III. A BÉLAKÚTI/PÉTERVÁRADI MONOSTOR ALAPÍTÁSÁNAK KÖRÜLMÉNYEI

Hasonló dokumentumok
VII. FEJEZET. Erdőhátság.

V. A BÉLAKÚTI/PÉTERVÁRADI MONOSTOR TÖRTÉNETÉNEK VÁZLATA

A BUDAI CISZTERCI SZENT IMRE GIMNÁZIUM RÖVID KÉPES TÖRTÉNETE

ORSZÁGOS TÖRTÉNELEM TANTÁRGYI VERSENY 2009/2010 ORSZÁGOS DÖNTİ JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ ÉS JAVÍTÓKULCS

KÖZÉPKORI MAGYAR ÉPÍTÉSZETTÖRTÉNET BME ÉPÍTÉSZETTÖRTÉNETI ÉS MŰEMLÉKI TANSZÉK

KÖZÉPKORI MAGYAR ÉPÍTÉSZETTÖRTÉNET BME ÉPÍTÉSZETTÖRTÉNETI ÉS MŰEMLÉKI TANSZÉK

1.2. j) A földesúr földbirtoka. j) item: Minden tartalmilag helyes válasz elfogadható. összesen 10 pont

A KÖZÉPKORI EGYHÁZAK, MINT A MAGYARSÁG JELENLÉTÉNEK TANÚBIZONYSÁGAI A MAI VAJDASÁG TERÜLETÉN

Géza fejedelemsége

Keresztes háborúk, lovagrendek

GÉFIN GYULA EMLÉKVERSENY FELADATLAP 1.

Szent Mihály- Székesegyház. Veszprém

Szerzetesrendek hatása a magyar tájszerkezetre. Magyar Veronika

A HONFOGLALÓ MAGYARSÁG KULTÚRÁJA

A SZENT GYÖRGY LOVAGREND XIX. NYÁRI EGYETEME

A projekt neve: Zirc, a Bakony fővárosa Komplex, látogatóbarát turisztikai kínálat kialakítása a Ciszterci Apátságban és Zirc Város főterén

Veszprémi Érseki és Főkáptalani Levéltár Tel.: (88)

TÖRTÉNELEM TANTÁRGYI VERSENY 6. OSZTÁLY 2012/2013 ISKOLAI FORDULÓ JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ ÉS JAVÍTÓKULCS

Kedves Természetjárók!

3 Tiszták, hősök, szentek. Árpád-házi Szent Erzsébet Árpád-házi Szent Kinga Árpád-házi Boldog Jolán Árpád-házi Szent Margit Szent Hedvig

1.2. l) frank uralkodó vagy császár ( ) vagy a középkori császári hatalom megteremtője összesen 12 pont

Katolikus iskola a XX. század első felében avagy érdemes-e élni a Szabad témakör által nyújtott lehetőséggel?

LUKÁCS ANTAL Fogarasföld autonómiája: keretek és korlátok

Kedves Természetjárók!

SZÁNTAI LAJOS A MINDENSÉGGEL MÉRD MAGAD! MÍTIKUS MAGYAR TÖRTÉNELEM NIMRÓDTÓL NAPJAINKIG.

1. feladat Olvassátok el az alábbi szöveget, és válaszoljatok a kérdésekre!

Ciszterciek, eszmény és valóság Országos Középiskolai Történelem Verseny 2.forduló november 19.

I. Mátyás ( ) az igazságos

A CISZTERCI REND MAGYARORSZÁGON ÉS KÖZÉP-EURÓPÁBAN

A BÉLAKÚTI/PÉTERVÁRADI MONOSTOR FEKVÉSE ÉS ALAPRAJZA

Cultura Nostra PANNONHALMI FŐAPÁTSÁG RÁKÓCZI SZÖVETSÉG FEBRUÁR 8.

PROGRAMFÜZET. tudományos konferencia. Helyszín: Debreceni Egyetem Főépülete, III. emelet. Időpont: szeptember

Pilisi Gótika. ii. andrás francia kapcsolatai

2 Tiszták, hősök, szentek. Szent Adalbert Szent Asztrik Szent Gellért Szent Mór Boldog Özséb

Városunk Pécs Pécsi Tudományegyetem webhelyen lett közzétéve (

Javaslat a Bodajki Segítő Szűz Mária kegytemplom és épített örökség valamint a bodajki búcsú települési értéktárba történő felvételéhez

Veszprémi Érseki és Főkáptalani Levéltár 8200 Veszprém, Vár utca 18., tel: 88/ , fax: 88/

Hittan tanmenet 3. osztály

ISKOLAI TÖRTÉNELEM VERSENY

Budapesti Egyesített Középiskolai Kollégium Történelemverseny

TARTALOM KÖSZÖNTŐ 17 CUVÂNT DE SALUT 19 GREETINGS 21 ELŐSZÓ 23 PREFAȚĂ 31 FOREWORD 41

László nagyváradi megyéspüspök körlevele I. / 2016

Nyugat-magyarországi Egyetem Regionális Pedagógiai Szolgáltató és Kutató Központ

Javaslat a.templom lépcső. települési értéktárba történő felvételéhez

Történelem Tantárgyi Verseny 6. osztályos tanulók számára Nyugat-magyarországi Egyetem Regionális Pedagógiai Szolgáltató és Kutató Központ 2012/2013

A VÁROSOK SZÜLETÉSE ÉS A RENDISÉG KIALAKULÁSA ( század)

Vallás. Írta: Administrator április 05. hétfő, 19:01 - Módosítás: december 20. kedd, 21:56

4. A gimnázium második ciszterci korszaka ( )

1. Területek rajzolása, megnevezése 35 pont

MAGYAR ÉPÍTÉSZETTÖRTÉNET I. KÖZÉPKOR. 3. rész A VÁROSI SZERZETESRENDEK ÉPÍTÉSZETE (ELŐTTE A MARADÉK!)

Isten házában, közösségben

Ajánlott túraútvonalak Faluséta

Tornyospálca, református templom 1

Kulturális Javak Bizottsága június 10-i ülés

VEZ ETÉKNEVEK ÉS TÖRTÉNELEM.

Dr. Wencz Balázs: Családtörténetre vonatkozó források az MNL KEM Levéltárában. Leányvár, június 24.

MAGYAR ÉPÍTÉSZETTÖRTÉNET I. KÖZÉPKOR. 4. rész A GÓTIKUS VÁROS SZAKRÁLIS ÉPÍTÉSZETE. RABB PÉTER Ph.D.

Megjelent a pécsi pálos konferencia előadásait tartalmazó kötet

Tematikus séták a Honismeret Napja alkalmából április 12. I. séta Kezdés időpontja: 8 óra. A középkori Veszprém legendáinak nyomában

KÖZÉPKORI MAGYAR ÉPÍTÉSZETTÖRTÉNET BME ÉPÍTÉSZETTÖRTÉNETI ÉS MŰEMLÉKI TANSZÉK

2009. Fejlıdött a mezıgazdasági technika:.

2014. november 5. Plenáris előadás: Orosz István: Európa a konstanzi zsinat korában. 12:30 13:30 Ebéd

Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Kemecsei Helytörténeti Krónika

F. Romhányi Beatrix: Kolostorok és társaskáptalanok a középkori Magyarországon

Javaslat a Porta Pacis lelkigyakorlatos Ház Települési értéktárba történő felvételéhez

Interregionális áramlatok a romanikában

NEMZET FŐTERE FÜZETEK A MAGYAR TÖRVÉNYHOZÁS EZER ÉVE [I]

MAGYARORSZÁG LEVÉLTÁRAI. Szerkesztette: BLAZOVICH LÁSZLÓ MÜLLER VERONIKA

Javítókulcs Savaria országos történelem tanulmányi verseny 9. évfolyam Javítókulcs

Határtalanul a Felvidéken

IV. FÖLDMÉRÕ TALÁLKOZÓ

MEGHÍVÓ. Tisztelt Szerkesztő!

VIII. Henriknek a focira is jutott ideje

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

HUNYADI MÁTYÁS URALKODÁSA ( ) Csapat neve:... Iskola:... A forduló maximális pontszáma: 61 pont

GONDOLATOK A MAGYARORSZÁGI ANALFABÉTIZMUS

ORSZÁGOS TÖRTÉNELEM TANTÁRGYI VERSENY 2010/2011 ISKOLAI FORDULÓ JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ ÉS JAVÍTÓKULCS


Az Árpád-ház történelme

Bírói számadás, emlékirat, egyházlátogatási jegyzőkönyv a Tolna Megyei Levéltár legújabb kiadványa

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

KORA ÚJKOR, ÚJKOR Családi ügyek Orániai Vilmos és a Habsburgok V. Károly lemondása után

Kössünk békét! SZKA_210_11

Pótvizsga szóbeli témakörök (történelem) 11/b és 11/e

Ciszterciek, eszmény és valóság Országos Középiskolai Történelem Verseny 3.forduló november 19.

PEST MEGYE MONOGRAFIAJA

Nyitra felől Turóc-völgyébe

I. számú katonai felmérés térkép letöltés ideje: február 21.

Javítókulcs 10. évfolyam 1. forduló

BEZDANI KÁNTORTANÍTÓK

Meráni Gertrúd gyilkosai.

Tematika. FDB 2209 Művelődéstörténet II. ID 2562 Magyar művelődéstörténet (Fejezetek a magyar művelődéstörténetből)

275 éve született Benyovszky Móric kiállítás

liliom és holló MEGYEI TÖRTÉNELEM VERSENY ÉVFOLYAMOS TANULÓK RÉSZÉRE 1. FORDULÓ Az Anjou-kor

A házassági bontóperek szabályozásának változásai. Szerző: dr. Szénási-Varga Nóra. Szolnok, 2016.

Dunaújvárosi Főiskola

1 Tiszták, hősök, szentek. Árpád-házi Szent István Boldog Bajor Gizella Árpád-házi Szent Imre Árpád-házi Szent László Árpád-házi Szent Piroska

III. TOLLFORGATÓ TEHETSÉGKUTATÓ VERSENY SZÖVEGÉRTÉS 4. OSZTÁLY

ORSZÁGOS TÖRTÉNELEM TANTÁRGYI VERSENY 2015/2016 ISKOLAI FORDULÓ JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ ÉS JAVÍTÓKULCS

Átírás:

III. A BÉLAKÚTI/PÉTERVÁRADI MONOSTOR ALAPÍTÁSÁNAK KÖRÜLMÉNYEI A királynégyilkos Töre/Toraj fia Pétert a halicsi hadjáratból visszaforduló II. András király (1205-1235) karóba húzatta, a merénylet többi szervezőjével szemben azonban elnéző volt 81. Ebből a századfordulón több kutató is arra következtetett 82, hogy Péter comes birtokai atyafisága kezén maradtak. E látszatot erősítette a bélakúti/péterváradi monostor alapítólevele 83, amely szerint e birtokokat Péter comes örököseitől csak II. András fia, IV. Béla (1235-1270) konfiskálta. Egyes utalások alapján mégis valószínűbbnek tűnik az, hogy II. András fő- és jószágvesztésre ítélte felesége gyilkosát, így annak birtokai a koronára háramlottak 84. A bizonyító adatra Pesty Frigyes 85 és Vjekoslav Klaic 86 már 1880-ban felfigyelt, részletesen azonban csak Rókay Péter elemezte 1975-ben 87. III. Honorius pápa már említett 1223-as levele 88 arról tudósít, hogy II. András többek között Váradot (Péterváradot) is húgának, Margitnak 89 adományozta, amikor az 1222-ben Bizáncból hazatért Magyarországra. A királyi család e XIII. század eleji birtoklása azért is fontos, mert feltételezhető, hogy a bélakúti/péterváradi monostor alapítólevelében említett péterváradi királyi palatium 90 is ezekben az években épült. Érdujhelyi Menyhért az 1890-es években meggyőző érveket sorakoztatott fel amellett 91, hogy e palota a Duna-bal parti, azaz a Bács megyei Ópéterváradja 92 része volt. Ennek ellenére számos későbbi tanulmányban 93 olvashatunk arról, hogy

ezen épület a későbbi vár helyén, vagyis a Duna jobb partja fölé emelkedő szikla tetején állt. írott források hiányában Pétervárad 1223-1235 közti birtoklástörténetét nem lehet pontosan rekonstruálni. Margit császárné minden valószínűség szerint 1229-ben halt meg - ezen időpont után neve már nem szerepel az okiratokban 94. Rókay Péter elgondolása szerint Péter comes birtokai ezután ismét a koronára háramlottak 95. Nem zárható ki annak a lehetősége, hogy Péter comes atyafisága e birtokokat - vagy legalábbis egy részüket - visszaszerezte. E föltételezés segítségével lehet a legkönnyebben egyeztetni a fenti adatokat a bélakúti/péterváradi monostor alapítólevelével 96, amely szerint a királynégyilkos comes javait örököseitől csak IV. Béla konfiskálta. Béla ifjabb király (a későbbi IV. Béla) 1233-ban nyilvánította ki monostoralapítási szándékát a ciszterci Nagykáptalannak 97. Miért éppen egy ciszterci monostor létesítésébe fogott az ifjabb király? E szerzetesrend a XI-XII. század fordulóján keletkezett Franciaországban. Alapítói olyan bencés szerzetesek voltak, akik monostorukat annak meggazdagodása, valamint az ezzel együtt járó elkényelmesedés és elvilágiasodás miatt hagyták el. A Szent Benedek regulájában előírt egyszerű, igénytelen életvitelt és szigorú fegyelmet igyekeztek megvalósítani. Monostoraikat a lakott helyektől távol létesítik, és ezen épületek már külalakjukkal is azt hangsúlyozzák, hogy lakóik szembefordultak a bencés apátságok hivalkodó gazdagságával. A ciszterciek birtokaikat is - legalábbis kezdetben - nem jobbágyaikkal műveltetik, hanem saját maguk művelik, a nem nemesi származású, mégis rendtagnak számító conversusok segítségével. Az alapítók centralizált rendi szervezetet hoztak létre az életideáljaikkal ellentétes tendenciák elfojtására. Az új alapításokat mindig egy, már régóta létező, tekintélyes apátságból népesítették be, és annak később is ellenőriznie kellett az új monostort. A nagyobb horderejű kérdéseket pedig a ciszterci parlament", a Nagykáptalan tárgyalta meg, amelynek az egyes monostorok apátjai voltak a tagjai. A ciszterci életideálokat a rend legnagyobb alakja, Clairvaux-i Szent Bernát 98 fejtette ki részletesen a XII. század első felében. Neki köszönhette a rend azt is, hogy rövid idő alatt igen népszerű lett. A XIII. században azonban már a hanyatlás első jelei is mutatkoztak. A fegyelem lazulásának legfőbb oka: a monostorok nagy része néhány évtized alatt igen nagy gazdagságra tett szert 99. Az Árpád-kori Magyarországon az első ciszterci monostor 1142-ben létesült Cikádoron. A rend igazi felvirágzása azonban csak 1183 után indult meg, amikor III. Béla (1173-1196) a rend által Franciaországban élvezett jogokat a

magyarországi monostoroknak megadta. A XII. század végén, illetve a XIII. század elején alapították a legjelentősebb magyarországi apátságokat: Zircet, Szentgotthárdot, Pilist 100. Béla ifjabb király tehát az elődei által kijelölt úton haladt, amikor monostoralapítási szándékát a ciszterci Nagy káptalannak kinyilvánította. E lépése jól beleillik uralkodói politikájának összképébe. Régóta ismert tény 101, hogy a trónralépése utáni években az új király igen erélyes lépéseket tett annak érdekében, hogy apja, II. András eléggé könnyelmű uralmának a következményeit felszámolja, vagyis a II. András előtti állapotokat szerette volna visszaállítani. Ilyen összefüggések ismeretében válik érthetővé az, hogy III. Béla kora után miért éppen három évtizedes szünet múltán szaporodik meg ismét a ciszterci alapítások száma IV. Béla uralkodása elején 102. A ciszterci Nagy káptalan az ifjabb király monostoralapítási szándékát 1233- ban elfogadta, és a champagne-i trois-fontaines-i apátságot bízta meg az új rendház benépesítésével 103. Az alapításra a Chronicon Leobiense szerint 104 1234- ben, más írott források szerint 105 azonban csak 1235-ben került sor. Hasonló kettősség figyelhető meg a délnyugat-magyarországi szentgotthárdi monostor esetében is 106, amelynek szintén Trois-Fontaines volt az anyaapátsága. Szentgotthárddal kapcsolatban több kutató is az alapítás és a benépesítés eltérő időpontjára igyekezett visszavezetni a különféle írott forrásokban lejegyzett két időpontot 107. A monostor neve első ízben IX. Gergely pápa (1227-1241) egy 1235-ös levelében tűnik fel Bellifons - azaz Szépkút vagy Szépforrás - formában 108. Az alapítólevélben ezzel ellentétben Belefons - azaz Béla Forrása vagy Kútja - az új apátság neve 109. így bizonyos, hogy az alapításkor adott szimbolikus értelmű névben nem a hely szépségét, hanem az alapító, IV. Béla emlékét igyekeztek megörökíteni. A hangalak hasonlósága miatt azonban IX. Gergely pápa fentebb említett levelén kívül is találni példákat a monostor nevének félreértésére, átértelmezésére. E tévedés különösen a nyugat-európai írott forrásokban gyakori 110. A ciszterciek körében terjedt el az a szokás, hogy alapításkor az új monostort szimbolikus jelentésű névvel lássák el. Legtöbb példa erre a rend őshazájában" Franciaországban van 111. A magyar alapításoknál ezzel ellentétben ritkaságszámba ment a helynévváltoztatás. Bélakúton kívül erre csak egy példa van: a szlavóniai tisztesvölgyi - azaz kutjevói (középkori magyar nevén gothói) 112 monostor. Mivel mind a két apátságot az 1230-as évek elején alapították, kézenfekvőnek tűnik az új szokás elterjesztését egy személyhez kötni 113. Igen-

csak valószínű, hogy ez Pecorari Jakab praenesti püspök volt, aki pápai legátusként 1232-34 közt járt Magyarországon 114. E főpap ugyanis korábban a troisfontaines-i ciszterci monostor apátja volt 115. Már Fraknói Vilmos felfigyelt a századfordulón arra 116, hogy a magyarországi katolikus egyház sérelmeit orvosolni igyekvő pápai legátus nem a királyra, II. Andrásra, hanem fiára, Béla ifjabb királyra volt nagy hatással. E megállapítást vitte tovább Pataki Vidor 117, aki szerint Béla ifjabb király monostoralapítási szándékának a hátterében is Pecorari Jakab állt. Talán abban is lehetett némi szerepe, hogy az új rendházat trois-fontaines-i szerzetesek népesítették be. A bélakúti monostor már többször említett alapítólevelét 1237. június 24- én állították ki 118. Sok más szerémségi írott forráshoz hasonlóan e dokumentumnak is nyoma veszett a török hódoltság alatt. Manapság csak egy 1385-ös átirata tanulmányozható (1. kép) 119. Az alapítólevél arengája alapján 120 a századfordulón több történész 121 is arra következtetett, hogy a monostoralapítás egyetlen oka: IV. Bélának édesanyja iránti kegyelete. A királyné odaadóan vallásos gyermekei számára ugyanis nagy lelki terhet jelentett az, hogy édesanyjuk az utolsó kenet felvétele nélkül halt meg, így a katolikus felfogás szerint nem üdvözülhetett bűnei miatt 122. E felfogás logikus következményének tekinthető az, hogy a merénylet utáni években a királyi család tagjai több ciszterci monostort is megadományoztak azért, hogy Gertrúd lelki üdvéért imádkozzanak 123. E törekvésük nem véletlenül kapcsolódott elsősorban a ciszterciekhez. A meggyilkolt királynét Pilisen, egy ciszterci apátságban temették el 124. A felsorolt adatok miatt nem lehet elvitatni a valós alapját azon felfogásnak, amely Bélakút alapítását IV. Béla kegyeletével magyarázza. Mégis Pataki Vidor 125 és nyomában Kalász Elek 126 majd újabban Rókay Péter 127 is arra következtetett, hogy e tettben az alapító uralkodói politikájának egyes általános irányelvei is érvényre juthattak. Ilyen szem előtt tartott követelmények lehettek az eretnekek elleni harc, a határvédelem, a birtokrestaurációs politika stb. (Ezekről alább szólok részletesen.) Az alapítólevél szerint a monostor 1237-ben már készen állt 128. A korabeli monostorépítkezések menetének ismeretében 129 szinte önkéntelenül is felmerül azon gondolat, hogy e megfogalmazás szépít. Valószínűbbnek tűnik, hogy az épületkomplexumnak ekkor még csak a legfontosabb részei álltak: a Boldogságos Szűz Máriának szentelt 130 templomból a szentély, ahol misézni és zsolozsmázni lehetett; a kolostornégyszögből pedig a szerzetesek életéhez alapvetően szükséges helyiségek 131.

Új oldalról igyekezett megközelíteni Pétervárad XIII. század eleji birtoklástörténetét Hervay L. Ferenc 132. Vélekedése szerint II. András király Péter comes javait vagy a kalocsai érsekségnek, vagy egyenesen a meggyilkolt királyné öccsének, Bertold kalocsai érseknek adományozta. Bertold utóda e méltóságban, Csák nembeli Ugrin 133 ezen elgondolás szerint az 123 0-as évek elején e birtokon szeretett volna monostort alapítani. Ez azonban Béla ifjabb király szándékát keresztezte volna, aki Péterváradot a koronának akarta visszaszerezni azért, hogy ő maga létesítsen itt apátságot. Végül e felfogás értelmében a nagyobb úr, a trónra lépő ifjabb király akarata valósult meg - Bélakúton az általa alapított monostor épült fel. Elgondolását Hervay L. Ferenc egy forrásra, a ciszterci Nagykáptalan egyes 1233-1235-ös határozataira 134 alapozta. Ezek arról számolnak be, hogy Ugrin kalocsai érsek a marchiai, azaz szerémségi 135 Szent Péter-hegyen igyekezett monostort létesíteni. A fentebb vázolt, logikusnak tűnő érvelésnek azonban több gyengéje is van. Hervay L. Ferenc ezen vélekedése nem egyeztethető III. Honorius pápa fentebb már ismertetett, 1223-as levelével, ezenfelül a péterváradi várhegy egyetlenegy írott forrásban sem szerepel Szent Péter-hegy néven. 136 Ez, úgy tűnik, nemcsak az írott források hiányos megmaradására vezethető vissza, mivel Pétervárad környékén nincs nyoma Szent Péter patrocíniumú templomnak, ami egy ilyen megnevezés alapját képezhette volna. További problémát jelent az, hogy a Nagykáptalan 1235-ös határozatában a Csák nembeli Ugrin által alapítandó monostor helye Montana Sancti Petri". A montana" szó ugyanis a középkori latinságban nemcsak hegy, hanem érchegy, sőt bánya értelemben is előfordul 137. Az első jelentés több nyugat-európai középkori állam szóhasználatában is kimutatható 138, az utóbbi kettő ezzel szemben inkább a magyarországi okleveles gyakorlatra jellemző 139. Egyéb adatok hiányában nem lehet eldönteni, a Nagykáptalan e szót melyik értelemben használja. Annyi bizonyos, hogy a péterváradi várhegy sziklája ércet nem tartalmaz 140, és érckitermelés itt sohasem folyt. Nem zárható ki tehát annak a lehetősége, hogy Béla ifjabb király és Ugrin érsek azonos időpontban, de Szerem vármegye más-más részén igyekezett monostort létesíteni. Györffy György is megpróbálta a monostoralapítás homályos részleteit egy új forrás bevonásával megvilágítani 141. Ő a bélakúti/péterváradi apátságra igyekezett vonatkoztatni a citeaux-i apátnak a kunok bélháromkúti apátságáról" szóló 1765-ös feljegyzését. E kései és eléggé megbízhatatlannak tűnő adatot a korábbi kutatás 142 egyhangúlag a bélapátfalvi ciszterci monostorhoz kapcsolta és ez alapján vált közhellyé a ciszterciek térítése a kunok közt 143. Györffy György pontosan vette észre azt, hogy időrendi szempontból a citeaux-i

apát feljegyzése nem a bélapátfalvi, hanem sokkal inkább a bélakúti/péterváradi monostor alapítási évéhez áll közel. Az új értelmezés esetében azonban két másik körülmény válik problematikussá. A XVIII. századi feljegyzéssel ellentétben a bélakúti/péterváradi monostort nem a pilisi, hanem - mint fentebb már utaltam rá - a trois-fontaines-i monostorból népesítették be. Továbbá a XIII. századi írott forrásokban a kunok nem a bélakúti/péterváradi, hanem a közeli Aranylábúbács faluban álló Szent Miklós monostor kapcsán tűnnek fel 144. A felsorolt nehézségek miatt véleményem szerint e XVIII. századi feljegyzést ajánlatosabb kihagyni a bélakúti/péterváradi monostor alapítását tárgyaló források sorából. Közigazgatási szempontból a bélakúti/péterváradi apátság Szerem vármegyébe, egyházi szempontból pedig a kalocsai érsekségbe, és ezen belül az újraalapított szerémi püspökségbe tartozott 145. Érdujhelyi Menyhért már 1891-ben felfigyelt arra 146, hogy a monostort ennek ellenére is egyes, kétségen felül hiteles oklevelekben 147 a pécsi egyházmegyébe sorolták. Az okiratok következetlen szóhasználatáról feltétlenül szólni kell, mert e körülmény is megkönnyíti a bélakúti/péterváradi, valamint a pécsi egyházmegyében fekvő pécsváradi monostorra vonatkozó adatok összetévesztését. Ilyen félreértésekre pedig a régebbi és újabb szakirodalomban is van példa 148. Az okiratokban kimutatható kettősség Szerémség XI. századi történelmének a visszatükröződése. Györffy György írta le legrészletesebben 149 azokat az eseményeket, amelyek a két egyházmegye határainak a megváltoztatását eredményezték. Az 1010-es években, az egyházszervezés idején a Duna és Száva közt elterülő marchiai határkerület külön főesperességként a pécsi püspökség része lett. E felosztást az 1071-es hadjárat után gyökeresen átalakították. Ekkor jött létre a marchiai határkerület helyén Szerem, illetve Valkó vármegye. Egyházi szempontból Valkó vármegye marchiai főesperesség néven továbbra is a pécsi püspökség része maradt. Szerem vármegye ezzel ellentétben önálló főesperesség lett, és a kalocsai érsek alá került. A pécsi püspökség több ízben is kísérletet tett a Kelet-Szerémség feletti egyházi joghatóság visszaszerzésére, de próbálkozásai nem jártak sikerrel. A bélakúti ciszterci monostor alapítása előtti években folyt az egyik fontos per, amelynek részeként Ugrin érsek kezdeményezésére 1229-ben a szerémi püspökség másodszor is megalakult.