ELEKTRONIKUS HÍRLEVÉL 10. szám 2011. 06.27. EU Hírek Magyar Hét az Európai Bizottságban - MKIK kiállítás "Mindennapi életünk magyar találmányai" címmel és borkóstoló Elfogadta az Európai Parlament a fogyasztóvédelmi irányelvet Jelentés a kis- és középvállalkozások számára létrehozott garanciakeretről Az Európai Parlament támogatja a választható európai szerződési jogot Javaslatok az európai szabványalkotási rendszer megerősítésére Az európai versenyképesség fellendítésének kulcselemei Jelentés az európai innováció helyzetéről A magyar EU elnökség sikerei a gazdasági célkitűzésekben Eseménynaptár Kisvállalkozói Intézkedéscsomag (SBA) felülvizsgálata KKV-k szellemi tulajdonjogainak védelme Kínában China IPR SME Helpdesk Üzleti Reggeli A lengyel EU soros elnökség prioritásai Ipari versenyképesség: globális kihívások, regionális válaszok TEN-T Információs Nap Konferencia a közbeszerzés modernizálásáról Információs Nap: FP7 Energia kutatási pályázati felhívások Fenntartható vállalkozás a felelős vállalatirányítás új megközelítése Információs Nap: FP7 Közlekedési pályázati felhívások Európai Turizmus Nap (ETD) 2011 OPEN DAYS 2011 Régiók és városok európai hete FEE Adó Nap 2011- A szakpolitikától a gyakorlatig Workshop az elektronikus kormányzásról Éves Kutatási Konferencia 2011 Új növekedési modellek Európának Pályázati lehetőségek Friss ajánlati felhívás: Ajánlati/részvételi felhívás Az e-készségek Európai Hete 2012 Aktuális pályázatok: Pályázati felhívás: kísérleti projekt a tudáspartnerségek ösztönzésére ReferNet A Cedefop európai szakoktatási és szakképzési hálózata LIFE + pályázat felhívás Öko-innováció 2011 (negyedik) pályázati felhívás Hónap témája Problémamegoldó hálózat vállalkozások számára SOLVIT 1
EU HÍREK Magyar Hét az Európai Bizottságban - MKIK kiállítás "Mindennapi életünk magyar találmányai" címmel és borkóstoló A magyar EU soros elnökség alkalmából az Európai Bizottság Vállalkozáspolitikai Főigazgatósága 2011. június 20. és 24. között Magyar Hetet szervezett. Az eseményen a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Brüsszeli Képviselete kiállítást rendezett Mindennapi életünk magyar találmányai címmel. A rendezvényhez kapcsolódó borkóstolón a résztvevők kiváló magyar borokkal ismerkedhettek meg. A kiállítás anyagát és a rendezvényen készült képeket bemutató brosúra az alábbi linken érhető el: http://www.mkik.hu/index.php?id=5410. Elfogadta az Európai Parlament a fogyasztóvédelmi irányelvet Az Európai Parlament megszavazta az új fogyasztóvédelmi irányelvet, amely nagyobb védelmet ad a fogyasztóknak a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal szemben. Az irányelv szerint a vevő nem 7, hanem 14 napig állhat el a vásárlástól, továbbá harmonizálja, hogy mely adatokat kell a szerződéskötés előtt közölni a fogyasztóval. A Tanács előzőleg már jóváhagyta a magyar elnökség kompromisszumos javaslatát. A tagállamoknak az irányelv hatálybalépése után két éven belül kell bevezetniük az új szabályokat. http://www.eu2011.hu/hu/hir/elfogadta-parlament-fogyasztovedelmi-iranyelvet http://www.europarl.europa.eu/hu/headlines/content/20110617fcs21625/2/html/fogyaszt%c3%b3v% C3%A9delem-az-%C3%BAj-a-szab%C3%A1lyokkal-a-v%C3%A1s%C3%A1rl%C3%B3k-%C3%A9s-av%C3%A1llalkoz%C3%A1sok-is-nyernek Jelentés a kis- és középvállalkozások számára létrehozott garanciakeretről Az Európai Unió Versenyképességi és Innovációs Keretprogramja által létrehozott egyik pénzügyi eszköz a kkv-garanciakeret, amely pénzügyi közvetítők számára nyújt garanciát kkv hitelekhez. Az Európai Számvevőszék közzétette beszámolóját a garanciakeret működésének eredményességéről. A jelentés megállapította, hogy a hitelek egyharmadát olyan kkv-k kapták, amelyek közfinanszírozás nélkül is hozzá tudtak volna jutni a szükséges tőkéhez, és csak 12%-át kapták olyanok, amelyek innovatív beruházásokra fordították hitelforrásukat. Az Európai Számvevőszék különjelentése A KKV garanciakeret ellenőrzése : http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/7938723.pdf http://europa.eu/rapid/pressreleasesaction.do?reference=eca/11/20&format=html&aged=0&languag e=hu&guilanguage=hu Az Európai Parlament támogatja a választható európai szerződési jogot Az Európai Parlament júniusi plenáris ülésén elsöprő többséggel (521 támogató szavazattal, 145 ellenszavazattal és 8 tartózkodás mellett) fejezte ki támogatását a szabadon választható európai szerződési jog bevezetése kapcsán, amelynek célja, hogy egyszerűbbé és biztonságosabbá tegye az európai kisvállalkozások és fogyasztók közötti határokon átnyúló kereskedelmi kapcsolatokat. Jelenleg a 27 eltérő nemzeti szerződési szabályok jelentősen növelik a jogbizonytalanságot és a cégek tranzakciós költségeit. Viviane Reding, az Európai Bizottság alelnöke, várhatóan ősszel nyújtja be az opcionális európai szerződési jog tervezetére vonatkozó javaslatot. Az európai szerződési joggal foglalkozó honlap: http://ec.europa.eu/justice/policies/consumer/policies_consumer_intro_en.htm http://europa.eu/rapid/pressreleasesaction.do?reference=ip/11/683&format=html&aged=0&language =HU&guiLanguage=hu 2
Javaslatok az európai szabványalkotási rendszer megerősítésére A szabványoknak meghatározó szerepük van a nemzetközi versenyben. Az európai szabványalkotási rendszer fejlesztése érdekében az Európai Bizottság jogalkotási és nem jogalkotási javaslatokat tett közzé, amelyekben többek között szorgalmazza a nemzetközi szabványok, a szolgáltatásra vonatkozó szabványok, és az IKT-szabványok kidolgozását, valamint hangsúlyozza az érintett szervezetek (fogyasztók, kisvállalkozások, környezetvédelmi és szociális szervezetek) nagyobb mértékű bevonásának fontosságát a szabványalkotási folyamatokba. http://europa.eu/rapid/pressreleasesaction.do?reference=ip/11/668&format=html&aged=0&language =HU&guiLanguage=en http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/standardisation-policy/index_en.htm Jelentés az európai innováció helyzetéről Az Európai Unió innovációs teljesítményét számos területen javítani kell ahhoz, hogy az Európa 2020 Stratégia növekedéssel kapcsolatos célkitűzései megvalósulhassanak állapítja meg az Európai Bizottság Innovatív Európa 2011. évi jelentésében. Az Innovatív Unió versenyképességéről kétévente kiadott jelentés részletes statisztikai és gazdasági elemzést nyújt a hatékony kutatási és innovációs rendszerek fő jellegzetességeiről. A jelentés kiemeli az oktatási rendszerek vállalati innovációs igényekhez való hozzáigazításának fontosságát, valamint az innovatív és gyorsan fejlődő kkv-k ösztönzésének szükségességét. Innovatív Európa 2011. évi versenyképességi jelentés: http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm?section=competitivenessreport&year=2011 http://europa.eu/rapid/pressreleasesaction.do?reference=ip/11/692&format=html&aged=0&language =HU&guiLanguage=hu A magyar EU elnökség sikerei a gazdasági célkitűzésekben Két történelmi szerkezeti reformot is véghezvitt a Tanács a magyar elnökség alatt: előkészítette a gazdasági kormányzás megerősítését célzó hatos jogszabálycsomagot az Európai Parlamenttel való megállapodásra, és sikeresen befejezte az Európai Unió történetében az első integrált gazdaságpolitikai koordinációs ciklust, az európai szemesztert. A hatos jogszabálycsomaggal kapcsolatban a Tanács hét ponton tett engedményt a Parlamentnek a márciusban kidolgozott első tárgyalási álláspontjához képest. A jogszabálycsomag az Európai Parlament szavazatára vár. Sajtóközlemény - Gazdasági kormányzás: az ECOFIN támogatja az EP és a magyar elnökség megállapodását http://www.eu2011.hu/files/bveu/documents/hupres43_20062011_economicgovernance_hu.pdf http://www.eu2011.hu/hu/hir/ecofin-06-20 ESEMÉNYNAPTÁR 2011. JÚNIUS 2011. június 28. 9.30 Brüsszel Kisvállalkozói Intézkedéscsomag (SBA) felülvizsgálata Helyszín: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, 99 rue Belliard, JDE 70, Brüsszel, Belgium Program: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.events-and-activities-small-business-act-reviewprogramme Regisztráció: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.general-contact-form&d=8 3
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.events-and-activities-small-business-actreview 2011. június 29. 9.30 13.15 Brüsszel KKV-k szellemi tulajdonjogainak védelme Kínában China IPR SME Helpdesk Szervező: The Liaison Agency Flanders-Europe (Vleva) Helyszín: Kortenberglaan 71. 1040 Brüsszel, Belgium http://en.vleva.eu/china_ipr_sme_helpdesk_en 2011. június 29. 8:00 Brüsszel Üzleti Reggeli: A lengyel EU soros elnökség prioritásai Szervező: Eurochambres Helyszín: 19 A/D Avenue des Arts, Brüsszel, Belgium intern.ea@eurochambres.eu 2011. június 29. Brüsszel TEN-T Információs Nap Helyszín: Borschette Conference Centre, Brüsszel, Belgium Program: http://tentea.ec.europa.eu/en/news events/events/ten-t_info_day_2011.htm Regisztráció: http://tentea.ec.europa.eu/en/news events/events/registration_2011_ten-t_info_day.htm http://tentea.ec.europa.eu/en/news events/events/ten-t_info_day_2011.htm 2011. június 29. 11.00 17.00 Brüsszel Ipari versenyképesség: globális kihívások, regionális válaszok Szervező: Régiók Bizottsága Helyszín: Belliardstraat 99-101, 1040 Brüsszel, Belgium Regisztráció: http://selectsurveygen.cor.europa.eu/takesurvey.aspx?pagenumber=1&surveyid=760i7o6&preview=true http://www.cor.europa.eu/pages/eventtemplate.aspx?view=folder&id=3f721c25-81e5-4d06-82ea-fa95140308ed&sm=3f721c25-81e5-4d06-82ea-fa95140308ed 2011. június 30. Brüsszel Konferencia a közbeszerzés modernizálásáról Egy hatékonyabb európai közbeszerzési piac felé Szervező: Európai Bizottság, Helyszín: Európai Bizottság Charlemagne Épület, Rue de la Loi 170, 1049 Brüsszel, Belgium Regisztráció: https://webgate.ec.europa.eu/fmi/scic/ppr2011/start.php http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/modernising_rules/conferences/index_en.htm 2011. JÚLIUS 2011. július 7. 9.30 16.00 Brüsszel Információs Nap: FP7 Energia kutatási pályázati felhívások Szervező: Európai Bizottság, Kutatási és Innovációs Főigazgatóság Helyszín: Európai Bizottság Charlemagne Épület, Rue de la Loi 170, 1049 Brüsszel, Belgium Program: http://ec.europa.eu/research/conferences/2011/energy_infoday/pdf/agenda_en.pdfregisztráció: https://webgate.ec.europa.eu/fmi/scic/energy12/start.php http://ec.europa.eu/research/conferences/2011/energy_infoday/infoday_energy_en.htm 2011. július 12. 9:00 17:00 Brüsszel Fenntartható vállalkozás a felelős vállalatirányítás új megközelítése 4
Szervező: Európai Szakszervezeti Intézet (ETUI) Helyszín: ACV-CSC - Rue de Trèves 31-33 Brüsszel, Belgium http://www.eurocalendar.eu/july/572-the-sustainable-company-changing-the-wayour-corporations-are-governed-in-the-interests-of-stakeholders-and-society 2011. július 18-19. Brüsszel Információs Nap: FP7 Közlekedési pályázati felhívások Szervező: Európai Bizottság, Kutatási és Innovációs Főigazgatóság Helyszín: Európai Bizottság Charlemagne Épület, Rue de la Loi 170, 1049 Brüsszel, Belgium Programtervezet: http://ec.europa.eu/research/transport/pdf/agenda_aat_infodays2011_en.pdf Regisztráció: https://tid2011.regware.be/research/transport/more_info/ http://ec.europa.eu/research/transport/events/infodays2011_en.html 2011. SZEPTEMBER 2011. szeptember 27. 9:00 18:00 Brüsszel Európai Turizmus Nap (ETD) 2011 Ipari örökség és az európai turizmus sokfélesége Szervező: Európai Bizottság Helyszín: Albert Hall - Roseland room, 9 Avenue Eudore Pirmez, 1040 Brüsszel, Belgium Programtervezet: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/promoting-eu-tourism/europeantourism-day/2011/files/outline programme_etd_2011_en.pdf http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/promoting-eu-tourism/europeantourism-day/2011/index_en.htm 2011. OKTÓBER 2011. október 10-13. Brüsszel OPEN DAYS 2011 Régiók és városok európai hete http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2011/index.cfm 2011. október 11. Brüsszel FEE Adó Nap 2011- A szakpolitikától a gyakorlatig Szervező: Könyvelők Európai Szövetsége (FEE) Helyszín: Royal Museum of Art and History, Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Brüsszel http://www.fee.be/fileupload/upload/save%20the%20date_draft%20tax%20day%20201166201121746.pdf 2011. október 27. Brüsszel Workshop az elektronikus kormányzásról Szervező: European Dynamics Helyszín: Európai Bizottság, Avenue de Beaulieu 25, 1160 Brüsszel, Belgium Regisztráció: http://www.epractice.eu/en/user/register http://ec.europa.eu/research/transport/events/infodays2011_en.html 2011. NOVEMBER 2011. november 21. Brüsszel Éves Kutatási Konferencia 2011 Új növekedési modellek Európának Szervező: Európai Bizottság 5
Programtervezet: http://ec.europa.eu/economy_finance/events/2011/2011-11-21-annual-researchconference_en/programme_en.pdf http://ec.europa.eu/economy_finance/events/2011/2011-11-21-annual-researchconference_en/index_en.htm# PÁLYÁZATI LEHETŐSÉGEK Friss pályázati kiírások Ajánlati/részvételi felhívás Az e-készségek Európai Hete 2012 Az Európai Bizottság Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatósága ajánlati felhívást tett közzé a 2012-es e- Készségek Európai Hetének megrendezésére, amely egy, az e-készségek ösztönzését célzó nagyszabású európai szemléletformáló kampány. A program lehetőséget teremt az EU e-készségekkel kapcsolatos stratégiája által elért eredmények bemutatására, továbbá egy egyedülálló páneurópai platformot kínál a tapasztalatok és a legjobb gyakorlatok bemutatására, az együttműködés elősegítésére és az érintett szereplők hatékony mobilizálására. A szerződés maximális költségvetése 2 000 000 EUR, a nyertes ajánlattevőnek az előleg 30 %-át kitevő garanciát kell biztosítania. Ajánlattételi határidő: 2011. július 29. http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:158348-2011:text:hu:html&src=0 Aktuális pályázatok (Korábbi hírlevelekben és a honlapon részletesen ismertetett pályázati kiírások) Pályázati felhívás: kísérleti projekt a tudáspartnerségek ösztönzésére A pályázat benyújtásának határideje: 2011. június 30. http://ec.europa.eu/education/calls/doc2905_en.htm ReferNet A Cedefop európai szakoktatási és szakképzési hálózata A pályázat benyújtásának határideje: 2011. július 8. További információk: http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2011:136:0021:0022:hu:pdf LIFE + 2011 pályázati felhívás A pályázat benyújtásának határideje: 2011. július 18. További információk: http://ec.europa.eu/environment/life/funding/lifeplus.htm Öko-innováció 2011 (negyedik) pályázati felhívás Pályázat benyújtásának határideje: 2011. szeptember 8. 17:00 http://ec.europa.eu/environment/eco-innovation/files/docs/getting-funds/text-of-the- 2011-call-for-proposals.pdf 6
HÓNAP TÉMÁJA Problémamegoldó hálózat vállalkozások számára SOLVIT Az Európai Unió belső piacán rengeteg európai uniós jogszabály segíti a vállalkozások működését, de sokszor éppen e jogszabályok helytelen alkalmazása miatt szembesülnek problémákkal a cégek a határon átnyúló tevékenységeik során. A vállalkozások az Európai Unió egész területén alapíthatnak céget, forgalmazhatnak termékeket, nyújthatnak szolgáltatást és köthetnek üzletet, azonban az uniós jog eltérő értelmezéséből, valamint információhiányból fakadóan időnként nehéz érvényesíteni jogaikat. Előfordulhat például, hogy egy magyar cég Dániában nem részesül állami támogatásban arra hivatkozva, hogy a támogatás csak a dániai regisztrációs számmal (CVRszámmal) rendelkező cégeknek jár, vagy, hogy környezetvédelmi előírások miatt megtagadják működési engedélyének meghosszabbítását, annak ellenére, hogy a dán minisztérium korábban már engedélyezte a vállalat tevékenységét. Egy jó példa Az Európai Unió regionális alapjait fel lehet használni mezőgazdasági gépek vásárlásának finanszírozására. Litvánia 2009-ben új szabályt vezetett be, amelynek értelmében efféle finanszírozás kizárólag új gépek vásárlása esetén adható. ("Új" gépeken olyan eszközöket értettek, amelyek regisztrálására másutt még nem került sor, függetlenül attól, hogy a berendezéseket használták-e már korábban.) Az új szabály következtében az ilyen mezőgazdasági gépeket importáló és bérbe adó vállalkozások elestek a támogatási lehetőségtől. A SOLVIT közbenjárásának köszönhetően az új szabályt visszavonták. A SOLVIT ingyenes problémamegoldó szolgáltatása azt tűzte ki célul, hogy segítsen az uniós polgároknak és vállalkozásoknak gyors és gyakorlati megoldást találni belső piaccal kapcsolatos problémáikra. A SOLVIT hálózat harminc központból áll. A nemzeti közigazgatási rendszerek részeként de az Európai Bizottság támogatásával - minden európai uniós tagállamban, és Izlandon, Liechtensteinben valamint Norvégiában működnek központok. Rajtuk keresztül kérhetnek segítséget a vállalkozások minden határon átnyúló ügyintézésben, az EU-jog helytelen alkalmazása miatt felmerülő problémákban, illetve bármely nemzeti, regionális vagy helyi szintű hatóságot érintő ügyben. A hálózat ugyanakkor nem tud segíteni akkor, ha az eset már bírósági eljárás alatt áll, és nem foglalkozik az üzletfelek közötti (business-to-business) és az eladó és fogyasztó között (consumer-to-business) felmerült problémákkal. Hogyan működik a SOLVIT? A megoldás 6 hónap alatt megszületett. A vállalkozásnak a hazai SOLVIT központot kell megkeresnie, ennek több módja van: e-mailben, telefonon vagy az internetes panaszbejelentő nyomtatvány elküldésén keresztül (https://webgate.ec.europa.eu/solvit/applicati on/index.cfm?method=webform.homeform&l anguage=hu). A probléma megoldásán két SOLVIT központ működik együtt: az, ahová a kérés befut (hazai SOLVIT központ), és egy másik, ami abban az országban van, ahol az adott kérdés felmerült (illetékes SOLVIT központ). A panasz beérkezése után a hazai SOLVIT központ először ellenőrzi, hogy a probléma valóban a belső piaci szabályok helytelen alkalmazásából fakad-e, majd beviszi az ügyet egy on-line adatbázis-rendszerbe, amely automatikusan továbbítja azt az illetékes SOLVIT központba. 7
Az illetékes SOLVIT központ egy héten belül értesíti a panasz benyújtót, hogy elvállalja-e az ügyet. Ezt követően utánanéz az ügyintézéshez szükséges dokumentumoknak és jogi tanácsoknak, felveszi a kapcsolatot az érintett hatóságokkal, majd maximum 10 héten belül megoldást javasol a problémára. A SOLVIT a következő területekkel foglalkozik: Termékek és szolgáltatások piacra jutása Letelepedés önálló munkavállalóként Közbeszerzés ÁFA- visszatérítési nehézségek A tőke szabad mozgása Határellenőrzés Cégalapítási nehézségek Jogtalan adminisztratív követelmények Adózás Tőke vagy fizetési műveletek szabad áramlása Szakképesítések és diplomák elismerése Vezetői engedélyek Gépjármű nyilvántartásba vétel Ha a SOLVIT erőfeszítései ellenére az ügyet nem lehet megoldani a hálózat segítségével, a helyi SOLVIT központ megpróbál más megoldási módot is javasolni. A fogyasztók és vállalkozások közötti vitás ügyek rendezéséhez segítséget jelenhet az Európai Fogyasztói Központok hálózata/ecc-net: http://ec.europa.eu/consumers/redress/ecc_network/index_en.htm Határon átnyúló pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos panaszok esetén a FIN-Net kínálhat megoldást:http://ec.europa.eu/internal_market/fin-net/how_en.htm Az EU intézményeivel kapcsolatos panaszok esetén az Európai Ombudsmanhoz lehet fordulni: http://ombudsman.europa.eu/ Tanácsadás vállalkozások számára: http://www.enterprise-europenetwork.ec.europa.eu/index_en.htm Vállalkozások jogaival kapcsolatos információk az Európa Önökért internetes oldalon: http://ec.europa.eu/youreurope/ Közbeszerzési információk: http://simap.eu.int/ Források és további hasznos információk: Magyarországi SOLVIT Központ kapcsolat Varsányi Balázs Sobor-Száva Zsuzsanna Külügyminisztérium Nagy Imre tér 4. 1027 Budapest Tel. +36 1 458 3532 Fax. +36 1 458 1055 solvit@kum.hu SOLVIT hivatalos honlapja: http://ec.europa.eu/solvit/ SOLVIT brosúra:http://ec.europa.eu/solvit/site/docs/brochures/2008-07/web_km8107129_hu.pdf SOLVIT éves jelentése 2009: http://ec.europa.eu/solvit/site/docs/solvit_2009_report_en.pdf Nemzeti SOLVIT-központok http://ec.europa.eu/solvit/site/centres/addresses/index.htm#hungary Készítette: Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Brüsszeli EU Képviselete 8