ESI[tronic] 2.0 Trainer

Service Training Center Robert Bosch GmbH Automotive Aftermarket Diagnostics www.bosch-diagnostics.de

ESI[tronic] User training Course documentation Name :... Date : from... to... Location :... This training document is intended to provide information for training purposes. It must not be used for carrying out repairs on vehicles. Repair work must be carried out in accordance with valid workshop documentation. All values listed here are application-dependant and are therefore not generally applicable.

ESI[tronic] 2.0 Trainer Alapok 1. A készülék leírása - KTS 560 / KTS 350 / KTS 590 / KTS 525 / KTS 530 / KTS 540 / KTS 570 / KTS 940 / KTS 970 / DCU 100 / DCU 220...... 4 - KTS Truck..... 8 - TPA 200.... 10 - Bekötési terve.. 11 2. Telepítés / Licencelés - ESI[tronic] 2.0 Hálózati telepítés.. 13 - Licenckezelés..... 14 - Online licencelés... 15 - Offline licencelés... 18 - Felhasznált KTS készülék aktiválása.. 22 - Bluetooth... 23 3. Bevezetés ESI[tronic] 2.0 - Képernyő felépítése.... 24 - Súgó..... 26 - ESI Ticket.. 27 - Online frissítés végzése. 29 4. Információs módok - Diagnózis és javítás 30 - Pótalkatrészek. 31 - Megbízás és számítás 32 - Részegység-helyreállítás...... 33 - Ismert hibák (tapasztalaton alapuló javítás) 34

KTS 560 / KTS 590 / KTS 350 / DCU 100 / DCU 220 Bosch diagnosztikai eszközök biztonságos, kényelmes és gyors KTS 560 / KTS 590 - Modern vezérlő-diagnosztika a legmagasabb hatékonyságért Az új, robusztus KTS 560 és KTS 590 kommunikációs modulokat az ESI(tronic) 2.0 diagnosztikai szoftver használatához optimalizálták. Az összes szokásos járműinterfész mellett biztosított a jövőbeli, Ethernet-alapú interfészek támogatása is. Ezen kívül lehetőség van több járműinterfész párhuzamos üzemeltetésére, és ezáltal a járműgyártóportáloknak az Euro 5/6 szerinti diagnosztikához és újraprogramozáshoz való optimális használatára. Annak érdekében, hogy ez a jövőben is így legyen, a céltudatos szervizek számára kötelező a párhuzamos kommunikáció biztosítása különböző járműinterfészeken keresztül (beleértve az Ethernetet is). Pontosan, mint a KTS 560 és KTS 590, melyek már ma is teljes körű kompatibilitást garantálnak. A járművel való kommunikáción túlmenően feszültség-, ellenállás- vagy árammérés is gyorsan és egyszerűen elvégezhető. A KTS 590 ezen kívül egy 2-csatornás oszcilloszkóppal rendelkezik, mely nem csak a feszültség- és áramfolyás kijelzését, de azok közvetlen kiértékelését is lehetővé teszi. A járműben jelen lévő összes, az érzékelőktől és vezérlőelemektől érkező jel a KTS 560, valamint a KTS 590 segítségével mérhető. A KTS 560 és 590 előnyeinek áttekintése: Az összes jelenleg elterjedt és jövőbeni Ethernet-alapú járműinterfész támogatása, több BUS-rendszer párhuzamos üzemeltetésekor is Továbbfejlesztett PassThru-interfész a vezérlőkészülékek újraprogramozásához a járműgyártó-portálokon keresztül az Euro 5 szerint Minden Windows-alapú PC-n működik, melyen a Bosch ESI(tronic) 2.0 diagnosztikai alkalmazása megfelelő licenccel telepítésre került Mobil és stabil alkalmazhatóság a nagyteljesítményű Bluetooth-interfésznek köszönhetően A diagnosztikához párhuzamosan akár három CAN., valamint K-Line-interfész is használható A rádiós Bluetooth-kapcsolat a műhelyben telepített számítógéphez a nagy hatótávolságnak köszönhetően a teljes műhelyben mobil alkalmazhatóságot biztosít Extra robusztus felépítés a rideg ipari körülményekhez és a hosszú élettartamhoz 4

KTS 350: Haladó diagnosztikai technológia egy kompakt készülékben Minden szerviz szeretne egy olyan többfunkciós tesztert, mely tartalmaz minden szükséges "eszközt" a hibakereséshez, és egyszerűbbé, valamint hatékonyabbá teszi a munkás mindennapokat. A megoldás: a Bosch KTS 350. Az összes ma elterjedt járműinterfész mellett biztosított az új, Ethernetalapú interfészek támogatása is, és így tökéletesen felkészült az autógyártás terén a jövőben várható kihívásokra. Az elődjével szemben jelentősen megnövelt teljesítményű processzor az aktuális Windows 10 operációs rendszerrel összekapcsolva gyors programindítást és gyorsabb munkavégzést biztosít. A KTS 350 ezen túlmenően a Bosch ESI(tronic) 2.0 diagnosztikai alkalmazásával kerül kiszállításra, melyet a készüléken már előre telepítettek. Sokoldalúan alkalmazható, optimális megoldás többfunkciós tesztelőberendezésként pl. független műhelyekben, gyorsszervizekben vagy akár másodberendezésként is mobil felhasználáshoz. Felszereltségével a KTS 350 hatékony és átfogó csomagot kínál a vezérlőkészülékek diagnosztikájához, karbantartáshoz, hibakereséshez és javításhoz. A KTS 350 előnyeinek áttekintése: Mobil és átfogó megoldás minden célra: vezérlő-diagnosztika, hibakeresés, javítás és karbantartás Az összes jelenleg elterjedt és jövőbeni Ethernet-alapú járműinterfész támogatása, több BUS-rendszer párhuzamos üzemeltetésekor is PassThru-interfész a vezérlőkészülékek újraprogramozásához a járműgyártó-portálokon keresztül az Euro 5/6 szerint Plug & Play az előtelepített és konfigurált ESI(tronic) 2.0 alkalmazással az optimális felhasználáshoz Gyorsabb rendszerindítás a továbbfejlesztett processzornak és modern SSD-technológiának köszönhetően Rendszeres online-frissítések A Windows 10 operációs rendszer további alkalmazások egyszerű telepítését is lehetővé teszi 5

DCU 100 Strapabírásra optimalizált készülék ESI[tronic] 2.0 szoftverrel való használatra A DCU 100 egy hordozható táblagép, amelyet az autószerelő műhelyekben történő alkalmazásra fejlesztettek ki. A már meglévő Bosch diagnosztikai készülékek alternatívájaként megalkotott DCU 100 típus fejlesztésekor a diagnosztikai eszközök fejlesztésében szerzett sok év tapasztalatát, de ügyfeleink elvárásait is figyelembe vettük. A Windows POSReady 7 operációs rendszerrel rendelkező DCU 100 táblagépet kifejezetten az ESI[tronic] 2.0 szoftverrel történő használatra fejlesztettük ki. A felhasználó így igen gyorsan használatba veheti a készüléket. A készülék kicsi, kézre álló és 10"-os érintőképernyővel rendelkezik. A hátoldalába szerelt lítiumionakkumulátor független munkavégzést tesz lehetővé. A beépített nagyteljesítményű Bluetooth modul segítségével a KTS 5xx sorozat termékei az ESI[tronic] 2.0 szoftver információtípusokkal (A, C, P, M, Bike és Truck), valamint a TPA Startcenter és TPA 200 eszközökkel üzemeltethetők. A DCU 100 két kezelőelemmel rendelkezik: Be/Ki gomb Funkciógomb USB-n vagy WLAN-on keresztül egy központi nyomtató is csatlakoztatható. A DCU 100 jobb és bal oldalán ergonomikusan kialakított markolatok találhatók. 6

2 az 1-ben DCU 220 PC Műhelyteszter és diagnosztikai központ A kifejezetten a műhelyi alkalmazási célokra kifejlesztett DCU 220 (Diagnostic Control Unit) olyan Bosch vizsgáló és diagnosztikai rendszerek vezérlését végzi, mint pl. az FSA 500 vagy a KTS sorozat moduljai. 2 az 1-ben PC-ként laptopként és táblagépként is funkcionál, amely főként műhelyekben biztosít rugalmas és kényelmes munkavégzést. Átgondoltok részletek a munkavégzés megkönnyítése érdekében egyszerű váltás a táblagép és a laptop funkció között egyszerű kezelés az integrált fogantyú állító funkcióval robusztus ház 11,6"-os érintőképernyős monitorral integrált kamera: ezáltal dokumentálhatók a rendellenességek a járművön és fényképek készíthetők a szükséges pótalkatrészekről Folyamatos mobil munkavégzés két azonos lítium-ion akkumulátor egyetlen akku elegendő a műhelyi munkavégzés folytatására szükség esetén az akkuk megszakítás nélküli, üzem közben cseréjét (hot swap funkció) Moduláris koncepció a Diagnostic Control Unit készülékkel Minősített diagnosztikai feladatokra, professzionális javítási és karbantartási célokra a Bosch variálható rendszermodulokat kínál a 2 az 1-ben DCU 220 PC és a KTS 570, a KTS 540, a KTS Truck vagy az FSA 500 típusú készülékek által. A moduláris rendszer legfőbb előnye az, hogy a modulokból minden műhelyben a legmegfelelőbb megoldás állítható össze. 7

KTS Truck A moduláris megoldás haszongépjárművek számára KTS Truck optimális és mobil diagnosztikai megoldás A KTS Truck a tökéletes belépő szintű megoldás haszongépjármű-szervizműhelyeknek, akik már rendelkeznek számítógéppel. KTS Truck egység transzporter, tehergépkocsi, pótkocsik és buszok számára Csatlakoztatható a DCU 130 egységhez, számítógéphez vagy laptophoz Beépített Bluetooth kapcsolat nagyobb, akár 100 m-es hatótávolsággal A Bluetooth USB adapter a szállítmány része Erős ház KTS Truck A következő operációs rendszereket támogatja: MS Win XP, Win Vista, Win 7 és Win 8 A KTS Truck egységet az USB interfészen keresztül minden használható laptophoz / számítógéphez hozzákötheti 8

KTS 900 Truck - Komplett mobil megoldás tehergépjárművel, kisbuszok, buszok és pótkocsik diagnosztikájához Komplett mobil rendszer haszongépjárművek diagnosztikájához robusztus, mobil, műhelyi Diagnostic Control Unit (DCU 220) a KTS Truck modul vezérléséhez érintőképernyőről és billentyűzetről egyszerűen és kényelmesen kezelhető; kombinált használat a műhelyben és az irodában Folyamatos mobil munkavégzés két azonos lítium-ion akkumulátor egyetlen akku elegendő a műhelyi munkavégzés folytatására szükség esetén az akkuk megszakítás nélküli, üzem közben cseréjét (hot swap funkció) A KTS 900 Truck készülékkel és az ESI[tronic] 2.0 Truck szoftverrel a haszongépjármű műhely komplett megoldást nyújthat a tehergépjárművek, kisbuszok, buszok és pótkocsik diagnosztikájához. mobilitás az integrált, nagy teljesítményű rádiófrekvenciás technológiának köszönhetően DCU 220 robusztus házzal és 11,6"-os érintőképernyővel nagy rugalmasság táblagépként vagy laptopként történő használat által az integrált kamerával dokumentálhatók a rendellenességek a járművön és fényképek készíthetők a szükséges pótalkatrészekről 9

TPA 200 A professzionális kiegészítés az ESI[tronic] szoftverhez és a KTS készülékhez a gumiabroncsszervizelésben TPA 200 Ideális kiegészítés meglévő ESI[tronic] és KTS diagnosztikai megoldáshoz. A Bosch a TPMS szelepeken történő diagnosztikai feladatokra és szervizelés célokra fejlesztette ki a TPA 200 diagnosztikai készüléket. A TPA 200 lehetőséget kínál a TPMS érzékelők megbízható ellenőrzésére és az univerzális TPMS szelepek programozására. A professzionális gumiabroncs-szervizelésben történő alkalmazáson túl a TPA 200 a munkafelvételnél is használható, továbbá kiegészíti az ESI [tronic] szoftvert és ezáltal alkalmassá teszi a KTS vezérlőegység diagnosztikai készüléket a TPMS rendszerek közvetlen vizsgálatára. A TPA 200 funkciói: Schrader keréknyomás-érzékelők aktiválása TPMS érzékelők aktiválása/vizsgálata (továbbá TPMS keréknyomás-érzékelő információinak megjelenítése) univerzális érzékelők programozása (Schrader EZ-érzékelő, Alligator Sens.it érzékelő és további rendszerek érzékelői) specifikus vizsgálati funkciók TPMS keréknyomás-érzékelőkhöz (1-től max. 100 járműig) műhelyspecifikus munkafolyamatok (pl. munkaszám, rendszám) vezeték nélküli adatátvitel (Bluetooth) A TPA Startcenter funkciói (TPA 200 szállítási terjedelmének részét képezi): járműadatbázis a közvetlen TPMS rendszerekhez érzékelő információ (pl. meghúzási nyomatékok) TPA 200 frissítés funkció jegyzőkönyv funkció TPA 200 járműadatok feltöltése/szerkesztése ügyféladatbázis kezelés valamennyi ESI[tronic] 2.0 nyelv támogatás 10

Truckcsatlakozási rajza KTS 590 OBD interfész a járműben OBD csatlakozóvezeték Mérővezetékek Mérővezetékek (KTS 590) KTS 590 USB összekötő vezeték Bluetooth-USB-adapter USB 3.0-hoz Számítógép Hálózati rész 11

KTS Truck A vizsgálókábel-készlet csatlakozócsúcsai OBD interfész a járműben Járműre jellemző adaptervezeték (különleges tartozék) OBD csatlakozóvezeték Univerzális adaptervezeték KTS Truck Adaptervezeték akkumulátor csatlakozókkal Csatlakozóvezeték a szivargyújtó aljzathoz USB összekötő vezeték Bluetooth-USB adapter (csak számítógéphez/laptophoz szükséges belső Bluetooth-hardver nélkül) Számítógép/laptop (pl. DCU 220) 12

ESI[tronic] 2.0 Hálózati telepítés Hálózati telepítés esetén az összes ESI[tronic] 2.0 adatot a hálózatnak egy előre meghatározott tárolóhelyére telepítjük. Hálózati telepítés esetén az összes ESI[tronic] 2.0 adatot a hálózatnak egy előre meghatározott tárolóhelyére telepítjük. A tárolóhely (a továbbiakban: szerver) lehet fájlszerver, számítógépes vagy hálózati tárolóhely (NAS = Network Attached Storage). Az összes többi munkahely (PC/laptop), amely be van kötve ebbe a hálózatba, átveszi a kért ESI[tronic] 2.0 adatokat erről a szerverről. Ennek az eljárásnak az előnye, hogy a munkahelyeken a telepítéshez nincs szükség DVD-re, és így munkahelyeken a telepítési idő lényegesen lerövidül. Ezen felül azok a telepítési típusok, amelyekre nem a járművekben van szükség, a szerveren maradatnak, és nem kell őket a munkahelyeken telepíteni. 13

Licenckezelés Ahhoz, hogy ESI[tronic] 2.0 alkalmazható legyen (pl. vezérlőkészülék-diagnosztika végrehajtásához), ESI[tronic] 2.0-t licencelni kell. A licencelés végrehajtható online vagy licencfájl segítségével. ESI[tronic] 2.0 licencelés KTS Truck: Kösse össze a KTS-t a számítógéppel/laptoppal az USB összekötő vezetékkel. Indítsa az ESI[tronic] 2.0 programot. Megjelennek a licencelés állapotára, érvényességi idejére és szerződési feltételeire vonatkozó információk az alábbi menüsor alatt: Főmenü >> Rendszerinformációk >> Szoftvere Információk. Licenckezelés Főmenü >> Licencelés. <Online> (javasolt) vagy a <Offline> lehetőség kiválasztása. Az online licencelés közvetlenül a(z) ESI[tronic] 2.0 programban történik a licenckiszolgáló útján. Az online licencelés csak akkor hajtható végre, ha ESI[tronic] 2.0 internethozzáféréssel rendelkező PC-n/laptopon van telepítve. Offline licencelés: A licencigénylő fájlt elkészítése után egy internet-hozzáféréssel rendelkező PC-re/laptopra kell átvinni (p l. USB-memória segítségével). Ezen a PC-n/laptopon azután a "ESI[tronic] 2.0 Licencelési portál" útján egy licencfájlt kell igényelni. A licencfájlt ezután arra a PC-re/laptopra kell átvinni, amelyen ESI[tronic] 2.0telepítve van (p l. egy USB memória segítségével). ESI[tronic] 2.0 ezután a licencfájl segítségével licencelni kell. Ha a(z) ESI[tronic] 2.0 interneteléréssel nem rendelkező PC-re/laptopra van telepítve, úgy javasoljuk az offline licencelést. A licencelést végre kell hajtani valahányszor megjelenik az alábbi hibajelentések egyike: Nincs érvényes licenc. Ezért bizonyos funkciók nem működnek. Kérjen licencet, hogy a ESI[tronic] valamennyi funkcióját használni tudja. A licenc ÉÉÉÉ.HH.NN napján lejárt ESI[tronic] Még ÉÉÉÉ.HH.NN napjáig még korlátlanul használhatja, ezután egyes funkciók hozzáférhetőségét megszüntetik. Újítsa fel a licencét. Az Ön licence ÉÉÉÉ.HH.NN napján lejárt Ezért bizonyos funkciók nem működnek. Kérjük, újítsa meg a licencét, hogy újra igénybe vehesse a ESI[tronic] szoftver valamennyi funkcióját. 14

Licenckezelés Online licencelés Az online licencelés csak akkor hajtható végre, ha ESI[tronic] 2.0 internet-hozzáféréssel rendelkező PC-n/laptopon van telepítve. Online licencelés Főmenü >> Licencelés >> <Online>. A Ügyfélszám és jelszó bevitele. Következő gombbal kezdheti el az online aktiválást. Kapcsolatot építenek ki a Bosch-szerverhez. Az "Online licencelés" párbeszédablak a szerződésáttekintéssel megjelenik. A Jelszó módosítása opcióval a jelszó a ESI[tronic] 2.0 licencportálon keresztül módosítható.a jelszó módosítása után a jelszót újra meg kell adni a ESI[tronic] 2.0-ban. 15

Ha nem építhető ki kapcsolat a Bosch-szerverhez: Ellenőrizze a proxybeállításokat a "(Főmenü) >> Felhasználói beállítások >> Proxybeállítások" alatt (további információkat a rendszergazdájától kaphat). A gombbal a szerződéssel kapcsolatos információk jeleníthetők meg. Ezek elrejtése a gombbal végezhető el. Rendelkezésre álló vagy hozzárendelt szerződés megjelölése. Első licencelés: Jelölje meg a rendelkezésre álló szerződést. Utólagos licencelés (szerződéshosszabbítás vagy szerződésmódosítás esetén): Jelölje meg a hozzárendelt szerződést. <Generálás> menüpont kiválasztása. Megadja a licenckódot. Az "Online licencelés" párbeszédablak a licencinformációkkal megjelenik. 16

Bizonyos országokban ( pl. Mexikó) a program az E-mail és az E-mail (ismét) mezőket jeleníti meg. Ide egy e-mail címet kell beírni, amelyre a nagykereskedő elküldheti a licencfájlt. Válassza ki a <Végrehajtás> menüpontot. Licencelést fognak végrehajtani. ESI[tronic] 2.0 újraindítása <OK>-vel. A ESI[tronic] 2.0 licencelt. 17

Licenckezelés Offline licencelés Ha nincs internet-hozzáférése, akkor a Offline licencelés paranccsal készíthet egy licencigénylő fájlt. Ez a licencigénylő fájl később átvihető egy internet-hozzáféréssel rendelkező számítógépre/laptopra (pl. USB memóriával), ahonnan igényelni lehet a licencfájlt az ESI[tronic] online licencelésen keresztül. Licencelés fájl alapján Főmenü >> Licencelés >> <Offline> >> <Licencigénylő fájl generálása>. Válassza ki a licencigénylő-fájl mentési helyét "licenserequest.blr", pl. USB memória. < Mentés> kiválasztása. Válassza az OK opciót. Vigye át a licencigénylő-fájlt és az URL fájlt egy internet-hozzáféréssel rendelkező számítógépre/laptopra. Nyissa ki böngészővel a "licenserequest" URL fájlt, pl. Internet Explorer. A "ESI[tronic] 2.0 licencelés portál" megnyílik. 18

Ügyfélszám és jelszó bevitele. Az ügyfélszámot és a jelszót a szállítólevélen találja. Válassza ki a Bejelentkezés menüpontot. 19

Megjelenik a szerződésáttekintés. Válassza ki a <Böngészés> (Browse) opciót. Megnyílik az "Adja meg a feltöltendő fájlt" (Choose File to Upload) párbeszédpanel. Megjelennek a szerződésre vonatkozó adatok. Válassza a "licenserequest.blr" licencigénylő fájlt, p l. az USB-memórián. Válasszon ki egy rendelkezésre álló, illetve egy hozzárendelt szerződést. Válassza ki a <Megnyit> parancsot. Első licencelés: Válassza a rendelkezésre álló szerződést. Utólagos licencelés (szerződéshosszabbítás vagy szerződésmódosítás esetén): Válassza a rendelkezésre álló szerződést. <Tovább> kiválasztás. Válassza ki a <Licencelés> / <Új licencelés> opciót. Első licencelésnél a <Licencelés>-t jelenítik meg, utólagos licencelés esetén az < Új licencelés> jelenik meg. Válassza ki a licencfájl "licencenep_ a számítógép/laptop neve.blr" mentési helyét, pl. USB memória. <Mentés> kiválasztása. A licencfájlt létrehozták, és a kívánt mentési helyen eltárolták. 20

Licencfájl használata Főmenü >> Licencelés >> <Licencfájl használata>. Válassza a Keresés menüpontot. Válassza ki a licencfájlt a "licencenep_name des PC/Laptops.blr" mentési helyről, pl. USB memóriából. < Megnyit> parancs kiválasztása. Válassza ki a Végrehajtás menüpontot. A licencelés folyamatban van. ESI[tronic] 2.0 újraindítása <OK>-vel. A ESI[tronic] 2.0 licencelt. 21

Felhasznált KTS készülék aktiválása Főmenü >> Hardverbeállítások. KTS 5xx, KTS 6xx, vagy a KTS Truck választása. Csak a konfigurált KTS 5xx, KTS 6xx, illetvekts Truck aktiválható. A beállításhoz a KTS 5xx, KTS 6xx vagy KTS Truck menüpontokat használja. A vezérlőegység diagnosztikához az aktivált KTS modult fogja használni. Csak egy KTS modul aktiválható. A Speciális mód (KTS Truck) kiválasztása A jogosult felhasználók a haszongépjárművekre és pótkocsikra vonatkozóan speciális funkciókat aktiválhatnak vagy inaktiválhatnak, pl. egy vezérlőegység biztonsági memóriájának törlése. 22

Bluetooth Ahhoz, hogy létrejöhessen a Bluetooth-kapcsolat a KTS, pl. DCU 130, és a számítógép/laptop között, a Bluetooth-kapcsolatot egyszeri alkalommal kell létrehozni. Ebben a fejezetben leírjuk a Bluetooth üzemmel kapcsolatos minden fontos útmutatót. Optimális bluetooth-kapcsolathoz a KTS 5xx / KTS Truck PC/laptophoz illő változatot, illetve a vele szállított Bluetooth-USB adapter használatát ajánljuk. A KTS 5xx bluetooth beállításait a DDC programban, a KTS Truck bluetooth beállításait pedig közvetlenül az ESI[tronic] 2.0-ban kell elvégezni. 23

Képernyő felépítése Egyszerű menüszerkezet egyértelmű jelzésekkel. Képernyő felépítése Fő menüsor KTS xxx Az aktivált diagnosztikai eszköz neve, pl. KTS 590. p l. Kapcsolati szimbólum, Az aktivált diagnosztikai eszköz kapcsolatfajtája és kapcsolati állapota megjelenik. Szimuláció üzemmód aktív. A kiterjesztett mód haszongépjárművekhez (#_CV) és kiterjesztett mód pótkocsikhoz (#_TR) aktív (csak aktivált KTS Truck esetén). Súgó: szövegkörnyezet-érzékeny online súgó Nyomtatás menü: Az aktuális képernyős nézet, az aktuális képernyős nézet elemeinek ( például listák, diagramok) megjelenítése, a készülék kinyomtatja a kiválasztott járműre vonatkozó aktuális protokollt, illetve karbantartási tervet. Főmenü: A következő funkciók állnak rendelkezésre: Multiméter (Csak aktivált KTS 5xx / KTS 6xx esetén, a KTS 525-nél nem), Oszcilloszkóp (Csak aktivált KTS 570 / KTS 590 / KTS 6xx esetén), Hardverbeállítások, Protokollok kezelése, Felhasználói beállítások módosítása, Rendszer információk kijelzése, ESI[tronic] 2.0 licencelés, Online frissítés, ESI Ticket létrehozása, Oktató kijelzése, ESI[tronic] News megtekintése, Járműlista megtekintése, ESI[tronic] kilépés, A következő főmenüket lehet kiválasztani: - Járműinformációk - Diagnosztika - Hibakeresés - Karbantartás - Kapcsolási rajzok - Felszerelés Beviteli/kiadási tartomány Változó tartalmú mező adatok kiválasztásához/beviteléhez és információk kijelzéséhez. Bizonyos ablakokban ( pl. indítóképernyő) az almenüpontok jelennek meg. 24

A gördülő sáv (scroll oszlop) szélessége módosítható: WIN 8 / WIN 10: A képernyő görgetősávjának szélessége (ScrollWidth) csak az operációs rendszer rendszerleíró adatbázisában módosítható. A további információkat a rendszergazdától kaphat. WIN 7: "Start >> Vezérlőpult >> Bemutatás és alkalmazkodás >> Alkalmazkodás >> Ablak színe >> Bővített ábrázolási beállítások >> Gördülő sáv elem". 25

Súgó A ESI[tronic] 2.0 szoftver bőséges súgórendszert tartalmaz. Súgó Válassza a. Az online súgó navigációjánál alkalmazott legfontosabb alapelv az egyszerű és felhasználóbarát kezelés, és az egységes navigációs rendszer. A navigáció a képernyő bal oldalán található. A navigációs menü a következő fülekből áll: "Tartalom", "Tárgymutató "és "Keresés". A navigációs sáv a súgóoldalak fejlécében jelenik meg. A navigáció egy másik lehetséges módja a hivatkozások használata. Tartalom fül A súgóoldalak témák szerinti besorolásban jelennek meg. A fölérendelt súgóoldalakat könyv szimbólummal jelöltük. A könyveket a " " elemre kattintva nyithatja és zárhatja. Mindig egy azonos hierarchiájú könyv nyílik meg. Újabb, azonos hierarchiájú könyv kinyitásakor a már nyitott könyv bezárul. Azokat a súgóoldalakat, amelyekhez további alárendelt súgóoldalak tartoznak a " " elem jelöli. Tárgymutató fül A súgóoldalak ábécé-sorrendben jelennek meg. Az "Tárgymutató" felirat alatt az ábécé betűit egy szürke négyszögben találja. Ha egy kék betűre kattint a bal egérgombbal, akkor a "Tárgymutató" fülről az adott kezdőbetűs súgóoldalra vált. Azokat a betűket, amelyekhez nem tartoznak bejegyzések, világos szürkével jelöltük. "Keresés" fül A Keresett szöveg beviteli mezőben meg kell adni a keresett fogalmat; ezután a <Keresés> opcióval elvégezheti az online súgóban a keresést. Egy keresés elvégzése után a program felsorolja az eredményeket a beviteli mező alatt. A súgóoldalakon a keresett fogalmak színessel vannak kiemelve, és a fejlécben egy keresési jelmagyarázat jelenik meg. A jelmagyarázatban levő hivatkozásokkal a kiemelések eltávolíthatók, illetve a jelmagyarázat elrejthető. Navigációs sáv Breadcrumb: Megjelenik az aktuális súgóoldal elérési útvonala, például "Súgó súgója >> navigáció a súgóban". : Vissza az online súgó utolsó nézetéhez (billentyűzettel: <Backspace>). : Tovább az online súgó előző nézetéhez (billentyűzettel: <Shift > + <Backspace>). : Kiválasztott súgóoldal nyomtatása (billentyűzettel: <Ctrl> + <p>). 26

ESI Ticket Az ESI Ticket az Ön közvetlen kapcsolata a Bosch-al (ESI[tronic] Hotline). ESI Ticket létrehozása Főmenü >> ESI Ticket. Az ESI Ticket-tel: - kifejtheti javaslatait vagy kívánságait. - leírhatja a hibákat. - javasolhat megoldásokat. - fájlokat csatolhat az e-mailhez, ha pl. javaslatait, megoldási ötleteit vagy a hibákat szeretné részletesebben körülírni, illetve képekkel alátámasztani ( pl. a képernyőtartalmat rögzítő állóképet, egy tetszőleges fájlt vagy jegyzőkönyvet). Jegyek küldéséhez internetkapcsolat szükséges, levelezőprogram nem. 27

Hajtsa végre az alábbi lépéseket a megadott sorrendben: Adja meg a feladót. A Feladó mezőben automatikusan megjelennek az Ön cégadatai, amennyiben ezeket megadta már a Főmenü >> Felhasználói beállítások >> Cégadatok menüsor alatt. Hibafajta kiválasztása, pl. Adattartalom. Válassza ki az infófajtát, pl. az "Egyéb" menüpontot. Vigye be az adatokat az Adatok, Program és Rendszer füleken keresztül. Fájl csatolása (opcionális). A mellékletek nem kerülnek kinyomtatásra, azok csak az küldhetők el ESI[tronic] Hotline részére. Ticket küldése gombbal Az ESI Ticket igénybevételének megindokolása a Hiba/probléma mezőben. Amennyiben lehetséges: Adjon javaslatot a megoldásra a Megoldás/javaslat mezőben. Válassza ki a Ticket küldése (javasolt), Mentés vagy Nyomtatás opciót. A Ticket küldése, a Mentés, a Nyomtatás és a Nyomtatási előnézet kapcsolók csak a csillaggal ("*") jelölt kötelező mezők kitöltése után aktiválódnak. Mentés: Az ESI ticket a kiválasztott csatolmányokkal együtt a kiválasztott mappában ZIPfájlként kerül elmentésre. 28

Online frissítés végzése A letöltés kiszolgálón elérhető ESI[tronic] 2.0 szoftverfrissítések telepítéséhez. A telepítés során a ESI[tronic] 2.0 "DDM" szoftver telepítése automatikusan megtörtént. A DDM (Bosch Diagnostics Download Manager) mindig fut a háttérben, és szoftverfrissítések letöltéséhez és telepítéséhez szükséges a Bosch diagnosztikai alkalmazások számára. DDM A bal egérgombbal kétszer kattintson a DDM-ikonra (a tálcán), vagy Főmenü >> Online Update kiválasztása. A "Bosch Diagnostics Download Manager" megnyílik. A további információkat lásd: "DDM" online súgó. DDM ikonok a tálcán DDM üzemkész. Nincs kapcsolat a letöltőszerverrel. A letöltések letöltődnek. Az "Automatikus frissítések" funkció deaktiválva ("DDM >> Szerződéseim >> Automatikus frissítések"). 29

ESI[tronic] Információs módok - Diagnózis és javítás A moduláris felépítés lehetővé teszi, hogy minden egyes műhely kifejezetten a saját igényeihez alakítsa és kombinálja az ESI[tronic] programban megtalálható információkat. C járműdiagnózis A SIS hibakeresési útmutatók és vezérlőegység-diagnózis legátfogóbb, sok gyártót átfogó kombinációja Benzin, dízel, motorkezelő rendszerekhez, és személygépkocsi-fékrendszerekhez a Boschhoz és külső gyártókhoz Műhelyeknek megfelelő hibakeresési útmutatók, bármely számítógépen alkalmazhatók, és optimálisan koordinált járműdiagnózishoz Bosch vizsgálati technikával Moduláris koncepció, a műhely egyedi szükségleteinek megfelelő TSB Műszaki szerviz információk Gyors hozzáférés egy jármű ismert hibáihoz Az okok világos leírása Tüneti hozzárendelés Ellenőrzött javítási ötletek M Gépjármű-mechanika Vizsgálati adatok és karbantartási tervek Műszaki járműadatok Kerékbeállítási adatok és légnyomástáblázatok Fogasszíjak ki- és beszerelési útmutatói P Gépjármű komfort kapcsolási rajzok A gyártókat átfogó kapcsolási rajzok gépjármű-villamossággal és komfort villamossággal egységes bemutatásban 866.000 kapcsolásirajz- hozzárendelés és 24.000 komplett kapcsolási rajz Zoom és kinyomtatási funkcióval Tehergépjármű Diagnózis, karbantartási tervek és információk tehergépkocsikhoz, pótkocsikhoz, autóbuszokhoz és furgonokhoz Szerviz- és javítás esetében minden fontos adat a műhely rendelkezésére áll Bike Diagnosztikai megoldás motorkerékpárokhoz és motorrollerekhez 30

ESI[tronic] Információs módok - Pótalkatrészek A moduláris felépítés lehetővé teszi, hogy minden egyes műhely kifejezetten a saját igényeihez alakítsa és kombinálja az ESI[tronic] programban megtalálható információkat. A Alkalmazások és funkciók gépjármű-felszereléssel Hozzáférés mintegy 32.000 személygépkocsi-, 19.000 haszongépjármű-, 6.000 motorkerékpár-, 8.000 vontató-, traktor és speciális járműmodellhez Azonosítás országspecifikus kódszámok, munkaleírás és csatolófelületek útján 73.000 féle jármű és motor azonosítható ZF A ZF Services pótalkatrészei A SACHS, LEMFÖRDER, BOGE és ZF Parts átfogó pótalkatrész-katalógusa Átfogó kapcsolódás járműspecifikus információkhoz lökhárítók, tengelykapcsolók, jármű- és kormánymű-alkatrészek be- és kiépítéséhez megfelelő adatokkal meghúzónyomatékokhoz, kerékgeometriai értékekhez, beállítási értékekhez és szerszám-útmutatókhoz D Dízel pótalkatrészek A Bosch-dízeltermékek legátfogóbb katalógusa Mintegy 51.000 pótalkatrész-lista több mint 380.000 féle alkatrésszel Kiváló minőségű robbantott rajzok Fokozatmentes zoom funkció E Villamossági pótalkatrészek 18.000 pótalkatrész-listával és 383.000 pótalkatrésszel a Bosch elektromos aggregátok legátfogóbb katalógusa Kiváló minőségű részletes robbantott rajzok Fokozatmentes zoom funkció F Archív pótalkatrészek 1.600 pótalkatrész-lista az archív állományban lévő régebbi járművekhez Villamossági dízel- és pneumatikai pótalkatrész-listák ZD A Zexel dízel-pótalkatrészei Zexel program szoftver Katalógus Zexel dízeltermékekhez Részletes robbantott rajzok és pótalkatrész-listák 31

ESI[tronic] Információs módok - Megbízás és számítás A moduláris felépítés lehetővé teszi, hogy minden egyes műhely kifejezetten a saját igényeihez alakítsa és kombinálja az ESI[tronic] programban megtalálható információkat. B Munkaértékek Több mint 10 millió munkaérték, több mint 21 millió kiegészítő szöveg a leggyakoribb 16.000 személygépkocsihoz/furgonhoz A különböző gépjárműgyártók munkaértékeinek áttekinthető és egységes bemutatása órában: percben Kijelzés euróban S Gépjármű-szervizkalkuláció Szervizmunkák és ellenőrzések, kopóalkatrész-javítások komplett mennyiségei Szokásos szervizek fix meghatározású tartalmai alkatrészszámokkal és munkaidőkkel Fixár-kalkuláció és az összes tartalom továbbítása meglevő árugazdálkodási rendszerekhez 32

ESI[tronic] Információs módok - Részegység-helyreállítás A moduláris felépítés lehetővé teszi, hogy minden egyes műhely kifejezetten a saját igényeihez alakítsa és kombinálja az ESI[tronic] programban megtalálható információkat. K Részegység-javítási útmutató Javítási útmutatók, szervizinformációk és -táviratok dízel- és villamossági alkatrészekhez Közvetlen együttműködés az ESI[tronic]-D és az ESI[tronic]-E (pl. pótalkatrészek) információival és az ESI[tronic]-W Műhelyeknek megfelelő hibakeresési útmutatókkal, minden személyi számítógépen alkalmazható és az optimálisan összehangolt járműdiagnózishoz Bosch vizsgálati technikával Moduláris, a műhely egyedi szükségletének megfelelő koncepció W Befecskendező szivattyúk vizsgálati értékei Mintegy 12.000 soros szivattyúkombináció és kb. 2.000 VE típusú szivattyú vizsgálati értékei Komplett vizsgálati eljárás a vizsgálati érték megállapításától a protokoll kinyomtatásáig A vizsgálati lépések optimális sorrendű bemutatása ZW Zexel dízel vizsgálati értékek Zexel dízel részegységek vizsgálati értékei Komplett vizsgálati eljárás a mérési érték megállapításától a protokoll kinyomtatásáig 33

ESI[tronic] Információs módok - Ismert hibák (tapasztalaton alapuló javítás) Más felhasználók javítási tapasztalataiból profitálni A Bosch diagnosztikai forródrót és az internetes fórumok tapasztalatai azt bizonyítják, hogy egyes járműmodellek elektronikai hibái ismételten visszatérnek. A tapasztalt Bosch-szakértők minden esetet egyenként ellenőriznek, majd publikálják az eredményeket. Ily módon folyamatosan új leírások érhetők el a gyakorlatból már jól ismert javítási esetekre vonatkozóan, és ezáltal új megoldásokat kínálnak az ESI[tronic] 2.0 programon belül. 34