ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE A MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI KIVONATOS FORDÍTÁSA 185. (XXIX) évfolyam 33. szám I. RÉSZ TÖRVÉNYEK, EGYEDI RENDELETEK, HATÁROZATOK ÉS MÁS JOGI AKTUSOK 2017. június 28., szerda T Á R G Y M U T A T Ó Románia Hivatalos Közlönye magyar nyelvű kiadásában a 2017. év első félévében megjelent jogszabályokról S U M A R cuprinzând actele normative publicate în ediţia în limba maghiară a Monitorului Oficial al României Partea I. (Románia Hivatalos Közlönye) în semestrul I. al anului 2017 Oldal Törvények. Legi 2 5 Sürgősségi kormányrendeletek. Ordonanţe de urgenţă ale Guvernului... 5 7 Kormányrendeletek... Ordonanţe ale Guvernului. 7 Kormányhatározatok. Hotărâri ale Guvernului. 8 Újraközzétételek Republicări 8
2 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 33/2017. szám T Ö R V É N Y E K L E G I 151/2015. Törvény a természetes személyekre Lege privind procedura insolvenței persoanelor vonatkozó fizetésképtelenségi fizice publicată în Monitorul Oficial al eljárásokról 246/2015. Törvény a biztosítók helyreállításáról és szanálásáról 18/2016. Törvény a köztulajdonról szóló 213/1998. számú törvény 9. cikkének 22/2016. Törvény a március hó 8. napjának a Nők napjaként, és a november hó 19. napjának a Férfiak napjaként való meghatározásáról 59/2016. Törvény a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről 77/2016. Törvény a hitellel felvállalt kötelezettségek megszüntetéséről ingatlan-javak teljesítés helyetti adásával 78/2016. Törvény a pártok gazdálkodásáról és a választási kampányok finanszírozásáról szóló 334/2006. számú törvény és 118/2016. Törvény az 1/2011. számú Nemzeti Oktatási Törvény 31. cikkének 140/2016. Törvény az 1/2011. számú Nemzeti Oktatási Törvény 277. cikkének 141/2016. Törvény az 1/2011. számú Nemzeti Oktatási Törvény 63. cikkének és 164/2016. Törvény az 566/2004. számú mezőgazdasági szövetkezeti törvény és, valamint az alkalmazása célját szolgáló bizonyos intézkedések meghatározásáról 169/2016. Törvény a román állampolgárok külföldi szabad mozgásának és tartózkodásának rendszeréről szóló 248/2005. számú törvény és României, Partea I, nr. 464 din 26 iunie 2015 2/2017. jan. 12. Lege privind redresarea și rezoluția asigurătorilor publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 813 din 2 noiembrie 2015 31/2017. jún. 20. Lege pentru completarea art. 9 din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică Partea I, nr. 169 din 7 martie 2016 5/2017. jan. 27. Lege pentru declararea zilei de 8 martie Ziua femeii și 19 noiembrie Ziua bărbatului Partea I, nr. 169 din 7 martie 2016 20/2017. ápr. 13. Lege privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 290 din 18 aprilie 2016 6/2017. jan. 30. Lege privind darea în plată a unor bunuri imobile în vederea stingerii obligațiilor asumate prin credite publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 330 din 28 aprilie 2016 1/2017. jan. 4. nr. 334/2006 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale Partea I, nr. 330 din 28 aprilie 2016 13/2017. febr. 27. Lege pentru completarea art. 31 din Legea educației naționale nr. 1/2011 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 419 din 3 iunie 2016 18/2017. márc. 30. Lege pentru modificarea art. 277 din Legea educației naționale nr. 1/2011 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 529 din 14 iulie 2016 18/2017. márc. 30. Lege pentru modificarea și completarea art. 63 din Legea educației naționale nr. 1/2011 Partea I, nr. 529 din 14 iulie 2016 18/2017. márc. 30. cooperației agricole nr. 566/2004, precum și pentru stabilirea unor măsuri de aplicare a acesteia publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 564 din 26 iulie 2016 25/2017. ápr. 28. nr. 248/2005 privind regimul liberei circulații a cetățenilor români în străinătate publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 772 din 3 octombrie 2016 15/2017. márc. 8.
ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 33/2017. szám 3 180/2016. Törvény a lőfegyverek és lőszerek rendszeréről szóló 17/1996. számú törvény és 183/2016. Törvény a pártok gazdálkodásáról és a választási kampányok finanszírozásáról szóló 334/2006. számú törvény és 195/2016. Törvény a Monitorul Oficial al României megszervezéséről szóló 202/1998. számú törvény 196/2016. Törvény a társadalmi alapjövedelemről 201/2016. Törvény a dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártásának, kiszerelésének és értékesítésének feltételeiről, valamint a dohánytermék-fogyasztás hatásainak megelőzéséről és leküzdéséről szóló 349/2002. számú törvény 203/2016. Törvény a villamos energiáról és a földgázról szóló 123/2012. számú törvény és 207/2016. Törvény az anyatejet helyettesítő készítmények marketingjének szabályozásáról nr. 17/1996 privind regimul armelor de foc și al munițiilor publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 812 din 14 octombrie 2016 9/2017. febr. 7. nr. 334/2006 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale Partea I, nr. 828 din 19 octombrie 2016 13/2017. febr. 27. Lege pentru modificarea Legii nr. 202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al României publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 874 din 1 noiembrie 2016 17/2017. márc. 24. Lege privind venitul minim de incluziune Partea I, nr. 882 din 3 noiembrie 2016 26/2017. máj. 9. Lege privind stabilirea condițiilor pentru fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de modificare a Legii nr. 349/2002 pentru prevenirea și combaterea efectelor consumului produselor din tutun publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 906 din 10 noiembrie 2016 14/2017. febr. 28. energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 892 din 8 noiembrie 2016 12/2017. febr. 21. Lege privind reglementarea marketingului înlocuitorilor laptelui matern publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 910 din 11 noiembrie 2016 8/2017. jan. 31. 215/2016. Törvény a hivatalos rendezvényekről Lege privind ceremoniile oficiale publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 915 216/2016. Törvény egyes lefoglalt ingatlanok rendeltetésének meghatározásáról 217/2016. Törvény az élelmiszerpazarlás csökkentéséről 224/2016. Törvény a köztulajdonról szóló 213/1998. számú törvény és 229/2016. Törvény a gyógytornász szakma megszervezéséről és gyakorlásáról, valamint a Romániai Gyógytornász Kamara din 14 noiembrie 2016 4/2017. jan. 26. Lege privind stabilirea destinației unor bunuri imobile confiscate publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 918 din 15 noiembrie 2016 9/2017. febr. 7. Lege privind diminuarea risipei alimentare Partea I, nr. 934 din 21 noiembrie 2016 3/2017. jan. 18. nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 936 din 22 noiembrie 2016 5/2017. jan. 27. Lege privind organizarea și exercitarea profesiei de fizioterapeut, precum și pentru înființarea, organizarea și funcționarea Colegiului Fizioterapeuților din România
4 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 33/2017. szám létrehozásáról, szervezetéről és működéséről 233/2016. Törvény a köz- és a magánszféra partnerségéről 242/2016. Törvény a vadászatról és a vadállomány védelméről szóló 407/2006. számú törvény 23. cikke (1) bekezdésének c) és k) pontjában foglalt előírások felfüggesztéséről tárgyú 60/2015. számú sürgősségi kormányrendelet jóváhagyásáról 246/2016. Törvény a földalapról szóló 18/1991. számú törvény és a 169/1997. számú törvény előírásai szerint igényelt mezőgazdasági földterületek és erdőterületek feletti tulajdonjog helyreállításáról tárgyú 1/2000. számú törvény 36. cikkének 251/2016. Törvény a romániai kommunista rendszer idején visszaéléssel elvett ingatlanok természetben vagy egyenértékben történő visszaszolgáltatási folyamatának befejezésére vonatkozó intézkedésekről szóló 165/2013. számú törvény és 1/2017. Törvény egyes díjak és illetékek eltörléséről, valamint jogszabályok és 3/2017. Törvény a pártok gazdálkodásáról és a választási kampányok finanszírozásáról szóló 334/2006. számú törvény és tárgyú 44/2016. számú sürgősségi kormányrendelet jóváhagyásáról 12/2017. Törvény a nemzeti pénzügyi rendszer makroprudenciális felügyeletéről 16/2017. Törvény a munkavállalók transznacionális szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről 21/2017. Törvény a védőerdősávokról szóló 289/2002. számú törvény és Partea I, nr. 939 din 22 noiembrie 2016 7/2017. jan. 30. Lege privind parteneriatul public-privat Partea I, nr. 954 din 25 noiembrie 2016 10/2017. febr. 8. Lege privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2015 pentru suspendarea prevederilor art. 23 alin. (1) lit. c) și k) din Legea vânătorii și a protecției fondului cinegetic nr. 407/2006 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 988 din 8 decembrie 2016 1/2017. jan. 4. Lege privind modificarea art. 36 din Legea nr. 1/2000 pentru reconstituirea dreptului de proprietate asupra terenurilor agricole și celor forestiere, solicitate potrivit prevederilor Legii fondului funciar nr. 18/1991 și ale Legii 169/1997 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 983 din 7 decembrie 2016 nr. 165/2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv în perioada regimului comunist în România Partea I, nr. 1055 din 28 decembrie 2016 5/2017. jan. 27. 20/2017. ápr. 13. Lege privind eliminarea unor taxe și tarife, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 15 din 6 ianuarie 2017 3/2017. jan. 18. Lege privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 44/2016 pentru modificarea și completarea Legii nr. 334/2006 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 48 din 17 ianuarie 2017 13/2017. febr. 27. Lege privind supravegherea macroprudențială a sistemului financiar național publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 192 din 17 martie 2017 27/2017. máj. 11. Lege privind detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 196 din 21 martie 2017 27/2017. máj. 11. nr. 289/2002 privind perdelele forestiere de protecție publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 202 din 23 martie 2017 24/2017. ápr. 27.
ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 33/2017. szám 5 22/2017. Törvény a fegyverek és a lőszerek rendszeréről szóló 295/2004. számú törvény 5. cikkének és 24/2017. Törvény a pénzügyi eszközök kibocsátóiról és a piaci műveletekről 34/2017. Törvény az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítéséről 35/2017. Törvény a családon belüli erőszak megelőzéséről és leküzdéséről szóló 217/2003. számú törvény 23. cikkének 54/2017. Törvény a mezőgazdasági nyilvántartásról szóló 28/2008. számú kormányrendelet és 55/2017. Törvény az állati eredetű hulladékok ártalmatlanítási tevékenységének megszervezéséről és lebonyolításáról szóló 24/2016. számú kormányrendelet jóváhagyásáról 70/2017. Törvény az 1/2011. számú Nemzeti Oktatási Törvény 174. cikkének és Lege pentru modificarea și completarea art. 5 din Legea nr. 295/2004 privind regimul armelor și al munițiilor publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 202 din 23 martie 2017 24/2017. ápr. 27. Lege privind emitenții de instrumente financiare și operațiuni de piață publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 213 din 29 martie 2017 32/2017. jún. 27. Lege privind instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 214 din 29 martie 2017 24/2017. ápr. 27. Lege privind completarea art. 23 din Legea nr. 217/2003 pentru prevenirea și combaterea violenței în familie publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 214 din 29 martie 2017 23/2017. ápr. 26. Lege pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 28/2008 privind registrul agricol publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 253 din 12 aprilie 2017 30/2017. jún. 8. Lege pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 24/2016 privind organizarea și desfășurarea activității de neutralizare a deșeurilor de origine animală publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 256 din 12 aprilie 2017 22/2017. ápr. 24. Lege pentru modificarea și completarea art. 174 din Legea educației naționale nr. 1/2011 Partea I, nr. 273 din 19 aprilie 2017 24/2017. ápr. 27. SÜRGŐSSÉGI KORMÁNYRENDELETEK ORDONANŢE DE URGENŢĂ ALE GUVERNULUI 61/2015. Sürgősségi rendelet a természetes személyekre vonatkozó fizetésképtelenségi eljárásokról szóló 151/2015. számú törvény hatálybalépésének elnapolásáról 22/2016. Sürgősségi rendelet a közúti infrastruktúra közlekedésbiztonságának kezeléséről szóló 265/2008. számú törvény és Ordonanță de urgență pentru prorogarea termenului de intrare în vigoare a Legii nr. 151/2015 privind procedura insolvenței persoanelor fizice publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 962 din 24 decembrie 2015 6/2017. jan. 30. completarea Legii nr. 265/2008 privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 463 din 22 iunie 2016 27/2017. máj. 11.
6 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 33/2017. szám 34/2016. Sürgősségi rendelet az idős személyek szociális gondozásáról szóló 17/2000. számú törvény és 38/2016. Sürgősségi rendelet a csomagolásokkal és a csomagolási hulladékokkal való gazdálkodásról szóló 249/2015. számú törvény és 44/2016. Sürgősségi rendelet a pártok gazdálkodásáról és a választási kampányok finanszírozásáról szóló 334/2006. számú törvény és 61/2016. Sürgősségi rendelet a 69/2000. számú testnevelés- és sportügyi törvény és 64/2016. Sürgősségi rendelet a villamos energiáról és a földgázról szóló 123/2012. számú törvény és 66/2016. Sürgősségi rendelet a friss gyümölcsök iskolai fogyasztását ösztönző program végrehajtásáról szóló 24/2010. számú sürgősségi kormányrendelet és 68/2016. Sürgősségi rendelet a hulladékok rendszeréről szóló 211/2011. számú törvény és 81/2016. Sürgősségi rendelet az 1/2011. számú Nemzeti Oktatási Törvény és 88/2016. Sürgősségi rendelet a vadászatról és a vadállomány védelméről szóló 407/2006. számú törvény 23. cikke (1) bekezdésének c) pontjában foglalt előírások felfüggesztéséről 91/2016. Sürgősségi rendelet a mozgóképről szóló 39/2005. számú kormányrendelet és, valamint a completarea Legii nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 488 din 30 iunie 2016 20/2017. ápr. 13. completarea Legii nr. 249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 489 din 30 iunie 2016 22/2017. ápr. 24. completarea Legii nr. 334/2006 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 682 din 2 septembrie 2016 13/2017. febr. 27. completarea Legii educației fizice și a sportului nr. 69/2000 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 773 din 4 octombrie 2016 15/2017. márc. 8. completarea Legii energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 801 din 11 octombrie 2016 12/2017. febr. 21. completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 24/2010 privind implementarea programului de încurajare a consumului de fructe proaspete în școli publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 805 din 12 octombrie 2016 10/2017. febr. 8. completarea Legii nr. 211/2011 privind regimul deșeurilor publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 823 din 18 octombrie 2016 9/2017. febr. 7. Ordonanță de urgență privind modificarea și completarea Legii educației naționale nr. 1/2011 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 943 din 23 noiembrie 2016 18/2017. márc. 30. Ordonanță de urgență pentru suspendarea prevederilor art. 23 alin. (1) lit. c) din Legea vânătorii și a protecției fondului cinegetic nr. 407/2006 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 976 din 6 decembrie 2016 25/2017. ápr. 28. completarea Ordonanței Guvernului nr. 39/2005 privind cinematografia, precum și pentru stabilirea unor măsuri în domeniul
ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 33/2017. szám 7 mozgóképgyártás tárgykörében cinematografiei publicată în Monitorul Oficial egyes intézkedések megállapításáról al României, Partea I, nr. 999 din 12 decembrie 23/2017. Sürgősségi rendelet a szociális párbeszédről szóló 62/2011. számú törvény, valamint a Gazdasági és Szociális Tanács szervezetéről és működéséről szóló 248/2013. számú törvény 11. cikke (2) bekezdése c) pontjának 24/2017. Sürgősségi rendelet a megújuló energiaforrásokból való energiatermelés támogatási rendszerének meghatározásáról szóló 220/2008. számú törvény és, valamint egyes jogszabályok 2016 11/2017. febr. 13. Ordonanță de urgență pentru modificarea Legii dialogului social nr. 62/2011 și a art. 11 alin. (2) lit. c) din Legea nr 248/2013 privind organizarea și funcționarea Consiliului Economic și Social publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 214 din 29 martie 2017 23/2017. ápr. 26. Ordonanță de urgență privind modificarea și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie și pentru modificarea unor acte normative Partea I, nr. 224 din 31 martie 2017 23/2017. ápr. 26. KORMÁNYRENDELETEK ORDONANŢE ALE GUVERNULUI 18/2016. Rendelet a tengeri területrendezésről Ordonanță privind amenajarea spațiului maritim Partea I, nr. 658 din 29 august 2016 11/2017. febr. 13. 22/2016. Rendelet az intézkedésekről a fizetésképtelenség megelőzésére tárgyú 77/1999. számú sürgősségi kormányrendelet 24/2016. Rendelet az állati eredetű hulladékok ártalmatlanítási tevékenységének megszervezéséről és lebonyolításáról 27/2016. Rendelet a postai szolgáltatásokról szóló 13/2013. számú sürgősségi kormányrendelet és Ordonanță pentru modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 77/1999 privind unele măsuri pentru prevenirea incapacității de plată Partea I, nr. 658 din 29 august 2016 6/2017. jan. 30. Ordonanță privind organizarea și desfășurarea activității de neutralizare a deșeurilor de origine animală publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 664 din 30 august 2016 21/2017. ápr. 20. Ordonanță pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 13/2013 privind serviciile poștale publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 672 din 31 august 2016 29/2017. máj. 24.
8 ROMÁNIA HIVATALOS KÖZLÖNYE, I. RÉSZ, 33/2017. szám KORMÁNYHATÁROZATOK HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI 157/2016. Határozat a büntetőper folyamán az igazságszolgáltatási szervek által elrendelt szabadságelvonással járó büntetések és intézkedések végrehajtásáról szóló 254/2013. számú törvény alkalmazási szabályainak végrehajtásáról 944/2016. Határozat a környező zaj értékeléséről és kezeléséről szóló 321/2005. számú kormányhatározat és Hotărâre pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 254/2013 privind executarea pedepselor și a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 271 din 11 aprilie 2016 28/2017. máj. 23. Hotărâre pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 321/2005 privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant Partea I, nr. 1056 din 28 decembrie 2016 21/2017. ápr. 20. Ú J R A K Ö Z Z É T É T E L E K R E P U B L I C Ă R I 372/2005. számú törvény az épületek energiahatékonyságáról 321/2009. számú törvény az élelmiszerek forgalmazásáról Legea nr. 372/2005 privind performanța energetică a clădirilor (re)publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 764 din 30 septembrie 2016 16/2017. márc. 23. Legea nr. 321/2009 privind comercializarea produselor alimentare (re)publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 761 din 29 septembrie 2016 17/2017. márc. 24. 10/1995. számú törvény az építésminőségről Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții (re)publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 765 din 30 septembrie 2016 19/2017. márc. 31. KIADÓ: ROMÁNIA KORMÁNYA Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureşti; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română - S.A. Sucursala Unirea Bucureşti és IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcţia de Trezorerie şi Contabilitate Publică a Municipiului Bucureşti (kizárólag költségvetési jogi személyek számára) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: hk@ramo.ro; marketing@ramo.ro, Honlap: www.monitoruloficial.ro Hirdetés feladási cím: Centrul pentru relaţii cu publicul (Közönségkapcsolati Központ), Bucureşti, şos. Panduri nr.1, bl. P 33, parter, sectorul 5. Telefon 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 és 021.401.00.72 Nyomda: Monitorul Oficial R.A. Románia Hivatalos Közlönye 33/2017. számának terjedelme 8 oldal. Ára 12,00 lej ISSN 1453 4509 &JUY493 062004]