1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:128676-2014:text:hu:html Magyarország-Budapest: Vízvezeték 2014/S 074-128676 Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban Árubeszerzés 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Fővárosi Vízművek Zrt. AK02511 Váci út 23 27. Címzett: dr. Korossy Emese 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14652572 E-mail: kozbeszerzes@vizmuvek.hu Fax: +36 14652945 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.vizmuvek.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) Fő tevékenység Víz Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Keretmegállapodás passzív bevonatos GÖV ivóvízvezeték szálllítására. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Ezek kombinációja A teljesítés helye: Fővárosi Vízművek Zrt. működési területei és leányvállalatainak telephelyei. NUTS-kód HU102 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk 1/8
2/8 II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke Becsült érték áfa nélkül: 300 000 000 HUF A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: 1. rész: Keretmegállapodás passzív védelemmel ellátott GÖV cső szállítására(dn 80-DN 600 átmérő között). 2. rész: Keretmegállapodás passzív védelemmel ellátott GÖV cső (DN 700-DN 1000 átmérő között) szállítására C25 nyomásosztályban. 3. rész: Keretmegállapodás passzív védelemmel ellátott GÖV cső (DN 700-DN 1200 átmérő között) szállítására C30 vagy annál nagyobb nyomásosztályban. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44161200 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: 1. rész: Keretmegállapodás passzív védelemmel ellátott GÖV cső szállítására (DN 80-DN 600 átmérő között). 2. rész: Keretmegállapodás passzív védelemmel ellátott GÖV cső (DN 700-DN 1000 átmérő között) szállítására C25 nyomásosztályban. 3. rész: Keretmegállapodás passzív védelemmel ellátott GÖV cső (DN 700-DN 1200 átmérő között) szállítására C30 vagy annál nagyobb nyomásosztályban. Becsült érték áfa nélkül: 300 000 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 16.6.2014 Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Keretmegállapodás passzív védelemmel ellátott GÖV cső szállítására (DN 80-DN 600 átmérő között) 1) Rövid meghatározás: Passzív védelemmel ellátott GÖV csövek adott átmérőben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44161200 3) Mennyiség: Becsült érték áfa nélkül: 100 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 16.6.2014 2/8
3/8 5) További információk a részekről: Keretmegállapodás határozatlan időre. Rész száma: 2 Elnevezés: Keretmegállapodás passzív védelemmel ellátott GÖV cső (DN 700-DN 1000 átmérő között) szállítására C25 nyomásosztályban 1) Rövid meghatározás: Passzív védelemmel ellátott C25 GÖV csövek adott átmérőben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44161200 3) Mennyiség: Becsült érték áfa nélkül: 80 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 16.6.2014 5) További információk a részekről: Keretmegállapodás határozatlan időre. Rész száma: 3 Elnevezés: Keretmegállapodás passzív védelemmel ellátott GÖV cső (DN 700-DN 1200 átmérő között) szállítására C30 vagy annál nagyobb nyomásosztályban 1) Rövid meghatározás: Passzív védelemmel ellátott C30 GÖV csövek adott átmérőben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44161200 3) Mennyiség: Becsült érték áfa nélkül: 120 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 16.6.2014 5) További információk a részekről: Keretmegállapodás határozatlan időre. III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Kötbér: késedelmes teljesítés esetén napi 5%, de maximum 30%, nem teljesítés esetén 20%, hibás teljesítés esetén napi 5%, de maximum 30%. Az egyedi megrendelések értékének alapján. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenszolgáltatás díját az igazolt teljesítést követően, a benyújtott számla kézhezvételét követően fizeti meg, 30 napon belül, a Kbt. 130. (5) bekezdésére hivatkozással, a Ptk. 6:130. (1) bekezdés előírásai szerint kerül kifizetésre. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a Kbt. 27. (1) bekezdésre tekintettel nem teszi lehetővé gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását közös részvételi jelentkezés esetén a nyertes ajánlattevőktől. 3/8
4/8 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) Közös részvételi jelentkezés esetén a részvételi jelentkezésben utalni kell a közös ajánlat szándékra, illetve a Kbt. 25. szerint kell eljárniuk. Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban kizárásra kerül az a részvételre jelentkező, igénybe kívánt venni alvállalkozó, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akinek esetében a Kbt. 56. (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Valamint kizárásra kerül az a részvételre jelentkező akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdése szerinti kizáró ok fennáll. Igazolási mód: Részvételre jelentkező a fent előírt kizáró okok hatálya alá nem tartozását a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. szerint köteles igazolni. Részvételre jelentkező a Kbt. 58. (3) bekezdése szerint nyilatkozni köteles az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szereplő vonatkozásában a kizáró okokról. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlan részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik a részvételi jelentkezés határidejét megelőző 3 ületi év alatt összesen legalább nettó 50 000 000 HUF értékben GÖV csövek szállításából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétellel. A Kbt. 55. (5) bekezdése alapján részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező a pénzügyi, gazdasági alkalmassági feltételeknek más szervezetek kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. (6)bekezdésére figyelemmel. A részvételre jelentkezőnek, a közös részvételre jelentkezőnek be kell nyújtania a képviseletre jogosult írásbeli nyilatkozatát a részvételi jelentkezés határidejét megelőző 3 üzleti év GÖV csövek szállítása szerinti árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásának részletes szabályait a 310/2011. (XII. 23.) Kormány rendelet 14. (1) c) tartalmazza. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkező: ha a felhívás feladásától számított elmúlt 3 évben nem rendelkeznek közbeszerzés tárgyában (GÖV csövek szállítása) teljesített, összesen nettó 20 000 000 HUF-ot meghaladó referenciával együttesen. A részvételre jelentkezőnek, a közös részvételre jelentkezőnek együttesen be kell nyújtania: A közbeszerzés tárgyának, megfelelő szállítások bemutatását, azok adatainak megadásával (szállítás tárgya, ellenszolgáltatás összege, teljesítés ideje és helye, a szerződő partner megnevezése, előírásoknak és szerződésnek megfelelő teljesítés) a 310/2011. (XII. 23.) Kormány rendelet 16. (1) bekezdése szerint. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolásának részletes szabályait a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. (1) bekezdés a) pontja és a 16. (1) bekezdés tartalmazza. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk 4/8
5/8 III.3) III.3.1) III.3.2) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 13.5.2014-10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 13.5.2014-10:00 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk: 1.) A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: az ajánlatkérő, a részvételre jelentkezők, valamint az általuk meghívott személyek, illetve a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek. A részvételi jelentkezések bontásának ideje: 13.5.2014., 10:00 óra. Helye: Fővárosi Vízművek Zrt. Központi Irodaház VII/709. 2.) Ajánlatkérő a Kbt. 77. -a alapján az eljárás részvételi szakaszának eredményéről vagy eredménytelenségéről a részvételi jelentkezések elbírálásáról szóló összegezés egyidejűleg minden részvételre jelentkező részére faxon vagy elektronikus úton történő megküldésével ad tájékoztatást. 3.) Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja: 23.5.2014. 5/8
6/8 4.) Ajánlatkérő a felhívás III.2.2 és III.2.3 pontjában meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételeket és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 5.) Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételre jelentkezőnek a jelentkezéshez csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróságáltal megküldött igazolást. 6.) Jelentkezőnek a Kbt. 40. (1) bekezdése alapján jelentkezésében meg kell jelölnie a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybevenni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében amegjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 7.) Tárgyalások idejét Ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban határozza meg. Tárgyalás menete: Ajánlatkérő a tárgyalásokat zárt körben tartja (csak ajánlatkérő és ajánlattevő valamint képviselőik lehetnekjelen). Ajánlatkérő az érvényes ajánlatot tevőkkel részenként tárgyal. Ajánlattevőt csak az érvényes cégkivonata alapján cégjegyzési joggal rendelkező személy, vagy az általa adott meghatalmazással rendelkező személy képviselheti. Ajánlatkérő csak szükség esetén tart második, illetve további tárgyalást. A második és aztkövető tárgyalások időpontját Ajánlatkérő az első, illetve a következő tárgyalások végén határozza meg A tárgyalás(ok) során először a műszaki kérdéseket kell tisztázni, majd a szerződéses feltételekben kell megállapodni. A tárgyalások utolsó része az ártárgyalás lesz. Az ártárgyalás során az ajánlattevők szabadon módosíthatják ajánlati árukat, de ennek során sem tehetik ajánlatukat az ajánlatkérő számára kedvezőtlenebbé(csak árcsökkentés vagy ártartás lehetséges). Az ártárgyalás során az ajánlattevők szabad licitálással csökkenthetik áraikat. A páratlan számú licitálási körökben az ajánlattevők a cégnevek alapjána magyar abc szerinti névsor szerinti sorrendben teszik meg árajánlataikat, míg a páros számú licitálási körökben az ajánlattevők a cégnevek alapján a magyar abc szerinti névsor fordított sorrendjében teszik meg árajánlataikat. Az egyes licitálási fordulókban tett árajánlatokat az ajánlattevők írásban is kötelesek megerősíteni. A liciteket ajánlatkérő jegyzőkönyvben rögzíti és körönként felolvassa az ajánlatokat. A szabadlicitálás 1/2 óra időtartamig, illetve addig tart, amíg az ajánlattevők tovább már nem kívánnak módosítani ajánlatiárukon. Ajánlattevő a tárgyalás(ok) végén az eredeti ajánlatához tett kiegészítéseket, új tartalmi elemeket az adott tárgyalás végén írásban is köteles megerősíteni. Ajánlattevő a tárgyalásokon tett írásbeli nyilatkozatait kötelescégszerű aláírással ellátni. 8.) Ajánlatkérő az ajánlattétel feltételéül 100 000 HUF ajánlati biztosíték nyújtását írja elő. Az ajánlati biztosíték befizetésének módját és annak igazolását Ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban közli. 9.)A jelentkezést, ideértve a kért nyilatkozatokat is cégszerűen kell aláírni. A részvételi jelentkezést az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb irott szöveget, adatot tartalmazó oldalait - folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg a kért dokumentum, nyilatkozat helyét. 10.) Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét, hogy ajánlatkérő a Kbt. előírásainak megfelelően aszerződés nyilvánosnak minősülő részét a szerződés megkötését követően honlapján közzéteszi. 11.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. alapján hiánypótlási lehetőséget teljes körben biztosít. 12.) A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat bizalmasan kezeli és a Fővárosi Vízművek Zrt. üzleti titkait megőrzi. 6/8
7/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) 13.) A jelentkező a jelentkezés elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt ajánlatkérő semmilyen formában sem téríti meg. 14.) Részvételre jelentkezők kiegészítő tájékoztatást kérhetnek az Ajánlatkérőtől, melyre az Ajánlatkérőnek a részvételi jelentkezés határidő lejárta előtt legkésőbb 4 nappal kell a kiegészítő tájékoztatást megadnia, a Kbt. 45. -nak megfelelően. Ajánlatkérő jelen eljárásban konzultációt nem tart. 15.) Jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdésekre a hirdetmény feladásakor hatályos Kbt.rendelkezései az irányadóak. 16.) A részvételi jelentkezést nem bontható kötésben a megjelölt címre zárt, sérülésmentes, nem átlátszó csomagolásban, 1 papír alapú példányban valamint a papír alapú példánnyal mindenben megyegyező elektronikus másolati példányban (1 db CD) magyar nyelven kell benyújtani. A hatóságok és más szervek által nem magyarul kiállított igazolásokat, nyilatkozatokat magyar fordítását mellékelve kell benyújtani. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi magyar szöveget: Részvételi jelentkezés passzív bevonatos csövek szállítása tárgyban. A részvételi jelentkezés határidejéig felbontani tilos. A postán feladott jelentkezést ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi jelentkezés határidejéig a Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Magyarország, 1134 Budapest, Váci út 23 27., 7.emelet 702/B. iroda) szerinti helyen sor került. A jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai, vagy egyéb módon továbbított illetve kézbesített küldemények elveszéséből, vagy téves kézbesítéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli. Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a postán keresztül érkező jelentkezések ajánlatkérő irattárába kerül érkeztetésre. Ajánlatkérő ezt nem tekinti határidőn belül beérkezett ajánlatnak. 17.) Ajánlatkérő az üzemeltetési szempontjai szerint rendszeresített hálózatba építhető termékek listáját a tárgyi tender eredménye szerint frissíti a szerződéskötés napjától. Ajánlatkérő a honlapján elérhetővé teszi a kiegészítő iratok eléréséhez szükséges információt. Ajánlatkérő eljárása a Kbt. 109. (1) d) bekezdése szerinti keretmegállapodás megkötésére irányul. 18.) Érvénytelen a részvételi jelentkezés ha nem rendelkezik a megajánlott termék gyártói műbizonylattal, vagy részvételre jelentkező által tett nyilatkozatottal, amelyben részvételre jelentkező kijelenti, hogy az általa megajánlott termék érvényes és hatályos ÉME engedéllyel vagy alkalmazási engedéllyel (megfelelőségi tanúsítvány) rendelkezik továbbá érvényes és hatályos ÁNTSZ engedéllyel bír. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG 7/8
8/8 VI.5) E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 10.4.2014 8/8