Rambo Hellászban Ittzés Máté Indoeurópai Nyelvtudományi Tanszék 2017. április 20.
Hjalmar Frisk: Griechisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1 3. Heidelberg, 1960 72, Winter.
Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Tom. 1 4. Paris, 1972 1980, Klincksieck.
Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. Vol. 1 2. Leiden-Boston, 2010, Brill. /Leiden Indo- European Etymological Dictionary Series, 10/1 2./
Krétai hieroglif (piktografikus) írás (Kr. e. 2100 1500/1450 k.)
Lineáris A írás (Kr. e. 1750 1450 k.)
A phaistosi korong (Kr. e. 1700 1600 k.)
Robert S. P. Beekes: Pre-Greek. Phonology, Morphology, Lexicon. Ed. by Stefan Norbruis. Leiden, 2014, Brill. /Brill Introductions to Indo-European Languages, 2./
n ktar nektár, az istenek itala
n ktar nektár, az istenek itala EDG I: 1004 1005: [ ] does not have an ascertained etymology [ ] may be Pre-Greek [ ]
n ktar nektár, az istenek itala *neḱ-t h 2 - a halált legyőző *neḱ- halál + *terh 2 áthatol, felülmúl, legyőz (J. Grimm; vö. De Decker 2016: 154 156 [contra EDG]) vö. pl. gr. n kro holttest ; lat. trans át, keresztül
Acill u Akhilleus
Acill u Akhilleus EDG I: 183 184: The name can easily be understood as Pre-Greek [ ] The meaning of the name remains unknown, but this is unimportant.
Acill u Akhilleus *Ak h ilos (hipokorisztikus név) *Ak h i-lā os kb. aki miatt a hadinépet (lao ) bánat (a co ) sújtja (L. Palmer; vö. Nagy 1999: ch. 5) *ak h ilo- < *h 2 ǵ h i-(h x ) l(h x )o- kb. aki legyőzi a halált (Nikolaev 2007)
Az első görög nyelvemlékek: lineáris B írás Michael Ventris (1922 1956)
Lineáris B írás
LB-dokumentumok lelőhelyei
LB-dokumentumok keltezése a görög szárazföldön: Pylos: Kr. e. 12. sz. eleje (LH IIIB IIIC) Mykéné, Thébai, Tiryns: Kr. e. 13. sz. 2. fele + PY: 4 tábla Kr. e. 13. sz. eleje (LH IIIA) MY Ui 2: Kr. e. 14. sz. közepe (LH IIIA2) IK X 1 (Iklaina): Kr. e. 1400 k. (LH IIB IIIA1/2)
IK X 1 (Iklaina)
LB-dokumentumok keltezése Kréta szigetén: Knóssos: Kr. e. 14. sz. közepe (LM IIIA2) + KN: Room of the Chariot Tablets (J. Driessen): Kr. e. 15. sz. vége / 1400 előtt (LM II IIIA1)
KN Sc 230 (RCT)
A LB írás és kora szótagírás: kb. 90 szillabogram (+ kb. 150 logogram) általában: V, CV + komplex szillabogramok: C 1 C 2 V (C 2 = / / v. / /) pl. 48 <nwa> = /n a/ 90 <dwo> = /d o/ 66 <ta 2 > = /t a/ 76 <ra 2 > = /r a/
A LB írás és kora kivétel: 62 <pte> = /pte/ alternáció: 62 <pte> ~ 72-04 <pe-te> pl. pte-re-wa KN Se 879.b (RCT!) pe-te-re-wa KN So 894.1 = /ptele ā/ szilfa (vö. alf. gr. pt l a) M. Lejeune: 62 eredetileg */p e/ gr. *p > pt hangváltozás: proto-mycénien Σ: görög jelenlét bizonyított a Kr. e. 15. sz-tól (Kr. e. 1500?)
Kafkania (Olympia) 1994 Kafkania
A kafkaniai kavics és felirata (OL Zh 1) b a
OL Zh 1 Polyxeni Arapogianni Jörg Rambach Louis Godart: L inscription en linéaire B de Kafkania Olympie (OL Zh 1). In: Sigrid Deger-Jalkotzy et al. (Hrsg.): Floreant Studia Mycenaea. Akten des X. Internationalen Mykenologischen Colloquiums in Salzburg vom 1. 5. Mai 1995. Bd. 1. Wien, 1999, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 39 43. /DschrÖAW Phil.-hist. Klasse, 274:1./
OL Zh 1 Xeni Arapojanni Jörg Rambach Louis Godart: Kavkania: Die Ergebnisse der Ausgrabung von 1994 auf dem Hügel von Agrilitses. Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Athen. Mainz, 2002, von Zabern.
OL Zh 1: b labrys
OL Zh 1: b
OL Zh 1: b
OL Zh 1: a
OL Zh 1 lineáris B!
OL Zh 1 keltezése Kr. e. 1700 1650 k. (MH III) IK X 1 előtt kb. 250 évvel KN RCT-táblák előtt kb. 200 évvel
TH Z 839
qa jo
qa jo
a so na/di ra ka qo ro/pa
a so na/di ra ka qo ro/pa
a so na
a-so-na PY An 129 [ ].4 za-mi-jo, pu-ro-jo VIR 10 [ ].6 ka-nu-ta-jo, a-so-na VIR 1.7 pa-ro, ka-ke-u-si [ ] ka-ke-u-si /k h alke si/: alf. gr. calk u kovács, bronzműves
a so na/di ra ka qo ro/pa
ka ro qo
ka-ro-qo KN Sc 257.1 KN Xd 7634 MY Au 657.4 PY Vn 865.5 KN X 1047.1 ka-ro-qo[ személynév
Egy kis hangtan: zárhangok a LB-ben zöngés, zöngétlen, zöngétlen hehezetes képzésmód nincs megkülönböztetve: pl. /k/, /g/, /k h / jelölése K-sorozat: <ka>, <ke>, <ki>, <ko>, <ku> labiovelárisok (/k /, /g /, /k h /) jelölése Q-sorozat: <qa>, <qe>, <qi>, <qo> N.B. lab.-vel. > labiális, veláris, dentális!
ka-ro-qo /k h arok s/ vagy /k h arok os/ alf. gr. PN Ca roy vagy Ca ropo Ca ropo : Hom. Il. 2,672; LGPN 10x Ca roy: Hom. Il. 11,426; LGPN 27x
ka-ro-qo alf. gr. ca ropo (ca roy 1x) ered. mohó/sóvár tekintetű (?) cai rw örül, vígan van, kedve van ca rmh harci hév; harc, csata o mma szem (< *op-ma) o pwpa perf. néz, lát
qa jo
jo qa / os g ā/ alf. gr. o ba (att. o bh) aki jött
logogram *232 Problémák 1.: Labrys PY Ta 716.1 [...] wa-o *232 2 wa-o / ahor/? = gr. a or kard
Problémák 2.: Rovátkák számok: (1), ill. (10)
Problémák 2.: Rovátkák Psira, Kr. e. 1450 1200 k.
jo qa / os g ā/? Problémák 3.: jo qa PY Cn 3.2 qo-o /g ōs/ vagy /g ōns/ (nem qo!) /g ā/ qa-a
Problémák 3.: jo qa jo qa qa-jo! alf. gr. Paiw n (Paih wn, Paia n)? (Horváth 1996 1997) KN V 52.2 e-nu-wa-ri-jo 1 pa-ja-wo-ne 1 po-se-da[-o-ne Paiw n *K a ōn
jo qa qa-jo! Problémák 3.: jo qa alf. gr. baio kicsi? (Palaima 2002 2003)
Problémák 4.: Az írás iránya bustrophédon
Bustrophédon (A gortyni törvények; Kréta, Kr. e. 5. sz.)
Problémák 5.: Paleográfia Jean-Pierre Olivier: Les scribes de Knossos. Roma, 1967, Edizioni dell Ateneo. Thomas G. Palaima: The Scribes of Pylos. Roma, 1988, Edizioni dell Ateneo.
Problémák 5.: Paleográfia Pylos H1 Knóssos H124
Problémák 5.: Paleográfia OL Zh 1: 08 <a> 12 <so> ~ PY H1 32 <qo> 06 <na> ~ KN H116 (+ PY H21, H43)
Problémák 5.: Paleográfia 06 <na> OL Zh 1
Problémák 5.: Paleográfia Christina Skelton: Methods of using phylogenetic systematics to reconstruct the history of the Linear B script. Archaeometry 50 (2008) 158 176.
Problémák 5.: Paleográfia
Problémák 5.: Paleográfia
Problémák 6.: A felirathordozó
Problémák 6.: A felirathordozó
Problémák 6.: A felirathordozó
MED Zg 1 (Medeón) Kr. e. 1300 k. (LH IIIA2 IIIB) e-ko-ja ja-ko-e
DIM Zh 1 és Z 2 (Dimini) Kr. e. 1200 k. (LH IIIB2 IIIC) e-qe-qi[ ka-si[
BE Zg 1 és 2 (Bernstorf, Bajorország) Kr. e. 1350 k. *to-nwa-ti *ti-nwa-to (Janko 2015)
Hamisítvány? Thomas G. Palaima: OL Zh 1: Quousque tandem? Minos 37 38 (2002 2003 [2006]) 373 385. University of Texas, Department of Classics, Program in Aegean Scripts and Prehistory
Hamisítvány? a-so-na ra-pa-ka / pa-ka ra-qo qa-jo / jo-qa
Hamisítvány? a-so-na = Iasonas, azaz Iasonas (Jason) Rambach, Xeni Arapogianni és Jörg Rambach fiának keresztneve ra-qo = Rambo ( mykénéi /Ramg ō/), azaz Iasonas Rambach beceneve
Hamisítvány? ra-pa-ka = Rambach ( mykénéi /Rambak h /), azaz Iasonas vezetékneve jo-qa ( )? = Jörg ( mykénéi /Iorg /), azaz Iasonas Rambach apjának keresztneve?
Hamisítvány? pa-ka = újgr. Pa sca húsvét (1994. ápr. 3.) qa-jo = újgr. (Kuriakh twn) Bai wn virágvasárnap (1994. márc. 27.) a kavics megtalálásának időpontja: 1994. április 1.
Hamisítvány? John Chadwick: The Decipherment of Linear B. Cambridge, 1958, CUP. gr. fordítása: Grammikh B: H prw th Ellhnikh Grafh. Athén, 1962.
Hamisítvány? John Chadwick: Linear B and Related Scripts. London, 1987, British Museum Publications. gr. fordítása: Grammikh B kai sugg nik graf. Athén, 1992.
Hamisítvány? S. Khrysoulaki (ed.): H g nnhsh th Grafh. Athén, 1990.
Hamisítvány? Hamisítvány! nous restons sceptique quant a galet de Kafkania (Hellemans 2005) This pebble remains something of an enigma since neither its date, nor its context, nor its nature can be easily fitted into a general historical framework; hence I remain sceptical and await further discoveries. (Driessen 2008)
Hamisítvány? Hamisítvány! A strong case against the authenticity of the pebble was made by Palaima [ ] (Duhoux Morpurgo Davies apud Driessen 2008) near certainty that the Kafkania pebble is a forgery (Younger 2009)
Hamisítvány? Hamisítvány! [ ] Aegean Bronze Age, a field which has seen some notorious forgeries and hoaxes 57 [ ] 57 I refer above all to the late Middle Helladic inscribed pebble, OL Zh 1, found at Kafkania near Olympia in Elis [ ], which was discovered during the excavations of 1998 [sic!] on April Fools Day a highly suspicious datum [ ] (Janko 2015)
Yannis Maniatis Xeni Arapogianni Louis Godart: Kavkania: le mot de la fin. Pasiphae. Rivista di filologia e antichità egee 4 (2010) 117 134.
NCSR Demokritos, Institute of Materials Science Laboratory of Archaeometry (Agia Paraskevi, Athén)
Le mot de la fin?
K sz nöm a figyelmet!