1 Europass Önéletrajz Személyi adatok Fénykép Vezetéknév / Utónév(ek) Nagyné Paksi Margit Cím(ek) Telefonszám(ok) E-mail(ek) Állampolgárság magyar Születési dátum Neme Szakmai tapasztalat Időtartam Foglalkozás / beosztás Főbb tevékenységek és feladatkörök nő Mobil: 1978-tól 1992. tolmács-fordító Jászberény LEHEL Hűtőgépgyár 1992-től Szent István Egyetem Alkalmazott Bölcsészeti Kar Idegen Nyelvi és Irodalmi Tanszék és Lektorátus, 5100 Jászberény, Rákóczi út 53. 2010-től adjunktus 2006-tól nyelvtanár 1994-től 2006-ig adjunktus 1992-től 1994-i nyelvtanár Oktatott tantárgyak: Német nyelvészet (leíró nyelvtan, fonetika, ország ismeret, komplex német nyelvi fejlesztés, német, mint idegen nyelv, szókincs és beszédfejlesztés, középfokú nyelvvizsga előkészítés) A munkáltató neve és címe Szent István Egyetem Alkalmazott Bölcsészeti Kar, 5100 Jászberény, Rákóczi út 53. Tanulmányok Időtartam 2010.június 16. Phd-Szigorlat 2006/2009. Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Nyelvtudományi Doktori Iskola Alkalmazott nyelvészeti Program József Attila Tudomány Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Történelem-német nyelv és irodalom szak Végzettség / képesítés József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Történelem - német nyelv és irodalom szakos tanár oldal 1/5- Vezeték és
Főbb tárgyak / gyakorlati képzés Anyanyelv(ek) 2 Főiskolai oktatás, évfolyam- és szakdolgozat vezetés, külföldi csereprogramok szervezése, BME Nyelvvizsgaközpont német alap- és középfokú nyelvvizsgájának akkreditált vizsgáztatója Közép- és emeltszintű érettségi vizsgáztató ITK ORIGÓ Nyelvvizsgaközpont német alap-, közép- és felsőfokú akkreditált nyelvvizsgáztatója Részvétel a Korai inkluzív nyelvfejlesztő mesterkurzus (MA) kidolgozásában A doktori képzés keretén belül konferencia előadások és publikációk magyarul és németül. Projektekben való részvétel: Arbeit der Zukunft, Zukunft der Arbeit Deutsch-Französisches Jugendwerk, 1997/ 1998-2000 (SZIE-JFK, UNI-Vechta, UNI-Angers Iskolarendszerek / Schulsysteme / Deutsch-Französisches Jugendwerk 1996-tól folyamatosan Hannah Arendt Egyesület, Holokauszt az oktatásban című projekt, Berlin 2004. Landeskundliche Informationen (SZIE-JFK, UNI-Vechta, UNI-Angers 2005. szeptembertől Nyelv+szakma felsőfokon Tantervfeljesztési pojekt (Tempusz). magyar Egyéb nyelv(ek) Német, angol Számítógép-felhasználói készségek és kompetenciák Word / Exel Számítógép kezelés Járművezetői engedély(ek) B -kategória oldal 2/5- Vezeték és
Kiegészítő információk Publikációs tevékenység és egyéb szakmai / tudományos tevékenység - 1994. OFFICINA,EGYETEMES LEXIKON (A német UNIVERSAL LEXIKON fordítása) - 2001. 1-2. szám NYELV *INFO IX. évf. A nyelv, a nyelvtanulás nevelő szerepe (23-25 old) - 2001. május 3. KöNYVHéT, Kiadóra várva: Geschichte eines Deutschen - Módszertani Közlemények / 2002. XLII. Évf. 3.szám A nyelvtanulás nevelő szerepe - Bécsi Napló, XXII. Évf. 5. szám / 2002.szept.-okt. A XII.Csángó Fesztivál Jászberényben - Könyvhét, 2002.október 31. (Kiadóra várva) Julia Frank: Bauchlandung - Könyvhét, 2003. február 6. (Kiadóra várva) Julia Frank: Liebediener - Könyvhét, 2003. február 20. (Kiadóra várva) Michael Kumpfmüller: Hampels Fluchten - Das Lehel Horn und sein Kult. 2004. Jászberény (Direktion der Museen im Komitat Jász-Nagykun-Szolnok) (Fordítás) - Bathó Edit: A Jász viselet 2004 Jászsági Füzetek (Fordítás) - Buschmann Ferenc: Jászberény környékének természeti szépségei és értékei 2004 felelős Kiadó: dr Magyar Levente (Fordítás) - Selmeczi László: A jászok eredete és középkori műveltsége Jászsági Füzetek 2005. (Fordítás) - Jászberény város honlapja (Fordítás) - Szaknyelvi Kommunikáció Pedagógusok számára. Tankönyv és tanári Kézikönyv, Kiadva a TEMPUSZ Közalapítvány támogatásával, a Világnyelv program (nyelv+szakma felsőfokon alprogram/tantárgyfejlesztés) keretén belül (2005). - 2001 / Pécs / MANYE Kongresszus, Előadás: A nyelv nevelő szerepe - 2003. Német Szaknyelvi Szöveggyűjtemény a Kar Művelődésszervező szakának - 2005. október 6-8. ONK (Országos Nevelésügyi Konferencia): Közoktatás Pedagógusképzés neveléstudomány. Előadás: poszter bemutató: Pályaszocializációs lehetőségek a tanítóképzésben - 2005. szeptember 26. Európai Nyelvek Napja: Tankönyv-választás Milyen a jó tankönyv? (Hogyan választunk tankönyvet?) előadás - MANYE XVI. 2006. április 10-12. XVI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Gödöllő, IV. ÉLETKORHOZ ILLESZKEDŐ NYELVPEDAGÓGIA NYELVTANÍTÓKÉPZÉS: - Koordinátor: Szilágyiné Hodossy Zsuzsanna / Bevezető, nyitó előadások: Kovács Judit, Nagyné Paksi Margit, Petőcz Jánosné, Sebestyénné Kereszthidi Ágnes, Stefán Ildikó, Szaszkó Rita (nyitó előadások) 3 oldal 3/5- Vezeték és
Mellékletek: oldal 4/5- Vezeték és - 2008. nov. 12. Konferencia, Eötvös Loránd Tudomány Egyetem, Budapest: Két tannyelvűség pedagógusképzés, kutatás, oktatás Előadás: Tanárképzés az egységesülő Európában, az Euroteacher fogalma és jövője. - A tanulmány megjelent a konferencia tanulmánykötetében. (2008) - 2008. november 21. Konferencia Pécsi Tudományegyetem (nemzetközi), Bölcsészettudományi Kar: Kultúrák dialógusa a soknyelvű Európában, Előadás: Globalizáció, nyelvoktatás, interkulturális nevelés - A tanulmány megjelent a Translatológia Pannonica elektronikus folyóiratban. (2008) - 2008. november 22. VIII. SZOKOE Szaknyelvoktató Konferencia Debrecen, Előadás: Tanítóképzés felsőfokon - 2009. május 29. Pető Intézet: II. International Conference for Theory and Practice in Education and Learning nemzetközi konferencia. Előadás: Sprachlehrerbildung in Ungarn und im vereinten Europa nach Bologna. - A tanulmány megjelent: Neveléstudományi Egyesület Theorie und Praxis von Pädagogik c. tudományos folyóiratában. - 2009. szeptember 03. II. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia. Siófok. Kodolányi János Főiskola. Előadás: A verbális humor és a reklám. - 2009. szeptember 25. Konferencia Corvinus Egyetem, Kreativitás és a nyelv Tudományos konferencia. Előadás: Autentikus anyagok a tartalom alapú nyelvoktatásban - A tanulmány megjelent a konferencia Lingua c. időszakos tudományos kiadványában - 2009. október 16. Konferencia Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar (nemzetközi) Kultúrák dialógusa a soknyelvű Európában, előadás: Reklámok és interkulturalitás (interkulturális reklámok) - A tanulmány megjelent: A Translatológia Pannonica III. elektronikus folyóiratban (2010) - Idegennyelv-tudás, idegennyelv-használat megjelent: A Módszertani Közlemények c. kiadványban (2010.) - Recenzió: Held, Gudrun/ Bendel, Sylvia (Hg.) (2008): Werbung grenzenlos. Multimodale Werbetexte im interkulturellen Vergleich. Frankfurt a. M.:Peter Lang GmbH, 247. p Neveléstudományi Egyesület Theorie und Praxis von Pädagogik c. tudományos folyóirat. Recenzió Magyarul a Modern Nyelvoktatás c. folyóiratban (2009.) XV. Évfolyam 4. szám. 81-83. (Könyvszemle) - Jászsági Reklámkörkép Tanulmány. Megjelent: Jászsági Évkönyv (2009) - 2009. november 12. Konferencia. A magyar és a világtudomány napja XIII. Szolnok. Előadás. A verbális humor megjelenése a Jász-Nagykun-Szolnok megyei nyomtatott médiák hirdetéseiben. - A tanulmány megjelent a Szolnoki Tudományos Közlemények c. on-line lektorált folyóiratban - 4
5 oldal 5/5- Vezeték és