Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588 Rádiójeles távirányító, 12 gombos Az alkalmazott szimbólumok: Rend.sz.: 64 62 97 Figyelem! Itt veszélyhelyzetre mutatunk rá. Megjegyzés: Ez a szakasz további fontos információkat tartalmaz! Biztonsági tudnivalók Ne nyissa fel a készüléket; nem tartalmaz olyan alkatrészeket, melyeket a felhasználónak kell karbantartania. Meghibásodás esetén küldje a készüléket szervizünkbe. A terméket csak belső térben működtesse. Ne tegye ki nedvességnek, pornak, valamint közvetlen nap- vagy más hősugárzásnak. A rádiójel vezérlésű távirányító működtetése: A kézi adó és a távirányítók olyan vevők vezérlésére alkalmasak, amelyekre be vannak tanítva. Egy gombra egy vagy több komponenst lehet betanítani, úgy, hogy ezeket egyszerre tudja vezérelni. Így több tevékenység egyetlen gombnyomással kivitelezhető.
A Kezelő gombok (gomb-párok) B készülék-led C Tanító gomb D Elemtartó fedél Általános információk a HomeMatic rendszerről A készülék a HomeMatic házvezérlő rendszer része, és a bidirekcionális (kétirányú) BidCoS rádiós protokollal működik. Minden készüléket egy standard konfigurációval szállítunk. Ezen kívül a készülék működése egy programozó készülékkel, és szoftverrel konfigurálható. Azt, hogy a funkciók hogyan terjeszthetők ki, és milyen kiegészítő funkciók állnak rendelkezésre a HomeMatic rendszerben a további komponensekkel való együttműködésben, a mellékelt konfigurációs útmutatóból, vagy a HomeMatic kézikönyvből lehet megtudni. Minden műszaki dokumentáció és aktuális adat megtalálható a következő weblapon: www.homematic.com.
Általános tudnivalók a rádiójel vezérlésű üzemeltetéshez A rádiójel átvitele nem exkluzív átviteli úton történik, ezért a zavarok nem zárhatók ki teljesen. További zavarokat okozhatnak kapcsolások, elektromotorok, vagy hibás elektromos készülékek. A hatótáv épületeken belül erősen eltérhet a szabad téri hatótávtól. Az adóteljesítményen és a vevők vételi tulajdonságain kívül még fontos szerepet játszanak a környezeti behatások, pl. légnedvesség, és a környező építmények adottságai is. Az eq-3 Entwicklung GmbH ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek, és más érvényben lévő előírásainak megfelel. A teljes konformitási nyilatkozat a www.homematic.com. weblapon található. 6 Üzembe helyezés 6.1 Elemek betétele és cseréje 6.1.1. Elemek betétele Nyissa ki a hátoldalon lévő elemtartó rekeszt a fedél, nyíl irányába való eltolásával. Helyezze bele a készülékkel szállított 3 db LR 03 típusú mikroelemet a pólusoknak megfelelően az elemtartó rekeszbe. Zárja le az elemtartó rekeszt úgy, hogy a fedelet visszahelyezése után, a nyíl irányával ellentétesen kezdi tolni, amíg az visszakattan a helyére. 6.1.2 Elemcsere Figyelem! Robbanásveszélyes lehet a szakszerűtlen elemcsere. Az elhasznált elemeket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni, leadhatja a lakóhelyén lévő gyűjtőhelyeken. Ha a távirányító gombjának megnyomásával a készülék nem reagál vagy a villogó kód jelzi hogy az elem kimerült, akkor az előzőekben leírtak szerint cserélje ki a használt elemeket a 3 db új LR03 típusú
mikroelemre. Ügyeljen az elemek helyes pólusirányára. 6.1.3. Az elemcsere utáni viselkedés Az elem betétele után a távirányító először egy öntesztet hajt végre. Ez kb. _ másodpercig tart. Ezután az inicializálás következik. A teszt végén a LED tesztkijelzése következik, piros, zöld, narancs színben, fél-fél másodpercig. Ha hiba lép fel, ezt piros villogás jelzi! Egyszer hosszú, kétszer rövid villogás, szünet (_ ismétlés) Egyszer hosszú, egyszer rövid villogás, szünet (folyamatos) Az elemfeszültség igen alacsony A távirányító hibás Kis elemfeszültségnél, amennyiben a feszültség még megengedi, aktiválható a gomb-lekérdezés, és a távirányító üzemkész. Az igénybevételtől függően az elem rövid pihentetése után ismét többszöri adás lehetséges. Ha adás közben a feszültség lezuhan, megjelenik a megfelelő hibakód. 6.2 Tanítás Kérjük, olvassa el ezt a szakaszt teljesen, mielőtt a tanítást megkezdi. A távirányító három különböző módot támogat Kezelő mód (normál üzemmód) Konfigurációs mód (a távirányító paramétereinek megváltoztatásához) Tanuló mód (HomeMatic egységek betanítása). A tanításhoz a két összekapcsolandó készüléket tanuló módba kell tenni, és a tanításhoz szükséges csatornát ki kell választani.
A tanuló gomb a kézi adó hátoldalán van, az elemtartó fölött jobbra. A gomb a készülékházba be van süllyesztve, hogy ne lehessen véletlenül működtetni. Ahhoz, hogy a távirányítót tanuló módba hozza, nyomja meg a hátoldalán lévő tanuló gombot egy hegyes tárggyal. Ezután a távirányító konfigurációs módba kerül, amit a készülék LED-jének zöld színű villogása jelez. (Ha szeretné abbahagyni a konfigurációs módot, nyomja meg még egyszer röviden a tanuló gombot. ) Nyomja meg azt a bekapcsoló gombot, amit tanítani szeretne, hogy tanuló módba kerülhessen. A készülék LED-je ekkor narancssárgán villog. Ha a tanuló gomb működése megszakad, a készülék LED-je pirosan villan fel. Ha nem történik tanulás, a tanuló mód automatikusan 20 másodperc után véget ér. Ha más készülékek tanulási módban vannak, ezek lesznek betanítva. A sikeres tanulást zöld villogás jelzi (hossza attól függ, hogy még folyik-e a konfiguráció). Megjegyzés: Ha a távirányító már betanult egy központot, és
ezáltal a közvetlen tanulás ki van zárva, a fentiek szerint egy kezelőgomb nyomásával tanulási módba hozható, viszont a gombnyomás után a készülék-led _ s-ig pirosan világít. Közvetlen tanulás nem lehetséges! Legalább _s zöld LED _s piros LED Narancssárga villogás Rövid narancssárga villogás és _ s piros vagy zöld (az eredménytől függően). Távirányító konfigurációs módban, és gomb nyomásakor piros világítás. Tanulás sikeres Tanulás sikertelen Csak a távirányító van tanulási módban. Másik készülék tanulási módban, és a távirányító tanulási módba téve. Távirányító már a központhoz betanítva, ezzel közvetlen tanulásból kizárva. 7 Kezelés 7.1 Egyszerű kezelő funkciók A betanítás után egyszerű kezelő funkciók állnak rendelkezésre. A 1_ gomb a gyártó részéről 6 külön gomb-párként (BE/KI) van egy vevőre betanítva, attól függően, hogy a melyik gomb-párt nyomták a tanuláshoz. A kapcsoló aktorokat és dimmereket ezután BE/KI lehet kapcsolni, ill. hosszú gombnyomással dimmelni. Redőny-aktorok fel- ill. lefelé futnak. A 1_ gombos távirányító egy rázkódás-szenzorral van felszerelve. Rázkódás vagy gombnyomás következtében a billentyűzet háttérvilágítása 5 s-re bekapcsolódik. Az idő meghosszabbodik kb. 5 s- el, ha a világítási idő alatt további rázkódás vagy gombnyomás fordul elő. Ne hordja magával a távirányítót a zsebében, és ne hagyja az autóban. A világítás véletlen bekapcsolódása az elem energiáját
használja el, és ezzel csökkenti az élettartamát. 7.2 Visszajelzés a készülék-led által A visszajelzések a központtal vagy anélkül végzett működésre egyaránt vonatkoznak. Aktor még nincs betanítva: Rövid gombnyomás: a LED 1 másodpercig narancssárgán felvillan; hosszú gombnyomás: a LED 1 másodpercra narancssárgán felvillan, gomb nyomva tartása: a LED addig világít, amíg a gombot nyomják, majd kialszik. Aktorok betanítva: Rövid/hosszú gombnyomás: a LED narancssárgán világít, amíg a rádiós átvitel tart: ez az idő függ a gombra betanított aktorok számától, a szükséges adáskísérletek számától, és a kódolási és adási módtól. A rádiós átvitel befejezése után a LED 1 másodpercre pirosan vagy zölden villan fel. Zöld: minden aktor nyugtázta a kétirányú (utolsó) parancsot; piros: legalább egy aktor nem nyugtázta a kétirányú (utolsó) parancsot. Gomb tartós nyomása: a LED addig világít narancssárgán, amíg a gombot nyomják, majd a fent leírtak szerint viselkedik. Gomb tartós nyomása (vevő "burst" üzemmóddal): LED narancssárgán világít, amíg az adás tart, majd visszacsatolás; további nyomva tartásnál 1 másodpercre pirosan ill. zölden világít. Távirányító speciális módban: a LED lassan, zölden villog: konfigurációs mód (rádiójelre vár); LED gyorsan, zölden villog: konfigurációs mód aktív, adatok fogadása zajlik. LED lassan, narancssárgán villog: tanuló mód (a rádiós partnerre vár); LED lassan, pirosan villog: előkészítő állapot a gyártási állapotra való visszaállításhoz (várja a hosszú gombnyomást a visszaállításhoz, vagy a rövidet a befejezéshez). Visszaállítás a gyártási állapotra Tartsa a tanító gombot legalább 5 másodpercig nyomva. A távirányító LED-je lassan elkezd pirosan villogni. (Ha itt akarja a visszaállítást megszakítani, ezt a tanító gomb rövid nyomásával teheti meg, vagy várhat 15 másodpercig. Mindkét esetben leáll a lassú piros villogás.) A távirányító visszaállításához újból nyomja legalább 5 másodpercig a tanító gombot. A LED piros villogása a nyomva tartás alatt felgyorsul. A gomb elengedése lezárja a visszaállítási folyamatot, és ennek nyugtázására a LED kb. 3 másodpercre tartósan pirosan világít.
Lehetséges hibajelzések. (Ez a hiba csak akkor léphet fel, ha egy központtal rendelkezik, és a távirányítót a központra betanította.) Ha a LED 5 másodperces nyomva tartás után nem kezd villogni, hanem tartósan világít, a távirányítót nem lehet visszaállítani! Ebben az esetben a kódolás egy a kiszállítási kulcstól eltérő rendszer biztonsági kulccsal aktív. Ahhoz, hogy a távirányítót visszaállítsuk, a központ konfigurációs szoftverét kell használni. Az eljárás a központi szoftver útmutatójában található. A feliratozható kártyák cseréje Nyissa fel, mint az elemcserénél, az elemtartó fedelét. Az elemek alatt egy piros tolóka található. Tolja el ezt az ábrán látható "_" irányba. Tegye maga elé a távirányítót az asztalon, a gombok legyenek felül. Pattintsa fel a billentyűzet borítását felfelé és húzza ferdén felfelé. A billentyűk között csak a világító lap érhető el. Ide egy diffúz fólia van helyezve, ami az egyenletes kivilágításról gondoskodik és ezért nem szabad eltávolítani. A mellékelt ívek különböző alkalmazásokhoz állnak rendelkezésre. Válassza ki a kívánt feliratokat, és válassza le ezeket óvatosan a perforálás mentén az ívről.
Fűzze be a feliratozható kártyákat először az egyik oldalon a horonyba a feliratozandó gomb mellett. Hajlítsa meg enyhén a kártyát felfelé, hogy be lehessen fűzni a szemben fekvő horonyba. A feliratozott kátyának most síkban kell a világító lapon felfeküdnie. Ismételje meg ezt az eljárást minden további kártyánál. Végül helyezze vissza a távirányító billentyűzetének borítóját, és reteszelje az elemtartóban lévő tolókával. Tegye ismét be az elemeket, és zárja le az elemtartót. Ha a mellékelt kis kártyák között nem talál megfelelően feliratozott kártyát, használja a mellékelt, felirat nélküli ívet. Ezt egy bárhol beszerezhető nyomtatóval egyénileg feliratozhatja. Megfelelő szövegeket a www.homematic.com weblapról le lehet tölteni. 10 Hibajelzések 10.1 Gyenge elem Ha az elem kimerülőben van, a megfelelő hibakód (ld. "Elemcsere") van kijelezve. Amennyiben az elemek olyan gyengék, hogy többször egymásután Reset következik be, és közben nem volt sikeres adás, a következő gombnyomásoknál már nincs adás, a LED 0,5 másodpercig pirosan világít. 10.2 A parancs nincs nyugtázva Ha egy vevő (ha több betanított vevő van, legalább egy) a kiadott parancsot nem nyugtázza, az adás végén a készülék-led pirosan felvillan. A hibát ilyenkor a vevőnél kell keresni. A vevő nem érhető el A vevő nem tudja a parancsot végrehajtani (töltés hiba, mechanikus blokkolás, stb.) A vevő tönkrement.
11. Karbantartás és tisztítás. A termék az időnként szükséges elemcserétől eltekintve nem igényel karbantartást. Karbantartást, javítást csak szakemberrel végeztessen. A terméket puha, tiszta, száraz és nem szálazó ruhával tisztítsa. Erősebb szennyeződések eltávolítására a ruhát langyos vízzel meg lehet nedvesíteni. Ne használjon oldószert tartalmazó tisztítószereket, mert ezek a műanyag készülékházat és a feliratozást károsíthatják. 12 Műszaki adatok Frekvencia: Típus Hatótáv szabad téren: Áramellátás Elem élettartam: Védettség: Ház Ház színe: Méretek: Súly: 868,3 MHz _00 m 3x LR03 (mikroelem) kb. 3 év (10 működtetés naponta) IP_0 ABS Fehér, világos blendével, Grafitfekete fekete blendével 1_3 x 56 x 19 mm (ma x szé x mé, kulcskarika nélkül) 66 g (elem nélkül) Műszaki változtatások joga fenntartva. Ártalmatlanítás A készüléket tilos a háztartási szemétbe dobni! Elektronikus készülékeket az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó helyi rendelkezések szerint nyilvános gyűjtőhelyekre kell leadni. A CE jel szabadforgalmi jel, amely kizárólag a hatóságok felé irányul, és nem tartalmazza a jellemzőkre vonatkozó jótállást.