Homlokzati design 2010-es kiadás AGYAGBÓL ÉS SZÁLCEMENTBŐL KIALAKÍTVA
BETEKINTÉS Erőforrással, tapasztalattal és elhívatottsággal rendelkezünk, melyek segítségével termékek és szolgáltatások széles körét tudjuk kínálni partnereinknek és vevőinknek. Társaság székhelye: Cserépgyár utca 1 8960 Lenti Cégjegyzékszám: 20-09-066613 Címlapfotó: Irodaépületek Hollandiában Fotó: Creaton AG, Németország 2 Agyagból és szálcementből kialakítva
BETEKINTÉS Üdvözöljük Lenti gyár Fotó:, Magyarország Aki növekedik, annak pontosan tudnia kell, hogy hol áll és hova akar eljutni. Hiszen csak így lehet új célokat kitűzni és ezeket elérni. A világ számos részén működő Etex Group S.A. Brüsszel központú céggel közösen meghatároztuk céljainkat. A minőség kötelező számunkra Értékeink képviselik azt az alapot, amire tevékenységünket építjük. Vevőink számára elkötelezzük magunkat első osztályú termékekkel és szolgáltatásokkal a tető és homlokzat terén. Mindent egy kézből Vevőinknek széles körű termék spektrumot kínálunk. Kiváló minőségű termékeink univerzálisak és időtállóak. Ezen kívül a méretre szabott megoldások és egy átfogó szer viz szolgáltatás is a rendelkezésükre áll. És mindezt egy kézből. Az Ön sikere a mi igényünk Ha vevőink sikeresek, akkor mi is azok vagyunk. Ezért teljes kompetenciánkat és legjobb megoldásainkat bocsájtjuk az Önök rendelkezésére. Így gyorsabban elérhetik céljaikat és innovatív megoldásainkkal célzott előnyökre tehetnek szert. Hozzáértés a piacon Profitáljon professzionalizmusunkból. Kísérjük és segítjük az egész építési folyamat alatt. Kompetensek vagyunk és minden lépésünk átlátható. Hagyatkozzon mindenkor a biztonságra a tervezés során, a minőségre a kivitelezéskor, és a hatékonyságra a folyamat során. Az innovációt előrelendítjük Tevékenységünk alapköve a tisztelet. Ezért fektetünk hangsúlyt a fenntartható növekedésre, mely saját innovációs erőnkön alapul. Vevőink érdekében korán reagálunk az új követelményekre és a piac változásaira. Ennek megfelelőn intézkedéseket dolgozunk ki, melyek speciálisan az Önök igényeihez igazodnak. 3 Agyagból és szálcementből kialakítva
4 Agyagból és szálcementből kialakítva
TÉMAÁTTEKINTÉS RÉSZLETEK Innovatív az, aki újat teremt 6 Egy igazi alternatíva műszaki, gazdasági, optikai 7 Minőség formában és színben 7 Több, mint csak homlokzat 8 HOMLOKZAT Creaton TONALITY Classic kerámia homlokzati burkolat 10 Creaton TONALITY Color kerámia homlokzati burkolat 12 Eternit szálcement homlokzati tábla Natura 14 Eternit szálcement homlokzati tábla Natura PRO 16 Eternit szálcement homlokzati tábla Pictura 18 Eternit szálcement homlokzati tábla Textura 20 Eternit szálcement homlokzati tábla Eter-Color 22 Eternit szálcement homlokzati tábla Operal 24 Eternit szálcement homlokzati burkolat Cedral 26 5 Agyagból és szálcementből kialakítva
RÉSZLETEK Innovatív az, aki újat teremt Az új nem magától jön létre. Az elején mindig ott van egy ötlet amiből aztán innováció lesz, ha az a piaci követelményeknek nemcsak megfelel, hanem egy lépéssel előbbre is van. Egy olyan ösztönző erő, melyet szenvedélyesen fogadunk minden nap az új remé nyében. Termékeink és a hozzájuk tartozó szervizszolgáltatások vevőink számára versenyelőnyt teremtenek, a végvásárlóknak pedig nagyfokú megbízhatóságot és teljesítményt nyújtanak. Műszaki Egyetem Breslau, Lengyelország Építész: Bogusław Wowrzeczka és Partner, Breslau, Lengyelország; Fotó: Tomasz Sinek, Tarnowskie Góry, Lengyelország 6 Agyagból és szálcementből kialakítva
RÉSZLETEK Belsőtér kialakítás Düsseldorfban Építész: hpk+p, Düsseldorf; Fotó: Nicole Zimmermann, Düsseldorfban Egy igazi alternatíva műszaki, gazdasági, optikai Semmi sem lebilincselőbb, mint egy új út. Semmi sem izgalmasabb, mint új termékek kifejlesztése. És semmi sem fontosabb, mint az ígéretéhez hű partnerekbe vetett bizalom. Mi azt ígérjük, hogy az Önök rendelkezésére állunk mind a tető és homlokzat területén, tanácsainkkal ellátjuk és támogatjuk. A vevőknek tett ígéretünk, hogy széles körű anyag- és termék portfóliónk megfelel a magas minőségi és felhasználással kapcsolatos igényeknek. Új építés, felújítás vagy műemlékvédelem, standard vagy különleges hagyatkozzon minőségi termékeinkre, melyek kiemelkednek univerzális felhasználhatóságukkal ezen kívül műszaki, gazdasági és optikai mércét állítanak fel. Lakó- és üzleti épület Drezdában Építész: Rohdecan-Architekten, Drezda; Fotó: Grit Dörre, Drezda Minőség a formában és funkcióban A biztonság garantálása a minőség kérdése. Ezért a tartósság, fenntarthatóság és hoss zú élettartam számunkra nem csak igény, hanem egyben magától értetődő is. Szerepünket felelősségteljes vállalatként komolyan vesszük. Az alapanyagtól egészen a környezetre és egészségre nem káros termeléstől, termékeink feldolgozásáig és értékesítéséig érvényes, hogy számunkra a modern, konzekvens minőségügyi rendszer illetve a folyamatos környezetvédelmi-auditok annyira természetesek, mint bármely önként vállalt idegen felügyelet. 7 Agyagból és szálcementből kialakítva
RÉSZLETEK Több, mint egy homlokzat Blikfang Homlokzat: A homlokzat az, ami kimeríthetetlen kreatív potenciált rejt és színtere a formák, színek és hatások innovatív megvalósulásának. Optikai elemként az épület összképének egy rendkívül fontos része. Vonzó megoldásokat kínálunk az egyedi homlokzati kép megfelelő kialakításához. Hagyja magát elcsábítani homlokzati tábláink és rendszereink széles spektrumától. Vízi sportcentrum Lengyelországban Építész: Piotr Kuczia, Osnabrück; Fotó: Tomasz Sinek, Tarnowskie Góryheim, Lengyelország Antracitszínű homlokzati tábla és hullámos lemezek határozzák meg a vízi sportcentrum képét. Az egyes részeket az ajtók, ablakok és szellőzőcsövek színei különböztetnek meg egymástól. Közigazgatási épület, Creuzburg Építész: Seelinger + Vogels Architekten, Darmstadt; Fotó: Simone Rosenberg, Düsseldorf/München A Creuzburgi Közigazgatási épület kocka alakú kialakítása az épület konstruktív vázát tükrözi vissza, Egy előre gyártott, nyolc vasbeton oszlopra felállított kétszintes acélkonstrukcióról van szó. 8 Agyagból és szálcementből kialakítva
RÉSZLETEK Irodaház Sheepworld Építész/Fotó: Tervezői csoport MDP, Amberg Fekete Cedral homlokzati burkolattal ellátott irodaépület és a lábazat fehér, egyszerű forma által megnyerő átható épület. A burkolat csavarokkal lett rögzítve a fa alszerkezetre. A külső részre elhelyezett burkolat ezzel egy időben árnyékolóként is funkciónál és gondoskodik a kellemes munkavégzésről. Az épület belsejében a folyosókon illetve az egészségügyi helyiségekben pedig falburkolatként szolgál. 9 Agyagból és szálcementből kialakítva
Creaton TONALITY kerámia homlokzati burkolat Amennyiben a homlokzati burkolat esetében kiváló minőségről, természetességről, fagyállóságról és hosszú élettartamról beszélünk, akkor az nem más, mint a Creaton TONALITY. A TONALITY homlokzati burkolattal kiegészítettük az átszellőztetett szerelt homlokzattal kapcsolatos rendszerkompetenciánkat és vevőinknek az alsó szerkezetre három rugalmas rögzítő rendszerrel a sokszínűség és kreativitás új dimenzióját nyújtjuk. Anyag: természetes agyag Felület: natúr vagy Graffiti-védelemmel ellátott (felületkezelt) Magasság: max. 600 mm Hosszúság: max. 2.000 mm (függetlenül a burkolat magasságától) Vastagság: 26 mm (standard) vagy 34 mm (TONALITY PLUS) Éghetőség: nem éghető, A1-s1, d0 (DIN EN 13501-1) Alkalmazás: átszellőztetett szerelt homlokzati rendszer Irodaépület Hollandiában Fotó: Creaton AG, Németország 10 Agyagból és szálcementből kialakítva
TONALITY Classic színei Téglavörös (natúr) Toscana Bézs Gyöngyszürke Kvarcszürke Umbra-szürke Krém világos TONALITY felületnemesített színei Téglavörös (felületnemesített) Sötétvörös Rézvörös Világos vörös Lazac vörös Élénkszürke Világosszürke Középszürke Sötétszürke Fekete Krém Homok Tojáshéj Fehér matt Kék matt Fehér csillogó Fekete csillogó TONALITY egyedi széria színei Vöröses égetett Kékes égetett Mangán Mangán antracit FR 3, natúr vörös (nem mázas) 11 Agyagból és szálcementből kialakítva
TONALITY COLOR Creaton kerámia homlokzati burkolat A TONALITY Color szériával mázas lapok két formában állnak rendelkezésre. A különböző színeket és felületeket egymással lehet kombinálni, mely a homlokzati kialakítás sokszínű lehetőségeit kínálja. Az épületek belső udvarait, sőt a belső tereket is felértékelik ezek a homlokzati lapok. A TONALITY Color homlokzati elemek esetében is három rendszerkonstrukció közül lehet választani. Anyag: természetes agyag Felület: színes üvegmázas Magasság: 175 és 200 mm Hosszúság: 400 mm Vastagság: 22 mm (standard) Éghetőség: nem éghető, A1-s1, d0 (DIN EN 13501-1) Alkalmazás: átszellőztetett, szerelt homlokzati rendszer Irodaépület belső udvar Fotó: Creaton AG, Németország 12 Agyagból és szálcementből kialakítva
TONALITY COLOR kéramia homlokzati burkolat színei FA 1 üvegmázas FA 5 üvegmázas FC 1 üvegmázas FC 2 üvegmázas FC 3 üvegmázas FC 4 üvegmázas FE 1 üvegmázas FE 2 üvegmázas FE 3 üvegmázas FF 1 üvegmázas FF 2 üvegmázas FF 3 üvegmázas FH 1 üvegmázas FH 3 üvegmázas FH 4 üvegmázas FH 5 üvegmázas FK 1 üvegmázas FK 2 üvegmázas FK 3 üvegmázas FN 1 üvegmázas FN 3 üvegmázas FP 1 üvegmázas FP 2 üvegmázas FP 3 üvegmázas FS 1 üvegmázas FS 3 üvegmázas FS 4 üvegmázas FS 5 üvegmázas FW 1 üvegmázas FW 5 üvegmázas 13 Agyagból és szálcementből kialakítva
Eternit szálcement homlokzati tábla Natura A Natura szálcementből készült homlokzati tábla különösen a természetes felületi adottságai révén tűnik ki. Az építészeknél különösen, az épületek egyedi kialakítására összesen 37 féle szín áll rendelkezésre. Négy áttetsző lazúrfestékkel átfestett tábla, 9 világos lazúrfestékkel ellátott tábla natúrszürke szálcement táblán és 24 erőteljes lazúrfestékkel ellátott tábla antracit átfestett alaptáblán alkotják a sokszínű spektrumot. Anyag: Szálcement (DIN EN 12467) Felület: sima, áttetsző struktúrájú szálcement Forma: max. 3.100 x 1.250 mm Vastagság: 8 és 12 mm Éghetőség: nem éghető, A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1) Alkalmazás: átszellőztetett szerelt burkolat alumínium vagy fa alszerkezetre, emelt szintű belső burkolat Informatikai Intézet, Drezda, Németország Fotó: Grit Dörre, Drezda, Németország 14 Agyagból és szálcementből kialakítva
Natura homlokzati burkolat színei Antracit N 251 Natúrszürke N 250 Krém fehér N 154 Rubin N 359 Bézs N 891 Bézs N 892 Szürke N 291 Szürke N 292 Szürke N 293 Fehér N 191 Kék N 491 Zöld N 591 Zöld N 592 Szürke N 271 Szürke N 281 Barna N 971 Zöld N 571 Zöld N 581 Szürke N 272 Szürke N 282 Barna N 972 Zöld N 572 Zöld N 582 Szürke N 273 Szürke N 283 Barna N 973 Zöld N 573 Zöld N 583 Kék N 471 Vörös N 371 Fekete N 071 Kék N 472 Vörös N 372 Fekete N 072 Kék N 473 Vörös N 373 Fekete N 073 15 Agyagból és szálcementből kialakítva
Eternit homlokzati tábla Natura PRO A Natura PRO a Natura homlokzati tábla egy továbbfejlesztett változata. A felület további UV-felületkezeléssel lett ellátva, ezáltal egy nagyon sima felülettel rendelkezik. A kezelésnek köszönhetően a felület különösen ellenálló a karcolásokkal szemben és a Graffiti is könnyen eltávolítható kereskedelemben kapható tisztítószerekkel. A városi beépítések vagy középületek Natura homlokzati táblával történő burkolására ajánlatos az alsó szinteket Natura PRO-val kialakítani. Anyag: Szálcement (DIN EN 12467) Felület: sima és matt, a szálcement áttetsző szerkezetével Forma: max. 3.100 x 1.250 mm Vastagság: 8 és 12 mm Éghetőség: nem éghető, A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1) Alkalmazás: átszellőztetett, szerelt homlokzati burkolat alumínium vagy fa alszerkezetre, emelt szintű belső burkolat Biológiai Intézet, Drezda, Németország Fotó: Grit Dörre, Drezda, Németország 16 Agyagból és szálcementből kialakítva
Natura PRO homlokzati tábla színei Antracit NU 251 Natúrszürke NU 250 Krém fehér NU 154 Rubin NU 359 Fehér NU 191 Bézs NU 891 Szürke NU 292 Szürke NU 282 Kék NU 473 Vörös NU 373 Zöld NU 572 Barna NU 973 Fekete NU 073 17 Agyagból és szálcementből kialakítva
Eternit homlokzati tábla Pictura Ugyanúgy, mint a Natura PRO esetében a Pictura homlokzati tábla felülete is UV-felületkezeléssel ellátott. A kezelésnek köszönhetően a felület különösen ellenálló a karcolásokkal szemben és a Graffiti is könnyen eltávolítható kereskedelemben kapható tisztítószerekkel. A Pictura homlokzati tábla egy erőteljes fedő bevonattal van ellátva, számos színárnyalatban kapható. Anyag: Szálcement (DIN EN 12467) Felület: sima és matt, fedő színbevonat Forma: max. 3.100 x 1.250 mm Vastagság: 8 és 12 mm Éghetőség: nem éghető, A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1) Alkalmazás: átszellőztetett, szerelt homlokzati burkolat alumínium vagy fa alszerkezetre, emelt szintű beltéri burkolat Greifswaldi Egyetem, Németország Fotó: Eternit AG, Németország 18 Agyagból és szálcementből kialakítva
Pictura homlokzati tábla színei Barna PU 941 Zöld PU 543 Barna PU 943 Bézs PU 842 Bézs PU 841 Fekete PU 041 Szürke PU 241 Szürke PU 242 Szürke PU 243 Fehér PU 141 Vörös PU 341 Zöld PU 541 Kék PU 441 Narancs PU 741 Zöld PU 542 19 Agyagból és szálcementből kialakítva
Eternit homlokzati tábla Textura A Textura homlokzati tábla egy erőteljesen fedő színbevonattal, filittel van ellátva. Ezek a kis parányi golyócskák azt eredményezik, hogy a szennyeződés nem marad meg a homlokzaton, hanem az esővíz lemossa. A Textura egyedüli homlokzati táblaként kapható 1.500 mm-es szélességben és erkély lemez kivitelben is rendelkezésre áll. Ebben az esetben 10 mm vastag és mindkét oldalán színes bevonat található. Anyag: Szálcement (DIN EN 12467) Felület: szemcsés, fedő színbevonat fillittel Forma: max. 3.100 x 1.500 mm Vastagság: 8 és 12 mm Éghetőség: nem éghető, A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1) Alkalmazás: átszellőztetett, szerelt homlokzati burkolat alumínium vagy fa alszerkezetre, emelt szintű beltéri burkoló lap, erkély lap Simply 11 lakóház, Bécs, Ausztria Fotó: Hertha Hurnaus, Bécs, Ausztria 20 Agyagból és szálcementből kialakítva
Textura homlokzati tábla színei Vörös TA 305 Sárga TG 602 Kék TG 404 Szürke TG 206 Kék TA 405 Vörös TA 304 Sárga TG 601 Kék TG 403 Szürke TG 205 Szürke TA 207 Narancs TA 701 Bézs TG 803 Zöld TG 504 Fehér TG 102 Fekete TA 001 21 Agyagból és szálcementből kialakítva
Eternit homlokzati tábla Eter-Color Anyagában színezett kötésgyorsított szálcement és csekély súly, ez jellemző az Eter- Color homlokzati táblára. A szín pigmentek cementhez történő hozzáadásával a szín egyenletességét, illetve a felszínen és a tábla élen egyforma színt érhetünk el. Összesen 8 különböző szín áll rendelkezésre. Anyag: Kötésgyorsított szálcement (DIN EN 12467) Felület: bevonat nélkül, természetes szabálytalansággal Forma: max. 3.050 x 1.220 mm Vastagság: 8 mm Éghetőség: nem éghető, A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1) Alkalmazás: átszellőztetett szerelt homlokzati burkolat alumínium vagy fa alszerkezetre, emelt szintű beltéri burkolat Irodaépület, Belgium Fotó: Eternit NV, Belgium 22 Agyagból és szálcementből kialakítva
Eter-Color homlokzati tábla színei E 00 krém fehér E 10 világos bézs E 20 sötétszürke E 30 okkersárga E 40 barnásvörös E 50 jade zöld E 60 világosbarna E 90 fehér 23 Agyagból és szálcementből kialakítva
Eternit Cedral homlokzati burkolat A Cedral homlokzati burkolat különösen alkalmas faoptikájú házakra. Áthelyezve ráborított zsaluzásba vagy padló-fedél zsaluzásként az épületnek egy természetes homlokzatot ad. A fedő bevonat által nem szükséges a karbantartó festés, mint a természetes fa esetében. Válasszon színválasztékunkból a fedő bevonat és a falazúr között. A színek az Operal homlokzati tábla színspektrumával vannak összehangolva, így mindkét termék jól kombinálható. Anyag: Kötésgyorsított szálcement (DIN EN 12467) Felület: fedő bevonat faszerkezettel Forma: 3.600 x 190 mm Vastagság: 10 mm Éghetőség: nem éghető, A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1) Alkalmazás: átszellőztetett szerelt homlokzati burkolat alumínium vagy fa alszerkezetre Lakóház Londonban Fotó: Jonas Lencer, London 24 Agyagból és szálcementből kialakítva
Cedral homlokzati burkolat színei Fehér C 01 Krém fehér C 07 Szürke C 05 Bézs sárga C 11 Bézs C 02 Okker C 09 Sötétbarna C 04 Szürke kék C 10 Sötétszürke C 15 Levendula kék C 12 Barna C 30 Narancs barna C 32 Vörös C 33 Fekete C 50 Zöld C 31 Natúr C 00 Körte CL 102 Cseresznye CL 101 Dió CL 100 25 Agyagból és szálcementből kialakítva
Eternit homlokzati tábla / tető belső felület Operal Az Operal homlokzati tábla színben összehangolt a Cedral homlokzati tábla színválasztékával. Mindkét termék egyszerően kombinálható. Operal teljes méretű homlokzati táblaként kapható vagy előkonfekcionáltan vékony csíkokban tető belső felületként. Kitűnően alkalmasak ablakbélések burkolatának fedésére. Anyag: Kötésgyorsított szálcement (DIN EN 12467) Felület: fedő szemcsés színbevonat Forma: max. 3.050 x 1.220 mm (teljes méret) vagy 2.500 x 600/400/200 mm (tető belső felület) Vastagság: 9 mm Éghetőség: nem éghető, A2-s1, d0 (DIN EN 13501-1) Alkalmazás: átszellőztetett, szerelt homlokzati burkolat vagy tető belső felület Lakóház Belgiumban Fotó: Eternit NV, Belgium 26 Agyagból és szálcementből kialakítva
Operal homlokzati tábla / tető belső felület színei OP 07 krém fehér OP 05 szürke OP 11 bézs sárga OP 02 bézs OP 08 homok sárga OP 03 szürke barna OP 09 okker OP 04 sötétbarna OP 10 szürke kék OP 15 sötétszürke OP 12 levendula kék OP 18 palaszürke OP 30 barna OP 32 narancs barna OP 33 vörös OP 50 fekete OP 31 zöld 27 Agyagból és szálcementből kialakítva
8960 Lenti Cserépgyár u. 1. Telefon: 00 36 92 551 566 Telefax: 00 36 92 551 569 E-mail: info@creaton.hu www.creaton.hu CR HU -ABC-12.2009 Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. Nem vállalunk felelősséget a nyomdai hibákért és a nyomdatechnikai színeltérésekért.