JÚNIUS 24. SZERDA OTTHON MOZI MALOM / 2. MALOM / 4. KÖNYVTÁR FŐTÉR EGYÉB HELYSZÍN REISENBÜCHLER SÁNDOR, VAJDA BÉLA / Ó, azok a 60-as évek! RÖVIDFILM A JÓKEDVŰ ÖRMÉNY TEMETÉSE (magyar) / BAJTÁRSAK (dán) REISENBÜCHLER SÁNDOR, VAJDA BÉLA: Közérzetek TV-SOROZAT VÁNDOROK (francia) / A MAGYAR OPERAJÁTSZÁS TÖRTÉNETE (magyar) KISKÉPZŐ: ANIMÁCIÓS FILMKÉSZÍTŐ SZAK layout belhat. június. BÉLA :34:29 / Történelmi körkép REISENBÜCHLER SÁNDOR, VAJDA A HALBOLT HERCEGNŐJE (cseh) OROSZ ISTVÁN SAKKPARTI A SZIGETEN (könyvbemutató) CIGÁNYMESÉK (kiállítás) Részletes info:. old. VARGA STÚDIÓ: VARGA CSABA, ERKEL ANDRÁS BÉKÉSI SÁNDOR 60 (retrospektív) MANIEGGS EGY KEMÉNYTOJÁS BOSSZÚJA (magyar) BAB: ANIMÁCIÓS EXPRESSZ 50 év szlovák esti meséi MAGYAR ANIMÁCIÓ 0 / KAFF 30 NÉZZ KÖRÜL! ZSEBKENDŐNYI KIRÁLYSÁG (kiállítás megnyitók) Részletes info:. old. ETNOFON ZENEI TÁRSULÁS / MEGNYITÓ RÖVIDFILM 1. SZABÓ BALÁZS BANDÁJA NEPP JÓZSEF 80 HÓFEHÉR (magyar) EURÓPAI VERSENYPROGRAM / EGÉSZ ESTÉS FILM EURÓPAI VERSENYPROGRAM / TV-SPECIÁL MAGYAR VERSENYPROGRAM / RÖVIDFILM MAGYAR VERSENYPROGRAM / TV-SOROZAT EURÓPAI INFORMÁCIÓS PROGRAM / EGÉSZESTÉS FILM MAGYAR VERSENYPROGRAM / MAGYAR VERSENYPROGRAM / DIÁKFILM MAGYAR INFORMÁCIÓS PROGRAM KONCERT KIEMELT PANORÁMA 2 PANORÁMAPROGRAM MAGYAR RETROSPEKTÍV, KONFERENCIA, KÖNYVBEMUTATÓ, SZAKMAI PREZENTÁCIÓ = GYEREKPROGRAM
24 JUNE, WEDNESDAY OTTHON CINEMA MALOM / 2. MALOM / 4. LIBRARY MAIN SQUARE OTHER VENUE REISENBÜCHLER SÁNDOR, VAJDA BÉLA / Oh, those sixties! A MERRY FUNERAL (Hungary) / BROTHERS IN ARMS (Denmark) REISENBÜCHLER SÁNDOR, VAJDA BÉLA / The spirits of the age REISENBÜCHLER SÁNDOR, VAJDA BÉLA / A historical panorama SHORT FILM TV-SERIES LITTLE FROM THE FISH SHOP (Czech Republic) MEANDERS (France) / HISTORY OF THE HUNGARIAN OPERA (Hungary) SECONDARY SCHOOL OF VISUAL ARTS: ANIMATION DEPARTMENT ISTVÁN OROSZ A GAME OF CHESS ON THE ISLAND (book premiere) GYPSY TALES (exhibition) More info: page VARGA STUDIO: VARGA CSABA, ERKEL ANDRÁS BÉKÉSI SÁNDOR 60 (Retrospective) MANIEGGS REVENGE OF THE HARD EGG (Hungary) BAB: ANIMATION EXPRESS 50 years of Slovak bedtime stories HUNGARIAN ANIMATION 0 / KAFF 30 LOOK AROUND! ITSY BITSY KINGDOM (exhibition openings) More info: page ETNOFON MUSIC ENSEMBLE / OPENING CEREMONY SHORT FILM 1 SZABÓ BALÁZS BAND NEPP JÓZSEF 80 SNOW WHITE (Hungary) EUROPEAN COMPETITION / FEATURE FILM HUNGARIAN COMPETITION / SHORT FILM EUROPEAN COMPETITION / TV-SPECIAL HUNGARIAN COMPETITION / TV-SERIES EUROPEAN INFORMATION PROGRAMME / FEATURE FILM HUNGARIAN COMPETITION / HUNGARIAN COMPETITION / STUDENT FILM HUNGARIAN INFORMATION PROGRAMME CONCERT PANORAMA PROGRAMME SPECIAL PANORAMA HUNGRAIAN RETROSPECTIVE, CONFERENCE, BOOK PREMIERE, PROFESSIONAL PRESENTATION = CHILDREN S PROGRAMME 3
JÚNIUS 25. CSÜTÖRTÖK OTTHON MOZI MALOM / 2. MALOM / 4. KÖNYVTÁR FŐTÉR EGYÉB HELYSZÍN TV-SOROZAT STUTTGART Trükkfilmek gyerekeknek TÉLAPÓ (francia) / DIMITRI UBUYUBAN (francia) / HÓ (francia) ZSŰRI PANORÁMA: PAUL BUSH (angol) layout belhat ZSŰRI PANORÁMA: SZOBOSZLAY PÉTER. június. :34:29 ZSŰRI PANORÁMA: YAMAMURA KOJI (japán) LATIN-AMERIKA 1. / Latin-amerikai túra KONFERENCIA A KISTELEPÜLÉSEK MOZGÓKÉP- KULTÚRÁJÁRÓL RÖVIDFILM 1. ZSŰRI PANORÁMA: ANIMA CÓRDOBA A. R. GONZALEZ (argentín) TV-SOROZAT 1. A TENGER DALA (ír) A BOLDOGSÁG MŰVÉSZETE (olasz) LISA LIMONE ÉS MAROC ORANGE: EGY GYORS SZE- RELMI TÖRTÉNET (észt) A HALBOLT HERCEGNŐJE (cseh) MEGSZÁLLVA (spanyol) (+) LATIN AMERIKA 2 / Eltemetett emlékek KONZULTÁCIÓ A SZERDAI VERSENYPROGRAMOKRÓL EZ KOMOLY? (kiállítás megnyitó) Részletes info:. old. CSÍK ZENEKAR A FIÚ ÉS A VILÁG (brazil) EURÓPAI VERSENYPROGRAM / EGÉSZ ESTÉS FILM EURÓPAI VERSENYPROGRAM / TV-SPECIÁL MAGYAR VERSENYPROGRAM / RÖVIDFILM MAGYAR VERSENYPROGRAM / TV-SOROZAT EURÓPAI INFORMÁCIÓS PROGRAM / EGÉSZESTÉS FILM MAGYAR VERSENYPROGRAM / MAGYAR VERSENYPROGRAM / DIÁKFILM MAGYAR INFORMÁCIÓS PROGRAM KONCERT KIEMELT PANORÁMA 4 PANORÁMAPROGRAM MAGYAR RETROSPEKTÍV, KONFERENCIA, KÖNYVBEMUTATÓ, SZAKMAI PREZENTÁCIÓ = GYEREKPROGRAM
25 JUNE, THURSDAY OTTHON CINEMA MALOM / 2. MALOM / 4. LIBRARY MAIN SQUARE OTHER VENUE TV-SERIES STUTTGART Best of tricks for kids FATHER FRISMAS (France) / DIMITRI IN UBUYU (France) / SNOW (France) JURY PANORAMA: PAUL BUSH (UK) JURY PANORAMA: PÉTER SZOBOSZLAY JURY PANORAMA: KOJI YAMAMURA (Japan) LATIN AMERICA 1 / Latin American Road Trip CONFERENCE ON THE CULTURAL STATE OF MOTION PICTURE IN SMALL COMMUNITIES SHORT FILM 1 ART OF HAPPINESS (Italy) JURY PANORAMA: ANIMA CORDOBA A. R. GONZALEZ (Argentina) SHORT FILM 1 SONG OF THE SEA (Ireland) LISA LIMONE ÉS MAROC ORANGE: A RAPID LOVE STORY (Estonia) POSESSED (Spain) (+) LATIN AMERICA 2 / Latent Memory LITTLE FROM THE FISH SHOP (Czech) CONSULTATION ON WED- NESDAY S COMPETITION FILMS SERIOUSLY? (exhibition opening) More info: page CSÍK BAND THE BOY AND THE WORLD (Brazil) EUROPEAN COMPETITION / FEATURE FILM HUNGARIAN COMPETITION / SHORT FILM EUROPEAN COMPETITION / TV-SPECIAL HUNGARIAN COMPETITION / TV-SERIES EUROPEAN INFORMATION PROGRAMME / FEATURE FILM HUNGARIAN COMPETITION / HUNGARIAN COMPETITION / STUDENT FILM HUNGARIAN INFORMATION PROGRAMME CONCERT PANORAMA PROGRAMME SPECIAL PANORAMA HUNGRAIAN RETROSPECTIVE, CONFERENCE, BOOK PREMIERE, PROFESSIONAL PRESENTATION = CHILDREN S PROGRAMME 5
JÚNIUS 26. PÉNTEK OTTHON MOZI MALOM / 2. MALOM / 4. KÖNYVTÁR FŐTÉR MUMINÉK A RIVIÉRÁN (finn) PÁNIKFALVA: A KARÁCSONYI FATÖRZSTORTA (belga) / AZ IGAZI MUNYA (holland) MAGYAR ANIMÁCIÓ 0 MAGYAROK A VILÁG ANIMÁCIÓJÁBAN (konferencia) BEST OF ANNECY 40 ÉVES A HORVÁT CSÁKTORNYAI ANIMÁCIÓS GYERMEKMŰHELY (SAF) LATIN-AMERIKA 3. / TÉR IDŐ REFLEXIÓK MACSKÁSSY GYULA (könyvbemutató) layout belhat. június. BEST :34:29 OF ANNECY MEGSZÁLLVA (spanyol) (+) LATIN-AMERIKA 4. / ÁLOM VAGY VALÓSÁG? KONZULTÁCIÓ A CSÜTÖR- TÖKI VERSENYPROGRA- MOKRÓL CARTOON D OR KÖVEK A ZSEBEMBEN (lett) LATIN-AMERIKA 5. / BELSŐ TÁJKÉPEK DIÁKFILM RÖVIDFILM 2. LOULOU ÉS AZ ELKÉPESZTŐ TITOK (francia) MAGYAR NÉPMESÉK 0 (fényfestés) MANIEGGS EGY KEMÉNYTOJÁS BOSSZÚJA (magyar) A BOLDOGSÁG MŰVÉSZETE (olasz) GYPO CIRCUS A TENGER DALA (ír) EURÓPAI VERSENYPROGRAM / EGÉSZ ESTÉS FILM EURÓPAI VERSENYPROGRAM / TV-SPECIÁL MAGYAR VERSENYPROGRAM / RÖVIDFILM MAGYAR VERSENYPROGRAM / TV-SOROZAT EURÓPAI INFORMÁCIÓS PROGRAM / EGÉSZESTÉS FILM MAGYAR VERSENYPROGRAM / MAGYAR VERSENYPROGRAM / DIÁKFILM MAGYAR INFORMÁCIÓS PROGRAM KONCERT KIEMELT PANORÁMA 6 PANORÁMAPROGRAM MAGYAR RETROSPEKTÍV, KONFERENCIA, KÖNYVBEMUTATÓ, SZAKMAI PREZENTÁCIÓ = GYEREKPROGRAM
26 JUNE, FRIDAY OTTHON CINEMA MALOM / 2. MALOM / 4. LIBRARY MAIN SQUARE MOOMINS ON THE RIVIERA (Finland) A TOWN CALLED PANIC: THE CHRISTMAS LOG (Belgium) / MUNYA IN ME (Holland) HUNGARIAN ANIMATION 0 HUNGARIANS IN THE WORLD OF ANIMATION (conference) BEST OF ANNECY 40 YEARS OF THE ČAKOVEC CHILDREN S ANIMATION WORKSHOP (SAF) LATIN AMERICA 3 / REFLECTIONS ON TIME AND SPACE MACSKÁSSY GYULA (book premiere) BEST OF ANNECY POSESSED (Spain) (+) LATIN AMERICA 4 / LIVED OR DREAMED? CONSULTATION ON THURSDAY S COMPETITION FILMS CARTOON D OR ROCKS IN MY POCKETS (Latvia) LATIN AMERICA 5 / INTERIOR LANDSCAPES STUDENT FILMS SHORT FILM 2 WOLFY AND THE INCREDIBLE SECRET (France) ART OF HAPPINESS (Italy) MANIEGGS REVENGE OF THE HARD EGG (Hungary) GYPO CIRCUS HUNGARIAN FOLKTALES 0 (light painting) SONG OF THE SEA (Ireland) EUROPEAN COMPETITION / FEATURE FILM HUNGARIAN COMPETITION / SHORT FILM EUROPEAN COMPETITION / TV-SPECIAL HUNGARIAN COMPETITION / TV-SERIES EUROPEAN INFORMATION PROGRAMME / FEATURE FILM HUNGARIAN COMPETITION / HUNGARIAN COMPETITION / STUDENT FILM HUNGARIAN INFORMATION PROGRAMME CONCERT PANORAMA PROGRAMME SPECIAL PANORAMA HUNGRAIAN RETROSPECTIVE, CONFERENCE, BOOK PREMIERE, PROFESSIONAL PRESENTATION = CHILDREN S PROGRAMME 7
JÚNIUS 27. SZOMBAT OTTHON MOZI MALOM / 2. MALOM / 4. KÖNYVTÁR FŐTÉR DIÁKFILM TV-SOROZAT 2. KOCKAFEJ ÉS GOLYÓFEJ FELKAVARÓ KALANDJAI (amerikai) RÖVIDFILM 2. KONZULTÁCIÓ A PÉNTEKI VERSENYPROGRAMOKRÓL TV-SOROZAT 1. DIÁKFILM MUMINÉK A RIVIÉRÁN (finn) layout belhat. június. ALKALMAZOTT :34:29 ANIMÁCIÓ LATIN-AMERIKA 6. / A VÁSZNON TÚL RÖVIDFILM CSEH ANDRÁS: FRAKK, A MACSKÁK RÉME; VACKOR AZ ELSŐ BÉBEN LATIN-AMERIKA 7. / LEON PROZAK KÜLÖNÖS ÉLETE KECSKEMÉTFILM TOBORZÓ (szakmai prezentáció) TV-SOROZAT 2. DÍJÁTADÓ DÍJNYERTES FILMEK MAGYAR NÉPMESÉK 0 (fényfestés) EURÓPAI VERSENYPROGRAM / EGÉSZ ESTÉS FILM MAGYAR VERSENYPROGRAM / RÖVIDFILM EURÓPAI VERSENYPROGRAM / TV-SPECIÁL MAGYAR VERSENYPROGRAM / TV-SOROZAT KEREKES BAND NEPP JÓZSEF 80 MEGALKUVÓ MACSKÁK, GUSZTÁV EURÓPAI INFORMÁCIÓS PROGRAM / EGÉSZESTÉS FILM MAGYAR VERSENYPROGRAM / MAGYAR VERSENYPROGRAM / DIÁKFILM MAGYAR INFORMÁCIÓS PROGRAM KONCERT KIEMELT PANORÁMA 8 PANORÁMAPROGRAM MAGYAR RETROSPEKTÍV, KONFERENCIA, KÖNYVBEMUTATÓ, SZAKMAI PREZENTÁCIÓ = GYEREKPROGRAM
27 JUNE, SATURDAY OTTHON CINEMA MALOM / 2. MALOM / 4. LIBRARY MAIN SQUARE STUDENT FILM TV-SERIES 2 THE STRESSFUL ADVENTURES OF BOXHEAD & ROUNDHEAD (USA) SHORT FILM 2 CONSULTATION ON FRIDAY S COMPETITION FILMS TV-SERIES 1 TV-SERIES 2 MOOMINS ON THE RIVIERA (Finland) LATIN AMERICA 6 / OUTSIDE THE SCREEN SHORT FILM CSEH ANDRÁS: FRAKK, TERROR OF CATS QUINCE IN GRADE 1B LATIN AMERICA 7 / THE STRANGE PRESAGES OF LEON PROZAK KECSKEMÉTFILM RECRUITING (professional presentation) TV-SERIES 2 AWARDING CEREMONY AWARD WINNING FILMS HUNGARIAN FOLKTALES 0 (light painting) KEREKES BAND NEPP JÓZSEF 80 OPPORTUNISTIC CATS / GUSTAVUS EUROPEAN COMPETITION / FEATURE FILM HUNGARIAN COMPETITION / SHORT FILM EUROPEAN COMPETITION / TV-SPECIAL HUNGARIAN COMPETITION / TV-SERIES EUROPEAN INFORMATION PROGRAMME / FEATURE FILM HUNGARIAN COMPETITION / HUNGARIAN COMPETITION / STUDENT FILM HUNGARIAN INFORMATION PROGRAMME CONCERT PANORAMA PROGRAMME SPECIAL PANORAMA HUNGRAIAN RETROSPECTIVE, CONFERENCE, BOOK PREMIERE, PROFESSIONAL PRESENTATION = CHILDREN S PROGRAMME 9
layout belhat. június. :34:29 JÚNIUS 28. VASÁRNAP 28 JUNE, SUNDAY KIÁLLÍTÁSOK / EXHIBITIONS JEGYEK OTTHON MOZI, FŐTÉR OTTHON CINEMA, MAIN SQUARE DÍJNYERTES FILMEK GYERE- KEKNEK / AWARD WINNING FILMS FOR CHILDREN DÍJNYERTES FILMEK AWARD WINNING FILMS SÖNDÖRGŐ MAGYAR ANIMÁCIÓ 0 / HUNGARIAN ANIMATION 0 KAFF 30 / KAFF 30 ÉLETRE KELT FILMKÍSÉRLETEK / FILM EXPERIMENTS REANIMATED Június 24 július., Kecskeméti Kulturális és Konferencia Központ From 24 June to July, Kecskemét Cultural and Conference Centre Megnyitó: június 24. szerda.30 / Opening: 24 June, Wednesday 4:30 PM NÉZZ KÖRÜL! / LOOK AROUND! Haris László panorámafotói 08 / Panoramic photos of László Haris 08 Június 24 28., Kecskeméti Kulturális és Konferencia Központ From 24 June to 28 June,, Kecskemét Cultural and Conference Centre Megnyitó: június 24. szerda.00 / Opening: 24 June, Wednesday 5 PM ZSEBKENDŐNYI KIRÁLYSÁG / ITSY BITSY KINGDOM Bartal Kiss Rita kiállítása / Exhibition of Rita Bartal Kiss Június 24 július., Kecskeméti Kulturális és Konferencia Központ From 24 June to July, Kecskemét Cultural and Conference Centre Megnyitó: június 24. szerda.30 / Opening: 24 June, Wednesday 5:30 PM EZ KOMOLY? / SERIOUSLY? Szűcs Édua karikaturista kiállítása / Exhibition of caricaturist Édua Szűcs Június 24 július., Kápolna Galéria A Kecskeméti Kortárs Művészeti Műhelyek Galériája 24 June July, Kápolna Gallery Gallery of Contemporary Ateliers of Kecskemét Megnyitó: június 25. csütörtök.30 / Opening: 25 June, Thursday 5:30 PM CIGÁNYMESÉK / GYPSY TALES Horváth Mari kiállítása / Exhibiton of Mari Horváth Június 24 július 9., Művész Kávézó / From 24 June to 9 July, Art Café Megnyitó: június 24. szerda.00 / Opening: 24 June, Wednesday 3 PM PLAKÁTVERSENY / POSTER CONTEST Válogatás a KAFF 30 plakátpályázat pályaműveiből Selection of the Entries to the KAFF 30 Poster Contest Június 24 28., Otthon mozi / From 24 to 28 June, Otthon Cinema HIROSHIMA Haris László fotói / Photos of László Haris Június 24 30., Katona József Könyvtár / From 24 to 30 June, Katona József Library ARCHAIKUS FOTÓNAP A FÉNY ÉVE TISZTELETÉRE ARCHAIC PHOTOGRAPHY DAY: A TRIBUTE TO THE YEAR OF LIGHT Június 27. szombat.00.00, Ifjúsági Otthon 27 June, Saturday am 6 pm, Otthon Community Youth Center TICKETS Malom mozi Malom Cinema A vetítések ingyenesek, a belépéshez jegyet kell váltani a mozi pénztáraiban. All screenings are free of charge, but you need to get a ticket at the cinema venue Jegyet foglalhat online is a www.malommozi.hu oldalon. Az át nem vett jegyek to enter. You can also book your tickets online: www.malommozi.hu foglalása 30 perccel a vetítés kezdete előtt törlődik! Online reserved tickets are to be picked up 30 mins before the screening starts. Otthon mozi A vetítések ingyenesek, helyfoglalás az érkezés sorrendjében történik. Otthon Cinema All screenings are free of charge. Seat selection is on a first-come, first-served basis.