Magazin Nyugdíjas búcsúztató 2008. február 1-jén ünnepélyes keretek között búcsúztunk el vezető szakácsnőnktől, Dávid Lászlóné, Margitkától. Margitka 32 évet töltött nehéz munkával a gyermekek és a felnőttek szolgálatában. Munkáját mindenki megelégedésére, legjobb tudása szerint odaadóan, lelkiismeretesen végezte Köszönjük neki a soksok finom ételt, amit az irányításával készítettek el a konyha dolgozói. Kívánjuk, hogy erőben, egészségben, boldogságban és békességben töltse hosszú, kiérdemelt nyugdíjas éveit. Sztruhár Imréné élelmezésvezető és a kollégák Nyerjünk játszóteret! A Delikát 8 csapata 2007- ben 8 játszóteret adott át az ország különböző pontjain a Főzzön Játszóteret program keretében. Idén a játék újra indul és ismét 8 szerencsés település örülhet egy új, európai szabványnak megfelelő játszótérnek. 2008-ban igazán érdemes gyűjteni a vonalkódokat, mert az utolsó játszótér garantáltan ott épül fel, ahonnan a lakosság számához viszonyítva a legtöbb pályázat érkezik. Arra bíztatjuk a települése lakóit, egy közös főzés, bográcsozás keretén belül gyűjtsék együtt a vonalkódokat. A részleteket elolvashatják a www.delikat.hu-n ahonnan letölthetik a közös főzésre buzdító plakátot is. Üdvözlettel: Delikát 8 Marketing csapat TISZTELT SZŐDI VÁLLALKOZÓK! A település weblapján (www.szod.hu) található szolgáltatások menüpont alatt ingyenesen megjelentetjük cégük logóját, promóciós anyagot, termékeiket, szolgáltatási körüket, nyitvatartási idejüket, fotót, stb. Küldeményeiket a volentics@vnet.hu e-mail címre várjuk. Kommunikációs és Sport Bizottság Sződi vállalkozó kitüntetése A Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége Klimász János sződi lakost, váci telephelyű aranykoszorús kőfaragó mestert munkája elismeréséül Az Év Vállalkozója címmel tüntette ki. A díj átadására Budapesten, 2007. december 7-én a vállalkozók napján a Művészetek Palotájában került sor. Az elismeréshez gratulálunk, munkájához további sok sikert kívánunk! - szh - 2008. tavasz Sződiek Híradója 17
Művelődési ház könyvtár A Művelődési Ház március havi programja 03. H Asszonykórus 04. K Sport klub 05. Sz Termékbemutató 06. Cs Sport klub 07. P Kézműves foglalkozás,szita táncegyüttes 10. H Hagyományőrző klub, Vásár 11. K Sport klub 12. Sz Termékbemutató 13. Cs Sport klub 14. P Kézműves műhely felnőtteknek, Néptánc 16. V Nyugdíjas klub 17. H Asszonykórus 18. K Sport klub 19. Sz Vásár 20. Cs Sport klub 21. P Kézműves foglalkozás gyermekeknek, Szita táncegyüttes 25. K Hagyományőrző klub 26. Sz Termékbemutató 27. Cs Sport klub 28. P Néptánc 31. H Asszonykórus Klimász Jánosné művelődési ház vezető Köszönetnyilvánítás Köszönetemet fejezem ki az alábbi cégeknek és magánszemélyeknek, akik a művelődési ház és könyvtár tevékenységét anyagilag vagy egyéb módon támogatták: Dér Ferenc Sződ, Kamilla Patika Sződ, Kiss Mária Sződ, Labdarúgó Sport Egyesület Sződ, Lancó Kft Vác, Mihics Péter, Szaniszló László Vác, Thai-box Sport Klub Sződ, Villányiné Jakab Mónika Sződ. Könyvajánló Igazi karácsonyi meglepetés volt az a verseskötet, mellyel a szerző, Avar Júlia ajándékozta meg könyvtárunkat. A csodaszép, kedves verseket szívesen olvassák gyermekek és felnőttek egyaránt. Tavasszal író-olvasó találkozó keretén belül Fűszertár az érdeklődők személyesen is megismerkedhetnek a könyvtárban az írónővel. A sok érdekes új könyvvel együtt, ez a verseskötet is kikölcsönözhető. Mindenkinek jó szívvel ajánlom! Kellemes időtöltést, jó olvasást kívánok! Ízelítőül ismerkedjenek meg Avar Júlia: Fűszertár című versével: Klimász Jánosné könyvtáros Nadragulya, beléndek, gyűszűvirág hárs-mézzel, méreg vagy gyógyír, ha kéred. Citromfű, kakukkfű, cickafark és porcsin rózsa, Levendula, iglice, szappangyökér meg a torma. Körömvirág, vadfokhagyma, boróka és finom sarkantyúka. Borbolya, bojtorján és kutyabenge, zilíz és cserszömörce. Gyökér, levél, fűzfa kérge, hajtás csúcsa mind kell nékem! Füvek illatos mezején járok, s mindőtöket megtalálom! Összegyűjtöm, megszárítom, végzet mákonyába mártom, Sorsod el nem kerülheted, én csak kicsit játszom vele. Zászpa, meténg, levendula, rebarbara, üröm-öröm varjúköröm. Felforralom, megkavarom, a pontos mértéket betartom, mindent tudtak nagyanyáink, nem kell semmit kitalálni. Varázsige jól jöhet, de nem félünk mert,,lidércek nincsenek! Kapor illat - ingyen adom lengi körbe mindenem, olajoktól foltos ruhám, de nem bánom egy cseppet sem! Fáj a hátad, vagy a lábad, lelkedet a bánat rágja, álom-képet elhiszed, vagy a doktoroknak nem hiszel? Könnyű ír, vagy nehéz szer.akkor kell még tízszer ez. Ezerjófű, csipkebogyó, mákvirág, meg friss csalán: minden bajod messze jár! Miről tudunk vagy nem, titkunkat meg nem fejtheted Biztos csak abban lehetsz, hogy erdőn, mezőn, lápon, réten gyógyulásod megleled. KÉPEK A MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉLETÉBŐL Virágkötészet felnőtteknek Üvegfúvás 18 Sződiek Híradója 2008. tavasz
Művelődési ház könyvtár egyesület Ádventi koszorúk Üvegékszer készítés Üvegdísztárgy készítés A Sződi Fórum Egyesület hírei Kedves Lakótársaink! A hagyományokhoz híven a Sződi Fórum Egyesület szervezésében ismételten megrendezésre kerül községünkben a gyermeknap. A sződi gyereknap az országos gyereknapot követő hétvégen, azaz 2008. június 1-jén (vasárnap) 13.00 órai kezdettel a már szokásos helyen, a sportpályán lesz megtartva. Kérjük az egyre szűkösebbé váló anyagi háttér miatt, aki tud, felajánlásával segítsen a gyermeknap sikeres megrendezésében, legyen az akár megunt játék, mesekönyv, egyéb adomány, esetleg pénz. A gyermekek nyereményeként felajánlott jutalomtárgyakat, játékokat az óvodapedagógusoknál, valamint az egyesület elnöksége két tagjánál, Hertelné Mészáros Reginánál és Dalnokiné Hertel Dórinál, illetve még Hertel Zoltánnál (szódás) lehet leadni. Idén is ilyen legyen a gyereknap! Mészárosné Koncz Erika SZFE elnök 2008. tavasz Sződiek Híradója 19
In memoriam Egy tudós, latinos műveltségű, teológus pappal lett szegényebb a Magyar Katolikus Egyház. 2007. november 29- én szentségekkel megerősítve, életének 81., papságának 55. évében megtért teremtőjéhez Fila Lajos atya, aki korábban öt évig a sződi plébánián lakott. Nyugdíjas, helyettesítő plébánosként gyakran misézett a sződi és csörögi híveknek is. Dr. Fila Lajos (Felsőbánya, 1927 Pásztó, 2007) A tudós jelző Fila Lajos esetében nem túlzás, mivel a teológiatudomány doktora volt, valamint hét könyve jelent meg. Mi, egy mindig víg kedélyű, humoros embert, jó tulajdonságokkal bíró idős papot ismerhettünk meg személyében. Szentbeszédei nem felületes, az érzelmekre ható népies szónoklatok voltak, hanem mélyen filozofikus bölcseletek. Ha életének legfontosabb sorsfordító eseményeit kívánjuk lajstromba venni, akkor a következő eseményekről kell megemlékeznünk: Lajos atya 1927. június 5-én, az erdélyi Felsőbányán született. A Központi Papnevelő Intézetben tanult, majd 1953. június 21-én Budapesten pappá szentelték és a következő évben, 27 évesen már katolikus általános teológiai doktorrá avatták. Ezt követően 1954 és 1957 között segédlelkész volt a hódmezővásárhelyi Belvárosi Plébánián, majd két évig Csongrádon. 1959-ben került Rákosligetre (Budapest, XVII. kerület), ahol hitoktató volt. Budapesten segédlelkészként először 1959-1961 között Pesterzsébeten, a Magyarok Nagyaszszonya plébánián, ezt követően 1961-1967 között Újpesten, a Szent István plébánián teljesített szolgálatot. Vecsés, Andrássytelepen 1967-1968 között, a Nógrád megyei Csécsén a következő két évben, majd 1969-ben újra Vecsésen, az Andrássytelepen lett segédlelkész. Három évig a ceglédi Szent Kereszt plébánián volt lelkész, majd hat évre Diósjenőre helyezték át. Bagon 1978-1983, Pécelen 1983-1989, Soroksár főplébánián 1989-2001 között volt plébános, majd 74 évesen nyugállományba vonult. A plébánosi feladatokon felül szentszéki bíró 1975-től, egyházmegyei moderátor 1978-tól, címzetes esperes 1979-től, zsinati vizsgáztató 1984-től, címzetes prépost 1990-től, egyházmegyei cenzor 1992-től lett. Lajos atya 2001-től 2006-ig nyugdíjas (kisegítő) plébánosként Sződön lakott. Itt, a plébánia emeletén lévő és sok évtizede lakatlan, volt plébánosi lakosztályban felszabadulva az aktív plébánosok napi feladatai alól, tudományos munkássága kiteljesedhetett, és tervbe vett munkái sorra születtek. Öt év alatt három könyvet írt és rendezett sajtó alá. Sajnos 2006-ban úgy döntött, a nagy parókián nem marad tovább egyedül és a Nógrád megyei Pásztóra került. Itt közel nyolcvan évesen, újra aktív plébánosként, két fiatal káplánnal (Kovács Zoltán és Szabó Zsolt) kezdte vezetni a plébániát, melyhez Mátraszőlős és Tar egyházközségek valamint Hasznos és Mátrakeresztes filiák tartoznak. Pásztóról 2006-ban a képviselő-testületi karácsonyi vacsorájára és később is egy-egy összejövetelre a sok baráthoz, ismerőshöz nagy örömmel látogatott vissza. Az átélt nyolcvan év sok élménye, vibráló egyénisége, a papi hivatás szépsége, a megmosolyogtató, derűs, mulatságos emberi történetek voltak anekdotái kifogyhatatlan forrásai. 2007-ben kaptunk hírt betegségéről, mellyel szervezete nem tudott megbirkózni. Kívánságának megfelelően utolsó szolgálati helyén, Pásztón helyezték örök nyugalomra. A pásztói templomban december 10-én 10 órakor vettünk búcsút Lajos atyától. Gyászszertartásán közel 80 paptestvér, Dr. Beer Miklós váci megyéspüspök, Sisák Imre, Pásztó város polgármestere, Barotai Endre maglódi-ecseri plébános emlékezett meg Dr. Fila Lajos prépost, esperes plébánosról, de a diósjenői, a soroksári, a sződi, a pásztói hívek és rokonai is búcsúztak tőle. A temetésre különjáratú autóbuszszal utazó sződi, sződligeti és csörögi hívek 80 szál vörös rózsából készült koszorúval tisztelegtek volt papjuk emléke előtt. Dr. Fila Lajost a pásztói templom altemplomába az ott nyugvó plébánosok mellé temették. Kiadott művei Katolikus családi hittankönyv Örökmécs Kiadó, 1990, Bp. Krisztus igazsága Örökmécs Kiadó, 1992, Vác A szüzesség értelme Örökmécs Kiadó, 1994, Bp. Katolikus vallási kalauz Örökmécs Kiadó, 1997, Bp. A házasság értelme Örökmécs Kiadó, 2005, Bp. Bölcselettudomány A dinamikus létfogalom teológiai alkalmazása (Fila L. doktori disszertációjának átdolgozott változata) Örökmécs Kiadó, 2006, Bp. Zsinati katekizmus Örökmécs Kiadó, Cegléd, 1970-71 - Pásztó, 2007 Sajnos eddig nem került kiadásra A magyarok kincse című drámai műve. Fila atya e sorok írójának is sokat segített a sződi plébániatörténet korabeli latin nyelvű kéziratainak szakszerű fordításában, értelmezésében, megértésében. Nyugodjon békében, Lajos atya! A csörögi és sződi hívek nevében: Volentics Gyula 20 Sződiek Híradója 2008. tavasz
Felekezeti híradó Baptista egyház Új évet kezdünk a Bibliával 2008 a Biblia éve Az utca embere bizonytalan várakozással tekint az ismeretlen felé, de mi keresztények, Istenre bízva jövőnket biztosan tudjuk, ha vele kezdjük életünk egy újabb szakaszát, akkor bizonyosan számíthatunk áldására, segítségére, biztos vezetésére. Különösen igaz ez 2008-ra, hiszen ezt az új esztendőt a magyarországi keresztyén egyházak: protestánsok és katolikusok egyaránt a Biblia évének hirdették meg. Célunk nem más, mint az év minden napján hangsúlyossá tenni Isten szent igéjének fontosságát, magasra emelni hívők és hitetlenek előtt a keresztyénség drága kincsét, a Bibliát. Nem valami protokolláris ünnepségsorozat keretében szeretnénk szólni a Bibliáról, hanem azt kívánjuk hangsúlyozni, hogy minden embernek szüksége van az életnek beszédére. Szeretnénk elérni, hogy hazánkban minél többen tudjanak arról, hogy a magyar keresztyének fontosnak tartják a Bibliát és annak olvasását. A Magyar Bibliatársulat vezetői találóan határozták meg a Biblia évének jelmondatát: Boldog, aki olvassa! Lelkileg kiüresedett világunkban sokan vágynak a boldogságra. Szeretnénk hirdetni, hogy Istennél akinek a szava a Biblia megtalálható ez a boldogság. Keresztyén tapasztalatunk, aki hittel közeledik Isten igéje felé, annak életében nem marad el a megújulás, és szívét betölti a Krisztusban való őszinte öröm. Az igeolvasás kiegyensúlyozottá teszi az ember életét, és az Írás szavait hittel befogadó embert reménységgel tölti el. A mai reklámszövegekkel zsúfolt világunkban, amikor az emberek egyre kevesebben olvasnak, különös jelentőséggel bír, hogy a Biblia olvasására szólítjuk fel az embereket. Meggyőződésünk, hogy a Biblia üzenetében és hatásában olyan felmérhetetlenül gazdag könyv, amely mindenkire egyéni és egyedi módon hat. Ha valaki veszi a fáradságot, hogy megismerje a Szentírást, ráébred, hogy egészen sajátos módon, csak neki szólóan megnyílik, hisz a reformátorok is azt hirdették, hogy a Szentírás önmagát magyarázza. Nekünk bibliaolvasó keresztyéneknek is szükségünk van arra, hogy újra és újra megerősödjék bennünk: az Írás az egyetlen hiteles zsinórmérték. Bátran állíthatjuk, hogy a 21. században sem találni jobbat az életünk nagy kérdéseiben való eligazodáshoz, mint a Bibliát. Spurgeon mondta: Meg kell találnod a módját, hogy magad olvasd a Szentírást. Ez a legbiztosabb módja, hogy növekedj a kegyelemben! Ha helyesen olvasod a Bibliát, értelemmel, mégpedig annak lelki értelmével együtt, felismerve azt a Személyt, aki a Szentírás lelki értelme, akkor a mi bibliaolvasásunknak nagy haszna lesz az életünkre nézve. Az ilyen olvasás lelki életet teremt bennünk! Miközben Isten igéjét olvasod, ezt ismételgesd magadban: hozzám szól, rólam beszél. A Magyar Bibliatársulat felekezeti hovatartozástól függetlenül segít a gyülekezeteknek abban, hogy megfelelő publicitást kapjon a Biblia éve. A www.bibliaeve2008.hu internetes oldalon folyamatosan friss információkat találhatunk a Biblia éve eseményeiről. Tarthatunk irodalmi esteket, olyan alkalmakat, amikor hangsúlyozottan beszélünk a Bibliáról, hálát adunk Isten hozzánk intézett szaváért, megismerkedhetünk a magyar nyelvű Biblia történetével, vagy hangversenyeket tarthatunk, amelyeken bibliai témát feldolgozó énekek, kórusművek szólalhatnak meg az igehirdetés mellett. Számtalan lehetősége van a Biblia bemutatásának, amelyen keresztül megismerhetik, vagy újra felfedezhetik az Írást. Számunkra nem az öreg Károli nyelvezetének nemzetünkre gyakorolt hatása a fontos, hanem, hogy minden magyar ember meghallja és megértse Isten életet formáló örömüzenetét. Ez az igazi célja a Biblia évének, és ha ezt együttesen teszik a keresztyén gyülekezetek, bizonyára még nagyobb esélye lehet annak, hogy meghallják majd az emberek. Ezért mi, baptisták is szívesen csatlakoztunk a Magyar Bibliatársulat felhívásához. Ünnepeljük hálaadással mindnyájan drága kincsünket, a Bibliát! 2008. tavasz Sződiek Híradója 21
Emlékezzünk régiekről helytörténet Jeles napok, évfordulók 2008-ban 675 éve, 1333-ban a pápai tizedjegyzékben Márton, Sződ papja két márka jövedelmet vallott be (ez alapján 2 garas adót fizetett). 265 éve, 1743-ban (június 4-én) helyezték el a templom alapkövét. 250 éve, 1758-ban kezdték el a sződi plébánián vezetni a házasultak anyakönyvét. 230 éve, 1778-ban kezdték el építeni a copf stílusú sződi plébániaépületet. 215 éve, 1793-ban a most használt sződi temetőben már történt temetés. 200 éve, 1808-ban helyezte el a Grassalkovich-birtok sződi földjeinek bérlője, a Mayerffy család padját a sződi templomban. 160 éve, 1848-ban Sződ 84 nemzetőrt állított ki a szabadságharcban. 135 éve, 1873-ban kezdték építeni a sződi iskola Dózsa György úti épületét. 105 éve, 1903-ban alakult meg a Sződi Hitelszövetkezet. 90 éve, 1918-ban ért véget a világháború, melyben 67 sződi lakos hősi halált halt. 75 éve, 1933-ban lett a sződi községházára bevezetve a villanyáram. 70 éve, 1938-ban épült fel a Művelődési Ház. 25 éve, 1983-ban fejeződtek be a tornaterem építési munkálatai. összeállította: Volentics Gyula Magyar katonák gyakorlata 1938-ban Sződön (I. rész) 1938. október-novemberben a magyar királyi honvéd 1. vonatosztály (műszaki csapatok) katonái Sződön voltak beszállásolva a település kastélyába és házaiba. A mozgósított magyar csapatok elhelyezése összefüggésben volt az első bécsi döntéssel (1938. november 2.), mely értelmében a Felvidék területéből 11927 km² és 869229 fő nagy többségében magyar lakos került vissza Magyarországhoz. A magyar királyi honvédség csapatai november 5-én kezdték meg a bevonulást a Felvidék déli részébe. A Sződön eltöltött néhány hétről Hölzl Pál főhadnagy készített fényképeket, melyeket a HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum Fotótárából dr. Holló József ny. altábornagy, főigazgató engedélyével mutatunk be. Bátonyi-Volentics 22 Sződiek Híradója 2008. tavasz
Egy 70 éves fotó titkai A lebontott sződi Schwartz kocsma Sződön a két világháború között iparos- és kereskedőréteg, úgymint korábban céhes ipar sem jött létre, mivel itt a nép csak földműveléssel foglalkozott. Egy-két hentes, kereskedő, kocsmáros jött a faluba, de idővel azok is továbbálltak Gödre vagy a mai Sződligetre, mivel nem tudtak a szűkös keresletből megélni. Sőt két sződi születésű hentes és mészáros mester: Helembai Mihály (1894-1944) és Volentics Ferenc (1886-1975) is a szomszédos Alsógödön telepedtek le és nyitottak üzletet. Jellemző példa a fizetőképesség hiányára, azaz a szegénységre, a sződi iskola tanítói a lakosoktól csak májustól számíthattak fizetésre, mivel a sződi iskolások iskolaadót fizető szülei az év első négy hónapjában, a mezőgazdasági termékek értékesítésének hiánya miatt nem rendelkeztek bevétellel, pénzzel. Sződön ezalatt a húsz év alatt iskolázott, polgári értéket képviselő, a helyi fejlődés motorjává váló réteg nem alakult ki, mivel a középiskolában továbbtanulók, magasabban iskolázottak aránya minimális volt. A 20. század első felében csak dr. Erdélyi István (orvos, 1894-?), dr. Floch Mihály (jogász), Dinka József (plébános, 1887-?), Mészáros József (plébános, 1924-2006), Meggyes József pénzügyminisztériumi altiszt (1918-1988), Tomecskó Mihály (leírótisztviselő, 1892-?) jelentették a helyi szellemi foglalkozásúak rétegét. Mivel a két világháború között a fiatalok továbbtanulása elsősorban a szegénység miatt korlátozva volt, így a mesterek száma is alacsony maradt: csak egy hentes, négy kőműves, két ács, hat asztalos szerzett ebben a két évtizedben szakmát! A Hangya Szövetkezet üzletén kívül a II. világháború előtt a következő kereskedők, boltok léteztek Sződön: A Tabán utcában, az óvoda mellett működött Hirshfeld Dezső sződi vegyeskereskedése, melyből fennmaradt néhány nyugta az 1930-es évekből. Az üzletet később többen is vezettek. Az épületet az 1980-as évek elején bontották le. Hirschfeld Fülöp iskoláit Vácon végezte, a fakereskedő szakmát atyja üzletében tanulta ki, a sződi fiók vezetését 1928- ban vette át. Hirschfeld Mátyás cement és mészkereskedőként, fakereskedőként volt feltüntetve. Lakása a váci Tabánban volt. Vácott született és már az 1900-as évek legelejétől foglalkozott épületfa és építőanyag kereskedelemmel. Fióktelepe volt Sző dligeten és Dunakeszin. Zsidó hitközségi elöljáró volt. Hirschfeld Lipót szakmáját apjánál tanulta ki, majd 1928-ban betársult H. Mátyás mellé és a felsőgödi telep vezetője lett. A sződi temetőben található Hirschfeld Mór (1866-1939) sírja, aki a honvéd gyalogezred Hirschfeld számla (1935) Emlékezzünk régiekről helytörténet orvosa volt, sírfelirata szerint: született, élt, és meghalt Sződ községben. A Dózsa György úton, ahol jelenleg a Marschalek család lakik korábban létezett Juscsák Jánosné üzlete, illetve később a Marschalek Ferenc fűszer- és vegyeskereskedése. Sződre az első zsidó kereskedők még csak házalóként érkeztek, többen nyakukba akasztott kosárból kínálták a ruhához való gombot, cérnát, stb. Mint már említettem, a sződiek annyira szegények voltak, hogy a kereskedőknek nem tudtak pénzzel fizetni, hanem csereterményeket ajánlottak fel. Deutsch Adolf vendéglősként, kocsmárosként és fűszerés vegyeskereskedőként volt a húszas években kimutatva. A Deutsch-féle táncház-üzletkocsma együttes 1937-ben A Schwartz kocsma-rőfösbolt szűnt meg. Az itt működő táncház szolgált közösségi szórakozóhelyül, mivel a községi művelődési házat csak 1938-ban építették fel. Deutsch Árpádról annyit tudunk, hogy kocsmáros volt. Az üzletet még Deutsch Adolf alapította 1890-ben, majd Árpád három év múlva átvette tőle. A szakmát szülei üzletében sajátította el. A korcsma mellett fűszerkereskedéssel is foglalkozott. Az itt bemutatott képen látható kettős kocsma-üzlet tulajdonosát, Schwartz Ferencet fűszer- és vegyeskereskedőként, kocsmárosként, valamint marhakereskedőként ismertetik a korabeli összeírások (Csörögön még szeszfőzdét is bérelt). Az épület a Dózsa György úton, a mai Marschalek kocsmától Vácrátót irányába helyezkedett el, a mai Krecskó és Erdélyi család lakóháza helyén állt. Ha az itt bemutatott épületet alaposabban megvizsgáljuk, megállapítható, hogy népi barokk stílusban, tehát vélhetően már a 18-19. században felépült! Az üzletet 1938-ban lefotografáló katonatiszt naplójába kép alá ennyit írt: Schwartz vendéglő férfi menázs. Az épület feliratai a következők voltak: VEGYES RŐFÖS BOR, SÖR, PÁLINKA FŰSZER ÜZLET 2008. tavasz Sződiek Híradója 23
Emlékezzünk régiekről helytörténet Schwartz György Csörögön tehenészetet is fenntartott, de Váchartyánban kóser vágóhídja is volt. Schwartz Kató cérna- és rövidáru kereskedelemmel foglalkozott, míg öccse, Schwartz Lajos cipész volt. Kató férje, Láng Vilmos két szatócsüzletet birtokolt. A Schwartz család tagjai, Ferenc, Ferencné, György a II. világháború áldozatai lettek. Volentics Gyula Nyugta Schwartzéktól (1933) Pályázati felhívás - Népviseletünk babákon A PMMI Ferenczy Múzeum / Babamúzeum pályázatot hirdet, melynek célja a Pest megyében élő nemzetiségek népviseletének megörökítése, babákon történő bemutatással. A pályázóknak településük hagyományos német, szerb, rác, szlovák viseletét kell elkészíteniük, mely lehet gyermek, férfi, nő vagy házaspár köznapi munkában viselt, kimenő vagy ünnepi, alkalmi öltözete, fényképek, eredeti ruhadarabok és az élő emlékezet segítségével, babára elkészítve. Felöltöztethető bármilyen 20 cm-nél nagyobb baba, saját készítésű rongybaba éppúgy, mint a kereskedelemben kapható babák. A hangsúly az öltözeten van, kérjük a pályázókat, lehetőleg korhű alapanyagok alkalmazására (a műszál, nylon mellőzésére). A babával együtt szöveges leírást is kérünk, mely lehetőség szerint tartalmazza a következő adatokat: Az elkészített viselet meghatározását, leírását (pl.: iskolás fiú öltözete, bérmálkozó/konformáló leány viselete; nagylány a bálban farsang első napján; legény vasárnap délután; idős gazda öltözete aratáskor stb.), A viselet időbeli elhelyezését (pl.: a 20. század elején, az I. vh. előtt, 1932-ben, az 1950-es években stb.), Az egyes ruhadarabok, alapanyagok nevét és helyi (nemzetiségi nyelvű) megnevezését, a település, tájegység nevét, ahol az elkészített öltözetet viselték, A készítő(k) adatait: név, életkor, foglalkozás, cím/ elérhetőség. Mióta foglalkozik babakészítéssel, ennek története. A babák mellett szívesen fogadunk minden felajánlást, fényképeket, ruhadarabokat, használati tárgyakat a Ferenczy Múzeum nemzetiségi gyűjteményének gyarapításának érdekében! Pályázhatnak bármely korosztályból magánszemélyek és helyi közösségek (szakkörök, egyesületek, hagyományőrző csoportok, nyugdíjas klubok és mások). A pályamunkákat díjazzuk és bekerülnek a Ferenczy Múzeum gyűjteményébe. A közönségnek kiállítás keretében tervezzük bemutatni. A beadás határideje: 2008. május 31. Eredményhirdetés: 2008. szeptember A pályamunkák eljuttathatók postai úton vagy személyesen: Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága 2000 Szentendre, Fő tér 6. www.pmmi.hu Kapcsolat: Szigetiné dr.tóth Judit néprajzos muzeológus Tel.: 26/500 490; 30/ 330 3375 e-mail: sztoth.j@pmmi.hu 24 Sződiek Híradója 2008. tavasz