T T 09& 2 5 %! ;,%19 69 &! "!"#$%&' ()*+$%,-. ' () /0, *+,-./ ( )$&(56789:; *+, *+, AB1 2CDE FGH I. / JK,E. / +,LMNO IG $&( PCQ P &

Hasonló dokumentumok
CMYK!"#$%&' ()*+', -./ *789 :; $ %&' 0 A BCD E ' %& FGHI%&' JK LM ' +' ' PQ%&0JK ER DS-T 0U VO4 ' CWXY '%& O ' +', -./- Z[' 0 %&'


! *+,-./01! " #$%& % $'! $ $ % $ % % $, ()* 89& : + :, ; * / 8 < - : ( ; 5 => A - BC2)DE 5 /IJK L MNO ) P C234 QR STUVW


! "# $%&' () *+,-./ : 6 9:;8 (9:) ( 9: (9: <=9> 9A 9E 9D (9 : F G=9EHIG=9J K 9A LCE 96 MNO &' ( B PQ9:6 RST UVA WX)NOY ) 9:H

! "#$%&' ()*+,-./ :; #$% B CD; E,- &' $! F" GHIJKLMNO +./;A ( )*+, - # P QRST UV. WXY" " " Z[\] &. /01 $$ ^_HI.`abc - 2% ; ` &

!"#$ % & ()*+,-. ' $1 /0 1!" #$%&' " ()*+,-./01! "2 % :; E 89 ()*FGH IJKLMN89 O + 1 P QRSTUVW XY!" #* = () QZ[VW XY\ ]^_ `1 abc!"89

CMYK! "#$%& ' ()*+,-./ %67 (8*+,-&9 :;*+ / <2=>?% ()* ( F ( GH3 *+4IJ1/ KLMNO ' *+4I3 PQ/RS% /(8*+,-.TUVW% X*+4Y9 / *+,-/ T Z[\% 9 /

+,-!.,/#0-! "-',/,-0 )45 1 # 1 11 #// 5(( &!.! &' & ()&**!& &&&!"#$%!" # $%&' () $% # *+,-./)!" # 01 + ) !" :; 89 DE3 689! * F

%' / '& 4 & && 6& '363 (;9 7, ---0/# )0 % ;( '0 3&3 * ""0 '3630 '&0'0&& 2,"!"#$ %! & D E 6 &E FGHIJK &E 6 J1>LM; N789:O? B " PQRSTQU K VW X Y & E F Z[








() (! (( *+, - -./* 0 1,- /., *+, *, -/.* #* &()*&(!(( 2 & $%&' &! & & &(&( %, % % (!"#$%&' ()*+,-./ :; < = 2>! FGHI 6J8KLMNO LO


!" # $%&'! "#$% &' ()*+,!-./ 01 $% :; &' ()*+, -./( 0()*+, $ :; 0()* < =>?-./( 0()*+, = 0()F GHI $J K





mo2gh?, +,-./ L9o2r ±8²³ Tmn/012r ±C Iµ, "'!( & m ¹º»¼/ ]½¾]3 ÀÁG&32ÂÃÄÅRFaƾHK ÇÈÉÊË^ÌÍÎÏ& Ðo2r a ÑÒÓCÔÕÖ, ØÙÚÛÜ& Ðo2ÝWaÞ32ÂÃßà&9:áy ±&- 3â 6














































!" #$ %$ &!"#$%&' ()*+, -.! &"#$%&' % ( )*%+,-!./01 $ 01 $% :,./;# 2$ %&' % %+,./&"#$% <,./' ( )*% +,./ "# 2$% "# FGH




CMYK!" #$%&' ()*+,-./ : ; < E => FGHIJKL/MN6 O 3 PQ < Z[\]^_ `a bcz[ Z[ ^_ D * D Z*!"#$%&' $() * &+,-./ &789:


" :;, E F GHI JK LM<NO M<&O PQ%<N< &RSF=TUV WXPQY F <=T7 D= Z[\ %&F]^I _ `a bc $ <&=T # 5 b & FUV M /F I/ F=TI /F I F <&=T BC &




) E 0 / B-1 ( 0 B B A! )*!"#$%&' *+,-./ :; < %= <>56 B> 56CDE<3 3 6 ()*,F<A GHIJKL56MFNO P %./ ()* <QR S TU<VWGA XY < Z [\]^ >5

; #044 ( 0! "!"#$# %&' %!" ()*+,-.,'/ :; ABCDE F GHIJ7KLMN () O ; ( ) PQ1 # $ R ()STUV9 WXY N # $ R () M Z[ \] # $ R () ^_`



CMYK!!"#$%& ' ( )*+,-./ 01 2" :; <= DE FGH. IJ&K L"MN#O P 7Q FGRS T U"VWGX DY C FGMN# I " P #$Z[ \N#$%&7Q FGRS# I &K L"]^#$_` a

,- (.,-- /0 & # )11.!"#$%&'! "#$%&' ()*+,-. /01. * : ; 4 DED1 5 $< :1 F GHIJK LMNOE => PQ/RS LMNO TUVW XYS + $< 9:+ LMNO Z9 [\ ]^_`

;RÇÈ^B & *+ B ( "<$%!cl. ()&*+ =)cb ( "<$%!cl ( )&Ë̹ B"C`g=%)&Z")B7"ÍÎ=IGÏÐeÑÒ& ¾ "<$%!cl :; "VW ¼






&BCDE $FGHI JKLMNO P5QR23STU VFWXY J 7N Z[\5]^67 _T `abc 9 5 DE F 7 U 7 F \7 8 G A F U. F Z [4O 7 4O 7 75FM I X 7Q!"#$%&#$' ( )*+,-. / %)&

;%&1,67!#/465 $"a,37!6!,#7!#/!8-7-6</ i + x ;%&1,#7///465 $"a,#74!!,#7-)/!8-7-6<4 bc 64. `;##1)7)6/465 $"a)")-!)"!)/!8-"-6<4 bc.4.


"#$%&'$ ()* *+$,%$$+-)




!" #$%&'!" ()*+,-./#01 %,-1 2!"3, :; & 3,- FGH1!"IJ,- K LMN 1 # O H1 IJ OPQ KLR S1TU 3,- VW!"#$%&' " R 1ST UVWX Y K :UZ [\]?^_`

Átírás:

T T09& 2 5%! ;,%19 69&! "!"#$%&' ()*+$%,-. ' () /0, *+,-./01234 ( )$&(56789:; *+, <=>?#@ *+, AB12CDE 1-01 2FGH I. / JK,E. / +,LMNO IG $&( PCQ P &( )RSTUV ( )W $&( )XY,0(ZOI2 $&( W *+, $( ) [\UV; X 1! 1& ]^OI *+, ; _[\*Z12 CD`a +,/012 $&( E *+, [\bc C $&( [\ *+, [\C X +,2CD$&( @[\ +, *+, [\ A 2CD +,/ $&( P2CD % +,/ 01 2 > $&( *+, $&( P 012CD AB% 2+, 1 012 34 ( ) 6789:; &345(""6789) & " &! "#$ %#!&'$ ' #! $!! 23 4 56,) 7&1& ) 7 & ) 745!&!" #$%#& # '&! # (! ( ) )* & 8 1& %119 6&!& 1 % 1& 1' $& ( ) $&( % $&1 % 1&8%1 61& :& % 6969%1% *+, % 19 ; 1 19 6!&; %1& ;9 6& 95$% 65!$%% 1 $19 $5!! 9,) *0+),-. 9,) *0 '5!15 &. / %. 0/ $&%. / %. 0/ 9 6&% ; 9 % 19 1 %; 1 '&19 $&$& & 9& &1 ;$&( *+, $%!& 1 ; &( ) & ( ) 9!8!;( ) $&( )% 61& ' &!%1 6% %1!+ /0) 9!8! ;$&( '%&&;& % 1! & % & 5!15 9,) *0 6 1. / ; 9 % 19 6 & ;*+, %1$( )% 61&!8! '% %!& %5 19 $ & 9& &1& ;$&( 6 & & % 19 $( )% 61&!8!;*+, & 19 9,) *0 % % 19!6!&; %1& 5 9 6&% 08! 86 & ;$&( 6 8 1 9 6 &%&5 *+, 6 & '&19 ; 1 19!6!&; %1& + :' ; &( )%!& 9 19 6 8 1&8 ; 1 ;$&( & 9& &1 19!6!&; %1& 5 9 6&%- 0/ *- *+, & %1%1 ;$&( % $ &%1 19 %1&8 5!%1& ;$&( & 9& &1& 9 6& 9,) *0 +1 -. 6& 65!$%% 19 6 1& 5$% 65!$%% 1 $19 $5!! *& ( ) *&1 % 1&8%1 61& :& % 6969%1% +, 1> 1 @T T B> E 1[ H1C 1C @IT H E G 2b1 E 34 ( )$& ( )$&( ) >!" #$%&! " #$%&! '%!& % $

H - A 4G ( )> $&( ) & *$&( )%H AB# @ $( )! "# A % $5 2 G:CD%& EI 'AB@ *[c. -. $( ) $&( )A *[c$&( ) +,/ 2 T E T AB@ ()*+%, $&( ) [\ -. +,AB /0 1H +, < 34 ( ) 9 6&%!%1 $&( ) " *& ( )$&( > +,/[\ - A $&( )$5AB 2%&CDG:) E2 3 1 % 45 # 6* +,17 1 I $&( [\ A +, 1 % 89: 6789:; $&1 % 1&8%1 61& :& % *),+ 2 ; 2> I <#@ => 9/?@ AB 2CDG: %&0 2; * AB C >G " D E > *),++ *),++:& % *+++ : 9 *),+ *),+:& % *++ &9 : : 9 *),+9: *),+ 9, A [\ 9: *),+0 :96789:; $&1 % 1&8%1 61& :& % 69 69%1% *+, % H * *+, 0+, * 1"(%! * *+, 47FH1 G *H.I #@ *+, 1 2 2JK% < $&( # @AB *+, $51< * L MNO *+, 012 95 $% 65!$%% 1 $19 $5!! 9,) *0 $&( W *+, [\`a PQR< = E 12CD HST+, 1UUVW :; 1 0 012X %( )UVYP &!WYPX 3 8&1,0( YP $&( )PECQPbX Z[\ $% 4< ] 9,) *0 ^. E LM _ 2`. -.ab cgiv - 2 V 2. # ). ; :: 2 GI 2 ` 9 9LM 9 2 D: G STO I GIFG IK,ST. /. 0/ IW+,ST. /.0/ IO [ 01,0(!"#$%&' $&( *+, $( ) ( )UVYPW YPbX 3 8&1 &!YPUV 2 ( )XZ ) c,0( ( < %H4 ( ) $,0(-. = $& = = " = " F #@GC $&( ) [\ >01 [ 1! 1&()!" *+, *+ UV 2 ; V 2 ; ]#,?. = 9 @ =@@ ' 9 X % 1& %H $ *,-.#$%&' /0LM 2 * " = ' 9 LM 9 * / $& # 3 ) ZZ O $ =>?@A b A $ % A #* [ IQ]^Y # IQ]^Y G,.ST B H

" 756 $&% 1!3 03 $&%*+, &( ) *+, $&%$&( & 9& &13 $&%$&( & 9& &1 % *+, &( ) 3*+, $&% 1!3 03 $&%$&( $&$& * 6&% 1!3 03 6&%*+, &( ) *+, 6&%$&( & 9& &13 6&% $&( & 9& &1 % *+, &( ) 3*+, 6&% 1!3 03 B $% CD4< %! 0! 5!15 % 56& * 19 0! ' 1 %; 1 '&19 $! ; %1&8 1!;$&( & 9& &1 0! ' 1 %; 1 '&19 $! ; %1&8 1! 19 &5 %1 & $&%; 9 19 1 %; 1 '&19 *+, &( ) 0! ' 1 %; 1 '&19 $! ;$&( & 9& &1 0! ' 1 %; 1 '&19 $! ;$&( & 9& &1 19 &5 % 1 & $&%; 9 19 1 %; 1 '&19 *+, &( ) 0! ' 1 %; 1 '&19 " $! ; %1&8 1! ;$&( $& $& 0! ' 1 %; 1 '&19 " $! ;$&( $&$& 0! ' 1 %; 1 '&19 $! ; %1&8 1!;$&( & 9& &1 0! ' 1 %; 1 '&19 $! ; %1&8 1! 19 &5 %1 & $&%; 9 19 1 %; 1 '&19 *+, &( ) 0! ' 1 %; 1 '&19 $! ;$&( & 9& &1 0! ' 1 %; 1 '&19 $! ;$&( & 9& &1 19 &5 % 1 & $&%; 9 19 1 %; 1 '&19 *+, &( ) 0! ' 1 %; 1 '&19 " $! ; %1&8 1! ;$&( $& $& 6&%$&( $&$& * 0! ' 1 %; 1 '&19 " $! ;$&( $&$& $&% 5 $&%. /. 0/ 9 6&% 5 9 6&%. /. 0/ )*E ' &,B 9,) *0 G^. /. / LMN 9 $&( [\_ c C O N 9 *+, $( )W;[\c C O & 5 9 6 & ;$&( & 19 9,) *0 1 $& C5% 1&1%1&8 %!1&$,0( % %!&9 9,) *0 ' 6 1. / $&%. / 9 6&% ; 9 $&( $( )!8! ' $%!& 1 ( < 6 & * % A #* D" B!. / 3 )*+!"#$%&,B )*E ' &,B 9,) *0 G^. /. / LM & 5# 6 & ;*+, $( )) % 61& & 19 9,) *09 9,) *0 ' 6 1. / $&%. / 9 6&% ; 9 * % A #* D" B!. / 3 )*+!"#$%&,B

B,B -FGH )*IJ,$%-. ] $&( P 9,) *0 G ^. /. / LMN 9 K,E+,/$&( Pc $&( [\C *+, [\ +,/ $&( [\ 9,) *0CD #K,/ O " B H)*IJ, B K LMNO$%-. ] $&( CQP 9,) *0 G ^. /. / LMN 9 [ c $&( @ [ \ c +, *+, [\ A K,E+,bN 9,) *0 CDO[ )*+ $ %-., PQR ] $&( P 9,) *0 G ^. / LMN 9 [c +,/ $&( P2 CD % O S E#@3+,/ $&( [\A %0+, 9 6&%&5 &!;% 1 3 +, 9 6&%&5 &!;% 1 3 *] 9,) *0 ^ +,LMN 9 $&( [ \ c 9,) *0 $&( [\ 0+, *, `a/+, $&( #@ / A ; c ; " [\ J 2 9 > ", T T *+, 6789:;> 2 6 ; *+, [\ /b C +,@,: R * +,/ 9,) *0 *+, [\C 2 T!;AB#W 2"G :E%&R*+, <#@ 6789:; : UU #AB $ $&( +,/ *+, G(% % *[c &' 47F[ H@ "FE & 5 " 9 ; 1;$&( & 9& &1 9 6&%&5 *+, 6 & % 6!&; %1& & 19 9,) *0 9 9,) *0 ' 6 1. / $&%. / 9 6&% ; 9 ) $&( 6 & 0 *+, $( )% 61& 6 & 6!&; %1& ;9,) *0* % A #* D" B E! %1&8 1! BE BE!. / BE BE!. / % 1&8 1! 3 )*IJ, B T!"#$%-.,NO

B -U B,NO %! 9 ; 1 ;$&( $&$& $&( 6 & * % A #* D" 756 $&( $&$& %1&8 1!./ A A "./ " A" " A B! %1&8 1! & 5 9 ; 1; : :' ) $&( & 9& &1 % 9,) *06!&; %1& 0 5 9 6&% * % A #* D" B! %1&8 1! B!$&( & 9& &1 3 )*+!"#$% FV,$%-.,NO & 5 9 ; 1;$&( $&$& *+, 6 & ) % 6!&; %1& 0 & 19 9,) *09 9,) *0 ' 6 1./ $&%. / 9 6&% ; 9 * % A #* D" B E BE! %1&8 1! BE!. / BE!. / %1&8 1! 3 -U)*IJ,,B T!"#$%-.,NO! * 47 +,/F 1U *+, +, 1 (% ( $&( W *+, +, 1 b"()*+% PQ R<=89: *)>+, / K,/ 9,) *0 $&( [\ *+, _[\bcc $&( [\ *+, _[\b/* / c9,) *0 > $&( #

K *+, #@ *),+"% + *+, % V, 5 *++ 9 < $&( 5 *++ <= M N O $&( >? D # @ A B *++ 9AB12 CDM 9 :8-D * *. 9,) *0 $&( [\/0+,2%& $&( @[\ X2 CD`a/ c+, / $&( AB 9,) *0CD 1! * $&( 9,) *0 %& %X2 CD $5 * * 8!/ > YLM 2, *Y,H. *Y, H ". > * $&( ) PAB% * $&( P5* YP G G>8 P +$&( P2CD AB% - 2 *+, 38-D * 4 5 * +, / 9,) *0 > $&( *+, $&( P 9,) *0 CD AB % 6 HST+, 1 7 WX6,5 96% %, )% 19& 2 +5$% 1%! ( )&% ( )% 19 4& % 4% ;( ) $ 2& & ;$% 1& " " & 9 9 5 &5 7 1%! *& $% % $ 1 ; 19 &$$5 1$ $& ( ) 2%1(83$$5! " " %!)# 9&1+ 09% 4 6%$&& 65!$% 9 6 1& %19& '!&; & 1 65!$%8%5!% %9 2 0%& 8% &% 9 " 5% 7&%&%)2 *&( $& $% % ; 19 9 6&%6%19'% 2 *!* "" +5! 9919%( % & * &: 1%! )$& ( ) &%15 ;9 6&% 2 *!0! &! % % %, )! % %4 & 1;%? 1%! *& ( ) $5!%1 19!&%!!6 1 9 6 &%% & 9& &1 19 611& :& %!& % #69 & )"2 2 &!09 $ """ +&$ %& + 2&% 1%! 39 $& 6 &1&&%5 $ 15 8&8%! ; 1$! 8&%$&( 6 & 1%1& % 6% % &%1 61& 2 2 &!09 $ """" 4% % &1% ) 1%! $&( 5!%19 & 9 6&%&5 65!$%8%5!%$!&2 )$2,9&! 50!*!,9&! " 1%+) +&$( +&$ 1%! 6&%&5 5!%1& ;*),+6969%1% % & 1&;& 5 1 % 1&8 566 & 9 & & %1& % ) $& % % % %!& 2 2 &!09 $ 2& 4 0%!8 12 09 1%! *& ;& & 1& *:6 8! 6 $ 8 65!$%9 6 1& % %1!561&!8!;%& % & 6 19 & 9 6&% 2 )$ 2,9&! % 10&,9&! & 4% 9 2 1%! 9 % 1&6!&; %1&8 ; 1 ; &! %;&! 65!$%% 1 $19 $5!! & $ &%1 8&%565!%1& ;$&1 % 1&8%1 61& :& % 6969%1% % % %1& ; 1 %!5!%&%!5!%1 :& % 6969!%1& 2 ) 19 ) %! " 09% 4 9%44 $% 0 1%! *& ( ) 1! $&19&%!$ 1%!& $ 5 &9 6&% 6 &19 &5!;5!5 1 % $! 61&3 0< 2 0!* 1% " " *5 %!&$%9% % *%!% ) *!2 1%! *3( $5!%1 $&19&%!6& %1& & 6!%1%'&19 6!%$6 &%2,!%1% "" ",5& 5 *, *% 5 * 1 1%! $&( & 86 &!%1 1% ;!5 % % $ &%1 $&19&%!%!1 %1& % &%1 '&19 $5!%1& ; 3 % 1&8&1 2 0! %19 &; " 1)* :+ ( 5!%1& ; & 1&1 1% ; :!1%!$5! &;1&%1& $&1 % 1&8%1 61& :& %2 & " &5 4 9 69 #7!& *),+ 6969%1% 5!%1&19 &$$5 6 2%1(83$$5! " 7 5 (%$ 9% % (, 1%! $&( 9% % % 1&%6 61 1& ; 1& 65!$%% 1 $19 $5!!5 &9 6&% 2 )$ 2,9&! 50!*!,9&! "" 95 2 &% & 1%! 6 1 &;1&%! $( ) 1%1! 1& % 5!%1&!1%;% $&(!5 1 $& ( ) 2 ( ) &!