelzőn villogni kezd. Nyomja meg a Preset + vagy a Preset - gombot a memóriahely kiválasztásához. Rádióállomás frekvenciája: Tartsa 2 másodpercig a REPEAT/PROG gombot lenyomva, amíg a kijelző törlődik. Az állomás frekvenciájának beírásához használja a távirányítót. Egyszerű lejátszás CD-Betrieb 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. A funkció gomb segítségével válassza ki a CD üzemmódot. 3. Nyissa ki a CD meghajtóját, helyezze be a kiválasztott CD-t majd zárja be a meghajtót. 4. A lejátszás a CD-n szereplő első daltól indul. 5. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot majd amikor folytatni kívánja a lejátszást ismételje meg a folytatáshoz a gombnyomást. 6. A CD elindulása után állítsa be a kívánt hangerőt. Ismételt lejátszás Az aktuális zeneszám ismételt lejátszásához nyomja meg egyszer a REPEAT (ismétlés) gombot. A CD-n lévő összes zeneszám ismétléséhez nyomja meg még egyszer után a REPEAT gombot. Ha szeretne visszatérni az egyszerű lejátszáshoz akkor nyomja meg harmadszor is a REPEAT gombot. Egy cím átugrása és keresés 1. A cím átugrás, keresés előre és a keresés hátra gombok segítségével tudd böngészni a lemezen található címeken. 2. A cím átugrás, keresés előre és a keresés hátra gombok lenyomva tartásával tudd gyorsítottan lejátszani vagy egy pontos helyet megkeresni.. 6

Figyelmeztetés: ez a funkció csak a STOP módban használható. 1. Nyomja meg a PROGRAM PLAY gombot. A kijelzőn megjelenik a cím száma és a felirat "PROG". 2. A cím átugrás, keresés előre és a keresés hátra gombok segítségével válassza ki a címet, melyet a listához kíván hozzáadni. 3. A kiválasztott zeneszámot erősítse meg a PROGRAM PLAY gomb megnyomásával. Ezután a kijelzőn megjelenik a másik szabad hely a listáról. 4. A további címek hozzáadásához ismételje meg a 2. és a 3. lépést. 5. a listára összesen 20 zeneszámot tudd hozzáadni. 6. A lista lejátszásához nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot. 7. A cím átugrás, keresés előre és a keresés hátra gombok segítségével tudd böngészni a listán található címek közt. 8. A lista lejátszása során be tudja állítani az ismétlést is (lásd a fentiekben). 9. A lista lejátszása után újra elindíthatja a PLAY/PAUSE gomb megnyomásával. 10. A lista lejátszásának megállításához nyomja meg 2x a STOP gombot majd nyissa ki a CD meghajtóját. 11. Az ALBUM megnyomásával egy adott albumot tudd kiválasztani. 12. A lejátszás befejezése után a készülék automatikusan kikapcsol. USB / SB üzemmód 1. A funkció gomb segítségével válassza ki a CD üzemmódot és csatlakoztassa az USB vagy a SD adathordozó kártyát. 2. A nyomógombbal tudd választani az CD/USB/SD lehetőséget közt a kijelzőn látni fogja az aktuális beállítást. 3. Az ismételt lejátszás, programozott lejátszás és a cím átugrás valamint az album keresés megegyezik a CD üzemmódban leírtakkal. 4. Az USB vagy az SD adathordozón található zeneszámok nem használhatóak riasztás csengőhangként. LEJÁTSZÁS külső AUDIÓ BERENDEZÉSEKRŐL (10009513, 10009514) A készülék lehetővé teszi külső audió berendezésekről való lejátszást mint például laptopok, MP3-mas lejátszók közvetlenül a sztereó rendszerben. 1. Csúsztassa a fedőt lefelé. 2. A készülékhez csatlakoztassa a külső audióeszközt. 3. A funkció gombbal válassza ki az AUX lehetőséget. 4. Kapcsolja be a sztereó rendszert. 5. A külső rendszeren kapcsolja be a lejátszást. 6. Állítsa be a külső berendezésen és a készüléken is a hangerőt. 7. A lejátszás befejezése után kapcsolja ki a készüléket. 7

Állítsa be az ébresztési időt. ÉBRESZTŐ 1. Az ALARM gomb lenyomásával és az óra gomb segítségével tudja beállítani a kívánt órát. 2. Az ALARM gomb lenyomásával és a perc gomb segítségével tudja beállítani a kívánt percet. Figyelmeztetés: Ha a kijelzőn "PM" jelenik meg a készülék a délutáni 12 órát jeleníti meg. Ha a kijelzőn nem világít a "PM" akkor a délelőtti órát jeleníti meg. Riasztás bekapcsolása és kikapcsolása 1. Nyomja meg az ALARM ON/OFF gombot. A kijelzőn megjelenik a "harang" szimbólum ami jelzi, hogy a riasztás be van kapcsolva. 2. Ismételten nyomja meg az ALARM ON/OFF gombot. A kijelzőről eltűnik a "harang" szimbólum és a riasztás kikapcsol. Ellenőrizze a riasztás idejét Az ébresztési idő ellenőrzéséhez nyomja meg az ALARM ON/OFF gombot. A rádió mint riasztás beállítása Első lépésként állítsa be a fent leírtak alapján a riasztás idejét majd a funkció gombbal válassza ki a rádiót, állítsa be az állomást és a megfelelő hangerőt majd kapcsolja ki a készüléket. A CD mint riasztás beállítása Első lépésként állítsa be a fent leírtak alapján a riasztás idejét majd a funkció gombbal válassza ki a CD-t, helyezze be a kiválasztott lemezt, állítsa be a megfelelő hangerőt majd kapcsolja ki a készüléket 8

Riasztás riasztási hanggal 1. A funkció gombbal állítsa be a riasztást (ALARM). 2. A beállított időpontban elindul egy 3 percig hallható hangjelzés. 3. Ha nem szeretné másnap megismételni a riasztást akkor nyomja meg az ALARM ON/OFF gombot a kijelzőről eltűnik a "harang" szimbólum és a riasztás kikapcsol. Alarm mit Weckgeräusch definieren HIBAELHÁRÍTÁS 9

Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 10006663, 10006664, 10009511, 10009512, 10027657, 10027658: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 10009513/10009514: 2014/53/EU (RED) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 10