WkmHng Uk lpk YkOk. lr^kbkv Uk lpkøykok Qk^kk \kdkn Uk lpkøykok

Hasonló dokumentumok
e si rëøtl «ðurþft Mð. krz tuuu t ŒtËS ƒhiþt e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx Ëtuuu Z (Ëtiht»xÙ) e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx, Ëtu Z

ð[ t{] -«ð[ êkm (XkkCk Ukcv\kkv) Ckn<Rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg Uk ^kfktkkv TkYk: YkTkvú

{tuût{t o«ftþf. êkm. qqqqqqqqqqqqqqqqqqq q. q q q q. q q q q q q q. q q. q q q q q q q q q. q q q. q q. q q q q q q. q q. q q.

(¼t -4) rs w¼te t hœtë {tuœe (Ëk tœf, wsht e ytí{ä{o ) «þ{ rs w¼te {tuœe

ACKNOWLEDGEMENT Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh Shree Jinendra Stavan Manjari Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh

r Þ{Ëth a êkmykr~xkck^kpangrangrkfkkzkrrv^kuk OkmPk a êkm a êkm HwTk K}bKä a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a

yt {-{ntët h tk yý{q tk hí tu

Akv RldkOk QkkTkAm

\ky lckaù TknÓùYklOkAùk

lctro bkykck ÉkCklP lxkzkktk SkYkrb^k TZkkbk

bkåkkb^kêu Ìkm HkwTk K}bKä bkkvtkckn Ÿ è çîx }Ï Ú ñý S± Š² ²} æçîú ÅîSÅ, ïýx É TkYk: lbkávxzk:

e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx, Ëtu Z

Ìkm UoHkk

i i UoHZk #kktpkwkvtk Aùk Hkm^kTk R#krTk :: lctrm Tkn^kkR :: WkkåWk å l^kyk\kkwkvtkä c Ìkm YkTkv TkYk: c

By Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust (Shri Shantilal Ratilal Shah-Parivar, Mumbai)

(¼t -3) bk^krek TkYk: ytæþâí{f Ëí wá»t qßþ wáœuð e ft SMðt{e t ÿôþáâü«ät ytæþtâí{f «ð[ tu

lfklaù bkmzk TZkkZk#kkbÇk.^kg l^kak l^kekktk TknÓùYklOkAùk

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!

A Magyar Nemzeti Bank H-EN-III-275/2019. számú határozata tőkepiaci közvetítők Bszt. szerinti hatósági nyilvántartásba vétele tárgyában

KockaKobak Országos Matematikaverseny 3. osztály


Ü Á Ü Ó Ö Á ő ö ü ü ő ö Ö ő ő ő ö ő Á ö ö ő ö ő ö ö ü Ö ö Á ű ö ö ő

ü ö ö ö ü Ü ö Ö Ö ü ü ü ö ö ö Ü Ö Ö ö ö Í ö ö ö ö ö ö üü ö ö ö ö ú ö ö ö ö ö ö ö ö ü ú ö Ö Ö ö ö ö ö Ö Á ö ö ö ü ö ö

ő ü ü ü ü ő Ö ő ő ő ü ő ő ő ü ü ő ü ő ő ü ü ő ü ő ü ú Á ú ő ü ő ő ő ü ő ü ú ú Ö ő ü ű ü ő ő Ö ú ő ő ő ő ü

Ö í ó í ű í Ö ó ú ű í ú ű Í ú Ó Ú ű ó í Ő Ő ű í í í Í ú ú í ú í Í Ó ó ú ó ó í Á ű Í Ű í Ő Á ó Ö ű ó ű

ö ő ó í í ő ő í í ú ó í ő ü ö ö ő í ő ó í ó ó í ö ő í ó ú ó í í í í ö ő ő ő ő ö Ö ü ó ö ü ö ö ö ő í ő ö ő í ö í í ü ö í ú ü ő ö ö ó ö ő í ő ö ő ö ö ő

ü ü ű ű ü ü ü Á ű ü ü ü ű Ü

!" #$%& ' % '( ) # # '( KLMNO!./0 1 5 H `a )5,) ) ( ;E ) \ J& ] ) 1.^ <B5 ` A) c HE )`7? ; ^ ) : ;;/,!] ) 1.` A ^ N0< ;:)I >? 7) >S,-Q 1. M "2 1.` A M

ú ú ü ü ú ü Í ü ú ü ú ü ú ü ü ű ü ú ű Í ü ü ú ű ü ű ű ü ü ü ü ű ú Ú ú

ő ő ú ú ő ö ö ö ö ő ö ü ű ü ö ú ö ö ű ü ő ő ő ő ú ő ü ő ő ő ő ő ü ő Ö ő ö ü ő ö ő ú

ű Ó Á ú ü Á É É ü ü Áú Ő Ó Ü Á

Ó ö ű Ü Ó Ó Ö Ö Í Ó Ö Ú Ö Ű Ü Ö Ö ö Ü Ó Í ö Ü Í Ü Ú Ö Í Ó Ó Ó Ö Ö Á Ó Ü Ó Ó Ö Ó Ó Ó Ö Ö Í Ó Ö Ó Ó Ó É Ü ű Ó ú

ú ü ő ú ú ü ő

ö é é ú ö ú Ü ő ű ó ő é ó ú ó ó é é é ó ö é ó é ó é ő ő é ü é ó é ó ő ű é Ó é ü é ó é ü ó ó é ü ó é ő é

ö ö í í í í ö í í í í í í í í ö ú ö í í í í í ö ö ü í ö í ö í í í ü í í ö Í í ö ü ű í í í í í

í Í ő ü í ő í í ő í í ö í ű ü ő ő ű ő ö ü í ő ő í í í ú í ő ú ú í ú ü ú ö ő ö í ő ú Á Í ő ü ö ö ü ö ő ő ő ű ű ö ö ö ő ő ű ő ü ü ő ü ő ő í ú ú ű í ő ű

ó ö í ó í ó í í ü ü í ó ó í ó ó í í Á ö í ö ó ú í ó ó í

ö ő ö ö ő ő ő ő ö ú ő ü ü ő ő ő ő ö ö ő ö ő ü ő ö ő ő ö ö ö ő ü ö ő ő ő ő ő ö ő ő ő ő ő ő

ö Ö Í ó ö ü ö ö ó ó ü ó Í ö ö ö ó Á ü ü

é é é é í é ű ü ü é ú é í é ü ü é í ű é é é é é é é é ü é ü é ü é í é é é é í é ü é é ü ü é ü ű é é é ű ü é ü ü é ű é ü é éú é ü é ü ű é ü é éú é é é

ö í Á Á Á ö É É í É Á Á Á Á Á É ő ö í ő ö ő ö í ü ő ö ő ö ő ü ö ő ö í ő ő ő ö í ő ő ú ö ű ö ő ö í

ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ú ű Ö ű Ü Ó ű

ű ú ú ű ú ú ú Ó ú ú ű ú ű ű ű ű ű Ó ű


ö ö ö ö ö ő ú ü ő ö ü ő ú ő ő ő ö ő ö ü ű ö ü ő ú ő ő ő ű ű ö ő ő ü

Á Ö Ú Ü Á ő ü ű ö ő ő ö ü ö Á ö Ü ö ü ő ő ő ő ő ő ő ő ü ö ü ő ö ő ö ő ő ő ö ő ő

ú É ú Ú ű Ú ű Ú ú Ú ú Ó ú ű ú Ü ú ú ű ű Á ű Ú Á ű ű ű ú Ú ú ú ű Ú Ő Ú

ű ő ö ő ő ü ő ö ő Á ő ő ő ő ü ő ő Ó ö ü ü ő ö ű ő ő Ö ő ü űő Ö ú ő ü ú ö ő ö ü ő ü ö ő ö ő Ő ő ü ő ö ü ő ü ö ő ő ű ö ő ö ö ö ü ö ú

Ú ű Á ű

ú ú ú ő ő ú ő ő ú ú ú ő ű ú ő ú ú ő ő ú ő ő É ő ő ú ú ő ú ő ő ő ű ő ő ú ú ő ő ő ő ú

ú í ü ü ö ű í í í í ü ö ö ö ö í í í ű í ö Á ö ö í í ü ö ü ü ű

ű ű É ü ü ő Ó Ü ő ő ü É ő ő ő ő ő ü ő ő Ü ő ő Ü ü

ö ü ü ö Ő ü í ü í ü ö ö Ö ó ö ö ö ö ó ö ö ö í ü í Ő Ü ü ö í Á í ü ü ü ö ű ú ö ö ü í Ü Ő ü ü ó ó ó ó í í ó í ö ú ü ü Ö Ö ű ó í ó ó ü ú ü ü ö í ó Ő Ü ó

É Í ó Í Í ó Íó ó ó Á ó ú ö ű ü ú Á Í ó ó

ú ü ü ú

ö ö Í ü ö ü ö ű Ü ö ö ö ö ö Ö Ó ö ö Ö ö ö ü ű ö ü ö ö ű ö ü

ű Í ő ű ü ő ő ú ő ű ü

Ö í ó ű í íű ű ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ó Ö ó ü ó ü ó ú ú ú Ö ó ó ó í ó ü úú ü í ó ó ó í Ó Ó ó í Ö í ó ú í ú í ó ü ü ú í í ú í ü ú í

í ű ű ö í ö í ű í ú ű ű ű í Í í ö í Í ÍÍ ö ü ö í ű í ö ö ö ű í í ö í ö í ü ö í í í ű í ű ö ö ö í ű ö ö ű ü ö ö ö í ú ü ű ö ú í ö ö í ü ö ö í í í í í í

Balla Tibor Az osztrák-magyar haderő magyar származású tábornokai és a Nagy Háború Abstract

Í Ó É É É É Ó Ó ú ú Ó Ő Í Ó Ö Ó








































Átírás:

WkmHng Uk lpk YkOk bkg^kpbk@mtkk lr^kbkv A@^kkTkng Uk lpkøykok Qk^kk \kdkn Uk lpkøykok ±êkm bkr~ckn<rv^ktkm l^ktkzkuko^kra kekk \k Tkv Qk^kk Pkv kvêkm lwk@khykktk Tk ckvzk Pkkv êkm bkmykgsk@ Uk XknTkm kekk \k Tkv Uk lpk YkOk #kæ A@^kngå² UkkL 1 \kkv Rv^k Ckn< SkYkr YkgCk\k YkgCk\kg XkCk^kkTk~ ^km@kv YkgCk\kg CkkwPYkkv CkOkmúú úú YkgCk\kg AnùTRAnùTRkZkkvr HkwTkSkYkkvrªbPn YkgCk\kYk~úú ú UkkL 2 Hkv lr^zks^kltk TkYkbAk@ kxaùk@g lwktrnbkgzkn Pg ltk Zkg SZkkZk TP ZkkvlCkTk:úú AùkYkRg YkkvdkRg Fkw^k Aùk@kZk TkYkkvTkYk:úú ú UkkL 3 Hkv Wk ÙFkZkr YklcYkk UkkÒk l^ktkk ^kbpkn Tk @cvä UkkÒkv klpyka ekktk; UkkÒk Qk^kk bkv^kkv bkrkä Wk ôfkzkr YklPkYkkTkå (êkmykr~ @khfkgüykkgqkm)

UkkL 4 Qkkv bk^krektkng b^kêuk lòkak]ckkvfk@ bkykbpk CknOk UkZkkrZkkv bklcpk bkgukookr \kkva Tkv \kkvatkv (G v Ü^ZkkvTkv) Hv Uk PZkdk HkOkv Gv Pkv bk^krekrv^k Gvå 302å cv bk^krektkk Xkk^k^kkRm! Hkv bk^krek Tk ckvzk Pkkv PkmlTÜZk UkRkQkkvrTkv ( ltüzkckkvfk@ TkQkm v^kk UkRkQkkvrTkv) AkvOk HkOkv? ltüzkekktk Pkkv bqko\k UkRkQkkvr Av Hv ltüzkkvtkk bkgwkgskæuk ^kpkrykktk ckvzk PkvTkv HkOkv Gvä Tkv PkvYkTkk UkOk bkykbpk UkZkkrZkkvTkv Pkv HkOkPkng TkQkmå 303å (b^kkykm AksPkAvZkkTknUk vdkkykkgqkm) Hv HkOkPkkv c PkTkv CknOkä Ü^Zk Tkv UkZkrZkUkOkvä Pkv Æ^k HkOkv kpyktkvä Pkbkn Ykkvc UkkYkv \kzk Bk@vå 80å Hv c PkTkv Ü^ZkUkOkvä CknOkUkOkv Tkv UkZkkrZkUkOkv HkOkv Gv Pkv (UkkvPkkTkk) kpykktkv HkOkv Gv Tkv PkvTkkv Ykkvc ^k#zk \kzk UkkYkv Gvå (êkm Uk ^kfktkbkk@) UkkL 5 Ykkv bkykzkbkk@ bpknlpk (cl@ckmpk) bkgbkk@m Æ^kTkkg Xkk^kYk@Okkv Kk]^kk A<Okk A@mä bkl@pkk ^kck^km bknskk PkOkm Uk Xkn ^km@! Pkx bkgæ^ktkm; #kkvakkpkm RvBkm bkl@pktkv A<OkkXkmTkk ñrzkv A@mä YknlTkAngR bkgæ^ktkm bkykzkuk kxkppk PkOkv XkkHTk Xk@må ( TknìnUk) AngRAngR @FZkng #kkïkä bkklqkzkk YkpPkv UkoZkkrä Ck gqkklsk@kh! Pkk@kYkkg Xkk^kkv Wk ôkgmtkk XkZkkrå

(l#kbkl@okm) ckv! ^kkokm Pkk@m Uk #kyk@bk Xkk^kv TkmPk@Pkmä YknYkndknTkv UkkPkm YkpPk@bk gh\km Xk@m Xk@m; TkklRTkm YkoFGkr l^kak PkOkm P^k@kQkm Pk@Pkmä l^kxkk^kvqkm QkgXkm b^kæuk XkOkm RkvMv Ukl@OklPkå (#kkror\kl^k mlmpk) Pkng Gv ltkékzkck gqk XkgCk bkdk]k ^Zk^kck@Tkk XkvR^kkä Pkng Uk ekkgmokm ekktk Tkv RZkTkm bkglsk bkcn GvR^kk; bkkqkm bkkskatkkvä Pkng XkkTkn HCkTkkvä bkgrv#k Ykck^km@Tkkvä l^kbkkykkv Xk^k$\kkgPk ñrzktkkvä Pkng UkgQk Yknl$Pk PkOkkvå (^kbkgpklpk\kak) bknozkv PkTkv @bkltkwkgsk l#klqk\k QkkZkä HkOZkv PkTkv ñrzk ekktkm PkOkkg HOkkZk; Pkng <FkPkkgä HCkPkTkm <lfk k]bkv bkkwä Pkng @mipkkg bka\kekkzkarv^k @mivå ( TknìnUk) WkTkk^kng UkÒk AngRTkTkkgä @PTkkvTkk dk@kv \kbkm; PkQkklUk AngRbkoÒkkvTkkg gakzkv Yko\Zk Tkk ARmå UkkL 6Õkv Íkm kpyklbkl #kkôktkkg AvK\kkgA UkRkv Hv b^kæuk bkyk%zkk l^ktkkä UkkYZkkv Rn:Bk TkgPk; bkykhk^zkng Pkv UkR TkYkngä êkm bkr~ckn< XkCk^kgPkå 1å ^kw@kczkklr bkv] Pkkvä Hkv bkc kpkykekktk; PkvYk H kpkykekktktkmä Uk klupk PkOkkg ltkrktkå 6å

PZkkCkä l^k@kck Tk lfkûkykkgä QkkZk Tk PkvTkv ekktk; KAv PZkkCk l^k@kckykkgä Pkkv Xko\kv ltkh XkkTkå 7å bkv^kv bkr~ckn< Fk@OkTkvä PZkkCkm R ltkh Ukdk; UkkYkv Pkv Uk@YkkQkrTkvä ltkhukrtkkv \kv \kdkå 9å bkr~ckn<tkk UkRv#k ^kokä bkykhkzk Tk lhtkæuk; bkyk%zkk ^kok UkAk@ #kkvä bkyk%zkv lhtkb^kæukå 12å b^kggrä YkPk kck c PkÆä ^kpkvr bkr~ckn<\kdk; bkyklapk PkvTkv XkklBkZkngä Ak@Ok CkOkm Uk PZkdkå 17å YkkTkklRA #kòkn Ykckä ltkh GgRv Tk Yk@kZk; HkPkkg bkr~ckn< #k@okykkgä \Uk Uk Zkkbkv HkZkå 18å \kõk g b^kæuk Tk ^kplûktkngä Ck õk g ^k Pk lxkykktk; Ck cv Tkc{ Uk@YkkQkrTkvä \kv^kk \kkwlaa YkkTkå 28å Qk^kk ltkékzk TkZk Ck cvä YkkÒk #kwrtkm YkkgZk; \kkvukv bkr~^zk^kck@tkvä bkksktk@lcpk QkkZkå 29å ekktkr#kk UkkYkv Tkc{ä bkksktkr#kk Tk Akg ; UkkYkv PkvTkkv bkgck Hvä Pkv WkoMv Xk^kYkkglcå 30å Tklc AakkZk Uk#kkgPkPkkä Tklc gpk@ ^kw@kczk; bk@]ukokng Tk YkSZkbQkPkkä v YkPkkQkmr RnXkkrCZkå 32å va ckvzk ÒkOk Ak]Ykkgä Uk@Ykk@QkTkkv UkgQk; Uk v@v Pkv Uk@YkkQkrTkvä Pkv ^Zk^kck@ bkykgpkå 36å AakkZkTkm Uk#kkgPkPkkä YkkÒk Ykkvdk- lxk\kkak; Xk^kv BkvRä Uk kokmrzkkä PZkkg kpykkqkrltk^kkbkå 38å XkkbZkkv RvckSZkkbkQkmä kpykk RvcbkYkkTk; UkOk Pkv WkTTkv lxkttk Gvä Uk CkK \kdkokv XkkTkå 49å bk^kr ^kbqkktkv l^kakvä TZkk@kv bkrk HOkkZk; Uk CkKæUk FkwPkTZkYkZkä v xskkok bkrkzkå 54å

HM FkvPkTkTkkv lxkttk Gvä Av^k] Uk CkK b^kxkk^k; vaukokng UkkYkv Tklcä ÒkOkv Ak] ÿzk Xkk^kå 57å Hv bkgzkkvckkv RvlBkZkvä Pkv Pkv TknXk^k Ó#Zk; UkHv Tklc bkgzkkvckqkmä kpykk ltkpzk Uk PZkdkå 64å HMQkm FkvPkTk UkHvä FkvPkTkQkm HM QkkZk; v^kkv TknXk^k Akv Tkv A>kk@v ARm Tk QkkZkå 65å Akv bkgzkkvckkvqkm Tkc{ä HvTkm PUklûk QkkZk; Tkk#k Tk PkvTkkv Akv Ykkgä PkvQkm ltkpzk bkrkzkå 66å FkvPkTk Hkv ltkhxkktkykkgä APkkr kuk b^kxkk^k; ^kpkvr Tklc ltkhxkktkykkgä APkkr AYkr-Uk Xkk^kå 78å AYkrXkk^k ekktk Gvä YkkvdkXkk^k ltkh^kkbk; gskak@ ekktk bkykä Tkk#kv ekktkuk Ak#kå 98å Hv Hv Ak@Ok WkgSkTkkä Pkvc WkgSkTkkv UkgQk; Pkv Ak@Ok GvRA R#kkä YkkvdkUkgQk Xk^k gpkå 99å @kckä ÿvakä ekktk vä YknBZk AYkrTkm Ck gqk; QkkZk ltk^kplûk HvcQkmä Pkv H YkkvdkTkkv UkgQkå 100å kpykk bkpk~ FkwPkTZkYkZkä bk^kkrxkkbk @lcpk; HvQkm Av^k] UkklYkZkvä YkkvdkUkgQk Pkv @mpkå 101å YkPk R#krTk kck c PkÆä ^kpkvr bkr~ckn<\kdk; \kcv #knü bkyklapk Pkvä HvYkkg XkvR Tk Ukdkå 110å ^kpkvr ltkhb^kxkk^ktkkvä TknXk^k \kdk Uk PkmPk; ^kplûk ^kcv ltkhxkk^kykkgä Uk@YkkQkvr bkyklapkå 111å ^kskrykktk bkyklapk Qk ä Kk]v lykqzkkxkkbk; RZk QkkZk Fkkl@ÒkTkkvä ^kmpk@kckukr ^kkbkå 112å Av^k] ltkhb^kxkk^ktkngä BkgM ^kpkvr ekktk; AlcZkv Av^k]ekkTk Pkvä Rvc GPkkg ltk^kkrokå 113å

AkvlK ^kakrtkng b^kutk UkOkä HkCk Pk QkPkkg #kykkzk; PkvYk l^kxkk^k TkklRTkkvä ekktk QkPkkg Ro@ QkkZkå 114å GoKv RvckSZkkbk Pkkvä Tklc APkkr Pkng AYkr; Tklc Xkkv$Pkk Pkng PkvcTkkvä v H SkYkrTkkv YkYkrå 115å v H SkYkrQkm Ykkvdk Gvä Pkng Gkv Ykkvdkb^kæUk; TkgPk R#krTk ekktk Pkngä ^ZkkWkkSk b^kæukå 116å #knü Wknü FkwPkTZkDkTkä b^kzkg%zkkvlpk bknbkskkyk; WkmHng AlcZkv AvK\kng? A@ l^kfkk@ Pkkv UkkYkå 117å Ykkvdk Aõkkv ltkh#knüpkkä Pkv UkkYkv Pkv UkgQk; bkykhk^zkkv bkgdkvukykkgä bka] YkkCkr ltkck Qkå 123å kpykxk kglpk bkyk @kvck Tklcä bkr~ckn< ^kwû bknhkok; Ckn< kekk bkyk UkQZk Tklcä kwaksk l^kfkk@ SZkkTkå 129å Hkv FGkv Uk@YkkQkr Pkkvä A@kv bkpzk Ukn<akkQkr; Xk^klbQklPk klr TkkYk \k ä GvRkv Tklc kpykkqkrå 130å bk^kr Æ^k Gv lbkübkykä Hv bkykhv Pkv QkkZk; bkr~ckn< kekk lhtkr#kkä ltklykûk Ak@OkYkkgZkå 135å Rvc GPkkg HvTkm R#kkä ^kpkvr RvckPkmPk; Pkv ekktkmtkk Fk@OkYkkgä ckv ^kgrtk CklOkPkå 142å UkkL 7 Ykkv êkm lykpkcklpk kfkkzkr l^k@lfkpk bkkykklzka UkkLTkkg AvK\kkgA ^kpk@okkv (cl@ckmpk GgR) + bkkw Uk kokm k bkgbkk@tkkgä bkltykòk YknH ^ck\kkg QkHkvä bkr~cknokykkg ktkgr YkkTkngä lykòk Av ^kv@m chkv; bkå^kvakn YkwÇkm CknlOkakn ÉkYkkvRgä \kìvbkn Hkm^kvbkn ApùUkU@ ^kyk~ú YkkSZkbQkXkk^kg l^ku@mp^kpåkkwä bkrk YkYkk Ykk l^krskkpn Rv^kú ú1ú

RnlBkZkk Uk lpk A<Okk Tkv Rn#YkTk Uk lpk YkSZkbQkPkkä #knxk Xkk^kTkk Uk Xkn Fkk@ kä UkkYkkv ñrzkykkg lbqk@pkkå 1å lpk ekktk^kgpk TkgPk #kl$pkä RkvakcmTk k kpyk Gvä v YZkkTkQkm Pk@^kk@ UkvLvä #k@m@qkm l^klxkttk Gv; cng #k@m@qkm HnRkv CkOkngä v ekktkwk] YknHTkv Yk]kvä Tkv XkmakOk Hv ekktk Ykk<g TkkQk! Pkv bkp^k@ K]kvå 2å bknbk Rn:BkYkkgä l@ lykòkykkgä bkgzkkvck Av l^kzkkvckykkgä @BkMng ^ktkv ^kk @khxkn^ktkvä @kfkpkkv bknbkxkkvckykkg; YkYk bk^krak]v bk^kr Æ^kYkkgä kpyk^kpk~ Wknlü WkSkmä Pkng kukhv YknH Ykkvc AkUkmä k R#kk A<OkklTklSkå 3å Uk YkkRQkm Uk ZkkOk A@mTkvä l^kfk@pkkg Uk Xkn c{ Pkc{ä vavltüzkklr Æ^kTkvä cokpkkg ARm M@Pkkv Tkc{; GvRm l^kxkvrm Rn:Bk R ä Ykx Òkkbk kuzkkv PkvYkTkvä A@Hkv dkykk YknH AYkr zcbkaä TkkQk l^ktk^kng kuktkvå 5å * YkTk Ykk<g RkvlakPk QkkZk Pkkv cng Rkvak lpk Yk HkOkPkkvä RkvlakPk QkPkng kfkk@ykkg Pkkv Rkvak ^ZklPk Yk YkkTkPkkv; l^kakzkkv PkOkm Uk ^kplûkykkg cng lpkfkk@m Skk@Pkkvä l^kakzkkv PkOkm kbkl$pkykkg cng TkkFkk@m bkykhpkkvå 9å YknH ^kfktk ^kkokm FFkk@Ykkgä Pk\kXkk@ l^kltkykzk QkkZk Pkkvä Hkv Qkr YkkÒkk UkR Ykc{ä \k^k\kv#k ^kskdkk ckvzk Pkkv; ZkQkkQkr ^kkokm XkgCkTkkvä RkvlakPk Uk Xkn cng kuktkkvä kukm dkykk YknHTkv WkTkk^kkvä UkkÒk Av^k] WkkvSkTkkvå 10å * Qkr : YkTkTkm #knlüykkg dklpk Qk^kmä YkTkYkkg l^kak@xkk^k PUkTTk Qk^kkv Pkv lpk Yk Gv; #km\k^k PkTkng QkkrPk~ ^k PkYkZk Uk lpkekktkng \\kgsktk A@^kkTkkv Xkk^k Qk^kkv Pkv ^ZklPk Yk Gv; l^kakzkkvykkg ^kpkr^kng Pkv lpkfkk@ Gv; Tkv Pkv l^kakzkkvykkg lpk#kzk kbk$pk Qk H^kng Pkv TkkFkk@ Gvå

1 UkkL 8 Ykkv Íkk^kA APkr^Zk akk~ k^k#zka AYkr Rv^kUoHkk CknêUk bp: b^kkszkkzk: bkgzkykbpu:úú RkTkg FkvlP CkpcbQkkTkkg akk~aùykkrlok lrtkv lrtkvúú ú7ú (UkÚTkglRUkgFkz^k#klPkAk UkkbkAbkgbAk@) Qkr : lhtkvtürv^ktkm UkoHkä ltkck Qk Ckn< kvtkm bkv^kkä b^kkszkkzkä bkgzkykä (ZkkvCZkPkkTknbkk@) PkUk Tkv RkTk v G AYkr êkk^kakv v Uk lpklrtk A@^kk ZkkvCZk Gvå êkk^katkk kl Ykn]CknOk Yk<YkkgbkYkSkn ZkkCkm Zk PkvRnYWk@UgFkAù:úú TkkYkP: Ìkk^kAù: BZkkPkv TkkTZkQkkªlU PQkk Ckpcmúú ú726ú (UkgFkkSZkkZkm) Qkr : YkÛä Ykkgbk PkQkk YkSkTkkv PZkkCk A@^kk^kk]kv Tkv UkkgFk * RnYWk@ V]kvTkv GkvM^kk^kk]kv CkpcbQk TkkYkQkm êkk^ka Acv^kkZk Gv UkOk YkÛklRATkng bkv^ktk A@^kk^kk]kv CkpcbQk TkkYkQkm UkOk êkk^ka Acm #kakpkkv TkQkmå 2 UkkL 9 Ykkv lykfgk lyk RnúMg k Xk^k Tkv Xk^kkvXk^k Ykc{ QkZkkv ^kv@l^k@kvskä gsk WkTkm ekktkqkmä AZkkvr lpk#kzk kvsk; Pkv bkl^k lykfgk lyk RnœMgå * Hv ^kpdkkvtkv PkkvM^kkQkm RoSk TkmA]v Gv v^kk ^kmä UkmUk@ä.Wk@ä AgLnWk@ä UkkA@ ^kpdkkvtkv dkm@^kpdk Qk^kk RnYWk@ Acv Gvå PkvYkkg bkodyk PkQkk bqko\k Òkbk Æ^kkvTkm DkOkm PUklûk QkkZk Gvå 1ä 2 k\kkvfktkklr--ukrbkgck cä UkkTkng 101ä 57å

Æ^k BkYkk^kng Gng bkl^kä dkykk A@Hkv bkrkzkä ^kv@l^k@kvsk K]m HHkvä dkzkukr bknbk bkkvzk; bkykxkk^km kpkyk Qk#kvå Xkk@v AYkmr Æ^kMkä Ukm v ^kv@tkng Iv@ä Xk^kkK^kmYkkg Pkv XkYkvä UkkYkv Tklc l#k^k \kcv@; SkYkrTkkv YkYkr l^kfkk@hkvå UkkL 10 Ykkv ±Uk@YkUkR Uk klupktkm Xkk^kTkk AkZkkvPbkCkræUkv Acv^kkYkkg k^kv Gv² (TkYkbAk@ YkgÒk Wkkv\k^kkv) Uko^kr ^kbk@ v^kkv A>kk@v k^k#kv? A>kk@v Qk #kng WkkõkkgPk@ ltkck Qk Hkv? bk^kr bkgwkgsktkng WkgSkTk PkmdOk GvRmTkvä l^kfk@#kng A^k YkcPUkn<akTkv UkgQk Hkv? Uko^kr0 1å bk^kr Xkk^kQkm kwrkbkmtzk^kplûk A@mä YkkÒk Rvc Pkv bkgzkykcvpkn ckvzk Hkv; TZk Ak@Okv TZk A#kng A\Ukv Tkc{ä Rvcv UkOk zalfkpk~ YkoGkr Tk^k HkvZk Hkvå Uko^kr0 2å R#krTkYkkvc ^ZkPkmPk Qk Uk%Zkkv WkkvSk Hvä Rvc lxkttk Av^k\k FkwPkTZkTkng ekktk Hkv; PkvQkm Uk dkmok Fkkl@ÒkYkkvc l^k\kkvlazkvä ^kpkvr v^kng #knüb^kæuktkng SZkkTk Hkvå Uko^kr0 3å kpyklbqk@pkk ÒkOk bkgldkupk ZkkvCkTkmä YknBZkUkOkv Pkkv ^kpkvr RvcUkZk Pk Hkv; Dkkv@ Ukl@akc Av UkbkCkrXkZkv A@mä k^km #kav Tkc{ Pkv lbqk@pkktkkv gpk Hkvå Uko^kr0 4å

bkgzkyktkk cvpknqkm ZkkvCkUk ^kpkrtkkä b^kæuk\kdkv lhtk kekk kskmtk Hkv; Pkv UkOk dkok dkok DkKPkm HkPkm lbqklpkykkgä gpkv QkkZkv ltkhb^kæukykkg \kmtk Hkvå Uko^kr0 5å UkgFk l^kakzkykkg @kckÿvak l^k@lcpkpkkä UkgFk Uk YkkRv Tk Yk]v YkTkTkkv dkkvxk Hkv; Ü^Zkä dkvòk Tkv Ak]ä Xkk^k Uk lpkwkgsk^kokä l^kfk@^kng RZkkSkmTk UkOk ^kmpk\kkvxk Hkvå Uko^kr0 6å kvsk Uk PZkv Pkkv ^kpkvr kvskb^kxkk^kpkkä YkkTk Uk PZkv Pkkv RmTkUkOkkTkng YkkTk Hkv; YkkZkk Uk PZkv YkkZkk bkkdkm Xkk^kTkmä \kkvxk Uk PZkv Tkc{ \kkvxk bkykktk Hkvå Uko^kr0 7å Wkcn UkbkCkrAPkkr Uk PZkv UkOk kvsk Tkc{ä ^kgrv Fk m PkQkklUk Tk Yk]v YkkTk Hkv; Rvc HkZk UkOk YkkZkk QkkZk Tk @kvykykkgä \kkvxk Tkc{ Gkv Uk Wk] lbklü ltkrktk Hkvå Uko^kr0 8å TkCTkXkk^kä YkngMXkk^k bkc btkktkpkkä RgPkSkkv^kTk klr Uk@Yk Uk lbkü Hkv; Av#kä @kvykä TkBk Av gckv #kpgckk@ Tkc{ä Ü^ZkXkk^k bkgzkykykzk ltkck Qk lbkü Hkvå Uko^kr0 9å #kòkn lykòk Uk PZkv ^kpkvr bkykrs#kpkkä YkkTk YkkTkv ^kpkvr Pkv H b^kxkk^k Hkv; Æl^kPk Av Yk@Okv Tkc{ TZkoTkklSkAPkkä Xk^k Ykkvdkv UkOk #knü ^kpkvr bkykxkk^k Hkvå Uko^kr0 10å vakam l^kfk@pkkv ^k]m byk#kktkykkgä ^k]m Uk^krPkYkkg ^kkdk zbkc bkgzkkvck Hkv;

Mkv\k kbktkä Tkv YkTkYkkg Tkc{ dkkvxkpkkä Uk@Yk lykòktkkv HkOkv UkkYZkk ZkkvCk Hkvå Uko^kr0 11å Dkkv@ PkUkékZkkrYkkg UkOk YkTkTkv PkkUk Tkc{ä bk@bk TTkv Tkc{ YkTkTkv Uk bkttkxkk^k Hkv; @HAOk Av l@lü ^kwykkltka Rv^kTkmä bk^kvr YkkTZkkg UknR~Ck\k va b^kxkk^k Hkvå Uko^kr0 12å (TkYkbAk@ Wkkv\km AkZkkvPbkCkr Ukk@^kkv) ll UkkL 11 Ykkv Uk PZkkBZkkTk ± vam bkkqkv Wkv Uk lpk YkOk A@v Av Av^k] k Uk lpk YkOk A@v PZkk@v Ukcv\kkg Uk lpk YkOk UkkL 16Ykkg WkPkk^Zkk Uk YkkOkv c{ Uk PZkkBZkkTk A@^kngå² ll UkkL 12 Ykkv lhtk Tkm ^kkokm bkmykgsk@ YknBkQkm Vo\kMkg Bk@vä vtkm AngRAngR CkogQkv Ykk] @vä lhtkætkm ^kkokm Xk\km @våååbkmykgsk@0 ^kkokm Xk\km YkTk \kkckv @]mä HvYkkg bkk@ bkykzk l#k@pkkh @vä lhtkætkm ^kkokm Xk\km @våååbkmykgsk@0 CkogQZkkg UkkcnM Tkv CkogQZkng UkgFkklbPkä CkogQZkng Uk ^kfktkbkk@ @vä lhtkætkm ^kkokm Xk\km @vå CkogQZkng ltkzkykbkk@ä CkogQZkng @ZkOkbkk@ä CkogQZkkv bkykzktkkv bkk@ @vä lhtkætkm ^kkokm Xk\km @våååååbkmykgsk@0

bzkkr~^kkr Av@m bkn^kkbkv Xk@v\kkvä lhtkætkkv Ak@TkkR @vä lhtkætkm ^kkokm Xk\km @vå ^kgrng lhtkvëk@ä ^kgrng cng AngRAngRä ^kgrng v Ak@TkkR @vä lhtkætkm ^kkokm Xk\km @vååååbkmykgsk@0 cwmv chkvä Ykk@k Xkk^kv chkvä Ykk@k SZkkTkv chkv lhtk^kkok @vä lhtkætkm ^kkokm Xk\km @vå lhtkvëk@rv^ktkm ^kkokmtkk ^kkzk@kä ^kkhkv YkTkv lrtk@kpk @vä lhtkætkm ^kkokm Xk\km @vååååbkmykgsk@0 ll UkkL 13 Ykkv glpkyk YkgCk\k P ÉklP ÉkmlPlFkÅkvTk ZkvTk ^kkpkrlu lc ÌknPkú ltklëkpg bk Xk^kvR~Xk^Zkkv Xkkl^klTk^kkrOkXkkHkTkYk~ú ú23ú ±UkÚTkglRUkgFkz^k#klPkAk vap^kbkupklpk² Qkr : Hv Æ^kv Uk bkttklfkûkqkm k FkwPkTZkb^kæUk kpykktkm ^kkpk UkOk bkkgxk]m Gv Pkv Xk^Zk Ukn<ak Xkl^kaZkYkkg QkTkk@m Yknl$PkTkng ^k#zk XkkHTk QkkZk Gvå bk^krykgck\kykkgck\zkg bk^kraù\zkkokaùk@aùgú ÉkSkkTkg bk^krskykkrokkg HkwTkg HkZkPn #kkbktkyk~ú lpk WkmHng Uk lpk YkOk UkoOkr QkZkngå

TkYk: bkykzkbkk@kzk b^kktknxko Zkk FkAùkbkPvú lfk b^kxkk^kkzk Xkk^kkZk bk^krxkk^kktp@ FGRvú Okl^k ckvlr UYkÅkkv Ok UYkÅkkv HkkOkCkkv Rn Hkkv Xkk^kkvú.^kg XkOkglP bknág OkkRkv Hkkv bkkv Rn bkkv Fkv^kú Xkk^kZkvR~XkvRl^kekkTklYkRYk FGÆkSkk@Zkkú Pk^k<k^k U@kÃZkn ^kk ekktkg ekktkv ÉklPíPvú XkvRl^kekkTkP: lbkák: lbkák Zkv laù\k AvùFkTkú bzkw^kkxkk^kpkv Wkák Wkák Zkv laù\k AvùFkTkú k Ykk ekktkg b^kzkg ekktkg ekktkkrtzk Aù@kvlP laùyk~ú U@Xkk^kbZk AùPkr Ykk YkkvckvªZkg ^Zk^kckl@OkkYk~ú (b^kkszkkzk YkkKv) UkkRkTk ltklykûktkk Rkvck Uk ËTk : Ckn<- UkRv#k ltklykûk lwktkä UkkRkTk Wk\kcmTk; %Zkkx Tk@ RoHv Ukkg^k lwktk Fk\k^kvAkv kskmtkå 1å cky HkTkw Qkk va cmä UkkRkTkbkkx AkH; QkAw bkck UkkwTk lwktkä UkkTkm Ykkglc HckHå 2å Qkr : Ckn<Tkk UkRv#kTkk ltklykûk ^kck@ UkkRkTk ( kpykk UkkvPkv) Wk] ^kck@tkng Gvä HvYk YkkOkbkTkv Fkk\k^kk YkkKv WkmHk UkCk ^kck@ Fkk\kv Tkc{ PkvYkå Hv vyk H HkOkv Gv Av va UkkRkTkQkm H AkYk QkkZk (Pkv Wk@kWk@ TkQkmå) HvYk UkkOkmYkkg ^kckok Uk^kTkTkm YkRR ^kck@ QkkAv Gv PkvYkå

ß k@ : ekktk TkwTk lal@zkk Fk@Okä Rkv l#k^kykck Skk@; UkkRkTk ltkcfkw Hckfä Pkckf ltklykûk ^Zk^kck@å 3å Qkr : bkyzkcr#krtk Uko^krATkng ekktk Tkv Pkv ekktkykkg Fk@OkæUk (lbqk@pkkæuk) l Zkk Pkv WkgTkv l#k^kykkckr (YkkvdkYkkCkr)Tkv Skk@Ok A@v Gvå %Zkkg UkkRkTk Bk@vBk@ (ltkékzk) ckvzk PZkkg ltklykûk ckvzk H Gv v ^Zk^kck@ Gvå (Uk@^kbPkn ltklykûk ckh@æuk ckvzk Gv vyk Uk@Tkng ekktk A@^kng PkvTkv ^Zk^kck@ Acv^kkYkkg k^kv Gvå) UkkRkTk ltkh CknOk Hckgä Pkcg ltklykûk Uk@ ckvzk; XkvRekkTk Uk@YkkOk l^klskä l^k@\kk WkoIw AkvZkå 4å Qkr : %Zkkg UkkvPkkTkkv CknOk UkkRkTkæUkv PkwZkk@ ckvzk PZkkg PkvTkv TknAo] Uk@ ltklykûk ckvzk v^km @mpkv XkvRekkTkTkk Uk ^kmok Ukn<ak HkOkv Gvå Tkv Pkv^kk Akv l^k@\kk H WkoIv Gvå (Ykn$Pk QkkZk Gvå) UkkRkTk Wk\k Hcf Pkckfä Tkzc ltklykûkakv Rk^k; va Fk bkkx @Qk Fk\kwä @l^kakv Zkcw b^kxkk^kå 5å Qkr : %Zkkg Hn kv PZkkg UkkRkTkTkng Wk] Gv; ltklykûktkkv Rk^k TkQkmä QkkrPk~ ltklykûk Akg UkOk A@m #kapkng TkQkm; HvYk bkozkrtkkv v^kkv b^kxkk^k Gv Av va Fk Qkm @Qk Fkk\kv Gv PkvYkå bkskw ^kbpkn bkckzk Hcfä Pkcf ltklykûk cw AkwTk; %Zkkx HckH Uk@^kkcYkxä lpk@w bkch lwktk UkkwTkå TkkvK : (1) UkkRkTk [ ^kbpkntkm bkch #kl$pkå (2) ltklykûk [ bkgzkkvckm Ak@Okå (3) ÓìkgPkYkkg va UkwMng bkozkrtkk @QkTkng Aõkng PkvYk H ck\k Zkn@kvUk ^kckv@v Rv#kkvYkkg Uk^krPkkvYkkg Fkk\kPkm @v\kckkmm kv va H UkwMkQkm Fkk\kv Gvå (4) UkkRkTk UkkvPkv UkkvPkkQkm UkkvPkkYkkg AkZkr A@v Gvå ltklykûk ckh@æuk ckvzk Gvä UkOk Pkv UkkRkTkTkv Akg YkRR Av bk@ A@m #kapkng TkQkm vyk WkPkk^Zkng Gvå 6å

Qkr : ^kbpkn ( kpykk) Uk@bkckZk l^ktkk H bkkskm #kakzk Gvä PkvYkkg ltklykûk Av^kng? (ltklykûk Uk@Ykkg Akg A@Pkng TkQkmå) HvYk UkkOkmTkk Uk ^kkcykkg ^kckok Uk^kTk l^ktkk bkch Pk@v Gv PkvYkå UkkRkTk l^klsk ltk@^kfktkä cw ltklykûk UkRv#k; Wkbkw Hn Hwbkv Rv#kYkxä Sk@w bkn Pkwbkv Xkvakå Qkr : UkkRkTkTkm @mpk ltk^krfktkmzk Gvä ltklykûkqkm UkRv#k Rv^kkTkm @mpk Gvå HvYk Æ^k Hv Rv#kYkkg ^kbkv Pkv Pkv Rv#kTkkv ^kv#k Ukcv@v Gv PkvYkå XkwZkk XkCk^kPkmRkbkÆ ApPk ßUkkRkTk ltklyk ktkkv bkg^kkr (Rkvc@k) UkkR Uk OklYk lhtkrv^kavä va l$pk UkHkZk; UkkRkTk < ltklykûkakvä Acng bkg^kkr WkTkkZkå 1å Qkr : lhtkrv^ktkkg Fk@Okv Uk OkkYk A@mä va Uko^kr AQkTk PkwZkk@ A@ng Gngå UkkRkTk Tkv ltklykûktkkv bkg^kkr WkTkk^kmTkv Pkv Acng Gngå 1å Uk ËTk : UkoGPk cw Akv Pkckgä UkkRkTk lac TkkYk; Ackv ltklykûk AlcZkv Ackä AWkAv cy c LkYkå 2å Qkr : PZkkg Akv UkoGv Gv Av UkkRkTk AkvTkng TkkYk? ltklykûk AkvTkv Acm v? Tkv A>kk@Qkm PkvYkTkkv bkgwkgsk Gv Pkv Ackvå 2å ß k@ : UkkRkTk ltkh#kl$pk cwä lhzkakv Yko\k b^kxkk^k; cw ltklykûk Uk@ZkkvCkPkxä WkTZkkv TkklR WkTkk^kå 3å 7å

Qkr : UkkRkTk UkkvPkkTkm #kl$pk Gvä Pkv Æ^kTkkv Yko] b^kxkk^k Gv; Tkv Uk@bkgZkkvCk ltklykûk Gvå PkvYkTkkv bkgwkgsk TkklRQkm WkTkm @õkkv Gvå 3å ltklyk k : ltklykûk Acw YkkvAkx bkwkwä HkTkPk cy HCk\kkvA; Pkv@kv Tkkf^k Tk HkTkc{ä UkkRkTk Akv ckvzkå 4å Qkr : ltklykûk Acv Gv HCkPkTkk bk^kr \kkvakv YkTkv HkOkv Gv; UkkRkTk #kng Gv PkvTkng TkkYk UkOk HkOkPkk TkQkmå 4å UkkRkTk Acw @v ltklykûkä Pko Ack A@v CknYkkTk; YkkvAkx HkTkx Æ^k ^kvä Hkv cy bkyzka~^kktkå 5å Qkr : UkkRkTk Acv Gv: @v ltklykûk! Pkng lxkykktk #kk YkkKv A@v Gv? Hv Æ^k bkyzkcekktkm ( kpykktkk bkkfkk ekktkm) Gv Pkv YkTkv HkOkv Gvå 5å ltklyk k : Acy Æ^k bkwk HCkPkAvä Hkv ltklykûk bkkv ckvzk; UkkRkTkAm WkkPkAkvä UkoGv Tkkglc AkvZkå 6å Qkr : ltklykûk Acv Gv: HCkPkTkk bk^kr Æ^kkv Acv Gv Av Hkv ltklykûk ckvzk Pkkv (AkZkr) QkkZkä UkkRkTkTkm ^kkpktkng Akv Akg UkoGPkng TkQkmå 6å UkkRkTk lwktk ltklykûk Pkoä A@ Tk bkaw A AkH; Ack XkZkkv HCk Tkk \kbkwä HkTkPk cy lhtk@khå 7å Qkr : UkkRkTk Acv Gv: @v ltklykûk! va UkOk AkZkr UkkRkTk l^ktkk Qk #kapkng TkQkmå HCkPk Tk HkOkv PkvQkm #kng QkZkng? lhtk@kh Pkv HkOkv Gvå

ltklyk k : Rv^k lhtkvëk@ä Ckn< ZkPkmä < lhtk- kckyk bkk@; lc ltklykûkpkx Æ^k bkwkä Ukk^kPk cy Xk^kUkk@å 8å Qkr : ltklykûk Acv Gv: lhtkvëk@ Rv^kä ltkck Qk Ckn< Tkv ^kmpk@kcktkkg kckyk PApì Gv; v ltklykûkkv ^kmv WkSkk Æ^kkv Xk^kTkkv Ukk@ UkkYkv Gvå 8å Zkc ltklykûk bk Æ^kAkvä lyk\zkkv TkgPkm Wkk@; UkkRkTk Uk\kK>kkv Tkc{ä Pkkw XkKA>kkw bkgbkk@å 9å Qkr : UkkRkTk Acv Gv: v ltklykûkkv k Æ^kTkv TkgPkm ^kk@ Yk»Zkkä UkOk UkkRkTk (Æ^k UkkvPkv) Uk\kK>kng Tklc PkvQkm Pkv bkgbkk@ykkg XkKA>kkvå 9å ltklyk k : Aw Av^kl\k Aw bkksknavä ltkak Xk^Zk Hkv ckvzk; bkkv dkkzka bkyzka~ \kcwä Zkc ltklykûkwk\k HkvZkå 10å Qkr : ltklykûk Acv Gv: Hkv Av^k\km XkCk^kkTk Qk^kk êknpkav^k\km YknlTk Ukkbkv Xk^Zk Æ^k ckvzk Pkkv dkklzka bkyzka~p^k Uk CkKv Gv v ltklykûktkng Wk] Hn kv! 10å Av^kl\k < YknlTk@kHAvä Ukkbk @cy Wkcn \kkvzk; Ukw HkAkv bkn\kk>kkv SkTkmä dkkzka PkkAkv ckvzkå 11å Qkr : UkkRkTk Acv Gv: Av^k]m Tkv êknpkav^k]m YknlTk@kH Ukkbkv DkOkk \kkvakv @cv Gvä UkOk HvTkkv SkOkm ( kpykk) bk^k]kv QkkZk PkvTkv H dkklzka (bkyzka~p^k) QkkZk Gvå 11å

ltklyk k : zcbkklra UkkUkTk lazkvä Æ^k TkArYkx Hkzc; Hkv ltklykûk Tkzc AkYkAkvä Pkkv Yk Akcv Ackzcå 12å Qkr : ltklykûk Acv Gv : Hv zcbkklra UkkUkkv A@v Gv Pkv TkArYkkg HkZk Gvå Hkv ltklykûk AkYkTkng Tk ckvzk Pkkv vyk #kk YkkKv Aõk g? 12å zcbkkykx UkZkkvCk lhcgä @cw Wk ôav @kfk; Pkv TkArYkx HkPk cyä YknlTk Tkzc Hkzc ARkFkå 13å Qkr : zcbkkykkg HvTkkv UkZkkvCk (FkwPkTZkTkk Ukl@OkkYk) ckvzk Tkv Hv kpykk PkvYkkg @kfkm @cv Pkv H TkArYkkg HkZk Gvä (Xkk^k) YknlTk ARklUk TkArYkkg HPkk TkQkmå 13å ltklyk k : RZkk RkTk UkoHk lazkvä Æ^k bknbkm HCk ckvzk; Hkv ltklykûk IoLkv Ackvä Zkc A>kkx YkkTkw \kkvzkå 14å Qkr : ltklykûk Acv Gv: RZkkä RkTkä UkoHk A@v Pkkv Æ^k HCkPkYkkg bknbkm QkkZk Gvå Hkv ltklykûkä PkYkv Ackv Gkv PkvYkä HoLng ckvzk Pkkv \kkvakv vyk AvYk YkkTkv? 14å RZkk RkTk UkoHk Xk\kmä HCkPk Ykkgzc bknbkak@; Pkcg TknXk^kAkv kfk@tkä Pkcg Zkc WkgSk l^kfkk@å 15å Qkr : UkkRkTk Acv Gv: RZkkä RkTkä UkoHkä ^kckv@v #knxkxkk^k Xk\kv HCkPkYkkg Wkkõk bkck^km kukvä UkOk TknXk^kTkk kfk@oktkkv l^kfkk@ A@Pkkgä v WkSkk WkgSk Gv (SkYkr TkQkm)å 15å ltklyk k: Zkc Pkkv WkkPk Uk lbkü cwä bkkvfk RvBk @ Ykkglc; Tk@Rvcm Av ltklykûk lwktkä lhzk A>kkx Yknl$Pk Tk Hkzcå 16å

Qkr : ltklykûk Acv Gv: v ^kkpk Pkkv Uk lbkü Gv Av Tk@RvcTkk ltklykûk l^ktkk Æ^k Yknl$Pk UkkYkPkkv TkQkmå PkvQkm cv UkkRkTk! Pkng k WkkWkPkTkkv gpk@ykkg l^kfkk@ A@m Hkvå 16å ßUkkRkTk: Rvc Uk{H@k Æ^kAkvä @kvaw l#k^kukn@ HkPk; UkkRkTkAm #kl$pkbkkxä Yknl$Pk ckvpk @v Xk kpk! 17å Qkr : UkkRkTk ltklykûktkv Acv Gv: @v Xkk! RvcTkng Uk{H<g Pkkv Æ^kTkv Ykkvdk HPkkg @kvav Gvä UkOk UkkRkTkTkm #kl$pkqkm Ykkvdk QkkZk Gvå TkkxSk : c{ RvcTkng Uk{H<g Æ^kTkv Ykkvdk HPkkg @kvav Gv vyk Aõk g Gv Pkv ^Zk^kck@AQkTk Gvå Æ^k #k@m@ Uk@ \kdk A@mä PkvYkkg Ykk@kUkOkkTkm UkœM A@mä UkkvPkv l^kak@ykkg @kvakzk Gvä PZkk@v #k@m@tkng Uk{H<g Æ^kTkv @kvav Gv vyk UkFkk@Qkm Acv^kkZk Gvå 17å ltklyk k: UkkRkTk bkwk Æ^kUkwä @kvatkck@kv AkwTk; HkPkv A>kkx Tkzc Yknl$PkYkxä lwktk ltklykûkav ckwtkå 18å Qkr : ltklykûk Acv Gv: UkkRkTk Pkkv WkSkk Æ^kkvTkv Gvä Pkkv UkGm PkvYkTkv @kvatkk@ AkvOk Gv? Pkv kv Yknl$PkYkkg AvYk HPkk TkQkm? ltklykûk TkQkm Yk]Pkng PkvQkm PkvYk QkkZk Gvå 18å ßUkkRkTk: UkkRkTk bkn TkklRAkvä \kk @õkkw HCk Ykkgzc; bkn\kkpk cm bkoskv Fk\kvä lbkü\kkvaakv Hkzcå 19å Qkr : UkkRkTk Acv Gv : HCkPkYkkg UkkRkTk TkklRQkm \kkng Qk @õk g Gv bkn\kkng QkPkkg bkmskng Fkk\kv Gv QkkrPk~ bkkfkng ekktk Tkv Fkkl@Òk QkkZk Gv Tkv PkvQkm lbkü\kkvaykkg Pkv HkZk Gv (Ykkvdk UkkYkv Gvå) 19å ltklyk k: Acng TkklR lwktk ltklykûk cmä \kk @õkkv UkZkkvCk; wbkm WkkPk Tk bkgxk^kwä UkkRkTk PknYk HkvCkå 20å

Qkr : ltklykûk Acv Gv: TkklRQkm ltklykûk ^kck@ H UkZkkvCk (ekktktkkv ^ZkkUkk@) #kng \kkkv Qk @õkkv Gv? cv UkkRkTk! v^km Pkk@m ^kkpk ^ZkkHWkm bkgxk^kpkm TkQkmå 20å UkkRkTk Acw @v ltklykûkä cykukw Acm Tk HkZk; wbkv cm lhtk Av^k\kmä RvBkw lòkxkn^ktk@kzkå 21å Qkr : UkkRkTk Acv Gv : @v ltklykûk! Ykk@kQkm Acm #kakzk Tklc; lhtk Av^k]m lòkxkn^ktk@kzk vyk H RvBkv Gvå TkkxSk : c{ Acv Gv Av : UkkRkTkYkkg AkZkr QkkZk PZkk@v ltklykûk b^kzkg ckh@ ckvzkä UkOk UkkRkTkTkv Pkv Akg A@m #kapkng TkQkm vyk TkgPk ekktkm kv PkvYkTkk ekktkykkg RvBkv Gvå 21å ltklyk k : Hkv RvBZkkv XkCk^kkTkTkvä bkkv cm bkkgfkkv klc; cyk PknYk bkgck TkklRAvä Wk\km AckvCkv Aklcå 22å Qkr : ltklykûk Acv Gv : XkCk^kkTkv Hv RvBZkng Pkv H bkkfkng Gv v Bk<gä UkOk Ykk@kv Tkv Pkk@kv bkgwkgsk TkklRTkkv Gvä YkkKv kukokkykkgqkm Wk]^kkTk AkvTkv Acv^kkv? (WkTTkv bk@bkk Gm v vyk Pkkv Ackv)å 22å UkkRkTk Acv ^kc Wk\kmä HkAkv Tkk#k Tk ckvzk; Hkv UkHPk l^ktk#kpk @cwä Wk\km AckgPkx bkkvzkå 23å Qkr : UkkRkTk Acv Gv HvTkkv Tkk#k Tk QkkZk Pkv Wk]^kkTk; Hv UkHv Tkv ^kokbkv Pkv Wk]^kkTk Av^km @mpkv ckv #kav? (Tk H ckvzk)å TkkxSk : UkkRkTk lòkak]m BkgM vaæuk ^kbpkn UkkvPkv Gvä PkvQkm PkvTkkv Tkk#k TkQkmå ltklykûk Pkkv bkgzkkvckæuk Gvä k^kv Tkv HkZk PkvQkm Tkk#kæUk Gvä PkvQkm UkkRkTk H Wk]^kkTk Gvå 23å

ltklyk k : UkkRkTk PknYk Hkv@ ckvä Pkkv A>kkx \kvpk ck@; Uk@lTklYkûkAv ZkkvCkbkkxä Æ^kPk bkwk bkgbkk@å 24å Qkr : ltklykûk Acv Gv : cv UkkRkTk! Pkk<g Hkv Hkv@ Gv Pkkv Pkng kck@ #kk YkkKv \kv Gv? bkgbkk@tkk WkSkk Æ^kkv Uk@ ltklykûktkk ZkkvCkQkm Æ^kv Gvå 24å Hkv ck@av HkvCkbkkxä Æ^kPk cw HCk Ykkgzc; Pkkv ^kkbkm bkgbkk@avä Yk@Pkv Akv Tkkgzcå 25å Qkr : UkkRkTk Acv Gv: Hkv kck@tkk HkvCkQkm HCkPkTkk Æ^kkv Æ^kPkk ckvzk Pkkv bkgbkk@^kkbkm Akv Æ^k Yk@Pk H Tklcå 25å ltklyk k: bko@ bkkvyk YklOk lctkavä ltklykpk \kbky Zkv TkwTk; gskak@ykx lapk CkZkkvä UkkRkTk ÓCk RwTkå 26å Qkr : ltklykûk Acv Gv: bkozkrä FkgÜä YklOk Av lctktkng ltklykûk ckvzk Pkkv kgbk RvBkm #kav Gv; UkkRkTk Hkv RvBk^kkTkng (AkYk) kukpkng ckvzk Pkkv gskak@ykkg Pkv A>kkg CkZkng? ( gskak@ykkg AvYk kgbkvqkm RvBkkPkng TkQkm?) 26å bko@ bkkvyk YklOk lctk Hkvä A@y TkvA Uk Ak#k; TkwTk#kl$Pk lwktk Tkk \kbkwä gskak@ bkyk Xkkbkå 27å Qkr : UkkRkTk Acv Gv : HkvAv bkozkrä FkgÜä YklOk Tkv lctk TkvA Uk Ak@Tkkv Uk Ak#k A@v Gv PkkvUkOk RvBk^kkTkm #kl$pk l^ktkk RvBkkZk Tkc{; WkSkng gskak@ Hv^kng Xkkbkv Gvå 27å ltklyk k : Acw ltklykûk ^kv Æ^k Akv Ykkv lwktk HCkAv Ykkglc? bkwkw cykk@v ^k#k Uk@vä cyk lwktk Yknl$Pk Tk Hkzcå 28å

Qkr : ltklykûk Acv Gv : Ykk@k l^ktkk HCkPkYkkg Æ^k AkvOk YkkÒk? WkSkk Ykk@v ^k#k UkM>kk Gv; Ykk@k l^ktkk Yknl$Pk QkPkm TkQkm? 28å UkkRkTk Acw @v ltklykûk! wbkv Wkkv\k Tk Wkkv\k; PkkvAkv PkH ltkh XkHPk cyä Pkvcm A@y la\kkv\kå 29å Qkr : UkkRkTk Acv Gv : @v ltklykûk! v^kkg ^kfktkkv Tk Wkkv\kå Pkk@k Uk@Tkm ÓlìTkv PkÆ Hv Æ^k UkkvPkkTkng XkHTk A@v Gv Pkv H A\\kkv\k ( ktkgr) A@v Gvå 29å ltklyk k : Acw ltklykûk cykakv PkHwä Pkv Awbkv l#k^k HkPk? UkgFkYkck^k Pk Uk CkK cyä kw@ cng l Zkk l^kbzkkpkå 30å Qkr : ltklykûk Acv Gv : YkTkv PkH^kkQkm Ykkvdk Av^km @mpkv H^kkZk? UkkgFk Ykck^k Pk Uk CkK Gv; ^k]m WkmÆ l Zkk UkOk l^kbzkkpk Gvå (PkvTkv \kkvakv YkkvdkTkng Ak@Ok YkkTkv Gv)å 30å UkgFkYkck^k Pk HkvCkÒkZkä kw@ bka\k ^Zk^kck@; Uk@Akv ltklykûk BkUkkZkAvä PkWk UkcngFkv Xk^kUkk@å 31å Qkr : UkkRkTk Acv Gv: UkkgFk Ykck^k Pkä YkTkä ^kfktk Tkv AkZk v ÒkOk Pk@VTkng HkvMkOkä ^k]m WkSkkv ^Zk^kck@ Tkv Uk@ ltklykûktkng \kdk %Zkk@v Æ^k GkvMv PZkk@v Xk^kUkk@Tkv UkckxFkm #kav Gvå 31å ltklyk k : Acw ltklykûk HCk Yky WkMkvä YkkvPky WkMkv Tk AkvZk; PkmTk \kkvaav TkkQk bkwkä Ykkv Uk bkkrpky ckvzkå 32å Qkr : ltklykûk Acv Gv: HCkYkkg cng YkkvKkv Gngä Ykk@kQkm

YkkvKkv Akv TkQkm; WkSkk ÒkOk \kkvatkk TkkQk (PkmQk A@kv) UkOk Ykk@m ApUkkQkm QkkZk Gvå TkkxSk : bkyzkcr#krtktkm XkolYkAkYkkg ekktkm Æ^kTkv #knxk l^ka\uk k^kpkkg PkmQk A@- TkkYkAYkr WkgSkkZk Gvä Pkv ÓìkgPk @Ho A@mä UkkvPkkTkng Wk]^kkTkUkOkng &ltklykûk" kck] Sk@v Gvå 32å UkkRkTk Acw Pko Ackä Fkcng CklPkYkx \kv HkZk; Pkkv Uk bkkrpky Æ^k bkwkä Rn:Bkm ckxzc @v XkkZkå 33å Qkr : UkkRkTk Acv Gv: Pkng AkvOk? Pkng Pkkv Æ^kTkv Fkk@v CklPkYkkg \k HkZk Gvå Xkk! Pkk@m ApUkkQkm bk^kvr Æ^kkv Rn:Bkm H QkkZk Gvå TkkxSk : ltklykûkkskmtk ÓlìTkng V] Fkk@v CklPk vk\kv bkgbkk@ Gvå ltklykûk Uk@kOkv Æ^kTkv Fkk@ CklPkYkkg \k HkZk Gv vyk bkykh^kng Tklcå 33å ltklyk k : Acw ltklykûk Hkv Rn:Bk bkcwä bkkv PknYk cyklc \kckkzk; bknbkm AkwTkPky ckvpk cwä PkkAkv Rvcn WkPkkZkå 34å Qkr : ltklykûk Acv Gv: Æ^k Rn:Bk bkctk A@v Gv PkvTkkv Rkvak Pkng Ykk@k Uk@ \kckk^kv Gvä Pkkv Æ^k bknbkm #kkqkm QkkZk Gv Pkv WkPkk^km Rv? 34å Hkv bknbkakv Pko bknbk Acwä bkkv bknbk Pkkv bknbk Tkkzc; Zkv bknbkä RnBkAv Yko\k cyä bknbk l^ktkk#km Ykkzcå 35å Qkr : UkkRkTk Acv Gv: Hv bknbktkv Pkng bknbk Acv Gv Pkv bknbk H TkQkm; v bknbk Pkkv Rn:BkTkng Yko] Gvä kpykktkk gpk@ykkg l^ktkk#km bknbk Gvå 35å

ltklyk k : l^ktkk#km DkK DkK Wkbkwä bknbk A>kkx l^k\kbkpk Tkkglc? #knxk ltklykûkav ZkkvCk lwktkä Uk@v Uk@v l^k\k\kkzcå 36å Qkr : ltklykûk Acv Gv: l^ktkk#km (bknbk) Pkkv DkK DkK (R@vA Æ^k)Ykkg ^kbkv Gvä Pkkv Æ^kkvTkv bknbktkkv l^k\kkbk (XkkvCk^kKkv) AvYk TkQkm? #knxk ltklykûktkk ZkkvCk ^kck@ Æ^k dkokvdkokv Rn:Bkm Qk @õkkv Gvå 36å #knxk ltklykûk c Æ^kAkvä lyk\zkkv A Xk^kbkk@; Ukw A bkyzka~ R#kr lwktkä XkKAPk lvzkkvr Ckg^kk@å 37å Qkr : UkkRkTk Acv Gv: #knxk ltklykûk k Æ^kTkv DkOkk Xk^kkvYkkg Yk»Zkng; UkOk va bkyzkcr#krtk l^ktkk k Æ^k CkYkk@UkOkv ( ekktkxkk^kv) XkKA>kk A@v Gvå 37å ltklyk k : bkyzka~ R#kr XkZkv Ack P^kl@Pk Yknl$PkYkx Hkzc; kckv SZkkTk ltklykûk cwä Pkv l#k^kakv UkcngFkkzcå 38å Qkr : ltklykûk Acv Gv : bkyzkcr#krtk QkZkv #kng QkZkng? #kng PkvQkm Pkn@Pk H Yknl$PkYkkg H^kkZk Gv? kck] UkOk SZkkTk ltklykûk Gv; Pkv l#k^k (Ykkvdk) UkRYkkg UkckxFkkMv Gvå 38å Gkv@ SZkkTkAm Skk@Tkkä Ykkv@ ZkkvCkAm @mlpk; Pkkv@ AYkrAv Hk\kAkvä Hkv@ \k l#k^kuk mlpkå 39å Qkr : UkkRkTk Acv Gv SZkkTkTkm Skk@Okk GkvMmTkvä ZkkvCkTkm @mpktkv bkykvkm \k Tkvä AYkrTkm Hk]Tkv PkkvMmä Ukn<akkQkr ^kmv l#k^kukrtkm Uk klupk Æ^k A@v Gvå 39å

ltklyk ktkkv Uk@kHZk : PkWk ltklykûk ckzkkvr Pkckgä Wk Tkzc Hkv@ WkbkkZk; UkkRkTk l#k^k\kkvaykxä UkcngFZkkv AYkr BkUkkZkå 40å Qkr : PZkk@v ltklykûk PZkkg ckzkn ; c^kv Pkv Akg Hkv@ A@Pkng TkQkmå UkkRkTk AYkrTkkv dkzk A@m l#k^k\kkvaykkg (lbküukrykkg) UkckxFZkngå 40å ßUkRkTkTkm Pk : UkkRkTk ÆPZkkv Pkckgä ltkhwk\k A@ Uk@Akbk; bknbk TkgPk Sk n^k XkkvCk^kvä gpk Tk Wk@TZkkv Pkkbkå 41å Qkr : k @mpkv UkkvPkkTkk Wk]Tkkv Uk Ak#k A@mTkv UkkRkTk ÆPZkngå (Pkv UkkRkTk c^kv) TkgPk Sk n^k bknbktkv XkkvCk^kv Gv Av HvTkkv gpk k^kpkkv TkQkmå 41å Pk ^kb^kêuk : UkkRkTk < ltklykûk Zkvä bkwk Æ^kTkUkw ^km@; Hkv ltkh#kl$pk bkgxkk@c{ä bkkv UkcngFkv Xk^kPkm@å 42å Qkr : UkkRkTk Tkv ltklykûk v WkSkk Æ^kkvTkv ckvzk Gvä UkOk Hv ^km@ Gv Pkv ltkh#kl$pktkv bkgxkk]m \kv Gv Tkv Xk^kTkkv Ukk@ UkkYkv Gvå 42å kpykktkkv YklcYkk : XkwZkk YklcYkk Wk ôamä Awbkv ^k@tkm HkZk; ^kfktk- CkkvFk@ ^kbpkn cwä Alc^kkv ^kfktk WkTkkZkå 43å Qkr : XkwZkk (XkCk^kPkmRkbk) Acv Gv: Wk ôtkkv ( kpykktkkv) YklcYkk AvYk ^kokr^zkkv HkZk? Pkv ^kbpkn ^kfktkqkm CkkvFk@ Gv AZkkg ^kfktkkv ^kmv WkPkk^kkZk? 43å

bk@bk bkg^kkr : UkkRkTk < ltklykûkakvä bk@bk WkTZkkv bkg^kkr; bkykólìakv bknckyk cwä Yko@BkAkv WkA^kkRå 44å Qkr : UkkRkTk Tkv ltklykûktkkv k bkngr@ bkg^kkr WkTZkkv Gv; bkyzkcólìtkv Pkv bkcv\kkv Gvä YkoBkrTkv WkA^kkRæUk \kkck#kvå 44å kpykktkk CknOkkvTkv kv]bkv Pkv k b^kêuk HkOkv Hkv HkTkw CknOk Wk ôavä bkkv HkTkw Zkc XkvR; bkkbk lhtkkckykbkkx lyk\kwä Pkkv YkPk Am%Zkkv BkvRå 45å Qkr : kpykktkk CknOkkvTkv Hv HkOkv Pkv ktkkv YkYkr HkOkv; bkkdkm lhtkkckykqkm Yk]v Gvå YkkKv BkvR (bkgrvc) A@^kkv Tklcå 45å kck kykkg bkg^kkr @FZkkv : TkCk@ kck@kv Ck cwä HwTkm HTkAkv ^kkbk; lpkcg QkkTkA @FkTkk A@mä &XkwZkk" b^kyklpkuk Akbkå 46å Qkr : kck@k #kcv@ HwTkm HTkkvTkk ^kkbk YkkKv Ck Gvå Pkv dkvòkv k @FkTkk (XkCk^kPkmRkbk) XkwZkk v UkkvPkkTkk ekktk Tknbkk@ A@m Gv Qk^kk UkkvPkkTkk ekktktkk Uk Ak#k YkkKv A@m Gvå 46å @FkTkkAk\k : bkg^kpk l^k Yk XkoUkAkvä bkòkcbkw UkgFkkbk; Vk\CknTk Uklc\kv UkdkYkxä R#kkx lr#kk Uk@Ak#kå 47å Qkr : l^k Yk @khktkk bkg^kpk 1750 Tkk VkCkOkTkk Uk QkYk UkdkYkkg R#kv lr#kkykkg ktkkv Uk Ak#k QkZkkvå 47å lpk UkkRkTk ltklykûk bkg^kkr

Íkm bkr~ckn<rv^k-ßukak@r#krtk ckv! ckv! êkm bkr~ckn<ä A<OkkzbkSkn Ukk@; k UkkYk@ Uk@ Uk Xkn AZkkvrä ckv! ckv! UkAk@å #kng Uk Xkn Fk@Ok ATkv Sk<gä kpykkqkm bkkw cmtk; Pkv Pkkv Uk Xkn v klukzkkvä ^kpkn Fk@OkkSkmTkå k RvcklR khqkmä ^kpkkvr Uk Xkn kskmtk; Rkbk Rkbk cng Rkbk Gngä kuk Uk XknTkkv RmTkå akk~ bqkktka bkykhk^kmtkvä lxkttk WkPkk^Zkkv kuk; YZkkTkQkAm Pk@^kk@^kPk~ä v UkAk@ YkkUkå Hv b^kæuk bkyk%zkk l^ktkk UkkYZkkv Rn:Bk TkgPk; bkykhk^zkng Pkv UkR TkYkngä êkm bkr~ckn< XkCk^kgPkå Uk@Yk Ukn<ak Uk Xkn bkr~ckn<ä Uk@YkekkTk bknbkskkyk; HvOkv kuzkng XkkTk ltkhä PkvTkv bkrk Uk OkkYkå Rvc GPkkg HvTkm R#kkä ^kpkvr RvckPkmPk; Pkv ekktkmtkk Fk@OkYkkgä ckv ^kgrtk CklOkPkå Uk lokukkpk-bpknlpk cv Uk@YkApUkk]n Rv^k! HTYkä H@kä Yk@OkklR bk^kr Rn:BkkvTkkv PZkgPk dkzk A@Tkk@kv v^kkv ^kmpk@kck Ukn<akTkkv Yko] YkkCkr kuk êkmykrv TkgPk ApUkk A@m YkTkv kuzkkvä Pkv TkgPk UkAk@Tkkv Uk lpk UkAk@ ^kk]^kk cng bk^krqkk bkykqkr Gng; ^k]m kuk êkmykr~ Ag UkOk \kv^kktkv bk^krqkk ltk:bukpc Gkv; HvQkm cng YkTkä ^kfktkä AkZkkTkm vakck PkkQkm kuktkk Fk@Okk@z^kRYkkg TkYkbAk@ A<g Gngä kuktkm Uk@YkXkl$Pk Tkv ^kmpk@kck Ukn<akTkk Yko] SkYkrTkm UkkbkTkk Ykk@k ñrzktkv l^kakv Xk^kUkZk Pk BkgM HkCk Pk @ckv vk\kng YkkgCkn Gng Pkv bkv] Qkk kvå #kkltpk: #kkltpk: #kkltpk:

Ckn<Rv^k Uk PZkv dkykkuktkk-bpknlpk ± ûkyk dkykk^kkokm Uk^kr : XkkR@^kk ^kr 1² Ckn<Rv^k! Pkk@kg Fk@OkYkkg V@m V@m A<g cng ^kgrtkkä bqkkukm TkgPkkTkgPk PknH UkAk@ Ykk@k ñrzkykkgå 1å A@mTkv ApUkkÓlìä Uk Xkn! ltkpk @kbkhkv PknYk Fk@OkYkkgä @v! SkTZk Gv v Æ^kTk Hv ^kmpkv #kmpk] PknH GkgZkYkkgå 2å Ckn<Rv^k! l^ktkzk Ag QkZkkvä Uk@kSk Ag UkOk Hv QkZkkä A@Hkv dkykk Yk Wkk]Tkvä v RmTkXkk^kv ZkkFkTkkå 3å YkTk-^kFkTk-AkZk QkAm QkZkk HkOZkv- HkOZkv Rkvak Hvä A@Hkv dkykk bkkw RkvakTkmä cv TkkQk! l^ktk^kng kuktkvå 4å Pkk@m Fk@Okbkv^kk QkAm bkkw Rkvak bkcvhv HkZk Gvä kvskklr Xkk^k Ro@v Qk Xkk^kkv dkykklra QkkZk Gvå 5å Ckn<^k@! TkYkng cng kuktkvä Yk Æ^kTkTkk kskk@tkvä ^kw@kczkukol@pk ekktk- YkpPk bk{fktkk@k YkvDkTkvå 6å lykqzkkp^kxkk^kv YkoN Qk ltkhpkû^k Tklc HkOZkng @v! kukm dkykk v RkvakTkm k Ukl@Xk YkOk Kk]kv c^kvå 7å bkyzka~p^k- klra SkYkr UkkYkngä PkngH Fk@Ok- kêkzk ^kmv; HZk HZk QkHkv Uk Xkn! kuktkkvä bkkw Xk$Pk #kkbktktkk Fkcvå 8å

Pkkl ^ka bkn^kka>k RgbkOkYko\kkv SkYYkkv SkYkrTkng Yko] R#krTk Gvå bkykzkbkk@ lhtk@kh cwä bzkkr~^kkr lhtk-^kwtkå cng bklffkrktkgr Uk@YkkPYkk Gngå b^kæuklbqkpk bkr~ckn<rv^ktkkv Uk Xkk^kTkk- RZk HCkPkTkng A\ZkkOk A@kvä HZk^kgPk ^kpkkvrå kpykk UkkvPkkUkOkv Gv Tkv Uk@UkOkv TkQkm v^km Hv Ólì Pkv H Bk@m TkvAkgPkÓlì Gvå ^kc bkksktk Wkk@ TkgPk lazkkvä PkRlUk AGn ckqk chn Tk UkZkkvr; Wk A>kkx Tk lwkfkk@pk cw YkTkbkxä AGn kw@ @ck Tk bkksktkbkxå Rn\krXk YkTknaZkUkOkng UkkYkmTkv Hv l^kakzkkvykkg @Ykv Gv Pkv @kbktkv YkkKv @PTkTkv Wkk]v Gvå YkckUkn<akTkkg kfk@ok Hkv^kk A@Pkkg PkvTkng gpk:a@ok Hkv^kng v ^kskk@v Uk@mdkk Gvå CkYkv Pkv^kk PknFG l^kakzkykkg Uk ^kv#k GPkkg %%^k\k kpykk kvtkkv b^kpk: ^kvck ^kw@kczkykkg IgUk\kk^Zkng v Gvå ekktkqkm H @kck-ÿvak ltkykor] QkkZkå ekktktkng YknBZk bkksktk l^kfkk@ Gvå l^kfkk@r#kktkng YknBZk bkksktk bkpukn<aktkkg ^kfktktkng ZkQkkQkr Ck cok Gvå CkYk UkM>kk l^ktkk kckyk TkQkrAk@A Qk UkMv Gvå bkgpk l^ktkk gpktkm ^kkpkykkg gpk UkYkkPkkv TkQkmå gpk@tkng bknbk gpk@tkm lbqklpkykkg Gvä lbqklpk Qk^kk YkkKv Wkkõk UkRkQkkvrTkng kékzkr Xko\kå bkykêkvokm @cv^km Rn\krXk Gvä ltklykûkkskmtk ^kplûk V@m V@m Qk HkZk Gvå Tk Qk^kk Fk] CkgXkm@ UkZkkvCk @kbkå

#knü UkZkkvCk v SkYkr; Xkk^kv Xk^kTkkv Xkk^kå l Zkk v AYkrä UkZkkvCk v SkYkrä Ukl@OkkYk v WkgSk; Xko\k v lykqzkkp^kä #kkvatkv bkgxkk@^kkv Tkc{ k ûkyk ^kbpkn ekktkm kv v YkTkv kukmå PknH UkkRQkm buk#kkr v^km Skol\kTkv UkOk SkTZk Gvå HvTkv UknOZkTkm <lfk Gv PkvTkv HMTkm <lfk Gvä PkvTkv kpykktkk SkYkrTkm <lfk TkQkmå ckv! êkm bkpukn<ak! ckv! PkvYkTkkg ^kfktkkykppkä YknÜk Tkv bkpk~bkykkckyk! ^kk@g^kk@ ckv! ckv!! HwTkg HZklPk #kkbktkg TkklRlTkSkTkYk~å FkwPkTZkUkRkQkrTkm l Zkk FkwPkTZkYkkg ckvzkä HMYkkg Tk ckvzkå ltk@ghtk ekktkykzkm Uk@YkkPYkÜ^Zk UkkRvZk Gvå l#k^kykzkä TknUkYk ekktkykzk #knükpykb^kæuk UkkRvZk Gvå #knükpykü^zktkm Uk klupktkk UkkRkTkæUk ltks^ka\uk bkykklsk UkkRvZk Gvå Av^k]ekkTkklR CknOkæUk Hv #knükpykb^kæuk Gv Pkv k@ksk^kk ZkkvCZk Gvå lfkrktkgr lfküouk va BkgMb^kXkk^k #knükpykpkû^k H bkpzk Gvå ;