V Í Z A K E R T B E N

V Í Z A K E R T B E N

Ta r t a l o m j e g y z é k Üdvözöljük Önt az OASE csodálatos vízi világában! Meghívjuk Önt egy izgalmas felfedező utazásra, ahol az útipoggyászban megtalálható minden, amire Önnek szüksége lehet: világvezető technikai tudásunk valamint termékeink első osztályú minőségben, ellenőrzött biztonsággal és hosszú szavatossági időtartammal. Mi otthont adunk kívánságaiknak! Bízzon bennünk. Kényelmesen és biztonságosan célba juttatjuk Önt. Mindenki egyszerűen és 4 Csodálatos vízi világok A Paradicsom egy része csodálja meg minden érzékével 6 Az álom könnyen valóra váltható Több út is vezet a víz csodálatos világába 7 Tervezzen megfelelően és csodálja az eredményt 8 Szivattyútechnológia Élő víz felfrissít és jó közérzetet ad könnyedén beteljesítheti kerti tó álmait akár szökőkút, akár igényes koi tó mi vagyunk az Ön partnere. Ismerje meg az egyedülállóan széles termékválasztékunkat. Győződjön meg kreatív ötleteinkről, amelyek a csodálatos vízi világot még szebbé és élménydúsabbá teszik. Ígérjük, rendkívül tetszeni fog Önnek! 26 OASE termékek áttekintése 26 Tóépítési anyagok Tóépítési tartozékok, tófóliák, kész tómedrek 28 Szivattyútechnológia Szökőkút szivattyúk, úszó szökőkút, szűrőtápláló- és patakszivattyúk

10 Szökőkutak Játékosan könnyed és szépen játszó 12 Szűrőtápláló- és patakszivattyúk A forrás frissessége természetes környezetben 20 Áramkezelés és világítás A sugárzó pillanatok nyugodt élvezete 22 Tóápolási program A belső értékek is fontosak 14 Szűrőrendszerek Gyönyörű kilátás teljes áttekinthetőséggel 16 Biosys és Proficlear szűrőrendszerek A tökéletes csapatmunka mindent tisztáz 24 Kis figyelmességek megőrzik a barátságot 25 Fürdőtavak Wellness & pihenés minden nap 18 Nyomásszűrő, szkimmer és tólevegőztető Nagy nyomással hatékonyan 32 Szűrőrendszerek uvc előtisztító készülékek, víz alatti szűrőkészlet, 44 Áramkezelés és világítás InScenio áramkezelés és világítás átfolyó szűrők uvc-vel, átfolyó szűrők, komplett átfolyó szűrőrendszerek, nyomásszűrők és nyomásszűrő rendszerek, moduláris szűrőrendszer, többfunkciós szkimmerek, szkimmerek, tólevegőztető 41 Tóápolási program Iszapszívó, jégmentesítő, tóápolási eszközök és aqua activ tóápoló szerek 46 Fürdőtavak Swimpond szettek 47 Haltápok 47 Jelmagyarázat

Csodálatos vízi világok A Paradicsom egy része csodálja meg minden érzékével! A szépet mindig megtalálhatja akár közvetlen közelében: ez az Ön gyönyörű kertje! A víz befogadásával a kertje a Paradicsom egy részévé válhat a pihenés szigetévé és oázissá az egész család számára. A víz az öröm egyik forrása. Álmodozásra csábít, kikapcsolódást nyújt a testnek és szellemnek és kitárja az érzékeket a természet sokrétű szépsége felé. Csodálatos vízi világok megvalósíthatók bármelyik kertben egyszerűen, könnyen és egyénileg jöjjön velünk egy álomszerű felfedező utazásra!

A z á l o m k ö n n y e n v a l ó r a v á l t h a t ó Több út is vezet a víz csodálatos világába A vízi örömök sokféle arcot mutatnak. Annyira különbözőek, mint amennyire eltérőek a vízparti időtöltésről szóló kívánságok: kerti tavak csörgedező patakokkal és szökőkutakkal, dísztavak halakkal, vagy nagyvonalú fürdőtavak, hogy a frissítő vízben megmártózhassanak. Mindenki valóra válthatja álmait! A témához kapcsolódó termékekről a 26. oldaltól kezdődően olvashat. A helyes tervezés az első lépés a tó megvalósításához. A halastó számára a legjobb hely a terasz vagy olyan hely mellett van, ahonnan a leginkább megcsodálhatja a színes halak látványát; a szökőtúttal rendelkező tónak a kert középpontjában van a helye, aki viszont előnyben részesíti a természetes tavat a békamuzsikával, az használja ki a kert távolabbi részeit. Alapvető szabály: A tó számára ideális, ha naponta 4 6 órán keresztül éri a napfény. A nagyobb mélyvízi rétegek kialakítása segít megelőzni a víz túlzott felmelegedését az erősen napsütötte helyeken. A lombos és tűlevelű fák lehetőleg messzebb legyenek, mivel befolyásolják a víz minőségét a lombjukkal és tűleveleikkel és gyökereik is zavarják a tó kialakítását. Alapfelszerelés a tóépítéshez: Tófólia vagy kész tómeder Szivattyú a szűrők, patakok vagy szökőkút üzemeltetéséhez Szűrő a tóvíz mechanikus és biológiai tisztításhoz.

Ter vezzen megfelelően és csodálja az eredményt! A kezdő lépések egy vízi paradicsom megteremtéséhez igen egyszerűek az OASE tófóliák segítségével. Minden tómérethez kapható a megfelelő speciális OASE fólia, melyek ellenállnak UV-fénynek, tűrik a hideget, méret- tartók, gyökérnek ellenállók és természetesen nem ártalmasak a halak számára. A témához kapcsolódó termékekről a 26. oldaltól kezdődően olvashat. Az igénybevételnek megfelelően válasszon az egyrétegű, kétrétegű PVC vagy kaucsuk fóliák közül. A tófóliákat meleg időben különösen kényelmesen lehet lerakni. Nagyobb felületek esetén segítséget jelentenek a barátok, szomszédok. Gondoskodjon a tökéletes alapépítményről egy homokággyal és/ vagy geotextíliával, amely tompítja a hegyes köveket és gyökérmaradványokat. Fürdőtavakhoz javasolt a rendkívül nyújtható és szakadásálló kaucsukfólia. Mielőtt nekifogna a munkához, kérjen részletes tanácsot az OASE szakkereskedőktől! Nagyobb tavak kialakítását mindenképpen bízza képzett és tapaszatalt kertépítőkre! A tóban élő halak vitalitása érdekében OASE a tapasztalt szakértők által kifejlesztett haleledel keverékek nagy választékát kínálja. Akár aranyhal vagy koi-ponty a növényi adalékanyagok pompásan táplálják a halakat és pozitívan befolyásolják a tó biológiai egyensúlyát.

S z i v a t t y ú t e c h n o l ó g i a Élő víz Fe l f r i s s í t é s j ó k özé r ze tet a d! A víz teljes bűvöletével élő csoda. Mozog: folyik, buzog, csobban, ugrik és táncol. Az élet szeretete érezhető és átélhető. Az élő víz a lelket lágyan ringatja, szemetgyönyörködtető és hízeleg a füleknek. Teljes felfrissülést nyújt. A témához kapcsolódó termékekről a 28. oldaltól kezdődően olvashat.

A szivattyúk mozgásba hozzák a vizet. Ők a szívei a csodálatos vízi világoknak. Minden alkalmazási célra kapható a megfelelő szivatytyúmodell, a kicsi és kompakttól kezdve, egészen a nagyig és hatalmasig a házmagasságú szökőkúthoz és zubogó vízesésekhez. A szűrőrendszereket szivattyúk táplálják és a patakokat vízzel látják el. Mindegy, miért kell mozgatni a vizet - a kívánság teljesítetlenül nem marad. Mindegyik szivattyúnk biztonságos és még hozzá bizonyítottan tartósan üzemeltethető. Bármilyen feladatot is gondolt a szivattyúk részére és bármilyen sok vizet kell mozgassanak, munkájukat évről évre megbízhatóan teljesítik. A modern szivattyúgenerációk teljesen ellenállnak a fagynak - akár befagyhatnak a tóba is. Tavasszal frissen tovább forognak és ismét élővé teszik a vizet. A kényelem magától értetődő: mennyiség, irány, magasság, távolság Ön határozza meg, mi a feladat: sok szivattyúnál elegendő ehhez egy gombnyomás a távirányítón például a mi InScenio áramkezelő készülékeinknél. Profi Tipp! Szivattyút csak megbízható szakkereskedőnél vásároljon. Akkor igénybe veheti a hosszabbított garanciális időt: a 3 év teljes garanciát kérésre 2 évvel meghoszszabbítjuk. Ez 5 év teljes garancia! A kért garanciához regisztráljon kényelmesen a www.oase-livingwater.com címen.

S z ö k ô k u t a k J á t é k o s a n k ö n n y e d é s s z é p e n j á t s z ó A Nautilus birodalmában a vízjátékok szivattyúi és a szökőkút feltétek illetékesek a szórakoztatás és a fittség terén. Lehetővé teszik, hogy a víz vidám ugrásokat végezzen és minden mozdulatnál jelentős adag oxigénnel töltődjenek fel. Gyönyörűséges látvány a víz boldog játéka. A kerti tavak biológiai egyensúlyának szintén jót tesznek az akrobatikus légtornász mutatványok. Gondoskodnak a gyöngyöző frissességről. kapcsolódó termékekről a 28. oldaltól kezdődően olvashat. A témához 10

M inden tómérethez és minden felhasználási területhez a megfelelő vízjáték szivattyút kell választani. A Nautilus típussorozatunk különleges kényelmet kínál Önnek. Ezekről a szökőkút szivattyúkról egyszerűen leveheti a szűrő-szárnyat és felállíthatja a part közelében. Így kényelmesen lehetséges a tópartról a középen álló vízjáték egyéni szabályozása bármikor. Látványos magassági repüléseket végez a víz a Profinaut típusokkal. Ezek a különlegesen erős vízjáték szivattyúk, professzionális tulajdonságokkal rendelkeznek a nagy tavakhoz és megnövekedett igényekhez, ámulatba ejtenek az erőteljes eleganciával és a házmagasságú vízsugarakkal. Hihetetlen látványt nyújtanak azok a szökőkutak, amelyek a tavon úsznak. Ezek a praktikus úszó készülékek függetlenek az alap milyenségétől és a kerti tó mélységétől. Mint szabadon alkotó vízi akrobaták zsonglőrködhetnek játszi könnyedséggel a tó felszínén. Profi Tipp! A szökőkutak annál szebbek, minél inkább harmonizálnak a kerti tó méretével. Ez elsősorban a magasra szökkenő vízjátékokra érvényes. Egy vízsugár mindig csak olyan magasra szálljon, hogy a víz teljes mértékben ismét a tóba érkezzen vissza. Ehhez vegye figyelembe a változó széljárást! Alapszabály: a vízsugár maximális magassága azonos a legkisebb távolsággal a legközelebbi part felé. Nagyon praktikusak a manuálisan és elektronikusan szabályozható szökőkút szivattyúk. 11

S z ű r ő t á p l á l ó é s p a t a k s z i v a t t y ú k Bizonyára jól emlékeznek még a legutóbbi szabadságuk ra, melyet a hegyek ben töltöttek: zöld domboldalak, illatozó virágok és középen a kristálytiszta tó tulajdonképpen ugyan olyan szép, mint a kert a kiválóan ápolt gyeppel, virágokkal és kerti tóval. Csak a forráshideg hegyi patak és a zúgó vízesés ezeket ugye kissé hiányolja... Nem probléma. Tegyen a kerti tóba egy patakok vagy vízesést. Az Ön kreativitásával és a mi szakmai ismereteinkkel ez szép játék lesz, visszaadja a legszebb természetközeli emlékeket. A témához kapcsolódó termékekről a 30. oldaltól kezdődően olvashat. A forrás frissessége természetes környezetben 12

A z Aquamax sorozat szűrőtápláló és patakszivattyúival az Ön kerti tavának vize útra kel. A terep kialakításához jól tudja használni a kerti tó építése során kiemelt földet. Aszerint, hogy mennyi vizet kíván mozgatni a pataknál vagy a vízesésnél, az Aquamax szivattyúk biztosítják azt a teljesítményt, amit a magasság, szélesség és hosszúság megkíván. Az erőművész Profimax szivattyúk olyan sok vizet mozgatnak, hogy az látványában utolérhetetlen. Profi-Tipp! A patakok méterenként két-három centiméteres lejtéssel készítse. A víz így szép természetesen folyik. Az egyikmásik lépcső ezen kívül gondoskodik a mozgásról és oxigénnel dúsítja a vizet, ezáltal a kerti tavat is. 13

S z ű r ő r e n d s z e r e k G yö nyö r ű k i l átás teljes áttek i nthetőséggel A csodálatos vízi világon áthaladó álomutazás első osztályú helyeit foglaltuk le az Ön számára. A zavartalan kilátásról mi gondoskodtunk. A szűrőrendszerek szavatolják a kristálytiszta vizet. Így Ön leláthat a mélybe és teljes szívvel merülhet el a halak, kétéltűek és csigák élménydús életterébe. A témához kapcsolódó termékekről a 32. oldaltól kezdődően olvashat. 14

A kerti tavak többet jelentenek, a puszta víznél. Biológiailag aktív élettér a növény- és állatvilág számára. Az évszakok váltakozásával állandó változáson megy keresztül. A természetes vizekkel szemben a kerti tavak biológiai egyensúlyukat önmaguk csak korlátozottan tudják szabályozni. Mivel segítségre szorulnak, a szűrőrendszerek ezért fontos szerepet kapnak. A tó vizét tisztán tartják és kivonják a fölösleges tápanyagokat. Az átfolyó és nyomó szűrőrendszereket bárki egyszerűen és gyorsan felszerelheti. Mindkét szűrőrendszer tökéletes munkát végez. Kiszűrik a vízből a mechanikus lebegő anyagokat és lebontják a biológiai tápanyagokat, amelyek növényi maradványok bomlásából, a halak kiválasztásából és környezeti hatásokra kerülnek a tóba. A szűrőrendszerekben megtelepülő mikroorganizmusok átveszik a vízminőség biztosításának fontos feladatát. Szűrőrendszereink jótékony hatása a kerti tavakon az első pillantásra felismerhető: A víz tiszta. A zöldalgák eltűntek és a növényzet valamint az állatok pompásan fejlődnek. Büszkén és örömmel élvezheti a látható eredményt: egy kerti tó, amelynek mélyébe le lehet látni pont úgy, ahogyan Ön kívánta! Egy fontos előfeltételt azonban teljesíteni kell: a szűrőrendszer teljesítményét a tó méretéhez és a halak mennyiségéhez kell kiválasztani. Az Ön szakkereskedője ezt jól tudja. Kérjen tőle tanácsot vagy hívjon meg először egy tapasztalt tótulajdonost a kertjükbe. A helyszínen sok sajátos részlet jobban megtárgyalható. A szakkereskedőnek is könnyebb a dolga ezután a célirányos információkkal és Ön abszolút biztos lehet benne, hogy jól választ a szűrőrendszerük ügyében. Tisztavíz garancia az OASE-tól: Mit jelent»tisztavíz«? A tiszta víz azt jelenti, hogy a tó felületétől 1 m tómélységig a halak, növények vagy kövek felismerhetők a tófenéken. Szűrőberendezés üzemelési időtartama A tó terhelésétől függően akár 6 hétig is eltarthat, amíg a tó kitisztul. A szűrő mechanikusan és biológiailag dolgozik, ezért a szűrőberendezés és szivattyú 24 órás folyamatos üzemelése szükséges. 15

Biosys- és Proficlear szűrőrendszerek A s z ű rő re n d s ze r k i választásánál m e n j e n b i z tosra. Bízzon egy erős csapatban, amit tökéletesen összehangoltunk egymással. Mi rendelkezünk azokkal a bajnokcsapatokkal, melyek az Ön tavát tiszta, egészséges vízzel látják el egyszerűen és biztonságosan - és ezt a magas színvonalat minden szezonban megismétlik. kapcsolódó termékekről a 34. oldaltól kezdődően olvashat. A tökéletes csapatmunka mindent tisztáz I tt nem játszik szerepet, milyen nagy a tó, hogy aranyhalak vagy koi halak úszkálnak benne a mi szűrőrendszereink minden követelménynek megfelelnek. Az álomcsapatot összeállíthatja egyedileg vagy választhat komplett szűrőkészletet. Az Aquamax, Promax, Profimax és Optimax típussorozatok speciális szűrőtápláló szivattyúi mindig jelen vannak. Probléma nélkül szállítják az erősen szennyezett tóvizet is. A csapatba jól illeszkedik egyik Bitron UVC előtisztító készülékünk. Ebben kiválasztódnak a zöldalgák ez fontos előfeltétele a tartósan tiszta vízminőségű tónak. Teljessé teszi A témához 16

a sikeres csapat teljesítményét egy Biotec átfolyó szűrő vagy különösen nagy vízfelület és igényes koi tó esetén egy Proficlear modulszűrő. A tó vizét mechanikusan alaposan átszűri és biológiailag lebontja a fölösleges tápanyagokat. Az eredmény mesteri: tartós bérlet a tiszta víz által nyújtott örömökhöz! Profi-Tipp! Hagyja a szűrőrendszert az első meleg tavaszi naptól kezdve az első hideg őszi éjszakáig megállás nélkül dolgozni. A mikroorganizmusoknak, amelyek a tóvíz tápanyagának kivonásából élnek, szükségük van a folyamatos vízforgatásra. Starter baktériumok segítenek az első tavaszi üzembe helyezésnél a szűrőrendszer biológiai aktiválásában, ezt minden tavasszal alkalmaznia kell ha a vízhőmérséklet eléri 10-12 Celsius fokot. 17

N y o m á s s z ű r ő, s z k i m m e r é s t ó l e v e g ő z t e t ő N a g y nyo m á s s a l h atékonyan Tö b b ú t i s ve ze t a t i s z t a, e g é s z s é g e s tóv í z h e z. A Filtoclear nyomásszűrőink alternatívát nyújtanak az átfolyó szűrőkhöz képest és megérdemlik, hogy a csodálatos vízi világokon áthaladó utazás közben Ön is felfedezze őket. termékekről a 36. oldaltól kezdődően olvashat. A témához kapcsolódó 18 A Filtoclear nyomászűrők szinte teljesen beáshatók a földbe a tó mellett, így láthatatlanul elhelyezhetők. Mechanikusan és biológiailag is első osztályú munkát végeznek. A Bitron UVC előtisztító készüléket már tartalmazza a nyomásszűrő, így nem ad semmiféle lehetőséget a zöldalgáknak. Az okos Easyclean technológiával a Filtoclear nyomászűrő zárt rendszerben és folyamatos üzemelés mellett is különösen egyszerűen és könnyen tisztítható. Rendkívül praktikus, hogy a víz a Filtoclear rendszerből nyomással távozik. Tehát még egy jó utat képes folyni hegynek fölfelé ideális egy patak táplálásához vagy csatlakoztathat egy dekoratív tószéli vízköpő figurát is. Így lehet a csúcs vízminőséget és az élő víz esztétikáját a nyomás segítségével nagyszerűen kombinálni. Azok a tótulajdonosok, akik a szűrőrendszer táplálásához egy új generációhoz tartozó Aquamax szivattyút alkalmaznak, kiegé-

Profi Tipp! szítésként üzemeltethetnek még egy szkimmert a második szivattyú csatlakozáson keresztül. A szkimmerek tartják tisztán a vízfelületet. Tavaszszal a virágpor, a szirom, ősszel a lomb, a köztes időben minden lehetséges környezeti ártalom eltűnik a szkimmer torkában, mintha ott se lett volna, és egyáltalán nem terhelhetik a vízminőséget. Adjon a tónak egy extra frissítést és üzemelje be az Aqua-Oxy tólevegőztetőnk egyikét. A gyöngyöző oxigén megadja a víz alatti világ élőlényeinek a kiegészítő levegőt és a vizet jól átlélegezteti: a 12 V-os alacsony feszültséggel biztosan, kényelmesen kezelhető és egyedileg szabályozható! 19

Á r a m k e z e l é s é s v i l á g í t á s A s u g á r zó p i l l a n atok ny u g o d t é l ve ze te Vi g ye n fé ny t a j áték b a! Ezzel meghosszabbítja a tó és kert által nyújtott örömöket akár egész éjszakára. A csillogó fénnyel a kertbe varázsolja az érzékek fesztiválját: mesésen romantikus, egy kicsit titokzatos és mindig sugárzóan szép. A fény az érzelmek világító tüze. És nagyon praktikus. A világítás nagyobbnak láttatja a kertet szürkületben és sötétben, és biztonságot teremt minden lépéshez. A témához kapcsolódó termékekről a 44. oldaltól kezdődően olvashat. 20

A csodálatos vízi világban történő utazás során a könnyű kézipoggyászból nem hiányozhat a távirányító. Ez vezérli a kerti csatlakozókat az intelligens InScenio áramfelhasználási rendszerünkben és ugyanakkor rendkívül praktikus. Egy gombnyomással már messziről elindíthatja a szivattyúkat és bármikor lekapcsolhatja őket, vagy a szökőkutak vízsugarát tetszés szerint változtathatja. Sok lehetőség létezik a tó és a kert látványossá tételére. Minden 12 V-os alacsony feszültséggel működik. Bárki felszerelheti probléma nélkül. A vízben, a vízre a tó szélén, vagy a kertben és a teraszon a fény ünnepének és az Ön kreativitásának semmi nem szabhat határt. Egyszerűen csak élvezze a megvilágított köveket és világító gyűrűket, úszó lámpákat és kerti lámpákat, víz alatti világításokat és a sugárzóan szép szökőkutakat! Pihenjen és lelje örömét a kivilágított, vidám kertjében. lámpánk és fényszórónk az abszolút biztonságos 21

Tó á p o l á s i p r o g r a m A belső ér tékek i s fo ntosak A v í z m i n ő s é gnek k é t a rc a van: egy tiszta, kívülről látható és egy másik, mely elbújik a szemek elől. Így nem ismerhetők fel a tó vizében oldott tápanyagok. Mindemellett rendkívül fontos az, ami a víz bio-rendszerében lejátszódik ki-kivel osztozkodik az elemeken, mi hiányzik vagy mi található túzott mennyiségben a tó vizében. Ezt rendszeresen ellenőriznie kell, hogy szükség esetén a szabályozással beavatkozhasson. Mert a kerti tóra is érvényes: az igazi szépség belülről fakad és gondozást kíván! A témához kapcsolódó termékekről a 42. oldaltól kezdődően olvashat. 22

A vízminőség belső értékei állandó változáson mennek keresztül. Az évszakok, napfény, eső és szél, a növényzet és a halak valamint a környezeti kibocsátás is mutatja hatását. Hogy Ön mindig tudja, mi történik a tavának vizével, rendszeresen ellenőrizze azt! Ebből a célból felkeresheti képzett szakkereskedőinket és tavának vizét náluk elemeztetheti. A diagnózis felállítása mellett itt az esetleges intézkedéshez azonnal célirányos terápiás javaslatokat kap. A víz állapotának megállapítását saját maga is egyszerűen és gyorsan elvégezheti. Ehhez kaphatók a praktikus és megbízható tesztkészletek és gyorselemzők. Minden, ami a vízminőségre jó hatással van megtalálható a széleskörű OASE aqua activ tóápolási programban: az oxigén-stabilizátortól a starter baktériumokon keresztül az értékes adalékokig minden. Mindegyik támogatja a kerti tó ökológiai rendszerének egyensúlyát és megkönnyíti a szűrőrendszer munkáját a tó vizének láthatóan tisztább állapota érdekében. Profi Tipp! Foszfát a tó vizében kedvezően hat a fonalasalgák növekedésére. Ez ellen hatnak a foszfátmentesítő szűrőoszlopok. Nagy mennyiségű foszfátot kötnek meg. A foszfátmentesítő szűrőoszlopok beépíthetők a Biotec átfolyószűrőkbe, a foszfátmentesítő betéteket tartalmazza a speciális Proficlear szűrőmodul. A foszfátkötéseket akkor is megkötheti, ha a szűrőoszlopokat egyszerűen csak felállítja a tó azon részén, ahol erőssebben áramlik a víz. 23

Tó á p o l á s I Fü r d ő t ó A témához kapcsolódó termékekről a 41. oldaltól kezdődően olvashat. Kis figyelmességek m e g ő r z i k a B a rátságot Az Ön saját vízi Paradicsoma hamar a szívéhez nő, mint egy jó barát. Örvendezik, amikor az első tavaszi napsütésben életre kel, nyáron sok szép órát tölt el mellette, együtt mennek át az őszön és csodálattal nézi a téli havas látványt Így múlnak az évek és a kapcsolat egyre bensőségesebb lesz. A halaknál utódok érkeznek, a növények csodálatosan fejlődnek, szitakötők belakják a környéket és madarak jönnek fürdeni és inni. A legtisztább életöröm. De a barátságot ápolni kell! Ezért időnként a kerti tó legaljáig le kell menjenek. Természetesen nem saját maguk, hanem egy Pondovac iszapszívóval segítségével. Az alaposan eltakarítja a tó fenekéről a mocsarat. A fonalasalgákat éppúgy elszívja, mint az elhalt növényi maradványokat vagy a tóba hullott lombot. A lomb egyébként is különös bosszúság a tó számára, amit ősszel egy lombvédő hálóval védhet, amikor a viharos szelek átsöpörnek a kerten. A háló hatékonyan megakadályozza, hogy a lombtömeg a tóba hulljon, ott korhadjon és a vízminőséget rontsa. Baráti jószolgálatot végez a vízminőség és ezzel a tó lakói számára is télen egy jégmentesítővel. Még szigorú mínuszok esetén is nyitva tart egy léket a víz lélegzése érdekében. Kívánunk Önnek minden évszakban sok örömöt a vízi Paradicsomában. Az elbűvölő víz minden játékos formájában egyszerűen álomszép élvezze ezt a varázst ismételten évről évre! 24

Wellness & p i h e n é s m i n d e n n a p S zabadság a víz mellett, egy álom, ami csak teljes nyugalomban, a saját otthonában, ahol saját néhány hétig tart évente ha egyáltalán el tud maga maradhat. Egy OASE Swimpond meghívás a utazni! És akkor is a strandon és parton másokkal kell osztozni, az alapszabály szerint: minél jobb az idő, minél kékebb az ég, annál zsúfoltabb a víz és a part. Azonban most itt a lehetőség a vizet, üdülést és természetet a saját kertbe elhozni: az OASE Swimpond segítségével otthont ad a szabadságának Önhöz és családjához közel. Nem kell a gyerekekkel és csomagokkal órákig dugóban szenvedni vagy zsúfolt repülőtereken idegeskedni. Kezdje a kikapcsolódást és pihenést közvetlenül a saját háza mellett. Amikor mások időrabló, drága oda- és visszautazást tesznek, Ön már régen megérkezett A témához kapcsolódó termékekről a 46. oldaltól kezdődően olvashat. természetbe. Kertjének és életének gazdaggá tétele, kitekintés és élményvilág egyszerre. Egy fürdőtó a hétköznapokon is pompás életminőséget kínál. Egész éven át szezonja van, télen sem kell kiüríteni, így tizenkét hónapon keresztül természetes látványt nyújt, évszakonként változó és mindig megújuló megjelenéssel. 25

O a s e Te r m é k e k á t t e k i n t é s e OASE termékek áttekintése 26 Tóépítési anyagok 26 Tóépítési tartozékok 27 Tófóliák 27 Kész tómedrek 28 Szivattyútechnológia 28 Szökőkút szivattyúk 29 Úszó szökőkút 30 Szűrőtápláló- és patakszivattyúk 32 Szűrőrendszerek 32 UVC előtisztító készülékek 33 Víz alatti szűrőkészlet 33 Átfolyó szűrők UVC-vel Tóépítési anyagok és tartozékok EPDM fix + ragasztó Kiválóan alkalmas OASEfol (EPDM / kaucsuk) és más PVC-fólia (de nem PE-fólia) ragasztására és rendkívüli tapadóerőt biztosít különböző alapokhoz, mint kő, fém, műanyag stb. (290 ml-es tubus). Cikkszám: 57148 Ár: 6.290.-Ft PVC fóliaragasztó 250 ml Cikkszám: 36861 Ár: 4.990.-Ft 1000 ml Cikkszám: 36862 Ár: 12.990.-Ft Fixofol fólia-ragasztószalag OASEfol (EPDM / kaucsuk) és más tófóliák (de nem PE-fólia) rugalmas ragasztásához. (6 méteres tekercs, 7 cm széles) Cikkszám: 57149 Ár: 11.990.-Ft Primoclean fólia előkészítő és tisztító A fólia felületét tisztítja és aktiválja, bizonyítottan jobb ragasztási eredményhez vezet. (500 ml doboz) Cikkszám: 57150 Ár: 4.990.-Ft Y-elosztó Bement 1 x 2, kimenet 2 x1 1/2 Cikkszám: 56668 Tradux fali- és fóliaátvezetés Méretek (Ø x H) 115 x 335 mm, Tömlőátmérő 3/4-2 Cikkszám: 57154 Ár: 9.890.-Ft Ár: 6.590.-Ft 34 Átfolyó szűrők 35 Komplett átfolyó szűrőrendszerek 36 Nyomásszűrők 37 Nyomásszűrő rendszerek 38 Moduláris szűrőrendszer 39 Többfunkciós szkimmerek 40 Szkimmerek 40 Tólevegőztető 41 Tóápolási program 41 Iszapszívó, jégmentesítő 42 Tóápolási eszközök 43 Aqua activ tóápoló szerek 44 Áramkezelés és világítás 44 InScenio áramkezelés 44 Világítás 46 Fürdőtavak 46 Swimpond szettek 47 Haltápok 47 Jelmagyarázat Spiráltömlők ½ -os, 25 m hosszú Cikkszám: 36340 Ár: 499.-Ft 3/4 -os, 25 m hosszú Cikkszám: 36341 Ár: 629.-Ft 1 -os, 25 m hosszú Cikkszám: 36342 Ár: 829.-Ft 1 1/4 -os, 25 m hosszú Cikkszám: 36343 Ár: 899.-Ft 1 ½ -os, 25 m hosszú Cikkszám: 36344 Ár: 959.-Ft 2 -os, 20 m hosszú Cikkszám: 36500 Ár: 2.290.- Növénykosarak Tavrózsa növénykosár R 40, Ø 40 cm, mag. 28 cm, 22 l Cikkszám: 54318 Ár: 1.690.-Ft 11 x 11 cm Cikkszám: 53754 Ár (Ft): 239.- Ø 13 cm Cikkszám: 52630 Ár (Ft): 239.- Ø 22 cm Cikkszám: 52632 Ár (Ft): 369.- 19 x 19 cm Cikkszám: 52631 Ár (Ft): 369.- 23 x 23 cm Cikkszám: 52633 Ár (Ft): 369.- 28 x 28 cm Cikkszám: 53755 Ár (Ft): 629.- 35 x 35 cm Cikkszám: 54313 Ár (Ft): 959.- 48 x 18 cm Cikkszám: 53756 Ár (Ft): 729.- 26

Tófóliák Alfafol Egyrétegű PVC fólia UV-, korhadás-, hidegtűrő és mérettartó; biológiailag ártalmatlan. 15 év garancia Alfafol tófólia, 0,5 mm, fekete Méret (Sz x H) Cikkszám 4 m x 25 m 51281 6 m x 25 m 51282 8 m x 25 m 52150 Alfafol tófólia, 0,8 mm, fekete Méret (Sz x H) Cikkszám 4 m x 25 m 51285 6 m x 25 m 51286 8 m x 25 m 37168 Alfafol tófólia, 1,0 mm, fekete Méret (Sz x H) Cikkszám 2 m x 50 m 53622 4 m x 25 m 51294 6 m x 25 m 37169 8 m x 25 m 37170 20 m x 10 m 55190 15 m x 12 m 55191 Eurofol Kétrétegű PVC tófólia UV-, korhadás-, hidegtűrő és mérettartó Biológiailag ártalmatlan, szakadásés gyökérbiztos (DIN 4062) 20 év garancia Eurofol tófólia, 1,0 mm, szürke-barna Méret (Sz x H) Cikkszám 4 m x 50 m 54298 6 m x 25 m 37171 8 m x 25 m 37172 Eurofol tófólia, 1,2 mm, szürke-barna Méret (Sz x H) Cikkszám 15 m x 6 m 54303 10 m x 8 m 54304 Kőfólia Fóliás tavak szélének kialakításához vagy patakok béleléséhez. Kőfólia Méret (Sz x H) Cikkszám 0,4 m x 25 m 36290 0,6 m x 20 m 36291 1,0 m x 12 m 36292 1,2 m x 12 m 36330 OASEfol gumifólia Rendkívül nyújtható és szakadásálló Biológiailag ártalmatlan UV-, ózon- és hidegtűrő, szakadásálló (DIN 4062) 20 év garancia OASEfol gumifólia, 1,0 mm, fekete Méret (Sz x H) Cikkszám 12,2 m x 30,5 m 36906 15,25 m x 61 m 36912 4 m x 25 m 36270 6 m x 25 m 36271 8 m x 20 m 36272 Geotextília Megbízhatóan védi a tófóliát az agresszív gyökerektől és kavicsoktól Geotextília 200 g/m 2, fehér Méret Cikkszám 2 m x 50 m 36836 Geotextília 400 g/m 2, szürke Méret Cikkszám 2 m x 50 m 53199 Kókusz rézsűszőnyeg A tófóliára veszélyt jelent a tavat környező és a tóban telepítendő növények (pl. bambusz stb.) agresszív gyökérképződése. Így célszerű geotextíliát használni nemcsak a tófólia alá, hanem a tavinövények gyökerei köré is, hogy megakadályozzuk azok túlzott elburjánzását. Kókusz rézsűszőnyeg Rolle Cikkszám 1 méter széles 53762 Hálóméret 20 x 20 mm Kész tómedrek Egy kis tó könnyedén megvalósítható! Kisebb tavaknál (1 köbméterig) a készre formázott műanyag tómedrek jó alternatívát nyújtanak a fóliatavakhoz képest. A formába már beépített növényzónák leegyszerűsítik a növények telepítését és a szivattyúk elhelyezését. Térfogat 150 l Méret (H x Sz x M) 120 x 80 x 45 cm Cikkszám 36790 Térfogat 250 l Méret (H x Sz x M) 135 x 92 x 54 cm Cikkszám 36767 Térfogat 500 l Méret (H x Sz x M) 178 x 126 x 56 cm Cikkszám 36768 Térfogat 750 l Méret (H x Sz x M) 210 x 140 x 60 cm Cikkszám 36769 Térfogat 1000 l Méret (H x Sz x M) 240 x 140 x 62 cm Cikkszám 36770 27

Szökőkút szivattyúk I Pond Jet úszó szökőkút Szökőkút szivattyúk Aquarius START Szökűkút szivattyú Egyszerű és kompakt: könnyen felállítható hatásos vízjátékok Második szabályozható elvezetés (1/2 és 1 között) 3 különböző fúvókával Szökőkút egyedi beállítása a teleszkópos csőhosszabbítással és forgatható fejjel Talpak szavatolják a biztonságos felállítást a tófenéken Komplett berendezés rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel Típus 1000 1500 2500 3500 Méret (H x Sz x M) (mm) 182 x 202 x 142 Teljesítményfelvétel (w) 11 25 40 70 Liter / perc max. (l/p) 16.6 25 41.6 56.6 Liter / óra max. (l/ó) 1000 1500 2500 3400 Max. emelőmagasság (m) 1.3 1.9 2.2 2.7 Szökőkút fúvókák száma 3 Nyomóoldali csatlakozás (zoll) 1 Tömlőcsatlakozás 1/2 Kábelhossz (m) 10 Tömeg (kg) 1.8 2 2.3 2.8 Cikkszám 57399 57400 57401 57402 Ár (Ft) 17.990.- 24.990.- 32.990.- 35.990.- Mindegyik Aquarius szökőkút szivattyú névleges feszültsége 220-240V/50Hz, a teleszkópos hosszabbítás min. 33 és max. 47 cm között van és 2 év teljeskörű garancia vonatkozik rá, mely kérésre további 1 évvel, összesen 3 évre meghosszabbítható. Nautilus PRO Ezek az újonnan kifejlesztett Nautilus szivattyúk a levehető szűrőszárnyaknak köszönhetően a tópartról szabályozhatók és karbantarthatók Vízjáték szivattyúk akár 3 mutatós szökőkút fúvókával Második, szabályozható csatlakozással vízköpők működtetéséhez Szórás egyszerű beállítása a 15 fokban forgatható fejjel Típus 50 80 110 150 200 250 350 450 Méret (H x Sz x M) (mm) 215 x 130 x 130 280 x 230 x 200 Névleges feszültség 220-240 V / 50 Hz Teljesítményfelvétel (w) 8 15 17 30 65 110 135 260 Liter / perc max. (l/p) 9 17 25 37 67 100 133 200 Liter / óra max. (l/ó) 550 1000 1500 2200 4000 6000 8000 12000 Max. emelőmagasság (m) 1.1 1.8 2.0 2.4 3.5 4.5 5.0 7.5 Szökőkút fúvókák száma 2 3 3 3 1 1 1 1 Nyomóoldali csatlakozás (zoll) 1/2 1 1 1/4 Tömlőcsatlakozás 1/2 1 1 1/4 Szűrőfelület (cm 2 ) 825 1745 Tömeg (kg) 1.5 2 2 2 4.5 4.5 5.5 5.5 Kábelhossz (m) 10 10 10 10 10 10 10 10 Cikkszám 56299 56303 56307 56311 56315 56319 56323 56332 Ár (Ft) 18.990.- 24.990.- 32.990.- 44.990.- 59.990.- 79.990.- 95.990.- 135.990.- Mindegyik Nautilus szökőkút szivattyúnál a teleszkópos hosszabbítás min. 47 és max. 58 cm között van. 3 év teljes garancia vonatkozik a készülékre, mely kérésre további 2 évvel, összesen 5 évre meghosszabbítható. 28

Profinaut PRO A három erőteljes Profinaut szökőkút szivattyú típus a vízsugarat rekord magasságba szökkenti Rendkívül erőteljesek és bírják a terhelést Szállításuk és beállításuk egyszerű, mert a kényelmes fogantyú elhelyezése optimális a súlyponthoz képest. Típus 21 27 40 Méret (H x Sz x M) (mm) 420 x 220 x 266 460 x 234 x 297 Teljesítményfelvétel (w) 470 645 1000 Liter / perc max. (l/p) 363 450 667 Liter / óra max. (l/ó) 21800 27000 40000 Max. emelőmagasság (m) 9.6 10 11 Tömlőcsatlakozás 1, 1 1/2, 2 Nyomóoldali csatlakozás 2 Szívóoldali csatlakozás 1 1/2 2 Szűrőfelület (cm 2 ) 1350 1650 Tömeg (kg) 15 17 Cikkszám 56870 56871 56872 Ár (Ft) 219.990.- 299.990.- 419.990.- Mindegyik Profinaut szökőkútszivattyú névleges feszültsége 220-240V/50Hz, a kábelhosszúság 10 m. Felállítható víz alatt vagy szárazon. 3 év teljes garancia vonatkozik rá, mely kérésre további 2 évvel 5 évre meghosszabbítható. A Profinaut szivattyúk típusjelölése a»liter óránként max.«értéken alapul. Pond Jet Pond Jet: úszó szökőkút berendezés, mely tartalmazza a szivattyút, úszótestet és szórófejet Opcionális felszerelés három 50 Watt-os fényszóró Lunaqua 10 típus (Cikkszám: 57083, Ár: 134.990.-Ft) Pond Jet Méret (Ø x M) 670 x 540 mm Feszültség 220-240 V / 50 Hz Teljesítményfelvétel 270 Watt Liter / perc max. 200 l/p Liter / óra max. 12000 l/ó Max. emelőmagasság (m) 7,7 m Nyomóoldali kimenet G1 Vízkép magassága 3 m Szűrőfelület 650 cm2 Ár (Ft) 9 kg Kábelhossz 20 m Garancia 3 év Cikkszám 57075 Ár (Ft) 214.990.- Szökőkút fúvóka Schaumsprudler 35-10 E Habosító fúvóka. A vízszinttől független, afölé vagy azzal egy szintre telepíthető levegőztető fej. Anyaga: rozsdamentes acél Szivattyú M cm Nautilus 200 60 Nautilus 250 105 Nautilus 350 140 Nautilus 450 220 Cikkszám 50984 Ár (Ft) 27.990.- 29

Szűrőtápláló - és pak atszivatt yúk Szűrőtápláló- és pakatszivattyúk Aquamax Start Nagy teljesítményű OASE-motor*. Elektronikusan szabályozható*1 Durva szennyeződés szállítása akár 8 mm-es szemcseméretig. Fokozat nélkül forgatható golyós csukló leegyszerűsíti a tömlőcsatlakozást. Speciális tömlő-csővég hollandi anyával a 3/4, 1, 1 1/4 és 1 1/2 tömlőméretek csatlakozásához 3 + 2 év garancia * kivéve Aquamax 2000 Aquamax 2000 3500 5500 8500 Méret (H x Sz x M) (mm) 234 x 173 x 126 297 x 159 Teljesítményfelvétel (w) 32 53 75 110 Liter / perc max. (l/p) 33 60 92 135 Liter / óra max. (l/ó) 1980 3600 5520 8100 Max. emelőmagasság (m) 2 1.6 2.5 3.2 Nyomóoldali csatlakozás 1 1 1/2 Szívóoldali csatlakozás Ø 25 mm 1 1/2 Szűrőfelület (cm 2 ) 300 810 Tömeg 10 méteres kábellel (kg) 2 4 Cikkszám 57380 57381 57382 57383 Ár (Ft) 49.990.- 59.990.- 69.990.- 89.990.- 8 mm Mindegyik Aquamax szűrőtápláló és patakszivattyú névleges feszültsége 220-240V/50Hz. 3 év teljes garancia vonatkozik rá, az kérésre további 2 évvel 5 évre meghosszabbítható. A szivattyúk ezen kívül alkalmasak fürdőtavakhoz is. Az Aquamax szivattyúk típusjelölése a»liter óránként max.«értéken alapul. * Aquamax Eco PRO 2-60% Energiahatékony szervomotor innovatív elektronikus vezérléssel a hatásfok optimalizálásához: akár 40 % árammegtakarítás További 20 % energiamegtakarítás lehetséges az új fejlesztésű Seasonal Flow Control segítségével (SFC az Aquamax ECO 12000/16000 típusnál) Áramlás-optimalizált futókerék szavatolja a maximális hidraulikus szivattyúteljesítményt és a durva szennyeződés szállítását A nagyfelületű szűrőház átereszt akár 10 mm-es szennyeződést is, mint növényi részek vagy halürülék. Fokozat nélkül forgatható golyós csukló a tömlőcsatlakozás egyszerűsítésére. Második, mechanikusan szabályozható bemenet szkimmer/szatellit szűrő csatlakozásához - a tóvíz felületének elszívásához. Áttelelésre képes az intelligens fagyvédő technológiának köszönhetően. Environmental Function Control véd a szárazonfutástól és blokkolástól. Mechanikusan és elektronikusan szabályozható. Alkalmas fürdőtavakhoz. * csak Aquamax Eco 12000/16000 Aquamax Eco 4000 6000 6000/12 V* 8000 12000 16000 Méret (H x Sz x M) (mm) 350 x 284 x 163 Névleges feszültség 220-240 V / 50 Hz 12 V 220-240 V / 50 Hz Teljesítményfelvétel (w) 50 60 55 80 130 170 Liter / perc max. (l/p) 65 100 100 133 200 266 Liter / óra max. (l/ó) 4000 6000 6000 8000 12000 16000 Max. emelőmagasság (m) 3.2 3.6 3.2 4 5.2 5.6 Szűrőfelület (cm 2 ) 950 cm 2 Tömeg 10 méteres kábellel (kg) 4.3 4.3 8.3 4.3 5.6 5.6 Cikkszám 57352 57354 57363 57356 57358 57361 Ár (Ft) 75.990.- 95.990.- 129.990.- 119.990.- 139.990.- 169.990.- Az Aquamax Eco sorozat mindegyik szivattyúja rendelkezik 2 -os csatlakozással nyomóoldalon és 1 1/2 -ossal szívóoldalon és tömlőcsatlakozó idomokkal 1 és 1 1/2 közötti tömlőkhöz. 10 m kábellel. A 3 éves teljes garancia kérésre további 2 évvel, 5 évre meghosszabbítható. A szivattyúk alkalmasak fürdőtavakbhoz, a 12 V-os szivattyú akár az fürdőtavakban is. 30

Szűrőtápláló- és pakatszivattyúk Promax Pro Szűrőtápláló- és patakszivattyú Innovatív szűrőtápláló szivattyú két külön szabályozott motoregységgel Egyedileg szabályozható a távirányítással (a távirányító mellékelve) Akár a 8 mm-es szennyeződéseket is képes kiszűrni. Egyszerre képes üzemelteni egy felületi szkimmer és a tó szűrőrendszerét. Ideális a Bitron és Biotec komponensekkel együtt Promax 20000 30000 Méret (H x Sz x M) (mm) 380 x 330 x 230 Teljesítményfelvétel (w) 285 500 Liter / perc max. (l/p) 335 430 Liter / óra max. (l/ó) 20100 25800 Max. emelőmagasság (m) 3.4 5 Tömeg 10 méteres kábellel (kg) 7.5 8 Cikkszám 55441 55442 Ár (Ft) 189.990.- 269.990.- Mindegyik Promax szűrőtápláló- és patakszivattyú névleges feszültsége 220-240V/50Hz. Rendelkeznek egy 2 -os csatlakozással nyomóoldalon, két 1 1/2 -os csatlakozással szívóoldalon és egy-egy tömlőbilinccsel 3/4, 1 1/4, 1 1/2 és 2 méretben. A szűrőfelület 1300 cm 2. Kábelhosszúság 10 m. A 3 éves teljes garancia kérésre további 2 évvel 5 évre meghosszabbítható. Profimax Pro Szűrőtáplálóés patakszivattyú Végre lehetséges a széles patakok és zúgó vízesések megvalósítása. Szűrőberendezések szivattyújaként is alkalmazható. A nemesacél szűrőkosár a 8 mm fölötti szennyeződéseket megszűri. Profimax 20000 30000 40000 Méret (H x Sz x M) (mm) 420 x 240 x 266 460 x 260 x 297 Teljesítményfelvétel (w) 450 650 1100 Liter / perc max. (l/p) 333 500 683 Liter / óra max. (l/ó) 20000 30000 41000 Max. emelőmagasság (m) 8 8.5 10 Tömlőcsatlakozás 1, 1 1/2, 2 Nyomóoldali csatlakozás 2 Szívóoldali csatlakozás 1 1/2 2 Szűrőfelület cm2 1320 1620 Tömeg (kg) 15 17 Cikkszám 56873 56874 56875 Ár (Ft) 229.990.- 299.990.- 429.990.- Mindegyik Profimax szűrő és csobogó/vízesés szivattyú névleges feszültsége 220-240V/50Hz, a kábelhosszúság 10 m és felállítható víz alatt vagy szárazon. A 3 év teljes garancia kérésre további 2 évvel 5 évre meghosszabbítható. Mindegyik szivattyú használható fürdőtavakhoz. Promax és Profimax szűrőtápláló- és patakszivattyúk és az Optimax gravitációs szűrőszivattyú típusjelölése a»liter óránként max.«értéken alapul Optimax Pro Egyedülállóan gazdaságos gravitációs szűrőszivattyú, optimális a koi- és úszótavakhoz Szivattyú nagy energia hatékonysággal és fokozott átfolyási teljesítménnyel Magas keringetési teljesítmény az új hidraulika koncepció segítségével Optimax 10000 15000 20000 Méret (H x Sz x M) (mm) 272 x 142 x 182 Teljesítményfelvétel (w) 65 85 120 Liter / perc max. (l/p) 167 250 300 Liter / óra max. (l/ó) 10000 15000 18000 Max. emelőmagasság (m) 1.3 1.8 2.2 Tömlőcsatlakozás 2 Nyomóoldali csatlakozás (zoll) 2 Szívóoldali csatlakozás (zoll) 2 Tömeg (kg) 4 4 4 Cikkszám 57091 57092 57093 Ár (Ft) 92.990.- 119.990.- 154.990.- Mindegyik Optimax gravitációs szűrőtápláló szivattyú névleges feszültsége 220-240V/50Hz, a kábelhosszúság 10 m és felállítható víz alatt vagy szárazon. A 3 év teljes garancia kérésre további 2 évvel 5 évre meghosszabbítható. A szivattyúk használhatók fürdőtavakhoz. 31

UVC e l ő t i s z t í t ó k é s z ü l é k e k I Ví z a l a t t i s z ű r ő I Á t f o l y ó s z ű r ő k UVC előtisztító készülékek Vitronic UVC előtisztító START Az első lépés a tóvíz UV tisztításához. A lebegő anyagok, mint az algák és kórokozók ténylegesen eltűnnek. A tó vize kitisztul és ideális életteret biztosít halak és más tólakók számára. Tiszta víz az algák megsemmisítésével. Biztonságosan és ténylegesen eltávolítja a kórokozó baktériumokat és csírákat (UVC sugárzással). Optikai működésellenőrzés. Kiváló minőségű kidolgozás ütésálló műanyag házban. Egyszerű szerelés a csatlakozó tartozékok segítségével Vitronic 11 W 18 W 36 W 55 W Méret (H x Sz x M) (mm) 330 x 120 x 100 345 x 155 x 135 660 x 155 x 135 660 x 155 x 135 Névleges feszültség 230 V / 50 Hz 220-240 V / 50-60 Hz Bemenet 3/4-1 1/2 1-1 1/2 Kimenet 3/4-1 1/2 1-1 1/2 Max. működési nyomás 0,5 bar 0,6 bar Kábelhossz (m) 3 5 Működésjelző ellenőrzőablak A szivattyú max. vízhozama (l/ó) 2000 3500 6000 8500 Teljesítményfelvétel (w) 11 18 36 55 Áteresztőképesség (l/ó) 1700 2200 4500 6500 Cikkszám 57370 57371 57372 57373 Ár (Ft) 35.990.- 49.990.- 75.990.- 85.990.- OASE minden Vitronic UVC előtisztító készülékre 2 éves teljes garanciát biztosít (kivéve izzók). Mindegyik készülék az 1. elektromos védelmi osztályba tartozik. Az UVC előtisztító készülékek típusjelölése a»teljesítményfelvétel Watt-ban«értéken alapul. Bitron C UVC előtisztító PRO UVC előtisztító készülékek Automatikus öntisztítással Egyedileg állítható átfolyás szabályozással Tiszta víz az algák megsemmisítésével Optikai működésellenőrzés Kiváló minőségű kidolgozás ütésálló műanyag házban. Egyszerű szerelés a csatlakozó tartozékok segítségével. Biztonságosan és ténylegesen eltávolítja a kórokozó baktériumokat és csírákat (UVC sugárzással) Bitron C 18C 24C 36C 55C 72C 110C Méret (H x Sz x M) (mm) 440 x 180 x 198 600 x 180 x 198 731 x 216 x 201 Névleges feszültség 220-240 V / 50-60 Hz Bemenet 1 1 1/2 3/4 2 Kimenet 2x 1 1 1/2 Működésjelző ellenörzőablak Csatlakozás Biotec szűrőkhöz Biotec 5/5.1/10/10.1/12/18/30/36 Biotec + Proficlear Modulszűrő Max. működési nyomás 0,5 bar 1 bar A szivattyú max. vízhozama (l/ó) 15000 30000 40000 Teljesítményfelvétel (w) 18 24 36 55 72 110 Áteresztőképesség (l/ó) 2200 l/ó 3500 l/ó 4500 l/ó 6500 l/ó 9000 l/ó 12000 l/ó Cikkszám 56356 56620 56368 56624 56901 56902 Ár (Ft) 79.990.- 99.990.- 109.990.- 119.990.- 134.990.- 164.990.- Minden Bitron C UVC előtisztító készülék rendelkezik egy automatikus tisztítási funkcióval és szállítás áramlási fúvókával, ami alacsony szivattyúteljesítmény esetén optimalizálja a tisztító rotorhoz az áramlást. Kábelhosszúság 5 m. Az OASE minden Bitron C UVC előtisztító készülékre 2 éves teljes garanciát biztosít (kivéve izzók). Mindegyik készülék az 1. elektromos védelmi osztályba tartozik. 32

Víz alatti szűrőkészlet Filtral 5000 UVC START A»Gondtalanul-éjjel-nappal-csomag«a kerti idill érdekében Kompakt szűrőegység beépített 11 Wattos UVC technológiával szavatolja a tiszta vizet és egy 2500 l/órás szivattyú Alkalmas tavakhoz 5000 liter térfogatig 4 különböző szűrőanyagot tartalmaz 3 különböző fúvókával a változatos szökőkútképhez Teleszkópos fúvókahosszabbítás a tó felszínéhez való beállítása érdekében Elágazás a vízköpők üzemeltetéséhez, lépcsőzetes csővéggel Csatlakoztatási lehetőség levegőztető szivattyúkhoz Vízmennyiség és szökőkút magasság egyedi szabályozása Teljesen víz alatt kerül felállításra, a kis tavak szép látványát nem zavarja Filtral 5000 UVC Méret (H x Sz x M) (mm) 380 x 290 x 160 mm Feszültség 230 V / 50 Hz Teljesítményfelvétel, szivattyú+uv* 35 Watt Liter / perc max. (l/p) szivattyú+uv* 18,5 l/p Liter / óra max. (l/ó) szivattyú+uv* 1100 l/ó Max. emelőmagasság (m) 2,3 m Nyomóoldali csatlakozás 1/2 Szűrőfelület 564 cm 2 Halastó legnagyobb mérete 2,5 m 3 Dísztó legnagyobb mérete 5 m 3 Tömeg 4,5 kg Kábelhossz 10 m Garancia 2 év Cikkszám 57379 Ár (Ft) 55.990.- * A termék egy 2500 l/ó teljesítményű szivattyút tartalmaz, de a teljesítmény a beépített UV-lámpa miatt csökken. Víz alatti szűrő és átfolyó szűrők típusjelölése az»alkalmas tavakhoz max.«értéken alapul. Átfolyó szűrők BioSmart UVC START Az ideális kezdés a bevált OASE szűrőtechnikával A nagy szűrőszivacs-felület és beépített UVC technológia (bio-mechanikus tisztítás) kombinációjával gondoskodik az OASE BioSmart szűrő a tiszta és egészséges vízről. UVC technológia az algák és kórokozók biztonságos eltávolításához Oxigéndúsítás a víz speciális átvezetésével A bevált tisztítási eljárások lehetővé teszik a szűrőszivacs kényelmes tisztítását kiszerelés nélkül A beépített szennyezettség mértéke kijelző mutatja a megfelelő időpontot a tisztításhoz Beépített alsó kivezetés a durva szennyeződés egyszerű eltávolítása érdekében Vízhőmérséklet kijelzése A szűrő 1/3 részig beásható Optimálisan összehangolva az OASE Aquamax szivattyúkkal BioSmart UVC 8000 16000 Méret (H x Sz x M) (mm) 380 x 280 x 410 560 x 380 x 410 Az UVC teljesítményfelvétele 9 W 11 W Max. működési nyomás (l/ó) 2750 5500 Bementi tömlőcsatlakozás 3/4-1 1/2 3/4-1 1/2 Kimenet (mm) DN 50 DN 70 Kék szűrőszivacsok száma 2 3 Piros szűrőszivacsok száma 1 3 Halastó legnagyobb mérete 4 m 3 8 m 3 Dísztó legnagyobb mérete 8 m 3 16 m 3 Cikkszám 57375 57377 Ár (Ft) 52.990.- 69.990.- OASE ezekre az átfolyó szűrőkre 2 éves teljes garanciát biztosít. (Kivéve a szűrőszivacsok és az UV-izzó) 33

Á t f o l y ó s z ű r ő k I B i o s y s s z ű r ő r e n d s z e r e k Átfolyó szűrők Biotec PRO Nagy teljesítményű bio-mechanikus átfolyó és többkamrás szűrő. Minden Biotec szűrőben speciális szűrőanyagot alkalmazunk a hatékony biológiai tisztításhoz. Minden Biotec szűrő (kivéve Bitron 30) rendelkezik egy tisztítási mechanizmussal a szűrőszivacs tisztításához valamint egy szennyezettség kijelzővel. Az OASE UVC Bitron előtisztító készülék egyszerűen csatlakoztatható. A Biotec szűrők magasságuk 2/3-áig beáshatók a földbe. * 1 * 1 * 2 *1 csak Biotec 5.1/10.1 *2 csak Biotec 30 Biotec 5.1 10.1 30 Méret (H x Sz x M) (mm) 555 x 383 x 405 770 x 555 x 405 1200 x 800 x 730 Max. működési nyomás (l/ó) 5500 8000 23000 Bementi tömlőcsatlakozás 1-1 1/2 1-1 1/2 1-2 Kimenet (mm) DN 70 DN 70 DN 100 Szűrőbetétek száma - - 5 Szűrőkefék száma - - 6 Kék szűrőszivacsok száma 2 4 10 Piros szűrőszivacsok száma 1 4 4 Zöld szűrőszivacsok száma 1 1 - Halastó legnagyobb mérete 7 m3 20 m3 65 m3 Dísztó legnagyobb mérete 14 m3 45 m3 130 m3 Cikkszám 56640 56641 55421 Ár (Ft) 54.990.- 109.990.- 399.990.- Az itt felsorolt átfolyó szűrők bővíthetők Bitron UVC előtisztító készülékkel 18C-tól 110C-ig. OASE ezekre a szűrőkre 3 év teljes garanciát biztosít. Biotec Screenmatic PRO Automatikus tisztítás Biotec 12, 18 és 36 rendelkezik egy előtisztító szitával (Screenex), a durva szennyeződés leválasztásához. Az új Biotec Screenmatic segítségével lehetséges a durva szennyeződések még egyszerűbb eltávolítása a tóból. A szilárd anyagokat a szűrőből egy leválasztó szita kivonja és a folyamatos eltávolítás következtében egy tartályba kerülnek. Ez egyszerűen kivehető. A Screenmatic hajtása folyamatosan tisztítja a szitát és szavatolja a folyamatos átfolyást. Biotec Screenmatic 12 18 36 Méret (H x Sz x M) (mm) 788 x 590 x 445 788 x 590 x 545 1200 x 800 x 760 Max. működési nyomás (l/ó) 12000 12000 23000 Bementi tömlőcsatlakozás 2 x 1-1 1/2 Kimenet (mm) 70 70 100 Kék szűrőszivacsok száma 8 8 18 Piros szűrőszivacsok száma 8 8 18 Speciális szűrőgranulátum (kg) 3 6 18 Durvaszennyeződés leválasztás 300 micron Halastó legnagyobb mérete 27 m 3 35 m 3 70 m 3 Dísztó legnagyobb mérete 55 m 3 70 m 3 140 m 3 Cikkszám 57127 57128 57129 Ár (Ft) 199.990.- 229.990.- 499.990.- Az itt felsorolt átfolyó szűrők bővíthetők Bitron UVC előtisztító készülékkel 18C-tól 110C-ig. Az OASE ezekre a szűrőkre 3 év teljes garanciát biztosít. 34

Komplett szűrőrendszerek Biosys átfolyószűrő rendszerek PRO Tudományosan ellenőrzött komplett szűrőrendszerek a különböző méretű tavak hatékony tisztításához. Tartalmaz egy Biotec bio-mechanikus átfolyószűrőt, egy Bitron UVC előtisztítót és egy Aquamax/Promax szűrőtápláló szivattyút. Legyen szó új kívánalmakról, vagy megnövekedett halállomány: statisztikailag szemlélve minden tó többször kerül átalakításra és változtatásra. BIOsys olyan szűrőrendszert biztosít, ami különböző komponensekből áll és fáradságos szerelés nélkül is bővíthető és kiépíthető. OASE összeállított négy BIOsys egységet hogy megkönnyítse a döntést. BIOsys szűrőrendszerek áttekintése BIOsys Sets* szűrő UVC előtisztító szivattyú Tóméret (m 3 ) Cikkszám Ár (Ft) a szűrőrendszer komponenseinek ajánlott kombínációja Biotec 5.1 Bitron 18C Aquamax Eco 4000 7 3.5 1.5 Biosys Set 1= Biotec 5.1 + Bitron 18C + Aquamax Eco 6000 11 6 3 57408 209.990.- a szűrőrendszer komponenseinek ajánlott kombínációja Biotec 5.1 Bitron 18C Aquamax Eco 8000 14 7 3.5 Biotec 10.1 Bitron 24C Aquamax Eco 4000 12 6 3 Biotec 10.1 Bitron 24C Aquamax Eco 6000/12V 20 10 5 Biosys Set 2 = Biotec 10.1 + Bitron 24C + Aquamax Eco 8000 25 14 8 57409 299.990.- a szűrőrendszer komponenseinek ajánlott kombínációja Biotec 10.1 Bitron 24C Aquamax Eco 12000 35 18 10 Biotec 10.1 Bitron 24C Aquamax Eco 16000 45 22 11 Biotec12 Screenmatic Bitron 36C Aquamax Eco 4000 13 7 4 Biotec12 Screenmatic Bitron 36C Aquamax Eco 6000/12V 20 10 6 Biotec12 Screenmatic Bitron 36C Aquamax Eco 8000 21 16 8 Biosys Set 3 = Biotec12 Screenmatic + Bitron 36C + Aquamax Eco 12000 40 20 10 57410 399.990.- a szűrőrendszer komponenseinek ajánlott kombínációja Biotec12 Screenmatic Bitron 36C Aquamax Eco 16000 50 25 13 Biotec12 Screenmatic Bitron 36C Promax 20000 55 27 14 Biotec18 Screenmatic Bitron 55C Aquamax Eco 4000 18 9 4 Biotec18 Screenmatic Bitron 55C Aquamax Eco 6000/12V 22 11 6 Biotec18 Screenmatic Bitron 55C Aquamax Eco 8000 35 17 8 Biotec18 Screenmatic Bitron 55C Aquamax Eco 12000 45 22 11 Biosys Set 4 = Biotec18 Screenmatic + Bitron 55C + Aquamax Eco 16000 55 27 14 57411 459.990.- a szűrőrendszer komponenseinek ajánlott kombínációja Biotec18 Screenmatic Bitron 55C Promax 20000 60 30 16 Biotec18 Screenmatic Bitron 72C Aquamax Eco 4000 20 10 5 Biotec18 Screenmatic Bitron 72C Aquamax Eco 6000/12V 28 14 7 Biotec18 Screenmatic Bitron 72C Aquamax Eco 8000 40 20 10 Biotec18 Screenmatic Bitron 72C Aquamax Eco 12000 50 25 13 Biotec18 Screenmatic Bitron 72C Aquamax Eco 16000 60 30 15 Biotec18 Screenmatic Bitron 72C Promax 20000 70 35 20 Biotec 30 Bitron 72C Aquamax Eco 12000 45 22 11 Biotec 30 Bitron 72C Aquamax Eco 16000 65 32 16 Biotec 30 Bitron 72C Promax 20000 70 35 19 Biotec 30 Bitron 72C Promax 30000 100 50 25 Biotec 30 Bitron 110C Aquamax Eco 12000 65 32 14 Biotec 30 Bitron 110C Aquamax Eco 16000 90 45 20 Biotec 30 Bitron 110C Promax 20000 100 50 25 Biotec 30 Bitron 110C Promax 30000 130 65 30 Biotec 36 Screenmatic Bitron 110C Aquamax Eco 16000/12V 100 50 25 Biotec 36 Screenmatic Bitron 110C Promax 20000 120 60 30 Biotec 36 Screenmatic Bitron 110C Promax 30000 140 70 35 Ehhez az áttekintő táblázathoz a következőket vettük alapfeltételnek: használandó tömlő min. 1 1/2 és a magasságkülönbség a víz felülete és a szűrő bevezetése között 50 cm. Dísztó halállomány nélkül Dísztó növényzettel és halállomány 1 kg / 1000 l-ig Dísztó növényzettel és halállomány 1 3 kg / 1000 l (koi tó) BIOsys Sets* * BIOsys Filtoclear egységek Biokick szűrőindító baktériummal: Középkék hátterű sorok. Más összeállítások az egyedi komponensek javasolt kombinációját mutatják és egyenként megrendelhetők. 35

N y o m á s s z ű r ő k I N y o m á s s z ű r ő r e n d s z e r e k Nyomászűrők Biopress szettek START Garantáltan tiszta víz a bio-mechanikus tisztítással, hatékony UVC technológiával kombinálva A már bizonyított Aquamax 3500/5500 szűrőszivattyúval Szűrő egyszerű tisztítása a tisztító fogantyúval Gyors-zár a szűrő könnyű nyitásához, lezárásához Különböző szűrőanyagok a szűrőbaktériumok optimális megtelepedése érdekében Magasabban elhelyezett patakok ezáltal tisztított vízzel táplálhatók. BioPress Set 8000 12000 Méretek (mm) (Ø x M) 350 x 450 350 x 570 Integrál UV előtisztító 7 W 11 W Szűrőtápláló és patakszivattyú Aquamax 3500 Aquamax 5500 Max. vízátfolyás (l/ó) 3600 5520 Be- és kimenet 3/4-1 1/2 3/4-1 1/2 Bemeneti lépcsős csatlakozás 3/4-1 1/2 3/4-1 1/2 Kék szűrőszivacsok száma 2 2 Piros szűrőszivacsok száma 1 2 Kábelhossz (m) 3 3 Halastó legnagyobb mérete 4 m 3 6 m 3 Dísztó legnagyobb mérete 8 m 3 12 m 3 Cikkszám 57385 57386 Ár (Ft) 129.990.- 184.990.- OASE a BioPress nyomószűrőkre megfelelő telepítés esetén 2 éves teljes garanciát biztosít. *Figyelem! Csak kisebb aranyhal állománnyal rendelkező tó szűrésére alkalmas! Filtoclear PRO Innovatív, hatékonyan működő nyomászűrő sorozat, beépített UVC előtisztító készülékkel. Különösen felhasználóbarát tisztítás az»easy-clean«technológiával. Zárt nyomástartály a szűrő ezért teljesen a földbe ásható és táplálhat akár patakot vagy vízesést. Szennyezett vizet egy zárt rendszerbe szivatytyúzza, ahol 5 m-es vízoszlopnak megfelelő nyomás képződhet. Továbbfejlesztett előtisztítás a Filtoclear 15000- nél: a magasfényű nemesacél blendével az UVC előtisztító készülék belsejében. Filtoclear 3000 6000 11000 15000 Méretek (mm) (Ø x M) 380 x 310 380 x 430 380 x 550 380 x 670 Bemenet és kimenet 3/4-1 1/2 A szűrő térfogata (l) 5 9 14 17 Szűrőfelület m 2 5.3 10.5 15.8 21 Integrál UV előtisztító 9 W 11 W 11 W 11 W Kék szűrőszivacsok száma 2 3 5 6 Piros szűrőszivacsok száma 1 3 4 6 Tömeg (kg) 5 5.5 6 6.5 Halastó legnagyobb mérete 2 m 3 3 m 3 6 m 3 8 m 3 Dísztó legnagyobb mérete 4 m 3 7 m 3 12 m 3 16 m 3 Cikkszám 55997 55998 55999 56824 Ár (Ft) 69.990.- 89.990.- 119.990.- 139.990.- Mindegyik nyomászűrő egy többutas szeleppel rendelkezik a tisztításhoz és öblítéshez, valamint egy beépített tisztító mechanizmussal a szűrőszivacsok számára. Továbbá rendelkeznek egy ellenőrző lámpával az UVC Bitron működésének optikai ellenőrzéséhez. 5 m-es kábellel. OASE a Filtoclear nyomászűrő sorozat készülékeire megfelelő telepítés esetén 3 éves tisztavíz garanciát biztosít. 36