OMV Receptverseny Facebook alkalmazás felhasználási feltételei és az alkalmazáson keresztül elérhetô nyereményjáték játékszabályzata OMV Hungária Ásványolaj Kft. AZ ALKALMAZÁST ÉS AZ AZON KERESZTÜL ELÉRHETÔ NYEREMÉNYJÁTÉKOT NEM A FACEBOOK SZERVEZI, ILLETVE AZT SEMMILYEN MÓDON NEM SZPONZORÁLJA, TÁMOGATJA. Fogalmi meghatározások App ID: 188265581334004 Felhasználó: a Facebookon regisztrált személy, aki az alkalmazáshoz hozzáfér, illetve használja. Alkalmazás: A Facebook oldaláról a Felhasználók számára meghatározott feltételekkel elérhetô online program, amelynek felhasználásával a Facebook, az alkalmazás Üzemeltetôje számára a Felhasználóról meghatározott személyes és egyéb adatokat közöl, illetve segítségével ilyen adatok gyûjthetôk a Felhasználóról. Fejlesztô: az alkalmazás létrehozója, illetve annak szerzôi jogait birtokló Fél. Üzemeltetô: az alkalmazás elérhetôségéhez szükséges informatikai hátteret biztosító Fél. Projekt: meghatározott cél érdekében (pl. termékpromóció stb.) elvégzendô feladatok. Megbízó: a projekt megvalósítására megbízást adó Fél. Szervezô: a projekt megszervezésével megbízott Fél (pl. ügynökség). Adatkezelô: az alkalmazás felhasználása során keletkezô adatokkal rendelkezô Fél. Adatfeldolgozó: az alkalmazás felhasználása során keletkezô adatok gyûjtését végzô Fél. A felhasználási feltételeket és a nyereményjáték játékszabályzatát létrehozó felek (együttesen továbbiakban Felek): Megbízó és adatkezelô: OMV Hungária Kft, 1117 Budapest, Október 23. u. 6 10., e-mail: info.hungary@omv.com Szervezô, fejlesztô, üzemeltetô, és adatfeldolgozó: Digitalwave Hungary Kft. 1149 Budapest, Pillangó park 9., omv@digitalwave.hu Jelen dokumentum címében jelzett egyedi azonosítószámmal ellátott Facebook alkalmazás hozzáféréséhez szükséges felhasználói engedély megadásával a Felhasználó kijelenti, hogy elolvasta és elfogadja a jelen dokumentumban rögzített, az alkalmazásra vonatkozó felhasználási feltételeket és az alkalmazáson keresztül elérhetô nyereményjáték játékszabályzatát.
1) Az alkalmazás felhasználásával kapcsolatos szerzôi jogi és adatvédelmi kérdések 1.1. Felhasználó tudomásul veszi, hogy az alkalmazás szerzôi jogainak tulajdonosa a Fejlesztô, és azt, hogy az alkalmazást kizárólag használhatja, de annak programkódjait sem részben sem egészben le nem másolhatja és nem módosíthatja saját céljainak érdekében. 1.2. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy az alkalmazás engedélyezésével a Facebook az engedélyezési ablakban jelzett személyes adatait (Facebook profil alapadatai, mint e-mail cím, név, kor, város) közli az alkalmazás Adatfeldolgozójával. Az alkalmazás engedélyezésével biztosított adatszolgáltatás önkéntes. 1.3. Amennyiben az alkalmazás használata során a Felhasználó személyes adatokat adhat meg magáról (mint pl. e-mail cím, név, kor, város), és ezt megteszi, úgy a Felhasználó kijelenti, hogy az adatokat kizárólag önkéntesen szolgáltatta. 1.4. Amennyiben az alkalmazás használata során a Felhasználó egyéb, nem személyes adatokat (pl. kép-, hang- egyéb adatfeltöltés, stb.) juttathat el Üzemeltetô szerverére, és ezt megteszi, úgy a Felhasználó elfogadja, hogy Üzemeltetô ezen adatok tárolását általában az alkalmazás által lebonyolított nyereményjáték vagy egyéb aktivitás idôszakán túlmenôen nem biztosítja. 1.5. Az Üzemeltetô fenntartja magának a jogot, hogy minden olyan alkalmazással kapcsolatos felhasználói aktivitást, amely közerkölcsöt, mások vallási-, felekezeti, etnikai hovatartozását, etikai szabályt, szerzôi, egyéb jogot, jogszabályt stb. sért, vagy Felek üzleti érdekeit, jó hírnevét vagy a jelen játékszabályzatot sérti, vagy Üzemeltetô megítélése szerint bármely módon sértô (különös tekintettel az alkalmazás mûködésének befolyásolására vagy a szavazatok számának nem legális úton történô növelésére tett kísérleteket), moderáljon illetve töröljön, továbbá az ilyen magatartást tanúsító Felhasználót kizárja az alkalmazás felhasználóinak körébôl. Az esetleges jogsértô magatartásért a felelôsség kizárólag az azt elkövetô Felhasználót terheli. 1.6. A Felhasználóról gyûjtött adatok felhasználásának a célja: a Játék lebonyolítása, a részt vevô Játékosok azonosítása, esetlegesen a nyeremények kiszállítása, idôtartama a játék indulását követôen, azaz 2013. július 15-tôl 8 azaz nyolc egymást követô hét.
1.7. Az Adatfeldolgozó és az Adatkezelô szavatolja, hogy az alkalmazás felhasználása során rögzített személyes adatok kezelése mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések betartásával és a hatályos információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló törvény rendelkezései szerint történnek. A játék adatvédelmi nyilvántartási száma NAIH - 66975. 1.8. A Felhasználó az adatkezelési jóváhagyó nyilatkozatát bármikor korlátozás és indoklás nélkül ingyenesen visszavonhatja az omv@digitalwave.hu e-mail címen. A hozzájárulás visszavonásakor a pontosabb beazonosítás érdekében az alkalmazás által tárolt név és e-mail cím adatok közlése kötelezô. Szintén az omv@digitalwave.hu címen kérhető az adatok helyesbítése, kiegészítése vagy tiltható meg azok további kezelése. Ilyen rendelkezéssel a Felhasználó egyes személyes adatai vonatkozásában külön-külön is élhet. 1.9. A Felhasználó bármikor dönthet úgy, hogy a személyes adatainak útján Adatkezelô vagy annak megbízottja a továbbiakban ne keresse meg ôt, amelyet az Adatfeldolgozó részére egy erre irányuló lemondó nyilatkozat megküldésével tehet meg. 2) Az alkalmazáson keresztül elérhetô nyereményjáték (továbbiakban Játék) Játékszabályzata 2.1. A Játékban bármely a Facebookon regisztrált magánszemély részt vehet, aki az OMV receptversenyén (app id: 188265581334004) recepteket tölt fel (továbbiakban Játékos), illetve szavazatot ad le a feltöltött receptekre (továbbiakban Szavazó). 2.2. A Játékból ki vannak zárva a Felek alkalmazottai, valamint e személyek Ptk. 685. b) pontjában meghatározott hozzátartozói. 2.3. A játék leírása: Az OMV receptversenyén a Felhasználók a 2.4 pontban meghatározott témáknak megfelelôen recepteket tölthetnek fel a 2.5 pontban meghatározott módon. A receptek közül a Játék házigazdája Gianni Annoni hetente kiválasztja a legjobb receptet a 2.9.1 pontban meghatározott szempontok alapján. Ezen felül, minden héten a legtöbb szavazatot kapott recept elnyeri a legnépszerûbb recept díjat, a Szavazók között pedig hetente 3 x 2 db Thomas by Rosenthal Group steak kést sorsolunk ki.
2.4. A receptverseny heti témái a következôk: 2013. július 15. 0h00 és 2013. július 21. 23h59 között: Grill hús- és halételek. 2013. július 22. 0h00 és 2013. július 28. 23h59 között: Bográcsban készült ételek. 2013. július 29. 0h00 és 2013. augusztus 4. 23h59 között: Vegetáriánus és reform ételek. 2013. augusztus 5. 0h00 és 2013. augusztus 11. 23h59 között: Saslik és nyárson sült finomságok. 2.5. A feltöltés menete: A feltöltés során meg kell adni az étel nevét, az összetevôket, valamint az étel elkészítésének rövid leírást. Ezen kívül lehetôség van az elkészült étel fotójának a feltöltésére is, ez azonban nem feltétele a Játékban való résztvételnek. Egy Felhasználó legfeljebb 4 receptet tölthet fel a verseny folyamán. 2.6 A szavazás menete: A feltöltött receptekre az alkalmazást felhasználók szavazhatnak az alkalmazáson belül, a recepteknél elhelyezett Erre szavazok gomb megnyomásával. Egy felhasználó egy receptre egy szavazatot adhat le, de több receptre is szavazhat. A recept feltöltôje saját az általa feltöltött receptekre nem szavazhat. 2.7. A játék során hetente 1-1 darab 20.000 Ft értékű Pomo d Oro utalvány nyerhetô, amelynek nyertese a Gianni Annoni által kiválasztott adott heti legjobb recept feltöltôje illetve az adott heti legnépszerûbb recept feltöltôje. Egyéb nyeremények: a Szavazók között hetente 3 x 2 db Thomas by Rosenthal Group steak kés kerül kisorsolásra. A nyereményhez tartozó adó- és járulékfizetési kötelezettséget a Megbízó viseli, azonban egyéb felmerülô költségek (pl. a nyeremény átvételének helyszínére történô utazás költségei) a nyerteseket terhelik. A nyeremények készpénzre nem válthatók. A nyeremények másra át nem ruházhatók. 2.8. A Játék idôtartama: 2013. július 15. 0h00 2013. augusztus 11. 23h59 2.9. A nyertes(ek) kiválasztása 2.9.1 A heti legjobb receptet Gianni Annoni a verseny házigazdája választja ki. A nyertes recept kiválasztásánál szempont a recept újszerûsége és eredetisége, a felhasznált alapanyagok és fûszerek, valamint az elkészítés
módja. A kiválasztás idôpontja a 3. pontban rögzített idôpontban az OMV Hungária Ásványolaj Kft. székhelyén történik. 2.9.2 A heti legnépszerûbb recept az a recept, amelyre az adott héten a legtöbb szavazat érkezik. Szavazategyenlôség esetén sorsolással dôl el melyik recept feltöltôje jogosult a legnépszerûbb recept címért járó nyereményre. 2.9.3 Az egyéb nyereményekre jogosult nyertesek kiválasztása azok közül kerül kisorsolásra, akik szavaztak a feltöltött receptekre. A sorsolás elektronikus sorsolóprogram igénybevételével történik. 3. A sorsolás helye és idôpontja: A Szervezô telephelye, hétfônként, 2013. július 22-én, 2013. július 29-én, 2013. augusztus 5-én és 2013. augusztus 12-én 11:00 órakor. A sorsolás eredményének közzétételek a sorsolás másnapján 11:00 óráig történik meg az alkalmazáson keresztül. 3.1 A sorsolás alkalmával 2 db tartaléknyertes kerül kisorsolásra. A tartaléknyertesek a húzás sorrendjében válnak jogosulttá a nyereményre, amennyiben a nyertes a nyereményt az átvételre megadott idôtartamon belül bármely okból kifolyólag nem veszi át. A tartaléknyertesekre egyekben a nyertes szavazókra vonatkozó rendelkezések irányadóak. 3.2. A sorsoláson részt vevôk közül hetente mindenki csak egyszer nyerhet, így ha a sorsoláson ugyanazon személyt esetlegesen többször is kisorsolódik, akkor az elsô kisorsolását követôen minden ismételt kisorsolásakor helyébe új sorsolás révén új nyertes kerül. 3.3. Amennyiben a kisorsolandó nyeremények száma meghaladja a sorsoláson résztvevôk számát, úgy az utolsó nyertes kisorsolását követôen a sorsolás befejezôdik, és a fennmaradó nyeremények nem kerülnek kiosztásra. 3.4 A nyeremények átadása 3.4.1 A Megbízó e-mail útján veszi fel a kapcsolatot a nyertesekkel, azon az e-mail címen, amely az alkalmazás felhasználása során történô adatgyûjtés alkalmával az adott Játékoshoz, illetve Szavazóhoz köthetô módon került tárolásra. 3.4.2 Amennyiben a sorsolást követô 14 naptári napon belül nem sikerül a 3.4.1 pontban meghatározott e-mail címen keresztül kapcsolatba lépni a nyertes Játékossal, illetve Szavazóval, akkor a nyertes elveszti a jogosultságát a nyereményre. 3.4.3 A Játékos illetve a Szavazó téves adatszolgáltatásából eredôen (pl. megszûnés miatt nem létezô e-mail cím), a Feleket semmilyen felelôsség nem terheli.
3.4.4 A nyeremény átvételérôl a Megbízó a kapcsolatfelvétel során egyeztet a nyertesekkel. 3.4.5 A nyeremény átvétele után az azzal kapcsolatban felmerülô esetleges kifogásokért a Felek nem vállalnak felelôsséget. 3.4.6 Amennyiben a nyertes cselekvôképességében korlátozott, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére csak a törvényes képviselôjével együtt jogosult. A Játékban cselekvôképtelenek még a törvényes képviselôjük útján sem vehetnek részt. 3.5 A nyertes Játékosok, illetve a nyertes Szavazók beleegyeznek abba, hogy nevüket a Szervezô a Facebook applikációban, valamint a Megbízó www.omv.hu oldalon közzétegye. Továbbá, hogy a nyeremény átadásáról kép-, hang- és filmfelvétel készüljön, amelynek teljes egészét, akár részleteit a Megbízó reklám céljából térítésmentesen felhasználja, idô- és térbeli korlátozás nélkül. 3.6. Egyéb rendelkezések 3.6.1 A Játékban való résztvétel önkéntes. 3.6.2 A Játékkal kapcsolatban további információ a Szervezôtôl kérhetô. 3.6.3 A Játékosok és a Szavazók tudomásul veszik, hogy a nyereményjáték tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ebbôl kifolyólag ezeket kedvezôtlenül befolyásolhatja olyan, az Üzemeltetôn kívülálló tényezô, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati/hálózati hiba, a szerver számítógépek hibája, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervezô és az üzemeltetô és a megbízásukból eljárók az e pontban írtakból fakadó mindennemû felelôsséget kizárnak. 3.6.4 A nyereményjátékot nem a Facebook szervezi, illetve azt semmilyen módon nem szponzorálja, támogatja. 3.6.5 A Felek fenntartják maguknak a jogot, hogy jelen dokumentum tartalmát megváltoztathassák, ugyanakkor lehetôségük szerint mindent megtesznek annak elkerülése érdekében, hogy a játék idôtartama alatt e dokumentumban foglaltak érdemben változzanak. Budapest, 2013. július 15. OMV Hungária Kft. Digitalwave Hungary Kft.