1./ Beszámoló a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz a Nyíregyházi Repülőtér 2014. évi

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE GAZDASÁGI ÉS TULAJDONOSI BIZOTTSÁGA NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. JEGYZŐKÖNYV A Bizottság 2015. március 4-én megtartott nyílt üléséről Jelen vannak: a bizottság tagjai a mellékelt jelenléti ív szerint Jelenlévő meghívott: Veres Andrea Nyíregyházi Lőtér ügyvezetője, Horváth Péter Nyíregyházi Repülőtér ügyvezetője Dr. Tirpák György: köszöntötte a jelenlévőket, megállapította a Bizottság határozatképességét, bejelentette Dr. Adorján Gusztáv Elnök Úr akadályoztatását majd javaslatot tett a tervezetben szereplő előterjesztések megtárgyalására. A Bizottság a tervezett napirendeket 4 igen szavazattal elfogadta. 1./ Beszámoló a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz a Nyíregyházi Repülőtér 2014. évi üzemeltetéséről Tóth Imre: Kérdése, a Repülőtérre vonatkozóan vannak-e már a jövőben olyan tervek,amelyek nyilvánosak és említésre méltóak? Horváth Péter: A repü l őtérről készült közel 10 éve egy pályahosszabbítási terv, ehhez szükséges lenne négy tanya megvásárlása az Önkormányzat által és akkor lehetne 1500 méter. Továbbiakban összehasonlította a debreceni és nyíregyházi repülőtér működését, bemutatta Debrecennek mennyivel több költséget jelent a repülőtér fenntartása a charter járatok miatt, azonban nagyon jó a nyíregyháziaknak is és a körzetben lakóknak is, hogy kényelmesebben tudnak utazni. Vannak anyagi, meg kényelmi dolgok, Nyíregyházán nem tartja szükségesnek, hogy nagygépes leszállópálya legyen a nyíregyházi repülőtéren, egyrészt kéményközelsége, m ű szeres eljárások miatt, de az 1500 méteres pálya nagyon jó lesz, amit használnának helyi vállalkozások is(lego, MSK Nyírbátor, Michelin). Már most is hetente szállnak le németek Nyíregyházán, és míg Nyíregyháza rugalmasan megoldja a nyitva tartást 2-3 emberrel, Debrecen ellenben 3000 Eurot kér. De összességében jól ki egészítik egymást Debrecennel. Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag. A Bizottság az előterjesztés hozta: tárgyában vita nélkül 4 igen mellett az alábbi határozatot A

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága 27/2015. (111.4) számú határozata a Nyíregyházi Repülőtér 2014. évi üzemeltetéséről szóló beszámoló véleményezéséről A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervezeti és M ű ködés i Szabályzatáról szóló 9/2011. (lillo.) önkormányzati rendelet 27. (4) bekezdésében foglaltak, illetve a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról szóló 48/2012. (XII.14.) önkormányzati rendeletben kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi határozatot hozta: A Nyíregyházi Repülőtér 2014. évi üzemeltetéséről szóló beszámolóját elfogadja. Nyíregyháza, 2015. március 4. A határozatot kapják: 1./ A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes főjegyzője 4./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály 2./ Beszámoló a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz a Nyíregyházi Lőtér 2014. évi üzemeltetéséről Kovácsné Szatai Ágnes: Szóbeli kiegészítésként előadta, a támogatási szerződésben javításra került a második bekezdés, valamint a Sitmár Egyesülettel való korábbi probléma megoldódott és az együttműködési megállapodás alá írásra került. Veres Andrea: Ismertette a probléma lényegét a Sitmárral, mely szerint jól ismertek a lőtérnek a sajátos adottságai, hiszen a főiskola mögöttük van, parkoló és minden egyéb más. A Sitmár Egyesület úgy döntött, a 25 méteres pályát 15 méterre kívánja haszná lni lőni, ami teljes mértékben szabálytalannak bizonyult, és ezért nem tudták megkötni a szerződést. Végül hosszabb egyeztetést követően sikerült egy olyan szerződést megkötni amiben, ők is belátták, hogy nem biztonságos a lőteret ilyen távolságban használni, hiszen óvni kell az épített környezetüket. Továbbá voltak egyéb fizetésbeli problémák a Sitmár részéről, de ezeket sikeresen megoldották, találtak rá megoldást, hogy mindenki tudja ha sználni a lőteret biztonságosan. Az idei évben azt tervezik, hogy Nyíregyházára hozzák az országos diákolimpiát és a jövő éven a magyaroknak a legnagyobb nemzetközi versenyt szeretnék d-

idehozni, ami hatalmas fejlődés lenne Nyíregyházának is turisztikailag és minden más szempontból is, hiszen ez 9 országnak lenne a versenye. Nagyon erősen dolgoznak rajta, és remélik, hogy meg is tudják valósítani. Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag. A Bizottság az előterjesztés hozta: tárgyában vita nélkül 4 igen mellett az alábbi határozatot NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága 28/2015. (111.4.) számú határozata a Nyíregyházi Lőtér 2014. évi üzemeltetéséről szóló beszámoló véleményezéséről A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/2011. (111.10.) önkormányzati rendelet 27. (4) bekezdésében foglaltak, illetve a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról szóló 48/2012. (XII.14.) önkormányzati rendeletben kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi határozatot hozta: A Nyíregyházi Lőtér 2014. évi üzemeltetéséről szóló beszámoló és a mellékelt támogatási szerződés elfogadásával egyetért. Nyíregyháza, 2015. március 4. A határozatot kapják: 1./ A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes főjegyzője 4./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály 3./ Előterjesztés a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz a Nyíregyháza, Bocskai utca 16. szám alatti 76/1/A/5 hrsz-ú ingatlan megvásárlására Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag. A Bizottság az előterjesztés hozta: tárgyában vita nélkül 4 igen mellett az alábbi határozatot

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága 29/2015. (111.4.) számú határozata a Nyíregyháza, Bocskai u. 16. szám alatti 76/l/A/s hrsz-ú ingatlan megvásárlásáról A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/2011. (111.10.) önkormányzati rendelet 27. (4) bekezdésében foglaltak, illetve a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról szóló 48/2012. (XII.14.) önkormányzati rendelettel kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi határozatot hozta: 2 A Nyíregyháza, Bocskai u. 16. szám alatti 76/1/A/5 hrsz-ú, üzlethelyiség megnevezésű, 24 m alapterületű ingatlan 4.000.000,-Ft + ÁFA összegen történő megvásárlásával egyetért. Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. Utasítja: a Vagyongazdálkodási Osztályt a szükséges intézkedések megtételére Felelős: Vagyongazdálkodási Osztály vezetője Nyíregyháza, 2015. március 4. A határozatot kapják: 1./ A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes főjegyzője 4./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osztály q

qp KFT. Rep ii lőgépve:etií-oktató, s:olgáltató és kereskedelmi Kft. H-4400 Nyíregyháza, Repiiliftér u. 1. Tel./fax: (+36) 42/430-138 E-lIlail: trellerk[t@'l'lief.hll Beszámoló - a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz a Nyíregyházi Repülőtér 2014. évi ü zemeltetésé r ő\ Ho~áth- j:iérér ügyvezető 2015. március r

Tisztelt Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság! A Nyíregyházi Repülőtér zavartalan és szabályszerű működését 2014 évben is fenntartottuic A repülőtér működtetéséhez kapcsolódó komplex szolgáltatás végzéséhez sok különböző jogszabályi előírást fenntartási kötelezettséget kell betartanunk. Jó kapcsolatot tartunk fenn a különböző hatóságokkal, de a jogszabályok betartása mindig elsődleges szempont. Az éves repülőgép- és utasforgalom az előző évihez képest nőtt. 2014-ben a nemzetközi forgalomban 131 mozgásszámmal 432 utas, belföldi forgalomban a főiskola képzést is figyelembe véve 9248 mozgásszámmal 10972 utas vette igénybe repülőterünket. A Repülőtér nyilvános, nyitva állt nappal és igény szerint éjszaka a belföldi és a nemzetközi repülési forgalom számára. A nyilvános minősítéshez rendelkezik a szükséges felelősség biztosítással. A repülőtér működéséhez Nyíregyháza M.J.V. Önkormányzata bruttó 25 mft-al járult hozzá havi egyenlő elosztásban. Vállalkozásunk a kiállított számlái után Áfa fizetésre kötelezett. így a 25 mft-ból csak 19.685.000.-Ft használható fel bérjellegű kiadásra. A repülőtér szakmai működtetését 9 fő látja el úgy, hogy egyszemélyben, de nem egy időben klhönböző szolgálatot látnak el úgy, mint Repülőtéri repüléstájékoztató (AFIS) LétesÍtményi tűzoltó tctzvédelmi szakvizsgával rendelkező üzemanyagkút kezelő utasbiztonsági ellenőr Repülésbiztonsági vezető Védelm i tiszt AFIS és CNS vezető Ez a sokrétű tevékenység tudja biztosítani a repülőtér biztonságos működtetését. Repüléstájékoztatást (AFIS) a repülőtér navigációs fix pontj ához viszonyított 10 km sugarú körben látunk el. Ezen a területen belül kell ellátnunk információval a repülőteret használó és az átrepülő légijárműveket, pl. a mentőhelikoptereket, a rendőrségi helikoptereket is. Ezen kívül a HungaroControl az illetékes szolgálat. Az AFlS szolgálat biztosításához szükséges feltételeket az EASA és az NKH Légügyi Hivatala írja e l ő. A szolgálatok működésének fenntartásához az országban egyedülállóan a Repülés Üzemi Tisztek képzéséhez saját szervezetet állítottunk fel. A 2010 óta működő szervezetünk az ország több repülőterén (Debrecen, Sármellék, Győr-Pér, Pécs-Pogány, Békéscsaba, Szeged) végzett képzést a különböző szolgálatok ellátására (Repüléstájékoztató, Repülő Üzemi Tiszt, Előtér-ügyeletes, súlypontszámító). Az AFIS tevékenységet ellátó személyek orvosi és ICAO nyelvvizsga minősítése az előírásoknak megfelelő, folyamatosan biztosított. Az AFIS ellátásához szükséges dokumentációs és technikai felszerelések naprakészek, működőképesek, megújításuk, karbantartásuk, cseréjük megtörtént. 2. ~

Az Országos Meteorológiai Szolgálat szerző dé s alapján folyamatos, hiteles repülésmeteorológiai információt biztosít a légi forgalom számára. Az AFTN rendszeren keresztül biztosított a repülésszervezésscl kapcsolatos információcsere az érkező és induló repülőgép ek koordinálása, a HungaroControl Zrt-vel. A napi 24 órában müködő rádiónavigációs és az időszakosan müködő fény technikai rendszer biztonságos üzemelése saját személyzetünkkel és külső szakemberekkel a napi és negyedéves ellenőrzésekkel biztosított. Kötelező a rendszer évenkénti légi ellenőrzé se, mely a Budapest Airport eszközeivel, külső szerződött fél végez. A kommunikációs, rádiónavigációs és fény technikai rendszer megfelelő müködési körülményei alapján az NKH LH AFIS/CNS tanúsítványt állít ki. Évenkénti audit során az LH ismétlődően ellenőrzi a biztonságos szabályszerű üzemeltetést. A repülőtér mentési, műszaki mentési és tüzvédelmi szintjét az ICAO (International Civil Aviation Organization - Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet) Annex 14 határozza meg. A repülőtéren lévő feltételek alapján Nyíregyháza repülőtér az ICAO A2 tüzvédelmi kategóriába tartozik. Jelenleg 6 fő jogosult az elvégzett tanfolyam alapján a Repülőtéri Tüzoltó szolgálat ellátására. 2014 évben 4 fő alapfokú tűzoltó képzése történt meg. Képzésüket, gyakorlatuk fenntartását biztosítottuk. Egyéni védőfelszereléseik rendelkezésre állnak, rendszeres ellenőrzésük a Sz-SZ-B m-i Katasztrófavédelmi Igazgatósággal közösen történik. A repülőüzem és a kiszolgálásban részt vevő objektumokban, a szükséges mennyiségben folyamatosan ellenőrzött kézi tűzoltó készülékek rendelkezésre állnak. A SZ-SZ-B m-i Katasztrófavédelmi Igazgatóság ezek meglétét üzemkészen tartását időszakosan e llen őrzi. 2014-ben első alkalommal nyílt lehetőség a VRSZ szervezésében az alapképzésen túl, speciális repülőtéri müszaki mentő és tűzoltó tanfolyamon történő részvételre. Munkatársaink közül l főt delegáltunk a tanfolyamra, melyet sikeresen elvégzett. Későbbiekben is, ahogy lehetőség nyílik, további munkatársunkat küldünk a speciális tanfolyamra. Az NKH LH-val, a repülőtéri tűzoltó szolgálatot felügyelő szakhatósággal történt elsődleges egyeztetés alapján elsődleges beavatkozásnak elegendő mértékűnek tartottak egy autóra szerelt tűzoltó felszerelést. Kikötésük volt, hogy az autó egymás mögött hajtott összkerekes, automataváltós, az egyéni véclőfelszereléseken túl 2 db legalább 50 kg-os habbalojtóval és további ABC kézi tűzoltó készülékkel legyen felszerelve. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyülése a 20] 4 évi költségvetésében 3 mft-ot hagyott jóvá gépjármű és azon lévő felszerelések, képzések finanszírozására. 3. 7

Az autó vásárlása megtörtént 2,6 111Ft - ért.. megvásárlásra keüilt 2 db 50 kg-os habbal oltó 419 eft-ért, valamint megtörtént I fő speciális müszaki mentő, tüzoltó képzése 650 eft-ért. Az egyéni védőfelszereléseket a Sz-SZ-B m-i Katasztrófavédelmi Igazgatóság biztosította. A gépjánnüvön szolgálatot teljesítőknek egyedi képzést kell biztosítani a használatáról. Ezeknek a speciáli s felszerelést és képzettséget igénylő szolgálatoknak igen magas a beszerzési. képzési és fenntartási költsége. A fentiekből is látszik, hogy az erre a célra fordítható 3 mft nem volt elegendő a speciális szolgálat felállításához. A repülőtér a nemzetközi légi forgalom számára is nyitva áll. A SZ-SZ-B m-i Rendőr-főkapitányság és a NAV munkatársai korrekt, gyors eljárásailj~al segítik a be- és kilépő légi forgaimat. Ezek a szolgáltatások a meglévő jogszabályok miatt térítéskötelesek, megdrágítva a légi forgalomban résztvevők repülőtéri költségeit. A légi forgalom biztonsága érdekében légiforgalmi védelmi rendszert kell fenntartanunk. Vezetője a Légiközlekedési Védelmi Tiszt. A biztonság érdekében kellett kiépíteni a zárt láncú bel- és kültéri televízió CCTV rendszert. Ez is segíti az utas-biztonsági ellenőrzéseket. melyet munkatársaink végeznele A repülés biztonságát meghatározó körülmények változásakor Légiközlekedési Bizottságot kell összehívni. Vezetője a Sz-SZ-B m-i Rendőr-főkapitánysá g Vezetője, vagy annak megbízottja. Védelmi Bizottsági ülés 2 havonta vagy a bizottság vezetőjének döntése alapján ettől eltérő időpontban is megtartható. A Védelmi Bizottság vezetőjének döntése alapján évente Légiközlekedési Védelmi Gyakorlatot kel l tartani a társhatóságok bevonásával. 2014. december 22.-én zajlott az ez évi gyakorlat az emigrációs problémák kezelésére. A szolgálatok biztosításán túl nagy és költséges feladatokat ró ránk az épületek, szilárd burkolatú és füves pályák, előterek karbantartása, ápolása. A karbantartási feladatok végzésével kapcsolatban hosszan sorolható tételekből álló költségünk keletkezik: Így: eszközbeszerzés, azok karbantartása, anyagbeszerzés (üzemanyag. olaj, gázolaj. vegyszer, alkatrész, hótoló gumi lap, síkosság mentesítő anyag, stb.), munkabér, vállalkozói díj és még sorolhatnánk. Téli körülmények között is tisztított, síkosság mentes volt a szilárd burkolatú pálya a légiközlekedés számára. Karbantartási. állagmegőrzési munkáink minősítését a külföldi és hazai a repülőteret használók jó benyomása, elégedettsége adja. 4. <f

Kulturált, jó környezetben, kedvező időjárási körülmények között került megrendezésre 2014. szeptember 7. -én a IV. Nyíregyházi Repülőnap. A rendezvény balesetmentesen, a nagy létszámú látogató megjelenésével zajlott le. Nyíregyháza Város anyagi támogatásával segített elő a Repülőnapra érkezők ingyenes bcjutását. A repülőtér müködéséhez szükséges közüzemi szolgáltatókkal szerződésben állunk. feléjük fennálló tartozásunk nincs. Az őrzés - védelem biztosított, melyet egy kü l ső szerződött fél lát el. A repülőtér üzemeltetéséhez kapcsolódó szolgáltatások, az üzemi terület karbantartása. épületek állagmegőrzése a rendelkezésünkre álló támogatás többszörösét emészti fel. A feladatok összevonásával (egy személy több szolgálat) szigorú és ésszerü takarékoskodással, vállalkozásunk más tevékenységéből származó bevételeinek átcsoportosításával tudtuk a repülőtér müködését fenntartani. Nyíregyháza, 2015. január 20. f,,-...- Horváth Pétú...-',.... ~

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága /2015. (111.4) számú határozata a Nyíregyházi Repülőtér 2014. évi üzemeltetéséről szóló beszámoló véleményezéséről A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/2011. (111.10.) önkormányzati rendelet 27. (4) bekezdésében foglaltak, illetve a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról szóló 48/2012. (XII.14.) önkormányzati rendeletben kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi hatá rozatot hozta: lia változat" A Nyíregyházi Repülőtér 2014. évi üzemeltetéséről szóló beszámolóját elfogadja. IIB változat" A Nyíregyházi Repülőtér 2014. évi üzemeltetéséről szóló beszámolóját nem fogadja el. Nyíregyháza, 2015. március 4. Dr. Adorján Gusztáv Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Elnöke A határozatot kapják: 1./ A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes főjegyzője 4./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály (}..D

B'eszámoló - A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághozl. I A Nyíregyházi Lőtér 2014. évi üzemeltetés~ről Veres Andrea ügyvezető elnök

M.- _". _ _~ Tisztelt Bizottság! r % I ~ A Városi Lőteret, mint kiemeit városi sportobjektumot, 1990-tő1 kezdődően a Nyíregyházi Polgári Lövész Egyesület működtette. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzata ~s Egyesületünk által megkötött működési támogatási szerződés alapján a 2014. évben 1.000.000,- Ft-ot kaptunk a sportlőtér fenntartási költségeinek fmanszírozására. Eme összeget a helyi önkonnányzatokról szóló 1990. évi LXV tv., a sportról szóló 2004. évi r. tv., Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének a város sportjáról szóló 18/2011. (IV29.) önkonnányzati rendelete, valamint a város sportkoncepciójáról hozott 6/2011. (l.20.) számú határozat alapján Nyíregyháza város hírnevének, minőségi sportja színvonalának emelése érdekében, valamint az egészséges és sportos életmód népszerűsítése céljából kapja minden évben asportlőtér.. - Beszámolóm során, a Tisztelt Bizottság tagjaival kívánom ismertetni a működési felhasználását. támogatás, ~ I ii I Villamos energia. Víz felhasználás --- - _...... _._... ----- Épületbiztosítás 357.201,-Ft..-_..._... -... 46.430,-Ft : 132.324,-Ft Hulladékszállítás 55.l3Z.-Ft!-_._... ~._.._----------_._._~.._... _~...~_.. ~,..._.._...-_.._._.._------ ---_...---_..._._----_...._....Szén vásárlás és szállítás 147.1 14,-Ft ~ _._A. _..,Távfelügyeleti díj 121.920,-Ft...L......._. Tetőjavítás \ 31.162,-Ft ---_.----.._--_. Egyéb költségek (gáz vásárlás, tűzoltókészülék 110.On,-Ft ellenőrzése, tisztítószerek vásárlása, karbantartási eszközök, fűtőpanel vásárlása, statikai felmérés) Osszesen: I1.00l.360,-Ft uu.. -- - -- -i ----.--...--.--..-...-...-..--.-.. Elszámolva: 11.000.000,-Ft._......_. L... ~ U!l "n '~ Tudni kell, hogy a sportlőtér működésének éves fenntartási költsége közel 1.600.0QO-1.800.000,-Ft körül alakul, amely külqnbözeti összeget egyesületünk különböző bevételekből nnanszírozza. A I,. kapott támogatást minden sportolónk, tagunk, a sportlőtéren megforduló szemé~yek, szülők és dolgozók nevében köszönjük!, Fontosnak tartom, hogy nagy vonalakban ismertessem Önökke1, hogyan tudjuk:,mégis mindezt \ megháláini szeretett városunknak, Nyíregyházának. 2014. évben 74 olimpiai pontot gyűjtöttünk az Országos Bajnokságokon. Ez a szám 2013-ban 24 \ \ olimpiai p~nt volt, amely jól mutatja, hogy megháromszoroztuk teljesítményunket. Számos országos bajnoki címet, 2. és 3. helyet hoztunk haza különböző versenyekről. A múlt évben az í Egyetemisták és Főiskolások Világbajnokságáról egy világbajnoki csapat ezüstéremmel tértünk I,...... _-_.._-

i haza. A minőségi versenysport mellett természetesen nagy hangsúlyt fektetünk a szabadidősportra is. Három héten keresztül nyílt hetet tartottuk a sportlőtéren, ahol az iskolák diá\(jai ingyenesen próbálhatták ki a sportlövészetet. Ezzel is segítve a mindennapos testnevelési órák helyhiányának megoldását: Ezen kívül, a sportlőtéren az elmúlt évben több mint 1500 ember használta ki remek adottságunkat. Helyet adtunk BM fegyverismereti vizsgának, a Nemzeti Adó és Vámhivatal kötelező lövészeteinek, a Büntetés Végrehajtás kötelező lövészeteinek, Állami vadászvizsgáknak, valamint a különböző biztonsági cégek kötelező lövészetének is. Mindemellett 5 színvonalas versenyt rendeztünk a sportlőtéren, amelyek közül 2 nemzetközi verseny volt. Reméljük a jövőben is, eredményes és kiemelkedő sportmunkánkkal viszonozni tudjuk az Önkormányzat által nyújtott támogatást. Kérjük a Ti~ztelt Bizottságot, hogy a beszámolót megtárgyalni és elfogadni szíveskepjenek. Nyíregyháza, 2015. február 23. Köszönettel: Nyíregyházi Polgári Lövész Egyesület l I J - ~----,,"'---

II C, Ügyiratszám: VAGY/6 /2015. TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött Dr. Kovács Ferenc polgármester által képviselt Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér L, adószám: 15731766-2-15, statisztikai számjel: 15731766-8411-321-15)) - a továbbiakban: Támogató -, másfelől: a Nyíregyházi Polgári Lövész Egyesület (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Stadion u. 7.) képviselője Veres Andrea elnök - a továbbiakban: Támogatott -, között az alulírott helyen és napon, a következő feltételek mellett: 1. Szerződő felek rögzítik, hogya nyíregyházi belterületi 1387 hrsz-ú, Városi Lőtér megnevezésű, természetben 4400 Nyíregyháza, Stadion u. 7. sz. alatti ingatlan 1/1 arányban Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képezi, amelyet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága 366/2013. (XI1.4.) számú határozata alapján 2016. december 31. napjáig a Nyíregyházi Polgári Lövész Egyesület, mint üzemeltető kezel és tart fenn. Szerződő felek rögzítik, hogy az Önkormányzat sporttal kapcsolatos feladatait a sportról szóló 2004. évi I. törvény 55. (l) bekezdése rögzíti, amely kötelezi az Önkormányzatot a tulajdonát képező sportlétesítmények fenntartására és működtetésére. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, a sportról szóló 2004. évi I. tv., Nyíregyháza Megyei Jogú Város sportjáról és sportfinanszírozási rendszeréről 30/2014. (XI.18.) számú önkormányzati rendelete, valamint a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Sportkoncepciójának elfogadásáról hozott 6/2011.{1.20.) számú határozata alapján Nyíregyháza város hírnevének, minőségi sport ja színvonalának emelése érdekében, valamint az egészséges és sportos életmód népszerűsítése céljából a Támogató és a Támogatott a következőket vállalja: 2. Támogató vállalja, hogy 2.1. a Támogatott által üzemeltetett Városi Lőtér és létesítményei üzemeltetésének biztosítása érdekében 2015. év január 1. napjától 2015. december 31. napjáig vissza nem térítendő, éves támogatást nyújt. 2.2. a 2.1. pontban rögzített feladat ellátása érdekében Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének a 2015. évi költségvetésről és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 2/2015. (11.19.) önkormányzati rendelete alapján a 2015. évi költségvetés 4. sz. mellékletének 50. sora terhére összesen Egymillió Ft vissza nem térítendő, pénzügyi támogatást nyújt a Támogatott részére az alábbiak szerint: működési célú pénzeszköz átadás Egymillió Ft. 3. A pénzügyi támogatás az alábbi formában jut el a Támogatotthoz: 3.1. A pénzügyi támogatás egy összegben 2015. marclus 31. napjáig kerül a Támogatott 11744003-20313098 számú bankszámlájára átutalásra.

2 4. Támogatott vállalja, hogy: 4.1. a támogatásként kapott pénzeszközöket kizárólag a 2.1. pontban megfogalmazott cél érdekében a Támogató és a Támogatott között 2009. december 4-én kelt üzemeltetési szerződésmódosításban megfogalmazott feladatokra használja fel, a kapott támogatásból gondoskodik a Támogató által átadott sportlétesítmény fenntartásáról, működtetéséről, hasznosításáról. 4.2. a támogatás felhasználását elkülönítetten és naprakészen nyilvántart ja, az ellenőrzésre feljogosító szervek megkeresésére az ellenőrzés lefolytatásához szükséges tájékoztatást megadja, valamint az ellenőrzésben közreműködik. 4.3. a támogatási összeg tényleges felhasználását a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság felé legkésőbb 2016. január 31-ig igazolja az alábbiak szerint: az elszámolás alapját képező számlák kapcsán betartja a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167. -ában meghatározott, a könyvviteli elszámolást közvetlenül alátámasztó bizonylat általános alaki és tartalmi követelményeit; pénzügyi számlaösszesítő táblázatot és pénzügyi-szakmai záró beszámolót készít; a támogatási időszakban keletkezett számlákat ellátja "VAGY/6/2015. sz. szerződés alapján önkormányzati támogatás terhére elszámolva" elnevezésű záradékkal, 30 napnál nem régebbi hivatalos igazolást nyújt be a köztartozásokról (NAV, Nyíregyháza MJV Polgármesteri Hivatala- Adóosztály) 4.4. Támogatott tudomásul veszi, amennyiben a támogatás összege nem az előírtak szerint kerül felhasználásra, vagy a felhasználás meghiúsul, a támogatás összegét 30 napon belül Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának OTP Bank NyRt. 11744003-15402006 számlaszámára köteles visszautalni. 5. Felek megállapodnak, hogya Támogató jogosult a támogatás tényét igazoló dokumentumokat nyilvánosságra hozni. 6. Szerződő felek jelen szerződésből fakadó esetleges vitás kérdéseiket egymás között, tárgyalás útján kívánják rendezni, ennek sikertelensége esetére kikötik a nyíregyházi székhelyű, hatáskörrel rendelkező bíróság kizárólagos illetékességét. 7. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint a szerződés 1. pontjában felsorolt jogszabályok, illetve önkormányzati rendelet és közgyűlési határozatok a mérvadóak. 1 4~

11(' 3 Jelen szerződés egymással megegyező 3 számozott oldalból álló, 4 eredeti példányban készült. Szerződő felek jelen szerződést elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Nyíregyháza, 2015. február 27. DR. KOVÁCS FERENC polgármester Támogató VERES ANDREA elnök Támogatott Pénzügyileg ellenjegyezte:.... Jogilag ellenjegyezte:....

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰlÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága /2015. (111.4.) számú határozata a Nyíregyházi Lőtér 2014. évi üzemeltetéséről szóló beszámoló véleményezéséről A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/2011. (111.10.) önkormányzati rendelet 27. (4) bekezdésében foglaltak, illetve a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról szóló 48/2012. (XI1.14.) önkormányzati rendeletben kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi határozatot hozta: lia változat" A Nyíregyházi Lőtér 2014. évi üzemeltetéséről szóló beszámoló és a mellékelt támogatási szerződés elfogadásával egyetért. IIB változat" A Nyíregyházi Lőtér 2014. évi üzemeltetéséről szóló beszámoló és a mellékelt támogatási szerződés elfogadásával nem ért egyet. Nyíregyháza, 2015. március 4. Dr. Adorján Gusztáv Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Elnöke A határozatot kapják: 1./ A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes főjegyzője 4./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály

ntf' NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VAGYONGAZDÁLKODÁSIOSZTÁLY 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524'540; FAX: +36 42 524-541 E-MAIL: VAGYONGAZDALKODAS@NYIREGYHAZA.HU Ügyiratszám: VAGY/280-2/2015. Ügyintéző: File János ELŐTERJESZTÉS - a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz a Nyíregyháza, Bocskai u. 16. szám alatti 76/1/A/5 hrsz-ú ingatlan megvásárlására K ) 2~ ~~~.!fl~ Kovácsné Szatai Ágnel I osztályvezető törvényességi véleményezést végző személyek aláírása: xi i, -- ~Á.../I_A../'-.---/ Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző f! Cf p--~ Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője V;Vr~\"1 ~ N''(Htl.G '! HAlA.flU.~ C~(j N Y í R E G Y H Á Z A

~q Tisztelt Bizottság! A Közgyűlés a 33-5/2012. (1I.23.) számú határozatával döntött a Nyíregyháza, Bocskai u. 16. szám alatti 76/1/A/1-4 hrsz-ú, és a 76/2 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú ingatlanok együttes elidegenítésre történő kijelöléséről és licit induló árának meghatározásáról. Az ingatlan licit induló árának módosítására, a Közgyűlés 238/2012. (IX.27.) számú határozatával döntött. A társasházi ingatlanban négy önkormányzati tulaj donú lakás {25 m 2, 31 m 2, 52 m 2, 66 m 2 }, valamint a "Naptrans" Kft. (4552 Napkor, Kállói út 29.) tulajdonában lévő 24 m 2 alapterületű üzlethelyiség található. Az épület rossz műszaki állapotban van, felújításra szorul. A felújítással kapcsolatos tervezési munkálatok elkezdődtek. Az épület minimális állagmegóvó munkálataina k (a teljes felújítás I. ütemének) költsége ~9.000.000,-Ft. A beruházás lebonyolításának egyszerűsítése érdekében (pl. : pályázatokon va ló részvétel) javasoljuk a társaság tulajdonában lévő üzlethelység megvásárlását. A tárgyi ingatlan vonatkozásában vételi szándékunkat fejeztük ki. A tulajdonos képviselőj e az ingatlan vételárát a tárgyalások megkezdésekor 7.000.000,-Ft + ÁFA, későbbiekben 5.000.000,-Ft + ÁFA összegben határozta meg. Osztályunk szakértő i véleményt készítetett mely szerint a forgalmi érték 3.000.000,-Ft + ÁFA. A szakértői vélemény az ingatlan belső vizsgálata nélkül készült. A tulajdonos által rendelkezésünkre bocsátott szakértői vélemény szerinti a tárgyi ingatlan forgalmi értéke 4.900.000,-Ft + ÁFA. Ez a szakvélemény a beépített 12 m 2 alapterületű galériát is figyelembe vette. A tulajdonos a beépített galériával vette meg az ingatlant. Az építésügyi hatóság szerint az ingatlanban lévő galéria építése engedélyköteles. A tulajdonossal folytatott egyeztető tárgyalások eredményeképpen - figyelembe véve az ingatlan állapotát, a felújítás mielőbbi megkezdését - az ingatlan vételárát 4.000.000,-Ft + ÁFA összegben javasoljuk megállapítani. Kérjük a Tisztelt Bizottságot, hogy az előterjesztést szíveskedjenek. megtárgyalni, és döntésüket meghozni Nyíregyháza, 2015. március 2. Tisztelettel: ~"-',iw;c'~ /th'1 Kovaesne Szatai Agn~s osztá Iyvezető V,J\*(\ótl.N'f'U."t GYhAZt'".-.U ~ \ r') N Y REGYHÁZA

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága..../2015.(111.3.) számú határozata a Nyíregyháza, Bocskai u. 16. szám alatti 76/1/A/5 hrsz-ú ingatlan megvásárlásáról A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/2011. (1I1.10.) önkormányzati rendelet 27. (4) bekezdésében foglaltak, illetve a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról szóló 48/2012. (XII.14.) önkormányzati rendelettel kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi határozatot hozta: 2 A Nyíregyháza, Bocskai u. 16. szám alatti 76/1/A/5 hrsz-ú, üzlethelyiség megnevezésű, 24 m alapterületű ingatlan 4.000.000,-Ft + ÁFA összege n történő megvásárlásával egyetért. Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. Utasítja: a Vagyongazdálkodási Osztályt a szükséges intézkedések megtételére Felelős: Vagyongazdálkodási Osztály vezetője Nyíregyháza, 2015. március 3. A határozatot kapják: 1./ A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes főjegyzője 4./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osztály WWW.lo!'rUU,GvHAlA.HV \,rj ~ N Y R E G Y H Á Z A

It í v z 'I H A ') 3 'cl I A N ( J ;,,,;;+. h'tft4f4 '7', khhi '#"" '4c,té',' l., ff" ';+1"1'1;14;1 '.$' J /,< IF ' LL~~! I ~/9l I

JLL A Bizottság zárt ülésen folytatta tovább munkáját. Nyíregyháza, 2015. március 13. 4---<. ~ Q,I Lwl Dr. Török Tímea Dr. Adorján Guslt Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság titkára elnöke ~ ~, Szilvási István Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagja

JELENLÉTI ÍV a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 2015. március 4-i üléséről Dr. Adorján Gusztáv Dr. Tirpák György Tóth Imre Szilvási István Lövei Csaba Nagy László Szikszainé Kiss Edit civil szervezet által delegált Dr. Török Tímea titkár 1\" ~~ ~:T~ :~ = ~--------...:~~:."...;.=5~:~.....-:... /.. r... '('"_.~=-- LI t.1 ; M...;.-.,t ------ v.' -~- _._----------_._- ---------- i1i.5.~~ ;~. :...~.10:.:...c!..~if... \ Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinetvezető Meghívottak: Dr. Kovács Ferenc polgármester Dr. Ulrich Attila alpolgármester Jászai Menyhért alpolgármester Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző Dr. Kása Brigitta aljegyző Batizi Tamás Polgármesteri Kabinet vez. Dr. Loványi István Györgyné Portfólió ref.vez. Pócsik Ágnes portfólió menedzser Kovácsné Szatai Ágnes Vagyongazdálkodási oszt.vez. () - Hagymási Gyula Pályázatkezelési referatúra vez. ~- Pató István Városfejl.és Városüz. oszt.vez. Dr. Mester Enikő közbeszerzési referens Dr. Kovács Ádám közbeszerzési referens Veres Andrea ügyvezető ]:::O~GI ::~P<..íP\N r'~ lj' vj..(. I,. i,..~~;-.:.:~.::::~;... L;;. ~.';'.:-;;;~...'...v.:.}......~.~:-:.:... :.~. ~ : L <,\/L.,_ ;...1......~.:.0.J!,\...~ 2 L-- 1. 4it-- ;Á1.:...1./ :...1... \. ) I _ ~ la L......,..~... I:.... _ -, ----J _ I ~/--~7' / l- Z_ '-

Horváth Péter ügyvezető... '-.;. ~.;.,....-:~~:::: ~ :.: -.....-;-;.:............