19. évfolyam 6. szám A tartalombol A MEÖK információs lapja 2018. december 2019. január Karácsony örömhíre EVANGÉLIUM Augusztus császár elrendelte, hogy írják össze a földkerekség lakosságát. Ez az első összeírás akkor történt, amikor Szíria kormányzója Kirinusz volt. Mindenki elment a maga városába, hogy összeírják. Galilea Názáret nevű városából József is fölment Dávid városába, a júdeai Betlehembe, hogy összeírják eljegyzett feleségével, Máriával, aki gyermeket várt. A 61. koszorúletétel a dómnál Bővebben a 2. oldalon Amíg ott tartózkodtak, beteltek Mária napjai, hogy megszülje gyermekét. Világra hozta elsőszülött fiát, pólyába takarta és jászolba fektette, mert nem kaptak helyet a szálláson. A környéken pásztorok tanyáztak a szabad ég alatt, nyájukat őrizték az éjszakában. Egyszerre csak megállt előttük az Úr angyala, és az Úr dicsősége beragyogta őket. Nagyon megrémültek. Az angyal így szólt hozzájuk: Ne féljetek! Íme jó hírt hozok nektek, amely nagy öröm lesz az egész népnek. Ma megszületett Megváltótok, az Úr Krisztus, Dávid városában. Ez lesz nektek a jel: Kisdedet találtok pólyába takarva és jászolba fektetve. Az angyalt hirtelen nagy mennyei sereg vette körül. Istent dicsőítve ezt zengték: 10 éves a magyar filmklub Bővebben az 5. oldalon Dicsőség a magasságban Istennek, És békesség a földön a jóakaratú embereknek! Lk 2, 1-14 SZERETETTEL ÉRTESÍTJÜK HÍVEINKET 56-os ünnepünk szónoka november 18-án Bővebben a 9. oldalon December 23-án, a 17 órai szentmise keretében ünnepeljük KARÁCSONYT Utána a plébánián az agapén magyar karácsonyi énekekkel, versekkel készülünk Jézus születésének ünnepére. KARÁCSONYKOR NEM TARTUNK MAGYAR MISÉT December 30-án, a szentmise végén ÉVVÉGI HÁLAADÁST TARTUNK, utána a plébánián búcsúzunk az ó évtől és köszöntjük az új esztendőt. További szentmiséinkről és programjainkról a műsorismertetőben adunk értesítést. Karácsony Faragó Tibor linóleummetszete KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 2019 FEBRUÁR ELEJÉN JELENIK MEG! ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS BÉKÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK () 1
Krisztus összeköt Krisztus összeköt! - olvashatjuk a meghívón, mely két közösséget invitált lelkészük, Wagner Szilárd beiktatására. A Bécs-Ottakringi és az Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezetet ez az esemény kötötte össze 2018. október 7-én, melyen két nyelven, családi aratási hálaadó istentisztelet keretében ünnepelhették együtt új lelkészük szolgálatba indulását. Az iktatást Ausztria és Magyarország evangélikus egyházainak képviselői végezték: az ausztriai oldalról Hans-Jörg Lein bécsi szuperintendens, a magyar oldalról pedig Dr. Lackner Pál, a MEE Püspöki Tanácsának titkára. Dr. Fabiny Tamás elnök-püspök levélben üdvözölte a gyülekezeteket, és fejezte ki örömét, hogy Szilárd személye újabb hidat jelenthet az egyházaink közötti együttműködésben. Wagner Szilárd a Magvető példázatáról tartott kétnyelvű igehirdetésében kiemelte, hogy az elődök munkáját és a hagyományt tisztelve kell cselekednünk, de semmit nem ír felül az, hogy minket Jézus Krisztus összekötő kapocsként tart meg, akinek szeretetéből, A 61. koszorú 1956. októberének 62. évfordulójáról koszorúzással emlékeztek meg a gráci magyar közösségek. A piros-fehérzöld koszorút 2018. október 22-én helyezték el a gráci dóm északi falán található hősi halottak emléktáblájánál. Az ünnepet Kovács Dénes, a MEÖK elnöke és a GME elnökhelyettese nyitotta meg, majd Ugri Mihály a Magyar Katolikus Közösség volt világi vezetője elevenítette fel október 23-a eseményeit. Rövid beszédében hangsúlyozta a megemlékezés fontosságát, 56 történéseinek halhatatlanságát, amit az immáron hatvanegyedszer elhelyezett ünnepi koszorú is jelképez. A gyertyagyújtást követően Dr. Wagner Szilárd, az Ausztriai Magyar Evangélikus Gyü- 2 erejéből táplálkozva szolgálhatunk, építkezhetünk, gazdagodhatunk. Jézus példája, személye befogadóképességet, szeretetet ébreszt bennünk egymás iránt, ami formálja nemcsak az egyént, hanem gyülekezeti közösségeinket. A krisztusi kötelék az, ami áthidalja határainkat, nyelvi korlátainkat és közösséget épít a Szentlélek erejével. Az istentiszteletet liturgiáját zeneileg színesítette a Markuskirche kórusa, valamint Tóth Imre, az Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezet bécsi kántorának orgonajátéka. A bécsi Auferstehungskirche - a bécsi magyar istentiszteleteknek is helyt adó gyülekezetének üdvözletét Dr. Katja Eichler felügyelő adta át. Wagner Szilárdot iktatása után a bécsi szuperintendencia vezetői Hans-Jörg Lein és Dr. Inge Troch felügyelő, Dr. Lackner Pál; majd lelkészkollegái: az ottakringi gyülekezet kisegítő lelkésznője, Dr. Christina Hubka; Dr. Solymár Mónika, az Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezet korábbi lelkésznője, Dávid Adél evangélikus lellekezet lelkészének megemlékező gondolatait Szeitl Zita, lektor tolmácsolásában hallhatta a magyar közösség a következőképpen: Tisztelt Emlékezők, tisztelt Ünneplők! Az 1956-os magyarországi forradalom és szabadságharc évfordulóján, október 23-ára emlékezve saját perspektívánkból elsősorban egykori és ma élő evangélikus hittestvéreink sorsa foglalkoztat bennünket. Hiszen ezt felidézve - mint cseppben a tenger - a magyarság, s köztük különösen a menekültek mindennapjai rajzolódnak ki előttünk. Öröm, amikor a befogadás ajándéka keresztyén embertől keresztyén emberig természetes következménye lesz a felismert szükségnek, és általa nemcsak az egyházi berkeken késznő, a GEKE munkatársa; az gyülekezet lektorai: Petra Gmoser és Szeitl Zita, valamint felügyelői: Andorka Hanna és Klaus Petrovitsch áldották meg. Az istentisztelet után szeretetvendégségen látták vendégül a sokfelől érkezett gyülekezet tagjait Szeitl Zita belül, hanem társadalmi szinten is nyilvánvalóvá válik annak kiemelt helye a keresztyén értékrendben. Hallgassunk meg egy részletet az ausztriai protestáns egyházak leveléből AZ EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS MAGYAR MENEKÜLTEKHEZ címmel! Kedves Testvéreink! A Hazát koldusként elhagyni keserves dolog. Előttetek már a menekültek millióinak jutott ez a sors osztályrészül. Most nektek is meg kellett ezt tapasztalnotok és az megrázó körülmények között történt. Ezért fordul hozzátok és tragikus sorsú hazátok felé az osztrák nép minden együttérzése, szeretete és segítőkészsége. Segíteni akarunk r ajtatok, amennyiben ez módunkban áll.
Az ausztriai evangélikus és református egyház különös melegséggel köszönti a magyarországi hittestvéreket. [ ] Isten szörnyű mélységeken keresztül vezet titeket. A sötétség völgyében hagy vándorolni. (Zsolt 23) [ ] Tartsatok ki a megpróbáltatás idején és legyetek bizonyosak, hogy Isten azoknak, akik mindhalálig hűségesek maradnak, az élet koronáját adja (Jel 2,10.) Mi, ausztriai evangélikusok és reformátusok imádságunkkal mögöttetek állunk. Otthonaink és házaink nyitva állnak előttetek. Mivel magunk is oly sok irgalmasságot tapasztaltunk, nem akarunk megfáradni a segítésben.[ ] Bécs, 1956. november 17. Fontos látnunk, hogy nem csupán néhány száz, hanem összességében 200.000 olyan magyar emberről volt szó, akik úgy döntöttek, hogy a feszült és kiszámíthatatlan politikai helyzetben elhagyják hazájukat, abban bízva, hogy lesznek olyanok, akik e nehézségeket átérezve befogadják őket, vagy megtalálják megsegítésük lehetőségét. Miközben a forradalmárok bátorsága, a forradalom leverése és az 1956 után következő hosszú és nehéz évtizedek ellenére sokféle összefüggésben máig ható és erőt adó minden jó ügyért harcoló számára; a menekültek élete mindennél jobban példázza a keresztyén ember hitvallásának igazságát, hogy az embernek leginkább szeretetre és irgalomra van szüksége a szorult helyzetekben. Bár nehéz, és talán helytelen is volna egy egészen más történelmi helyzettel párhuzamba állítani mai életünket, az azonban semmiképpen sem vitás, hogy mi, akik ma Ausztriában emlékezünk a forradalom hőseire, eseményeire és következményeire, valamilyen formában részesei voltunk a befogadás és segítőkészség megnyilvánulásainak. Ez jelöli ki tetteink irányát egy olyan világ felé, amelyben a szolidaritás, a szabadság és a keresztyéni szeretet érvényesítésének szándékát nem véráldozat, hanem hazafias és keresztyén elkötelezettség viszi sikerre. Istentől áldott emlékezést, szép ünnepet kívánok mindenkinek! Wagner Szilárd, az Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezet lelkésze. A megemlékezést a magyar nemzeti Himnusz zárta. Az ünneplő közösség megtiszteltetésnek vette, hogy a gráci dóm plébánosa, Dr. Heinrich Schnuderl jelenlétével erősítette a 61. koszorúzást és örömmel tett eleget meghívásának. Szeitl Zita Mert Krisztus szeretete ösztönöz minket, hiszen arra a meggyőződésre jutottunk, hogy ha egy mindenkiért meghalt, akkor mindenki meghalt. És ő azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, ne maguknak éljenek, hanem annak, aki értük meghalt és feltámadt. Ezután tehát nem ismerünk senkit emberi szempontból. Ha Krisztust azelőtt emberileg ismertük is, most már nem úgy ismerjük. Mindenki, aki Krisztusban van, új teremtmény. A régi megszűnt, valami új valósult meg. [ ] Krisztus nevében kérünk: engesztelődjetek ki az Istennel! MEGHÍVÓ ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELETRE Grác, 2019. január 20. 16 óra Az Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezet és a Gráci Magyar Katolikus Közösség nevében szeretettel hívjuk és várjuk Testvéreinket és gyülekezeteinkhez közel álló Barátainkat a januári ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELETRE ÉS AZ UTÁNA KÖVETKEZO SZERETETVENDÉGSÉGRE Az ökumenikus istentisztelet alkalmával nemcsak magyar keresztény közösségeink közötti kapcsolatot szeretnénk tovább erősíteni, hanem a világszerte megrendezésre kerülő Imahét a Krisztus-hívők egységéért mozgalomba is szeretnénk bekapcsolódni. Krisztus szeretete imádságra késztet minket, de ugyanakkor arra is, hogy az imádságon túl valamit tegyünk is a keresztények közötti egységért. A gyülekezeteknek és egyházaknak szükségük van Isten megbékélésének ajándékára, mint ami az élet forrása. De mindenek felett szükségük van erre az ajándékra a világ felé mutatott közös tanúságtételükhöz....hogy mindnyájan egyek legyenek, ahogyan te Atyám, énbennem, és én tebenned, hogy ők is bennünk legyenek, hogy elhiggye a világ, hogy te küldtél el engem Jn 17, 21. A világnak szüksége van a megbékélés követeire, akik ledöntik az elválasztó korlátokat, hidakat építenek, békét teremtenek, és új életutakhoz nyitnak meg ajtókat Jézus Krisztus nevében, aki megbékéltetett bennünket Istennel. Isten Szentlelke mutatja az utat a megbékéléshez az O nevében 2019-ben is. Helyszín: Evangélikus - református templom (Heilandskirche) 8010 Graz, Kaiser-Josef-Platz 9 Időpont: 2019. január 20. () 16 óra. Molnár Ottó prelátus, katolikus lelkész Wagner Szilárd evangélikus lelkész 3
Melodiegarten Álmodozott már arról, hogy Ön is zongorázzon? írja a szórólap első két sora, amit nemrég kaptam én is kézhez. Csalogató a név és a kép is: Melodiegarten, alatta, a zongoránál ülve két szélesen mosolygó arc figyel egymásra és a zenére. Egyikük Stampfer Ingrid zongoratanárnő, akinek vállalkozása az imént említett, szépen csengő nevet viseli, és aki azt választotta hivatásának, hogy nyugdíjasokat vezet be a zongorázás és az együtt zenélés csodás világába. A kezdetekről, a vállalkozásról, a zenéről és a nem is olyan göröngyös útról beszélgettünk. Mesélj egy kicsit Magadról, a kezdetekről, hogy honnan érkeztél! Szabadkáról származom, az érettségiig ott is éltem. A matek, a magyar és a zene mind az erősségeim közé tartoztak, de 7 éves korom óta zongoráztam, rengeteg versenyen és koncerten vettem részt vele, így végül a zenét választottam. A gimnáziumi zongoratanárnőmnek sokat köszönhetek, nagy szerepe van abban, hogy ezt választottam hivatásomnak. A gimnázium után egyből Grazba vezetett az utad? Igen. A Grazi Zeneakadémia híres a színvonalas oktatásáról, különösen a pedagógiai irányzatok erősek. Amikor felvételt nyertem Christiana Perai tanárnő osztályába, semmi kétség nem volt afelől, hogy itt a helyem. Hogyan érett meg benned a vállalkozás ötlete? A mesterfokú képzés során részt vettem Rineke Smilde tanárnő előadásain. A tananyag részeként futottam rá egy igen izgalmas témára. Nemsokkal ezután azon kaptam magamat, hogy buzgón kutatom a zene idősekre gyakorolt pozitív hatásait tárgyaló szakirodalmat. Mi volt a következő lépés álmaid megvalósításában? A liebochi és eggersdorfi zeneiskolákban szerzett zongoratanári tapasztalataim során azt figyeltem meg, hogy a mai zenepedagógusok sokkal felkészültebbek a gyerekoktatás területén, és ennek sajnos a felnőtt diákok látják a kárát. Ma már az idősoktatásnak Angliában és Németországban is hagyománya van. Ebből merítettem az inspirációt a Melodiegarten megalapításához. Hogyan fogalmaznád meg hivatásod saját szavaiddal? A zene öröme semmivel sem összehasonlítható. Arra törekszem, hogy az együttzenélés varázslatos élményét minél több emberrel megosszam. Mottóm Kodály Zoltán híres mondata: A zene rendeltetése: belső világunk megismerése, felvirágozása és kiteljesedése. Kinek ajánlod ezt az elfoglaltságot? Mindenkinek, aki valaha gondolt már arra, hogy szívesen tanulna zongorázni, vagy szeretné újrakezdeni, ha egyszer abbahagyta. Egyszerűen ki kell próbálni, ha csak kíváncsiak is rá. A kor egyáltalán nem határ. A zongorázás a közérzetre és a memóriára is nagyon jó hatást gyakorol. Amennyiben karácsony közeledtével egy igen ötletes ajándékot keresnek szeretteiknek, idén meglephetik őket a Melodiegarten karácsonyi ajándékutalványaival. Milyen jövőre vonatkozó terveid vannak még a vállalkozásoddal kapcsolatban? Jelenleg is képzem magam ezen a területen. Németországban veszek részt egy zenegeragógiai képzésen. Ez a tudomány kifejezetten az idősek zeneoktatására összpontosít. Ennek elvégzése után én leszek az első zenegeragógus itt Grazban, akinek képesítése van arra, hogy időseknek csoportos zeneórát tartson. Hol érhetnek el Téged az érdeklődők? Telefonon a 0680 2388 691-es számon, emailen a www.melodiegarten.at címen vagyok elérhető, illetve a terem címe, ahol a foglalkozásokat tartom a Kunstuniversität mögötti Hauslabgasse 7. szám alatt található. Köszönöm a beszélgetést, és sok sikert és örömöt kívánok Neked a továbbiakhoz! Én is köszönöm! Károly Dorina 4
2018. október 21-én került sor a Kálvária Plébániatemplom nagytermében Hazánk versei címmel megrendezett irodalmi estre. Összejövetelünkkel a hősiesség és hazafiság irodalmi példáin túl az 1956-os forradalom emlékezetéhez is kívántunk kapcsolódni. Az est során a magyar irodalom mérföldköveiből válogattunk és azon emblematikus személyek életútját követtük nyomon, akik szívünkbe vésték a hazaszeretet fogalmát. Gondolatébresztő idézeteknél sokkal több mindaz, amit őseink, egykori nagyjaink papírra vetve ránk hagytak. Önzetlen cselekvésük által a közösség érdekében olyan dicső tetteket vittek véghez, amelyeknek máig ható erejük van. Mindannyian a saját korukban, a maguk aktuális élőhelyén - akár a hon, akár az emigráció -, a világban betöltött szerepük szerint, önnön sorsukon keresztül sugározták a haza iránti kötődést, az erkölcsi tartást. Példát adtak a személyes útkeresés, a bujdosás, a számkivetettség, a zord magány, a néphaláltól való rettegés, az emberi méltóság elvesztésének terhe mellett is a megmaradásra. Megemlékeztünk Janus Pannonius (Pannónia dicsérete), Balassi Bálint (Egy katonaének), Zrínyi Miklós, Berzsenyi Dániel (A magyarokhoz), Katona József, Kölcsey Ferenc, Vörösmarty Mihály, Petőfi Sándor (Szülőföldemen), Arany János (Egy életünk egy halálunk), Ady Endre (Föl föl dobott kő, Az én magyarságom), Wass Albert (Üzenet haza), Tollas Tibor (Elítéltek, Túlélők), Ágh István (A Parlamentnél) személyéről és lírájáról. Hazánk versei Hálásak voltunk azért, hogy nem üres ünnepélyességben, hanem a közösséghez való tartozás örömében töltöttük el ezt az októberi estét. Köszönet illeti az esemény megálmodóját és szervezőjét Winkler Esztert, valamint lelkesítő és odaadó szavalatáért Dr. Vadon Máriát, Maurer Ildikót és György Adorjánt. Antusné Megyeri Adrienn a kortörténeti és életrajzi adatokat ismertette. Antusné Megyeri Adrienn A haza nem csak föld és hegy, halott hősök, anyanyelv, őseink csontjai a temetőkben, kenyér és táj, nem. A haza te vagy, szőröstül-bőröstül, testi és lelki mivoltodban; ő szült, ő temet el, őt éled és fejezed ki, mind a nyomorult, nagyszerű, lángoló és unalmas pillanatokban, melyek összessége életed alkotja. S életed a haza életének egy pillanata is. Márai Sándor Kirándulás István atyánál Tucatnyi gráci katolikus magyar érkezett autóval, vonattal október 6-án István atya Frauentali templomába a magyar misére. Mise után meghallgatták az esti hangverseny próbáját. A Sorgerhofnál jó hangulatban elfogyasztott ízletes ebéd után a híres Leitner cukrászdában folytatódott a találkozó. Csoportkép a cukrászda bejáratánál. Gráci-Magyar Bál 2019 Január 12. én rendezi meg a Grazi Magyar Egyesület 131. alkalommal a Gráci Magyar Bált. Az előző évekhez hasonlóan idén is a Brauhaus Puntigam nagytermében lesz. 19:00 órától magyar táncházat tartunk majd 20:00 órakor a himnusz eléneklésével nyitjuk meg hivatalosan a rendezvényt. További információk a Grazi Magyar oldalon: www.grazimagyaregyesuelet.at Mindenkit szeretettel várunk! Asztalfoglalás: reservierung-ball@gmx.at 7
2018. December December Rendezvény Információ Hely Idő Dátumok QuizNight További rendezvényeink decemberben 10 éves a magyar filmklub November 10-én tortával ünnepeltük meg annak a Grazi Magyar Filmklubnak a tizedik születésnapját, amit a Nikolaiplatzon tartunk. A koccintás közben ugyanis Csicsey Tamás felidézte a kezdeteket: 1994-ben délutánonként a Carnerigasse 34- ben volt egy ideig filmklub a domonkos P. Hankovszky Jácint vezetésével. 1995-ben már Tamás szervezte a filmklubot a Gráci Magyar Egyesület helyiségében, a Radetzkystraßén. Ifjúsági klubdélután keretében volt filmvetítés is. Az akkori műsorismertetőben találni hírt a MEÖK fiatalok filmklubjáról a Radetzkystraßéban. Takács Pálma Lánczy Mónika Táncház Mag. Kovács Dénes 0650 831 2624 Magyar Gyermekklub SZENTMISE utána agapé a plébánián 2. 2. 8. szombat 9. 14. péntek 15. szombat 16. 23. 30. 10:00 14:30 20:00 18:00 Károly Dorina M.A. Tóth Zsuzsanna Napsugár Prel. Molnár Ottó 0316 682 124 21 Mag. Holló István 0676 874 267 11 Kálvária templom Kalvarienbergstr. 155. Plan B Restaurant Bar Luthergasse 4 Hauslabgasse 7, földszint Salvator plébánia Robert- Stolz-Gasse 3. Kálvária templom Kalvarienbergstr. 155. 20:00 20:00 EGÉSZ NAPOS ADVENTI LELKI GYAKORLAT Hajdu Judit, a Szűz Mária Rend testvérének "A Belső Isten" c. előadása Info: Winkler Eszter 0650 6913 220 3 10 17 hétfőnként 4 11 18 keddenként 5 12 19 szerdánként 2 9 16 23 30 onként Kálvária templom ADVENTI MISE KOSZORÚÁLDÁSSAL Kalvarienbergstr. 155. Info: Prel. Molnár Ottó 0316 682124 21 Kálvária plébánia MEGHÍVÓ MIKULÁSRA: Gondoltuk, hogy elhívnánk a pirosruhás Mikulást! Kalvarienbergstr. 155. Info: Tüchler Tünde Tel: 0699 19078 481 Kálvária templom ADVENTI MISE, GYERTYAGYÚJTÁS, ADVENTI ÉS MÁRIAÜNNEPI ÉNEKEK Kalvarienbergstr. 155. Mise után agapé. Info: Prel. Molnár Ottó 0316 682124 21 ECLM nagyterem MAGYAR FILMKLUB Nikolaiplatz 4. Info: Komon Erika 0699 1901 6763 ÉLŐZENÉS BETLEHEMEZÉS GYEREKEKNEK - A Húzdrá zenekar karácsonyi programjával Info: Mag. Kovács Dénes 0650 831 2624 Salvator plébánia Robert- Stolz-Gasse 3. ÉLŐZENÉS MAGYAR TÁNCHÁZ - A Húzdrá együttessel és Kovács Dénessel Info: Mag. Kovács Dénes 0650 831 2624 Heiland templom ÁDVENTI PROTESTÁNS ISTENTISZTELET úrvacsoraosztással, utána agapé Kaiser Josef-Platz 9. Info: Dr. Wagner Szilárd 0650 5877 712 email: evang-ungarisch@aon.at Kálvária templom AZ ADVENTI MISE KERETÉBEN ÜNNEPELJÜK KARÁCSONYT Kalvarienbergstr. 155. Info: Prel. Molnár Ottó 0316 682124 21 Bővebben az 1. oldalon Kálvária templom ÉVVÉGI HÁLAADÁS Kalvarienbergstr. 155. Info: Prelat. Molnár Ottó: 0316 682 124 21, bővebben az 1. oldalon MEÖK MEÖK MEÖK AMEGy Ezen előzmények után 2008 novemberében újra indult a filmklub havi rendszerességgel munkahelyem, az Europäisches Fremdsprachenzentrum nagy kivetítővel rendelkező termében. A filmeket felirattal (német hiányában általában angol) vetítjük, hogy barátok, ismerősök, családtagok is megismerhessék a magyar filmeket, ezáltal kultúránkat. 2011-ben Csicsey Tamás és Pusztai Zsolt szervezték helyettem a vetítéseket. Gyakran kaptunk filmeket a bécsi Collegium Hungaricumtól is. A filmek beszerzésének nehézségei miatt azután áttértünk a kéthavi vetítésekre mindaddig, amíg egyszer csak (hányban is, szeptemberben volt, tudom) bejelentkezett nálam érdeklődőként Almási Dávid, aki végül szervezővé vált és neki köszönhetjük azt, hogy ismét havonta találkozhatunk. A filmvetítéseket sajnos nyilvánosan nem tudjuk meghirdetni, viszont bárki feliratkozhat az e-maillistára, illetve az időpontokat a grazi magyar Facebook csoportokban is meghirdetjük. Az elmúlt tíz évben közel száz filmet néztünk meg. Terveim között szerepel a vetített filmek listájának összeállítása. A repertoár elég vegyes, a történelmi filmektől kezdve a könnyed vígjátékokig, hiszen több féle ízlésnek igyekszünk megfelelni. Próbálunk minél újabb filmeket beszerezni. 5 Rövidítések: MEÖK: Magyar Egyetemisták és Öregdiákok Klubja, : Magyar Katolikus Közösség, Gy.klub: Gyermekklub GME: Gráci Magyar Egyesület, AMEGY: Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezet
2019. Januar Rendezvény Információ Január QuizNight Takács Pálma Lánczy Mónika Táncház Mag. Kovács Dénes 0650 831 2624 Magyar Gyermekklub Károly Dorina M.A. Tóth Zsuzsanna Napsugár Hely Idő Dátumok Plan B Restaurant Bar 20:00 Luthergasse 4 Hauslabgasse 7, földszint 20:00 7 14 21 hétfőnként 28 8 15 22 keddenként 29 16 23 szerdánként 30 Salvator plébánia Robert- Stolz-Gasse 3. 2 9 SZENTMISE Prel. Molnár Ottó 0316 682 124 21 Kálvária templom utána agapé a plébánián Mag. Holló István 0676 874 267 11 Kalvarienbergstr. 155. 6 13 20 27 onként További rendezvényeink januárban 6. 12. 19:00 szombat 19. 19:00 szombat 20. 25. péntek Kálvária templom Kalvarienbergstr. 155. Brauhaus Puntigam Triester Str. 361 ECLM nagyterem Nikolaiplatz 4. VÍZKERESZT-ÜNNEPI SZENTMISE, utána agapé a plébánián Info: Prelat. Molnár Ottó: 0316 682 124 21 GRÁCI MAGYAR BÁL a Gráci Magyar Egyesület rendezésében info: www.grazimagyaregyesulet.at MAGYAR FILMKLUB Info: Komon Erika 0699 1901 6763 ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELET, utána agapé. Meghívó a 3. oldalon. Heiland templom A kálváriahegyi templomban nem lesz aznap magyar mise. Kaiser Josef-Platz 9. ev: Dr. Wagner Szilárd 0650 5877 712 kat: Prel. Molnár Ottó 0316 682124 21 Kalvarienbergpfarre MAGYAR NÉPMESÉK SZAXOFONNAL - Toth Viktor szaxofonművész interaktív előkalvarienbergstr. 155. adása. Info: Mag. Kovács Dénes 0650 831 2624 GME MEÖK AMEgy MEÖK Februári előzetes 3. 10. Kálvária templom Kalvarienbergstr. 155. Heiland templom Kaiser Josef-Platz 9. Itt szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, akik részt vettek a szervezésben, elsősorban Dávidnak, aki új lendületet adott a filmklubnak, a MEÖK-nek, amely szükség esetén anyagilag támogat bennünket, valamint a Verein Europäisches Fremdsprachenzentrumnak, amely baráti áron bocsátja rendelkezésünkre termet. Végül, de nem utolsósorban köszönet a lelkes nézőknek, akik folyamatosan adnak filmtippeket és adományokat a költségek fedezésére. Nélkületek nem létezne a filmklub. Meleg szívvel ajánlom Bendéné Lampé Nóra finomságait, ő készítette a tortánkat. SZENTMISE GYERTYASZENTELÉSSEL ÉS BALÁZSÁLDÁSSAL Info: Prelat. Molnár Ottó: 0316 682 124 21 ÚRVACSORÁS ISTENTISZTELET ev: Dr. Wagner Szilárd 0650 5877 712 kat: Prel. Molnár Ottó 0316 682124 21 AMEgy Várjuk továbbra is szeretettel a magyar filmek régi és új rajongóit! Komon Erika A filmklub tehát folytatódik a Nikolaiplatz 4-ben, elképzelhető, hogy péntek helyett szombatonként. Az új érdeklődők az erika.komon@gmail.com e-mailcímen vagy a 069919016763-as telefonszámot tudnak feliratkozni. 6
Arcképcsarnok az Antus család A magyar római katolikus misét látogatók számára bizonyára nem kell bemutatnunk az Antus családot, hiszen közel három éve, amióta Ausztriában él a család, jelen vannak a i szentmiséken. A család tagjai: Tibor, Adrienn, a hatéves Antal és a hároméves Adél. A családot Adrienn képviselte és mutatta be a nak. Mikor és milyen céllal költöztek Ausztriába? A férjem villamosmérnökként a félvezetőiparban szerzett szakmai tapasztalatait 2015 novembere óta itt Grácban egy mikroelektronikával foglalkozó nemzetközi cégnél folytatja. Kiköltözésünk elsősorban az ő szakmai fejlődésének érdekében történt. Mivel akkor érkezett második gyermekünk, Adél, én éppen a GYES-en lévő kismamák hétköznapjait éltem, így némileg könnyebben dönthettünk a kiköltözés mellett. A gyerekekkel, 3 hónappal később érkeztem Ausztriába. Tibornak ennyi idő alatt kellett egy ismeretlen országban, új munkahely mellett megfelelő otthont találnia számunkra. Nyugodt, természetközeli helyet kerestünk. Döntésünkben szerepet játszott az is, hogy Grácban magasabbak a bérleti díjak, ezért is választottuk Gratwein-t. Én a Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Karán törté- nelem tanári szakot végeztem. Budapesti középiskolában nem sikerült munkát találnom, így az idegenforgalomban helyezkedtem el, ahol négy éven át kulturális osztálykirándulásokat szerveztem iskolai csoportok részére. Ezt követően első gyermekünk születéséig a közigazgatásban dolgoztam három évet. Célom egy intenzív német nyelvtanfolyam elvégzése, hogy tökéletesíthessem a nyelvismeretemet. Antit nagyon érdekli az élővilág, különösen szereti a rovarokat, szitakötőket, gyíkokat, gombákat. Ezért is nagyon sokat járunk kirándulni, Gratweinben napi szinten is, de különösen szeretünk túrázni az O rségben és a Bakonyban. Bár jól érezzük itt magunkat, nem tervezzük egy élethosszig Ausztriában való maradásunkat, pár éven belül szeretnénk hazaköltözni Magyarországra. Meggyὅzὅdésbὅl nincs televíziónk sem itt, sem Budapesten. A gyermekeink ettől még nincsenek elvágva a külvilágtól, így is sokféle mesét, videót látnak, természetesen érdeklődésüknek és koruknak megfelelőeket. Külön fontos szerepet tölt be a mindennapjaikban a mese. A könyvből olvasott magyar mese nem maradhat el esténként. Most éppen nagyon szeretik a magyar királyokról, lovagokról, csatákról szóló történeteket. Sokat hallgatunk magyar népdalokat, gyerekdalokat és különösen kedvesek számunkra Sebő Ferenc dalai. Hol vannak a gyökereik Magyarországon? Mindkettőnket erős családi szálak fűznek Tolna megyéhez. Férjem a Tolna megyei Faddon született. Édesanyja ott családorvos. Én már ugyan Budapesten születtem, de anyai nagymamám bukovinai székelyként egész családjával együtt Tolna megyében telepedett le, édesanyám ott nőtt fel. Máig több rokonunk ott él a megyében és gyakran meglátogatjuk őket. Tiborral az egyetemi éveink alatt ismerkedtünk meg Budapesten. Igen gyakran járunk haza Magyarországra a szüleinket, rokonainkat meglátogatni és a hazai katolikus közösségünkkel találkozni. Hogyan kerültek kapcsolatba a gráci magyarokkal? Budapesten is rendszeresen jártunk szentmisére, így azonnal csatlakoztunk a katolikus közösséghez. Ezen kívül a nagyobb ünnepekhez kapcsolódó magyar gyerekprogramokra is ellátogatunk, ahol vannak már ismerőseink, más kisgyermekes családok. Hogyan telnek a napjai két kisgyermek mellett és hogyan töltik a szabadidejüket? Hétköznapjaimat leköti a két óvodás gyermek gondozása, az óvodán kívüli foglalkozásaik koordinálása. Október óta Adél is óvodás, így valamivel több idő jut magamra. 8 Tibor szintén a természetben keresi a feltöltődést, szabadidejében a közeli Rein-i erdőkbe jár futni. Részt vett már Grácban városi futóversenyeken is. Szereti a kertészkedést is, édesapja halála óta ő segít otthon az édesanyjának a faddi kert nagyobb zöldmunkáiban. Ritkán én is írok cikkeket a GMÚ számaiba, a katolikus közösség által szervezett lelkinapokról és irodalmi estekről. Több alkalommal vállaltam az adott est során a történelmi bevezető előadását. A család mellett ez a tevékenység igazi kikapcsolódást jelent, hiszen ez egyfajta érintkezés az eredeti hivatásommal. Annak idején ezért is szerettem az utazási irodában végzett munkámat, hiszen az emlékkirándulások alkalmával a gyermekcsoportoknak átadhattam az ismereteimet. Hogyan látja az itteni hitéletet összehasonlítva a magyarországival? Budapesten egy két évtizedes múlttal rendelkező, nagyon összetartó katolikus közösséghez tartozunk, úgy is nevezhetném, hogy egy "maroknyi nyáj"
tagjai vagyunk, ahol mindenki otthont talál 0-90 éves korig. A fiatal felnőtt tagok nagyrésze már saját gyermekeikkel érkeznek, ezért nagy igény van rá, hogy a kisgyerekek megismerjék a szentmisét és beilleszkedjenek a közösségbe. Sajnos Ausztriában eddig a hittel aktívan foglalkozó közösséget nem találtunk. Részt veszünk ugyan a katolikus közösség által szervezett programokon, de ezeknek töredéke foglalkozik hitünk kérdéseivel. Az élő hit megéléséhez, egy működő, aktív és éltető közösség megtartó ereje elengedhetetlen. A heti egyszeri magyar szentmise nem elegendő. A szentmisét követő agapén minden alkalommal igyekszünk részt venni. Szomorúan tapasztaljuk, hogy egyre kevesebben vagyunk a szentmisén is. Az agapéra bejárókat az tartja össze, hogy magyarok. Látom, hogy többen is mekkora igyekezettel próbálják a közösséget összefogni, és motiválni, mindez azonban nem elegendő. Úgy gondolom, hogy önszervező módon, közös alkalmakat teremtve lehet közösséget formálni, ahol az köt össze bennünket, hogy testvérek vagyunk a hitben és ehhez kapcsolódó élő és vezetett beszélgetéseket folytathatunk. Amikor hazalátogatunk, bekapcsolódunk a közösségünk életébe, hogy feltöltekezzünk a mindennapok feladataihoz. Lehet, hogy adott alkalommal a következő evangéliumát elemezzük éppen vagy egy közelgő egyházi ünnepre készülünk, de mindezek lehetőségek az elmélyülésre. Ezenkívül minden hónapban összegyűlünk egyikünk budapesti otthonában és a Kompendium fejezeteit tanulmányozzuk. A Kompendium a római katolikus egyház tanításának összefoglalása. Ilyen alkalmakkor egy egész délelőttöt együtt töltünk, gyakran csak egy bekezdést tudunk megbeszélni, mert olyan mélyrehatóan foglalkozunk a témával. Általában is sokat foglalkozunk a hit megmaradásának kérdésével. Úgy tapasztaljuk, hogy az elmúlt években a hit tovább élése veszélyeztetetté vált. Bennem is gyakran felmerül a kérdés, hogy a gyermekeim, ha majd felnőnek, találnak-e olyan élő közösséget, ahová tartozni tudnak. A gráci katolikus közösségnek hálásak vagyunk, mert otthonra leltünk a Kalvarienberg-i Plébánián, azonban nem az tart össze bennünket, amiben hiszünk, hanem az, hogy magyarok vagyunk. Ez nagyon fontos és szintén megtartó erejű, de nem elegendő. Valóban hiányzik nekünk, ha nem tudunk részt venni ezen alkalmakon, de sajnálom, hogy nem a Jézusban való hitünkről szoktunk beszélgetni. A magyarországi közösségünkkel nyaranta 4 napra kiszakadunk a megszokott mindennapokból és lelkigyakorlatot tartunk, ahol a gyerekeink is jelen vannak. Minden alkalommal van egy vezérfonal, egy fő téma, pl. Teremtés, Miatyánk, a hét szentség. Ilyenkor délelőtt és délután is ezekről a témákról beszélgetünk, elmélkedünk. Van csoportmunka is, ahol a csoport szentírási részleteket kap az adott témában és azt bemutatja a többieknek. Esténként feloldódásként humoros előadásokkal, játékokkal zárjuk a napot, amelyen akár a nagyobb gyerekek is részt vesznek. Két éve hunyt el a közösségünket vezető pap, aki ez alatt a két évtized alatt összetartott bennünket. Jelenleg a lelki vezetőnk a Szűz Mária Társaság egyik testvére, Hajdu Judit, aki már többször is volt Grácban lelki napot tartani. Legközelebb december 2-án érkezik és tart előadást az adventi lelki nap keretében. Éljünk a lelki feltöltődés lehetőségével! Köszönjük a beszélgetést OK Nagysikerű ünnepi előadást tartott Dr. Szakály Sándor a VERITAS Történetkutató Intézet főigazgatója november 18.-án a Kálvária Plébánia közösségi termében. Mi is volt 1956 októbere-decembere? Népfelkelés, forradalom vagy szabadságharc? Az előadó úgy véli, hogy mind a három. Egy háromlépcsős eseménysorozat, amely a világ közvéleményének a figyelmét egy kis nemzetre irányította. A forradalom hősei nem mérlegeltek, amikor felcsillant a remény egy jobb emberibb életre. A kommunista diktatúrába kényszerített népünk gerince kiegyenesedett, népből ismét nemzetté váltunk. Ruszkik, haza! Minden magyar Ötvenhatja Ez lett a mindenki számára elfogadható közös nevező. Hatvankét esztendővel ezelőtt ez volt az a követelés, amivel talán a szűk kommunista elitet kivéve mindenki egyetértett az országban: parasztok, munkások, katonák, diákok, tanárok, eladók, mérnökök, vasutasok Mindenki változást akart! Az aranybetűs napok nem csak Magyarország határain belül élő nemzettársainkat fogták meg, hanem azokat is, akik az elszakítottságukban is megőrizték magyarságukat. Aggódva, de egyben reménykedve figyelték a Magyarországról érkező híradásokat, úgy érezhették: érdemes magyarnak lenni és megmaradni annak. Ma már egyre kevesebben vannak közöttünk azok, akik megélték a felemelő napokat. A ránk örökített tiszta forradalmunk nem merülhet feledésbe! Emlékeznünk kell a hősökre, akik életüket adták a magyar szabadságért. Meg kell őriznünk 56 szellemiségét és tovább kell adnunk az összefogást sugalló üzenetét a következő nemzedékeknek! Az előadás végén közösen énekeltük el a Himnuszt. Molnár Keve 9
Gyászhír Varga Ilona elhunyt 2018. Október28án, életének 102. évében. A Szentpéter-Városi temetőben nyugszik férje sírjában. Gyászoló fia, menye és unokája. R.i.P. Magyar népmesék szaxofonnal Toth Viktor szaxofonművész interaktív előadása a MEÖK szervezésében gyerekeknek és felnőtteknek is egyaránt különleges zenei élmény nyújt. A többszörösen kitüntetett zeneművész az ismert magyar népmesék rajzfilmjeihez aláfestésként improvizál és állathangokat utánoz. Ezzel teszi egy felejthetetlen vidám élménnyé az előadást. Mindenkit szeretettel várunk. Belépés ingyenes, adományokat szívesen fogadunk. 2019 január 25-én órakor Kalvarienbergpfarre, Kalvarienbergstrasse 155 Info: Kovács Dénes Szervező: MEÖK Újévre Adjon Isten minden jót Ez új esztendőben: Fehér kenyér dagadjon Fűzfa tekenőben; Bor, búza, kolbász Legyen mindig bőven; A patikát felejtsük el Ez új esztendőben! (Orosháza, Békés megye) A GRÁCI MAGYAR ÚJSÁG SZERKESZTO SÉGE KÖSZÖNETET MOND OLVASÓINAK AZ ELMÚLT IDO BEN KAPOTT ANYAGI ÉS SZELLEMI TÁMOGATÁSÉRT ÉS BOLDOG BÉKÉS EGÉSZSÉGES EREDMÉNYES ÚJ ÉVET KÍVÁN a gráci és stájerországi magyar nyelvű, magyar gyökerekkel rendelkező egyéneknek, családoknak! Hozza meg az új esztendő, a helyi magyar közösségek, egyesületek, egyéb csoportosulások békés egymásra találását és összefogását a gráci magyar jövő építésében! December 15-én a Húzdrá zenekar karácsonyi családi programja közös énekléssel és táncházzal 16 órától gyerekeknek és 18 órától felnőtteknek a Salvator plébánia nagytermében Robert Stolz Gasse 3 A zenekar a már megszokott játékossággal és kreativitással köti össze a Lucázás és a betlehemezés hagyományát természetesen a gyerekeket is bevonva. Utána élőzenés táncházat tartunk moldvai csángó táncokkal. Rendszeres néptánc felnőtteknek minden kedden (ünnepnapokat kivéve) 20 órától új helyen: 8010 Graz, Hauslabgasse 7 Info: Kovács Dénes 0650 8312624 Lapzárta: 2019. 1. 20. Impressum: Grazer Ungarische Zeitung 19. Jahrgang 6. Ausgabe / 19. évfolyam 6. szám Herausgegeben von / Kiadja: Club Ungarischer Studenten und Akademiker in Graz / Magyar Egyetemisták és Öregdiákok Klubja Redaktion / Szerkesztőség: Dávid Zsolt Almási (Chefredakteur/főszerkesztő), és a szerkesztőbizottság: Ágnes Budai, Klára Osváth, Mihály Ugri és Viktória Fehér Redaktion / Szerkesztőségi cím: 8045 Graz, Ziegelstraße 11/c/10 Redaktionsschluß / Lapzárta: 2019.01.20. A ban megjelent cikkek és írások a mindenkori szerzők magánvéleményét képviselik, és nem fedik szükségszerűen a szerkesztők véleményét, így azok tartalmáért sem a szerkesztőség, sem az újság kiadója felelősséget nem vállal. E-mail: office@meoek.net Auf Ihre Spenden sind wir auch künftig angewiesen! / Kérjük, hogy felajánlásukkal a jövőben is segítsék munkánkat! Kontonummer / Számlaszám: Club Ungarischer Studenten und Akademiker in Graz Verwendungszweck: Spende IBAN: AT23 2081 5000 0095 7985 BLZ 20815 BIC: STSPAT2G GEFÖRDERT AUS MITTELN DER VOLKSGRUPPENFÖRDERUNG DES BUNDESKANZLERAMTES Absender: Club ungarischer Studenten und Akademiker in Graz, Ziegelstraße 11/c/10, 8045 Graz Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt 10 KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 2019 FEBRUÁR ELEJÉN JELENIK MEG!