Safo21.qxd 6/3/05 9:04 AM Page 1

Safo21.qxd 6/3/05 9:04 AM Page 1

Safo21.qxd 6/3/05 9:04 AM Page 2 2 SAVARIA FÓRUM NAPRÓL NAPRA A HÉT HÍRE: Május 27. péntek Harmincéves a Napsugár Óvoda Egyhetes gyermek- és felnõttprogrammal ünnepelte fennállásának harmincadik évfordulóját a szombathelyi Napsugár Óvoda. A nevelõtestület a kicsiknek kirándulást szervezett a Jeli Arborétumba, majálisoztak légvárral, lángossütéssel, kézmûves foglalkozás- sal, de volt táncház, bábelõadás is. A pedagógusok számára szakmai elõadást tartottak, a jubileumi ünnepségen pedig az intézmény csoportjai léptek fel mûsorral. Az óvodában az anyanyelvi és kommunikációs fejlesztés kiemelt fontosságú, nevelnek német nemzeti kisebbséghez tartozó gyerekeket, és szívesen fogadnak sajátos nevelési igényû kicsiket is. Május 29. vasárnap Öreg járgányok, ha összejönnek Matuzsálemi korú járgányok tulajdonosai találkoztak a hétvégén Szombathelyen. Az Old-Timer Auto-Motor Club által szervezett nosztalgianapokra nemcsak hazánkból, hanem Ausztriából, Szlovéniából, Olaszországból Hivatalosan is átadták múlt vasárnap a Joskar- Ola városrész legújabb játszóterét a Barátság úton, a ceremóniát nem véletlenül a gyermeknapra idõzítették. Az apróságoknak szóló mûsorok elõtt dr. Ipkovich György polgármester és Pavelkovits László képviselõ avatta fel ünnepélyesen a 15 millió forintos beruházás végeredményét. Miközben minden gyerek a neki szóló programokat várta, a hivatalos játszótérátadás elõkészületei is zajlottak. A kicsik meg sem várták a politikusok köszöntõit, már korábban birtokba vették a játékokat. A polgármester és a körzet képviselõje örömét fejezte ki, hogy ezzel a létesítménnyel gazdagodhatott a város. A játszótér és a pihenõövezet 9 millió forintból a Joskar-Ola Lakótelepért Alapítvány 4,5 milliót, Eck-Varga Zsuzsanna és Pavelkovits László a képviselõi keretébõl 1 1 milliót, az önkormányzat pedig 2,5 milliót ajánlott fel a célra, a parkoló 6 millió forintos önkormányzati forrásból készülhetett el. Megtudtuk: egy cég felajánlásából hamarosan kerítést is húznak az új játszótér köré. A gyereknapi szórakoztató program estig tartott: itt járt a legendás asztaliteniszezõ, Klampár Tibor, aki a SZAK játékosaival tartott bemutatót, de zenés elõadás is volt bõven. is érkeztek régi autók. A programon, amely a Savaria Veterán Autós- Motoros Rally és Old Timer Találkozó elnevezést kapta, összesen nyolcvan öreg motorkerékpárt és négykerekût csodálhattak meg az érdeklõdõk, köztük egy 1958-as szovjet Volgát, egy 1920-as osztrák gépcsodát, egy 1949- ben kísérleti jelleggel gyártott Mercedest. A régi autók szerelmesei minden évben összejönnek, így jövõ májusban is lesz találkozó. ÚJ JÁTSZÓTÉR A JOSKAR-OLÁN Június 1. kedd VANETT BT. Szombathely, Acsádi I. u. 24. Tel./fax: (94) 508-520 Nilfisk Nilfisk - ALTO Ipari porszívók, padlótisztító gépek Hideg-melegvizes magasnyomású mosók MINDEN, AMI A TISZTASÁGHOZ KELL! Fotó: Vass Szilárd Nem volt szavazás a fõiskoláról A Berzsenyi Dániel Fõiskola egyetemmé nyilvánításáról szóló módosító indítvány nem kapott kellõ támogatást a parlament oktatási bizottságában, ezért a javaslat nem került a plenáris ülésre mondta el sajtótájékoztatóján Sági József országgyûlési képviselõ. A politikus korrigálta lapunkban közölt kijelentését, mely szerint dr. Ipkovich György és dr. Hankó Faragó Miklós nemmel szavazott a fõiskola egyetemmé válására. (A két politikus reagálását a 10. oldalon olvashatják.) Mint mondta, két szombathelyi képviselõtársa valójában a módosító indítvány szellemét nem támogatta. Ágh Péter, a közgyûlés Fidesz-frakciójának tagja szerint a polgármester a 2002-es kampányban a város iskolajellegének erõsítését ígérte a választóknak, ehhez képest ebbõl az ígéretbõl nem valósult meg semmi. Fotó: Vass Szilárd Phare-támogatás a jobb foglalkoztatásért Átadták a Magyarország Szlovénia Phare CBC nyertes pályázóinak a támogatási szerzõdést. A még tavaly meghirdetett, humánerõforrás-fejlesztést segítõ programra 25 pályázat érkezett, ebbõl most 13 Vas és Zala megyei projekt megvalósítása indulhat el. Legtöbbjük a munkanélkülieken elõsegítõ képzési és foglalkoztatási lehetõségek kidolgozásáról szól, s jellemzõjük, hogy határon túli szlovén partnerek együttmûködésére építenek. A kezdeményezések összesen több mint kétmillió eurós támogatásban részesültek. Jutalom mûsorért, sportért Jutalommal ismerték el a hõsök napi városi ünnepség mûsorában szereplõ diákokat. Dr. Ipkovich György polgármester a Reguly Antal Általános Iskola, valamint a Mûvészeti Szakközépiskola és Gimnázium tanulóinak, és felkészítõ tanáraiknak mondott köszönetet azért, hogy színvonalas, verses-zenés ünnepi programot állítottak össze múlt vasárnap a Március 15. téren. Szombathelyen már hagyomány, hogy egy általános és egy középiskola gondoskodik a városi megemlékezések mûsorairól. Ugyanezen a napon jutalmazta a polgármester a Szent-Györgyi DSE floorball-csapatának (képünkön) országos bajnoki címet nyert tagjait is. Fogyasztói elégedettségi felmérés a SZOMBATHELYI TÁVHÕSZOLGÁLTATÓ Kft. számára A SZOMBATHELYI TÁVHÕSZOLGÁLTATÓ Kft. értesíti minden kedves (lakossági és közületi) fogyasztóját, hogy június 4-tõl a M.Á.S.T. Piac- és Közvélemény-kutató Társaság fogyasztói elégedettségi felmérést készít, az adatszolgáltatás önkéntes. Az adatszolgáltatás célja: Társaságunk számára fontos, hogy megismerjük véleményüket szolgáltatásainkkal kapcsolatosan, hiszen csak így tudunk az Önök igényeinek és elvárásainak minél jobban megfelelni. Kérjük, hogy adatszolgáltatásával segítse munkánkat! Tisztelettel: Szombathelyi Távhõszolgáltató Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja Mb. szerkesztõ: Horváth Vilmos (20/984-3025) Munkatársak: Haitzmann Ágnes (20/390-6255), Óvári Gábor (20/390-6280) Lapzárta: csütörtök 12.00 óra Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos Hirdetésszervezés: Gerencsér Péterné (70/504-2404), Grófsics László (20/455-7721), Mezei Mária (20/964-3797), Pozsgai József (20/424-0006) Címlap: Czika László Fotó: Czika László, Vass Szilárd Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) Nyomda: Arrabona Print & Partner Kft. (Gyõr, Bagoly út 5.) közvetítésével az ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. Tel.: mb. szerkesztõ: 94/506-557, újságírók: 94/506-551, 94/506-552 Fax: 94/509-687 E-mail: savariaforum@axelero.hu Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 Készült 32.500 példányban ISSN 1215-993X Szerkesztõség: 94/506-557 Hirdetésfelvétel: 94/506-558 E-mail: savariaforum@axelero.hu

Safo21.qxd 6/3/05 9:04 AM Page 3 SAVARIA FÓRUM 3 ESÉLYT MINDENKINEK! VII. ANYA, MI AZ, HOGY CIGÁNY? Aki figyelemmel kísérte most futó sorozatunkat az esélyegyenlõségrõl, olvashatott róla: egy nõnek, pláne kisgyerekkel, cseppet sem könnyû munkát találni, fõleg akkor nem, ha a szakmájában csak több mûszakos állást kínálnak már ha kínálnak egyáltalán. Ez a megállapítás ráillik Kenesei Ildikóra is, akinek ráadásul a romákkal szembeni elõítéletekkel is meg kell küzdenie. Kíváncsiak voltunk rá, hogyan boldogul most, a munkakereséssel töltött hosszú hónapok után, amikor a Savaria Rehab-Team Kht. kifejezetten roma származásúaknak indított programjában vesz részt. A program végére varrónõ lesz. Van más szakmája is? Eredetileg híradásipari alkatrészgyártónak tanultam, sokáig dolgoztam is ebben a munkakörben. Az utóbbi idõben már nem tudtam elhelyezkedni ezzel a képesítéssel, részben a több mûszakos beosztás miatt, amit a kisfiam mellett nem tudok elvállalni. A mostani programba amelyben varrónõnek tanulhatok a munkaügyi központon keresztül kerültem, más roma származású regisztrált munkanélküliekkel együtt. Mit remél az új szakmától? A tájékoztatók alapján abban bízom, hogy ezután sikerül elhelyezkednem. Ha mégsem, számomra már az is haszon, hogy megtanulok ruhákat varrni a családomnak és magamnak. Jó érzés, hogy itt mellettünk állnak, fogják a kezünket, sõt segítenek majd állást találni is. Kilenc hónapon át próbált munkát találni, bizonyára sok helyen járt. Elõfordult, hogy roma származása miatt nem kapott állást? Úgy érzem, nem emiatt utasítottak el. Lehet, hogy ez nem általános, de velem nem éreztettek ilyesmit. Másoktól viszont hallottam már, hogy a származásuk miatt, vagy azért, mert kisgyerekeik vannak, nem vették fel õket, de nem állíthatom, hogy az én környezetemben ez a jellemzõ. Ennek ellenére jó ötletnek tartja, hogy kifejezetten romáknak indult a program? Természetesen, hiszen szükség van rá, nem árt ugyanis biztatni a romákat. A többségnek nincs önbizalma: úgy érzik, lenézik õket. Nem hiszik el, hogy képesek jól teljesíteni egy interjún, mert a tapasztalataik kudarcok, elutasítások ezt erõsítették bennük. Nem kapnak elég támogatást, csak az olyan programok által, mint ez is. Ha valaki ezt a tanfolyamot elvégzi, az önbizalma is visszatérhet. Önnek volt már konfliktusa a származása miatt? Egyszer, gyerekkoromban, amikor albérletet kerestem. Az igazat megvallva nem mondták a szemembe, csak mástól hallottam utóbb, hogy azért nem vettek oda, mert roma vagyok. Nagyon rosszul esett, mert amúgy is nehéz helyzetben voltam abban az idõszakban. aki nehéz körülményei ellenére tanult, vállalja büszkén a származását Fotó: Vass Szilárd És az iskolában? Igaz, ott is éreztették velem, illetve velünk, hogy mások vagyunk. Falusi iskolába jártunk, és az osztálytársaink, de még a tanáraink között is volt, aki szerint nekünk nem lehetnek ugyanolyan jó képességeink, mint a többieknek. Nem hülyéztek le bennünket, de majdnem, ahogy viselkedtek, az nagyjából ezt jelentette. Ha felelésnél jelentkeztünk, volt, akinek az volt a hozzáállása: jaj, te úgysem... Mit tehet ilyenkor egy roma gyerek? Többet kell bizonyítania, jobban kell igyekeznie. Elõttem volt jó példa, a nõvérem mindig jól tanult, éppen most doktorál, a húgom színésznõ, és most én is újra tanulok, számomra tehát most jött el a lehetõség. Az iskolai környezeten annyiban múlik a dolog, hogy ha ott elveszik a gyerek önbizalmát, a jegyei is rosszabbak lesznek, nem tud továbbtanulni, de számít a családi környezet is. Azt tanácsolnám a szülõknek, hogy taníttassák a gyereküket, mert ebben van a kitörés esélye. Aki jól teljesít, bizonyít persze, ha lehetõséget kap rá, arra felfigyelnek. Mit gondol a nemrég kihelyezett plakátok üzenetérõl, miszerint a romák fele letagadja a származását? Nagyon sokan elõítéletesek a cigányokkal szemben, ezért részben megértem, ha valaki letagadja, hogy roma. Azt gondolom viszont, hogy aki nehéz körülményei ellenére tanult, vállalja büszkén a származását. A kisfiának mit mond errõl? Fel kell készítenie az életre... Hatéves lesz, lassan iskolába megy, de megmondom õszintén, ha nem muszáj, egyelõre nem beszélek errõl vele. Bár elõfordult, hogy megkérdezte: anya, mi az, hogy cigány? Talán a tévében hallotta, nem tudom. Nehéz ezt megmagyarázni neki, mindenesetre tudatosítani fogom benne, hogy egy roma ember is lehet ugyanolyan rendes, mint az, aki nem roma, és tudni fogja azt is, hogy nem szabad csúfolni senkit azért, mert valamiben különbözik a többségtõl. hhá MB. Bizonyára kevés olyan olvasó van, aki egy-egy újságban az impresszumot is elolvassa. Ha valaki a mi lapunkban mégis megnézte az elmúlt másfél évben, feltûnhetett neki, hogy a klasszikus fõszerkesztõi státus helyett az újság szerkesztésére, tartalmi meghatározására hivatott személy neve elõtt az mb. szerkesztõ kifejezés áll. Mindez azért van így, mert a korábbi fõszerkesztõ távozásától egészen mostanáig sikertelen pályázatok eredményeként a városi közgyûlés nem választotta meg a fõszerkesztõt. A jövõ hónaptól azonban reményeink szerint lezárul ez a korszak, és a Savaria Fórum élére végleges fõszerkesztõ kerül. Az elmúlt tíz hónapban ügyvezetõ igazgatónk kérésére e sorok írója látta el megbízottként a feladatot. Úgy vélem, most az átadás idején érdemes rövid számvetést készíteni. Nem tagadom, hogy a média világa közel áll hozzám, ezért örömmel, s bevallom, büszkeséggel vállaltam a kihívást. Tavaly augusztus óta igyekeztem munkatársaim támogató segítségével a lap szerkezetét, küllemét a kor szelleméhez igazodva átalakítani. Fõ célom az volt, hogy lapunk tényleges fórum, azaz tér legyen, ahol a különféle szemléletû, pártállású, világnézetû polgárok teret kapnak véleményeik, nézeteik kifejtéséhez. Erre szolgálnak Nyílt fogadóóra, Parlamenti levél, valamint Pro és kontra rovataink. Hiszem, hogy sokszínû, izgalmas város a miénk, amelyet a kétezer éves múlt minden téren kötelez. Rovatainkban (Mesélõ múlt, Szombathelyi színterek) törekedtem arra, hogy erõsítsük a lokálpatriotizmust, s a számos visszajelzés igazolta, hogy erre valós az igény. A szolgáltató jellegû rovatok (Talár, Kiskert, Házidoktor, Panaszkönyv, Civil tér, Klikkelõ, s a jövõ héten induló Lakáskultúra) olvasóinknak próbálnak segítséget nyújtani mindennapjaikhoz. A helyi társadalmat érintõ nagy témákban (egészségügy, kultúra, gazdaság, esélyegyenlõség) sokrészes sorozatokban keressük szakemberekkel együtt a lehetséges megoldásokat. Mint önkormányzati médium, természetes és fõ feladatunk a városi hírek eljuttatása az olvasókhoz. Felméréseink és visszajelzéseink bizonyítják, hogy a korrekt tájékoztatásra, a helyi, pontos információkra óriási a kereslet. Aki tehát fõszerkesztõként áll e lap élén, egyúttal nagy felelõsséget is magára vesz. Hálát adok a sorsnak, hogy ha csak tíz hónapig is, és mb.-ként irányíthattam közös lapunkat. Igen, lapunkat, mert hitem szerint a Savaria Fórum a szombathelyi polgárok lapja. S, politikai fordulatok ide vagy oda, annak is kell maradnia. Horváth Vilmos H E T I J E G Y Z E T

Safo21.qxd 6/3/05 9:04 AM Page 4 4 SAVARIA FÓRUM KÖZÜGYEK ÉPÜL A HARMADIK ÉVEZRED BOROSTYÁNKÕ ÚTJA A Nyugat-Dunántúlon is átvezetõ észak-déli M86-M9- es gyorsforgalmi autóút és a vele párhuzamos vasúti vonalak fejlesztésérõl tartottak konferenciát múlt hét végén a Claudius Szállóban. A találkozóra meghívást kaptak az észak-déli közlekedési hálózat fejlesztésében érdekelt szlovák, magyar, szlovén önkormányzatok, a három ország közlekedési szakemberei és politikai vezetõi egyaránt, akik az út- és vasúthálózat, az ún. Harmadik Évezred Borostyánkõ Útja korszerûsítésének érdekében közös szándéknyilatkozatot is aláírtak. Az érdekeltek egyetértettek abban, hogy az ország uniós csatlakozása óta a Közép-Európát észak-déli irányban átszelõ közlekedési folyosó forgalma jelentõsen megnõtt, így szükségessé vált annak mielõbbi kiépítése, amelyet az EU Kohéziós Alapjából kívánnak megvalósítani 2007 2015 között. Dr. Ipkovich György polgármester felkérte a közlekedési tengely fejlesztésére létrejött munkacsoportot, hogy a tanácskozás eredményérõl és a közös állásfoglalásról tájékoztassa a nemzeti kormányokat és az Európai Unió parlamentjét. A rendezvényen megjelent Kiss Péter kancelláriaminiszter is, aki bejelentette: a tervezettnél korábban, már 2007-ben megkezdõdhet az M86-M9-es gyorsforgalmi út Csornát elkerülõ szakaszának kiépítése. Az idei évre tervezett elõkészítésre 795 millió forint áll rendelkezésre. Dr. Szegvári Péter, a Magyar Terület- és Regionális Fejlesztési Hivatal elnöke elmondta, hogy az Két éven belül kezdõdhet az M9-es építése elképzelések megjelennek a Nemzeti Fejlesztési Tervben is, tehát a Gdansktól egészen az adriai Koper kikötõjéig tartó közúti és vasúti közlekedési folyosó Nyugat-Dunántúlon áthaladó szakasza 2015-ig megvalósulhat. A fejlesztés egyik legfontosabb eredménye lehet, hogy Budapest elkerülésével is elérhetõk lesznek az európai fõ közlekedési hálózatok. A résztvevõk megállapodtak abban is, hogy támogatják a Bécs-Sopron-Szombathely-Graz vasútvonal korszerûsítését. A Csorna és Szombathely közötti szakasz villamosítása elengedhetetlen a Szlovákia felé irányuló áruszállításhoz, a Szombathelyt Nagykanizsával összekötõ vasúti pálya pedig a Horvátország felé irányuló szállításokat teszi gyorsabbá. A már korábban is napirenden szereplõ útfejlesztés kérdésében soha nem látott szakmai és politikai konszenzus alakult ki, de az eredmények közé sorolható a szomszédos országokkal való öszszefogás is. Óvári G. MDF-JELÖLTEK 2006-RA Herényi Károly, az MDF országgyûlési frakciójának vezetõje mutatta be múlt hétvégén a párt Vas megyei jelöltjeit, akik indulnak majd a 2006-os parlamenti választásokon. Az MDF arról is döntött, hogy a párt önállóan vállalja a megmérettetést. A Vas megyei választmány május végén nevezte meg öt jelöltjét. Szombathelyen, az 1. választókörzetben dr. Radnai Endre, a megyei közgyûlés volt alelnöke, nyugalmazott orvos, a 2. választókörzetben pedig Böröcz Miklós építõmérnök, a szombathelyi közgyûlés képviselõje indul. A kõszegi körzetben Racker Béla, a megyei közgyûlés MDF frakcióvezetõ-helyettese, a sárváriban Gróf István, az MDF megyei elnöke, Körmenden pedig Szabó István tanító, újságíró, Körmend alpolgármestere száll ringbe a választók szavazataiért. Fotó: Czika László FEJLESZTÉSEK A KISTÉRSÉGBEN A kistérség gazdálkodásáról és a céljellegû decentralizált elõirányzatban szereplõ 26 millió forint elsõ részletének felhasználásáról tartottak ülést kedden a vépi mûvelõdési házban. A Szombathelyi Kistérségi Társulás 14 pályázóból 12-t tartott érdemesnek támogatásra. A második félévben a többcélú társulás kormányzati támogatásaként kb. 82 millió forinttal számolnak, melynek elnyeréséhez kérelmet nyújtanak be. A pénz nagy részét oktatásra fordítják, de szánnak pénzt a könyvtárak fejlesztésére, valamint az egészségügyi és szociális alapellátó rendszerre is. Az ülésen tárgyalták a 2015-ig szóló hosszú távú célokat is, melyek között a megfogalmazott prioritásokban szerepel a kistérség gazdasági megerõsítése, a belsõ és külsõ kapcsolatok fejlesztése, az infrastruktúra, valamint a humán erõforrás fejlesztése és a környezetminõség javítása. A fõ szempontokat összesen 10 fejlesztési programon keresztül kívánják érvényesíteni, amelyek 35 operatív programot tartalmaznak. Különös figyelmet fordítanak többek között a turizmusfejlesztésre, az agrárágazat megerõsítésére, a vállalkozásfejlesztésre és az oktatás színvonalának javítására. Az infrastruktúra területén várható elõrelépés a megújuló energiák hasznosításában, a csatornahálózat kiépítésében és a komplex hulladékgazdálkodási rendszer bevezetésében. A kulturális örökség védelme érdekében elkezdõdik a teleházak és a faluházak fejlesztési programja, erõsödik hagyományok ápolása, a hátrányos helyzetû csoportok integrációjának elõsegítése. Óvári Gábor

Safo21.qxd 6/3/05 9:04 AM Page 5 SAVARIA FÓRUM 5 NINCS KÜLÖNBSÉG A HÕSÖK KÖZÖTT Emlékezés Marlene Dietrich dalával 10 millió áldozat az elsõ világháborúban, 50 milliónál is több a másodikban, forradalmak, diktatúrák, és a számtalan sebesült túlélõ: a véres harcok hõseire emlékezett az ország, és Szombathely is. Május utolsó vasárnapján a Március 15. téri monumentumnál gyülekezett a kisszámú résztvevõ, ahol az iskolások mûsorral, a felnõttek koszorúkkal fejezték ki tiszteletüket. Bornemissza Jenõ, a nyolcvanöt esztendõs nyugdíjas zenetanár szívszorító elõadásában hallhatták az emlékezõk Marlene Dietrich híres dalát. A második világháború harcaiban részt vett egykori tartalékos alhadnagy gitárkísérettel énekelte a Hol vannak a katonák? kezdetû slágert. A hõsök napja alkalmából miután katonai tiszteletadás mellett felvonták az országzászlót a Reguly Antal Általános Iskola, valamint a Mûvészeti Szakközépiskola és Gimnázium diákjai adták elõ verseszenés mûsorukat. A hõsök napjának történetét idézte fel Gombás Endre tanácsnok az 1917-es törvény megszületésétõl, a 45 utáni hallgatáson keresztül, a rendszerváltást követõ idõkig. Megemlékezésében a vérontások áldozatainak és túlélõinek millióit méltatta, szólt a világháborúkban, népirtásokban, forradalmakban, diktatúrákban elhunytakról, s azokról, akik munkatáborokban raboskodtak, testben és lélekben megnyomorítva tértek haza. Ma már nincs különbség a hõsök között, érdemeik egyformák. Az elsõ világháborúban 10 milliónyian haltak meg, de nem volt elég, a második világégés 27 milliónyi katonai és 25 milliónyi civil áldozatot követelt. Törvényszerûen következett 56, s a hõsök újratermelõdtek fogalmazott ünnepi beszédében a tanácsnok. Sokan voltak, akik a harcokból hazatértek ugyan, de sebeikkel voltak kénytelenek tovább élni mondta. Külön szólt a szombathelyi hõsökrõl, a városunkból elhurcoltakról, és a borzalmakat túlélõkrõl, közük édesapjáról is. A szónok utalt napjaink fenyegetéseire, az etnikai villongásokra és a terrorizmusra, valamint az ezek általi újabb hõsökre. Gombás Endre ismét személyes hangon folytatta, és a 2001-es New York-i merénylet felidézése mellett megemlítette a tavalyi madridi támadást is, melynek idején lánya baja nem esett a spanyol fõvárosban tartózkodott. A fiatalokat megszólítva rámutatott: õrizni kell az ártatlan áldozatok emlékét, és mindent el kell követni a békéért. A megemlékezés zárásaként a szombathelyi, a vasi önkormányzat, a politikai pártok helyi csoportjai és a civil szervezetek képviselõi megkoszorúzták a Március 15. téri emlékmûvet. hhá Fotó: Vass Szilárd Fotó: Vass Szilárd BETELT A POHÁR LAKTANYA-ÜGYBEN Eredményesnek nevezte a múlt csütörtöki közgyûlést dr. Ipkovich György polgármester. A tisztségviselõk sajtótájékoztatóján elmondta: a huszárlaktanya ügyének rendezése nem várhat tovább, az önkormányzat visszaszerzi az ingatlant az Apáczai Alapítványtól. A komplexumot egyetemi város kialakítása céljából adta át a közgyûlés, ám ebbõl semmi sem lett. Az épületek romokban állnak, méteres gaz nõ mindenütt. A polgármester kiemelte a költségvetési rendelet módosítását, amely mint mondta csupán technikai kérdés volt. MSZP: vissza a huszárlaktanyát! Szücs Gábor az MSZP tájékoztatóján hangsúlyozta: döntés született a sportcsarnok üzemeltetésére kiírt pályázatról is. A megkötött szerzõdést egy év múlva vizsgálják felül a felek. A laktanyáról szólva elmondta, hogy végleg elfogyott a türelem, a város visszaszerzi a területet, hogy az továbbra is a felsõoktatás céljait szolgálhassa. Kõvári Attila ehhez hozzátette: a huszárlaktanya környékén élõk heves tiltakozása váltotta ki ezt a lépést a városvezetésbõl. Csönge Márta arról beszélt, hogy szükséges a közterületet elcsúfító plakátok szabályozásáról szóló rendelet megalkotása. FIDESZ: nincs igény a konszenzusra Rettegi Attila a Fidesz sajtótájékoztatóján kifejtette: azért nem támogatták lapunk fõszerkesztõjének megválasztását, mert nem tudtak részt venni a konszenzus bizottság ülésén, amelynek össze- hívásáról elõzõ nap érkezett egy telefonos értesítés. A képviselõ megkérdõjelezte az elektronikus közigazgatás kiépítésének hatékonyságát, mivel számítógépet kaptak ugyan, ám a közgyûlési elõterjesztések még mindig papíron jutnak el hozzájuk. Vigh Gábor szerint a kormányzó koalícióban nincs meg az igény a konszenzusra, nem számít nekik az ellenzék véleménye. A termálfürdõ korszerûsítésérõl szólva pedig elmondta: az elõzõ ciklus idejébõl maradt meg az a pályázati anyag, amelyet minden politikai oldal elfogadott. Ez azonban nem kellett a városvezetésnek, hanem helyette újabb húszmillió forintért készíttettek másikat. Fotó: Vass Szilárd Közgyûlési visszhangok MDF: lazult a pénzügyi szigor Böröcz Miklós az MDF sajtótájékoztatóján arról beszélt, hogy a költségvetés takarékossági intézkedései nem váltak be, már az eredeti anyag is jelentõsen enyhítette a megszorításokat, a mostani módosítás pedig tovább lazított a pénzügyi szigoron. Olyan tételek kerültek bele a költségvetésbe, mint a polgármesteri szakértõk díjazása, amelyet négymillió forinttal emeltek meg annak ellenére, hogy a státus megszûnt. A képviselõ a zárt ülésen történtekrõl szólva leszögezte: az elrendelt titkos szavazás ellenére nyíltan szavazott az általa támogatott intézményvezetõk személyérõl. Óvári Gábor

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 6 6 SAVARIA FÓRUM KISKERT TALÁR PANASZKÖNYV HÁZIDOKTOR Júniusi teendõk Májusban bizony ezer tennivaló akadt a kertben: a melegkedvelõ zöldségféléket és dísznövényféléket kellett elvetnünk, elültetnünk és megfelelõ helyre vinnünk. A júniust nyugodtabban tölthetjük. Ilyenkor már kicsit élvezhetjük a kertet. Májusban még aggódnunk kellett a gyümölcsfákért, mert ehhez a hónaphoz éppúgy hozzátartoznak a kései fagyok, mint a virágözön és a pezsgõ tavaszi élet. Júniusban ugyan vége a tavaszi varázslatnak, de már nem kell attól félnünk, hogy egy hideg éjszaka kárt tesz növényeinkben, vagy elpusztítja azokat. Az enyhébb lehûlések még kicsit megakaszthatják a fejlõdést, de veszélyt már semmiképpen nem jelentenek. Május közepétõl nyílnak a rózsák, s a kora tavasszal ültetett virágpalánták is szép növények lettek, bontogatni kezdték szirmaikat. Lassan nyárias virágpompát ölt a kert. Érik a földieper és a cseresznye is. A rózsák elvirított részeit az alattuk levõ két levéllel együtt vágjuk le. A rózsabokrok így ápolt benyomást keltenek, valamint megakadályozzuk a termésképzõdést. Internetes böngészésem alatt számos honlapot látogattam már meg, amelyek valamilyen módon kapcsolódhatnak Szombathelyhez, üzenetet juttatnak el rólunk a világnak. Ezért is kényes ügy, ha olyan szombathelyi oldallal találkozom, melyre nem biztos, hogy mindenki büszke lehet. Kifejezetten szerencsés helyzet, hogy az egyszerû felhasználó szemével bírálhatunk vagy dicsérhetünk, nem befolyásolnak webfejlesztõi szempontok, szakmai kritériumok. A legtöbb ember ugyanis nem webfejlesztõ vagy dizájner, márpedig az internetes portálok és oldalak a jó értelemben vett átlagembereknek, a Szabó Béla A metszéssel mindenekelõtt azonban új hajtásképzésre serkentjük a növényt. Tartós szárazság esetén locsoljunk is, de víz ne érje a növényzetet, mert árt a virágoknak, és elõsegíti a gombás betegségek terjedését. Fontos a gyep gondozása is. Rendszeresen nyírjuk, locsoljuk, és tartós hatású lassan lebomló mûtrágyafélével trágyázzuk. A gyep nyiradékát ne komposztáljuk, hanem vékony rétegben terítsük el a fák és bokrok, bogyósok és paradicsom alatt. Ezt a megoldást felületi komposztálásnak nevezzük. A virágos gyepet vagy mezõt csak júliusban nyírjuk. Bemutatkozik a MÛSZAKI ÉS TERMÉSZETTUDOMÁNYI EGYESÜLETEK SZÖVETSÉGE (MTESZ) VAS MEGYEI SZERVEZETE A Mûszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének megyei szervezete kiemelkedõen fontos célkitûzésének tekinti a megye mûszaki fejlõdésének felgyorsításáért való következetes kiállást. A megyei szervezet 17 tudományos egyesület koordinációját biztosítja, tevékenysége folytán beépült a megye gazdasági és társadalmi életébe. Képviselõik valamennyi jelentõs testületben, szervezetben jelen vannak. A megyei szervezet az elmúlt évek során jelentõs számú szerzõdéses munkát bonyolított le. Elsõsorban a szövetség jellegének leginkább megfelelõ komplex munkákban vettek részt szakembereink. Ezeknek legjellemzõbb példái a terület- és településfejlesztési kérdések megoldásában való tervezõi közremûködések voltak. Több országos konferencia megrendezését vállalták a tudományos egyesületek, például: pénzügyi konferenciasorozat, munkavédelmi konferencia KLIKKELÕ: www.halmay.hu Sporttörténelem-kutatóknak is ajánlott fogyasztóknak szólnak. Bírálatunk mai tárgya pedig a sporthoz kötõdik, mivel egyrészt ez a terület ritkán szerepel mifelénk, másrészt pedig a sport meglehetõsen forráshiányos. Ezzel a prekoncepcióval indulva nem ért csalódás. A legtöbb szombathelyi sportoldal ingyenes tárhelyen kapott helyet. A Halmay CIVIL TÉR Párbeszéd a Dunán konferencia a szaktárca, a munkáltatók és munkavállalói érdekképviseletek vezetõi részvételével. Az oktatási és továbbképzési tevékenység a szövetség munkájának szerves részét képezi, emellett több egyéb rendezvény szervezését kezdeményeztük. Ilyen rendezvénynek tekintjük a Környezetvédelmi Felügyelõség és a MTESZ által kezdeményezett ZÖLD BÉKA jótékony célú fogadást, melynek bevételét az általános és középiskolák környezetvédelmi nevelése céljára fordítjuk évente mindegy fél-egy millió forint nagyságrenddel. Politikamentes, következetes szakmai kiállással elõ tudtuk segíteni a megye mûszaki, gazdasági fejlõdését, a szakemberek összefogását, informálását. Elérhetõség: Szombathely, Széll K. u. 54. Tel.: 94/510-222; 94/510-223; 94/314-897; fax: 94/324-058, email: barna@mtesz.hu Zoltán Olimpiai Hagyományõrzõ Egyesület honlapja viszont nemes egyszerûséggel a www.halmay.hu címen érhetõ el. A nyitóoldalon futó hírek élénk klubéletrõl tanúskodnak, a közölt információk naprakészek és frissek. (A vezetõség biztos rájött, hogy így a legkönnyebb és legolcsóbb a tagság értesítése a rendezvényekrõl.) Ezt a hátsó szándékot azonban a kívülállók is meghálálják, hiszen nem csupán a taggyûlésekrõl szerezhetünk tudomást: olimpiai vetélkedõk, sporttörténeti elõadások és helyi sporthírek színesítik az oldalt. Kiemelt figyelmet érdemel a Galéria menüpont, ahol a rendezvényekrõl és a közösségi életrõl készült képek mellett izgalmas archív olimpiai felvételek között kutathat a látogató. Az összesen 24 albumban 185 képet helyeztek el a szerkesztõk, köztük kordokumentumnak számító felvételeket is. Külön menüben találhatók a hosszabb cikkek és a hírek. Nagyon liberális ez a megoldás, a választás lehetõsége már az elsõ pillanatban adott: ha kevés idõnk van, akkor csak a híreket böngésszük. Az egyesület saját lappal büszkélkedhet, amely olvasható az interneten is. A helyi píár kifinomult rafinériájára utal az Egyéb kategóriában elhelyezett Ajánlj minket! felszólítás. Barátoknak, ismerõsöknek lehet küldeni az elérhetõséget. Az oldal kialakítása egyszerû, láthatóan alacsony költségvetésû, de tartalmilag színvonalas. Nincs idegesítõ, kikapcsolhatatlan animáció, felesleges látványelem, hiszen ezek legfeljebb csak a költségeket növelhetik. Van viszont kellemes kék-sárga háttérszín, regisztrációs lehetõség, szavazás az oldalról, így a tetszés szabadon kinyilvánítható. Nekünk is. Óvári Gábor

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 7 SAVARIA FÓRUM 7 SZÍNHÁZ A HEMO-BAN? A helyszín adott, a tartalom még képlékeny Színház-ügyben hívta megbeszélésre a város kulturális intézményeinek és mûvészeti csoportjainak képviselõit Horváth György. A közgyûlés kulturális bizottságának elnöke arra kérte a tanácskozás résztvevõit: annak tudatában, hogy a honvédelmi tárca átadja a lehetséges helyszínként felmerült HEMO-t a városnak, fogalmazzák meg elképzeléseiket egy leendõ színházzal kapcsolatban, és segítsenek kialakítani egy egységes tervet. Mint arról múlt heti számunkban is írtunk, dr. Ipkovich György polgármester felkérésére egy év leforgása alatt szombathelyi szakemberek és érdeklõdõk leendõ színházunkkal kapcsolatos véleményét gyûjti össze a kulturális bizottság úgy, hogy bizonyos elõadások elsõként június 9-én este 7-kor a HEMO-ban, a Turay Ida Színtársulat Zsákbamacska címû produkciója után kérdõívek kitöltését kéri. Egy-egy produkciót követõen lehetõség lesz az adott darabról, mûfajról, társulatról, helyszínrõl beszélgetni, hogy az észrevételeket összegezve jövõ nyárra kiderüljön: milyen színházat is akar ez a város. Ez ügyben hívta össze hét elején az érintett intézmények, profi és amatõr mûvészeti csoportok vezetõit Horváth György, aki szerint a színház kérdésében a végeredményt tekintve talán egyetértenek az ügy elkötelezettjei, az oda vezetõ utat azonban különbözõképpen látják. Megjegyezte: van idõ a tervek kidolgozására, semmi szükség a kapkodásra, a városvezetés ugyanis csak a színházalapítás elõkészítésére tett ígéretet a ciklusprogramban. Átalakítás címzett támogatásból A Honvédelmi Minisztérium ingyen adja át a városnak a jelenlegi 290-rõl 340 férõhelyesre bõvíthetõ Helyõrségi Klubot, amely egy szombathelyi színház helyszíne lehet. A bizottsági elnök kihangsúlyozta: ettõl még a többi játszóhely MSH, MMIK, Mûvészetek Háza is maradhatna bérletes és más színielõadások otthona. A HEMO-t egyébként címzett támogatásból lehetne átalakítani színházi célokra, erre jövõre nyújthat be pályázatot a város. Egy HEMO-beli színházra Petõ Béla jóvoltából készült ugyan már egy terv, ám a véglegesítéséhez amely a központi címzett támogatásra benyújtandó pályázat alapja lehet a szombathelyi színházszervezõ intézmények kiegészítésére is szükség van. Czenki Zsuzsa, a Mûvészetek Háza igazgatója azt javasolta: tapasztalt, színházzal foglalkozó szakembereket kérdezzenek meg az ügyrõl, és sorolta is a tekintélyes neveket, akik már szervezõként, rendezõként, igazgatóként Fotó: Vass Szilárd A Turay Ida Színtársulat 9-én lép fel a Zsákbamacskával vagy akár építészként bizonyították, hogy valamit tudnak. Szólt a közönségigények változásáról és a nézõszám csökkenésérõl is, utóbbi egyik okaként megjegyezve: nincs minden korosztály megszólítva, nem teljes a színházra nevelõ programkínálat. Ezzel Joós Tamás, az Oladi Mûvelõdési Központ igazgatója is egyetértett, és védelmébe vette a felsõ tagozatosokat, akik ma a csekély kínálat és az iskolák anyagi helyzete miatt alig jutnak színházi élményhez. A közönség kinevelése témához Prikazovics Ferenc, a Mesebolt Bábszínház igazgatóhelyettese is hozzászólt. Úgy látja, a miliõ meghatározó tényezõ, az MMIK-ban vagy a Sportházban ugyanis nem érzi magát színházban az ember, ráadásul hiányzik a rendszeresség is, szerinte hetente több elõadásra volna szükség, hogy évek múltán színházba járó közönség legyen Szombathelyen. Mindezzel kapcsolatban elhangzott: hasznos volna augusztus közepéig megküldeni a pedagógusoknak a következõ évad színházi kínálatát, hogy a diákok év közbeni szabadidõs programjait elõre tervezni tudják. Az amatõrök nevében A Homo Ludens Zenés Színpad képviseletében W. Farkas László tette szóvá, hogy a hozzájuk hasonló lelkes csapatoknak nincs rendszeres fellépési lehetõségük. Mint mondta, el tud képzelni egy olyasfajta színházat, amelyben bizonyos idõszakonként egymást váltva a szombathelyi amatõr társulatok adnak elõ darabokat. Hasonló megjegyzése volt Tamásovics Ritának, az Üstökös Színpad vezetõjének, õ a zenés elõadásokban látja a megoldást, mondván, ezzel lehet becsalogatni a nézõket a színházba. Ennek bevételébõl azután kevésbé népszerû, prózai darabok is színre kerülhetnek, vélte. Anyagiakról: késõbb Többen felvetették, hogy elsõsorban egy elkötelezett, profi menedzsmentet kell találni, amely irányítja a HEMO tartalommal való megtöltését. Felmerült az is: talán egy nyári színház kitalálásával lehetne kezdeni a megvalósítást. Finanszírozási kérdésekrõl bár többen szerették volna szinte szó sem esett, mondván, egy koncepció kidolgozásához csupán néhány millió forintra lesz szükség, ez pedig még elõteremthetõ. A résztvevõk az említetteken kívül a Gyermekek Háza, a Ferrum, a szimfonikusok, a képtár képviselõje, valamint a hivatal munkatársa több megoldást is javasoltak: bár saját társulat alakítására s az ezzel járó költségek viselésére nincs esély, befogadó színháznak, vagy annak, hogy a város részben vállalja egy társulat finanszírozását, van realitása. Megegyeztek abban, hogy írásban is megfogalmazzák elképzelésüket, és a koncepció kidolgozását folytatják. hhá FÓKUSZBAN

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 8 8 SAVARIA FÓRUM SZOMBATHELYI SZÍNTEREK OLADIUS ÉS LÁD UTÓDAI Kapu a nyugatról érkezõknek Szombathely közép-európai viszonylatban a nagyobb városok közé tartozik, ám ez jórészt a szomszédos községek becsatolásának köszönhetõ. Nyíregyháza például fele akkora lenne, ha a környékbeli falvak önállóak maradnak, olyanok is, amelyek akár 15 kilométerre fekszenek a város határától. Szombathelyen viszont több község gyakorlatilag összeépült a várossal, a határok elmosódtak, és már semmi nem emlékeztet az egykori függetlenségre. Olad igazi elõváros, amolyan kapu a nyugatról érkezõknek. Éppen ezért nem mindegy, hogy milyen képet mutat. Per a herényiekkel Kámon, Herény, Szentkirály és Zanat után Olad az egyik legfontosabb külvárosi része Szombathelynek. (A peremkerület elnevezést sokan nem szeretik, érthetõ okokból.) Kámon és Herény szomszédságában húzódik meg az oladi városrész, amely talán a legnagyobb változáson ment keresztül az évszázadok során. A név eredete vitatott, egyesek Oladius római hadvezért emlegetik, bár a források ilyen személyrõl nem emlékeznek meg. A legvalószínûbb magyarázat, hogy a honfoglalás után a Lád nemzetség telepedett meg e vidéken. A középkorban Olod és Olud néven is emlegették. Az elsõ feljegyzés Oladról a XIII. századból származik. A levélben egy Vas megyei birtokügyet taglalnak, amelyben tanúként szerepel Olody György neve is. Késõbb egy bizonyos Oladi Gyurk perérõl lehet olvasni, aki ellen egy herényi birtokrész miatt indítottak eljárást. A XV. században a Kocsi, Lóránt, Oladi és Pap nemesi családok birtokolták Olad és Sé községeket és a környezõ földeket. A klasszicista stílusú Ernuszt-kastély A község kifejezetten szép helyen, az Oladi domb tövében húzódik. A domb tetején áll az 1934- ben épített kilátó, amely talán ma is várja a látogatókat. A központban található az általános iskola, a tûzoltószertár, a római katolikus templom, mellette az I. világháborúban elesett hõsök emlékmûve. A község több részbõl áll. A Templomszer a Szabadföld utca folytatása, amelynek a végén található a temetõ. A domb utcája a Szabadföld utca folytatása. Erre található az Újtelep, amelynek elején már a múlt század elsõ éveiben is házak álltak. A környéken található az uradalmi présház épülete. A Békaszer nevét egy kis környékbeli tóról kapta. A Békaszer közepe volt a régi település. Kis-Oladon 1922- ben kezdtek építkezni, míg a Kossuth-telep egy meglehetõsen új beépítésû rész, ahol az utóbbi évtizedben nagyarányú építkezés folyt. A Kárpáti Kelemen utcát Hegyaljának nevezik a helyiek. A városrész neves épülete az Ernuszt-kastély, amely klasszicista stílusban épült 1820 körül. Az egyemeletes épület a szerényebb Fotó: Czika László vidéki kastélyok közé tartozott. Jelenleg a Herman Ottó Szakközépiskola használja. Községbõl mezõváros Olad újkori történetérõl már több információ maradt fenn. 1795. április 7-én Skerlecz Ferenc földesúr, helytartósági tanácsos a közjó érdekében kéri, hogy vásártartási jogot engedélyezzenek Olad község részére február 24-én, május 5-én, október 26-án és december 10-én. Szombathely csak a február 24-re kitûzött dátumot kifogásolta, ugyanis a városban is ekkor tartottak vásárt. 1796. június 21-én, a szombathelyi közgyûlésen kihirdették azt a privilégiumot, amelyben a császár Olad községet mezõvárosi rangra emelte, és engedélyezte évente négy országos és egy állatvásár megtartását. Olad egészen 1810-ig volt mezõváros, amikor vásártartási jogát átadta Vassuránynak. Egy ebbõl az idõbõl származó összeírás felértékelte az uradalmat. Eszerint a mezõvárosban két urasági udvarház van, szilárd anyagból megépítve. Az Ízelítõ a régi Oladból urasági majorház szintén kõbõl vagy téglából épült, amelyhez tartozott egy kocsiszín és legalább 100 jószág befogadására alkalmas istálló. Az épületek tõszomszédságában állt a fából és agyagból épült urasági kocsma és mészárszék. Megemlékeznek az Aranypatakról is, ami a településen folyik keresztül, és amelybõl kiváló halakat és rákokat lehet fogni. A patakra épült az uradalmi malom is, melynek közelében két halastavat is kialakítottak. Birtokviszály Oladon nem volt, mivel földesúr birtokolta a területet. Kétszer negyedórányira a belvárostól Az oladi római katolikus egyházközség részérõl szintén számos feljegyzés maradt fenn az utókor számára. Megállapítható, hogy Olad már a legrégebbi idõkben is a szombathelyi plébániához tartozott. A templomról elõször 1733-ban készült feljegyzés, amikor a gyõri nagyprépost összeírást készíttetett a terület templomairól és plébániáiról. A leírásból kiderül, hogy az oladi templom jó állapotban van. Az is nyilvánvalóvá válik, hogy akkoriban a plébános a keresztelés után például egy tyúkot kapott, ám a temetés után semmi sem járt, mert azt a tanító végezte. Egy 1754-es latin nyelvû szöveg Oladot Szombathely Fotó: Czika László fiók-községeként említi, amely két negyedórányira van a szombathelyi székesegyháztól. Hosszú századok önállósága után, 1950-ben az egykori mezõváros egyesült Szombathellyel. Az elmúlt fél évszázadban számos civil szervezet alakult a városrészen. Olad legrégebbi egyesülete az Önkéntes Tûzoltó Egyesület volt, amely a II. világháború után megszûnt. Az Iparoskör amely a legtöbb város környéki községben mûködött 1927-ben alakult. Célja itt is az iparosság összetartozásának erõsítése és hazafias szellemben való nevelése volt. Olad a XXI. században is lendületesen fejlõdik. Új telkek tucatjait építik be évente, a lakott területek hamarosan átnyúlnak már a város közigazgatási határain is. Szerkesztette: Óvári Gábor Forrás: Lovass Miklós: Olad ezeréves története (1993) Fotó: Czika László

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 9 SAVARIA FÓRUM 9 otó C a ás ó BANKVILÁG A MÚLT SZÁZADI SZOMBATHELYEN A szombathelyi pénzpiac megszervezése alig száznegyven évvel ezelõtt egy mozgalommal indult, melyhez nem akárkik adták a nevüket. Ma már tudjuk, nekik köszönhetõ, hogy a XIX. század vége felé a hitelnyújtás elterjedése által is új lendületet kapott a város kereskedelmi és ipari élete. S még jótékonykodásra is futotta a vagyonosoknak. Egy részvénytársasági alapon nyugvó pénzintézet megalapítását kezdeményezte 1867-ben Szabó Miklós, a késõbbi kúriai elnök, és Reitermayer József városi pénztárnok, de a tervet Az 1912-ben épült Szombathelyi Takarékpénztár a Fõ téren Befektetés és jótékonykodás Ha már a pénz világánál tartunk: 1912-ben kelt az a közjegyzõi okiratba foglalt végrendelet jelesül Stadler Károly szombathelyi zsidó kereskedõé, amely a ma emberének bepillantást enged a századforduló pénzbefektetési ügyeibe. A hagyatéki iratból kiderül, hogy a szigorú vallásosságáról és jótékonyságáról közismert kereskedõ aki élete során jövedelme egytizedét adta a szegényeknek jelentõs vagyonnal rendelkezett. A család elsõ boltját még apja, Stadler Izsák nyitotta, ehhez a Gyöngyös utcában bérelt két szobát, konyhát és kamrát. Károly testvérével 1864-ben örökölte a Stadler Izsák fiai céget, külön rõfös boltja csak 1886 után lett. Üzletét a Belsikátor 2. szám alatt nyitotta meg három bolthelyiséggel és egy mûhellyel, de lakását is itt, az emeleten rendezte be. S hogy mi lett a forgalmas üzlet bevételével? Stadler Károly folyamatosan gondoskodott rokonairól, sõt családi alapítványt is létrehozott. Az ortodox zsidó hitközség tagjaként jótékonykodott, tan- és imatermet rendezett be, de saját költségén még Jeruzsálemben is Az egyház és a pénzügyek 1911-et írtak, amikor gróf Draskovich Pál németújvári nagybirtokos vezetésével többen jórészt Vas megyei birtokosok, kereskedõk és nagyiparosok megalapították a Vármegyei Központi Takarékpénztár Rt.-t. Alaptõkéje 500 ezer korona volt, igazgatóságában pedig olyan elismert személyiségek ültek, mint Széll Ferenc földbirtokos, Pohl Gusztáv téglagyáros vagy épp dr. Ujváry Ede helyettes polgármester. Irodájuk az akkori Erzsébet királyné utcában állt, még 1927 után is igaz, egy házzal odébb, ekkor fuzionált a háború után alakult Lombard Bank Rt.-vel, és a Vasmegyei Takarékpénztár nevet vette fel. A megyés püspök, gróf Mikes János nevéhez fûzõdik a Szombathelyi Egyházmegyei Takarékpénztár Rt. megalapítása, célja az volt, hogy az egyházmegye alapítványait egy központi helyen, a mindenkori egyházfõ ellenõrzése alatt kezelhessék. Meg kell jegyeznünk: ez volt az országban az elsõ ilyen bank, a többi mind ennek tapasztalataira alapozva jött létre. 1920- ban megjelent a Magyar-Olasz Bank MESÉLÕ MÚLT Horváth Boldizsár, Ernuszt Kelemen, id. Brenner János, Mayer Enoch és Szegedy Antal is támogatta. Mindanynyian úgy gondolták, épp itt az ideje a bank alaptõkéje összegyûjtésének, mivel nyilvánvalóvá vált: a város ipara és kereskedelme sokkal jobban fejlõdhet, ha a hitelezés elterjed. Elõrelátó emberek voltak. Az elsõ bankalapítások A pénzintézet ötletét hamar megismerte és elfogadta a város lakossága, s rövid idõn belül össze is gyûlt a 30 ezer forintnyi alaptõke. Szombathelyi Takarékpénztár néven kezdte meg mûködését, elsõ elnöke Tempel Ferenc volt, de késõbb több elnök és ügyvezetõ igazgató váltotta egymást a bank élén, amelynek igazgatósága mindig a város elõkelõ pénzembereibõl állt. Ez a pénztár azonban csak egy volt a késõbbi sok közül, 1872- ben például Szombathelyi Általános Takarékpénztár Rt. néven alakult újabb. Ennek alaptõkéje már 60 ezer forint volt, s néhány éven belül fuzionált a még újabb Vasmegyei Takarékpénztárral, hogy azután a vármegye egyik legnagyobb pénzintézete legyen. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank érdekközösségébe tartozott, és soha nem látott mértékû befolyást gyakorolt a szombathelyi kereskedelmi életre. Beindult hát a hitelélet, s mint arról korábbi számainkban írtunk, ez idõ tájt sorra alakultak a vállalkozások Szombathelyen és környékén, most már azt is tudjuk, ebben mi volt az iparosok segítségére. Hírességek az igazgatóságokban Vasmegyei Általános Takarékpénztár néven késõbb a már említett bankok is összeolvadtak, e pénztár élére gróf Batthyány Zsigmond mint elnök, és Weiss Mór mint ügyvezetõ igazgató került. Érdekesség, hogy ennek a pénzintézetnek már leányvállalata is volt, amely hatalmas raktárakkal és iparvágányokkal rendelkezett. 1892-ben újabb bankfiók nyílt a szombathelyi belvárosban: az Osztrák-Magyar Banké, amely szólnak a feljegyzések szintén jótékony hatással volt a hitelügyekre. Késõbb egyébként ebbõl alakult ki a Magyar Nemzeti Bank fiókja. 1897 volt, amikor megalakult a Mezõgazdasági Takarék- és Hitelbank. Elsõként herényi Gothard Sándor lett az elnöke, munkáját pedig neves igazgatósági tagok segítették: többek közt Széll Ödön, Pohl Sándor Geist Lajos. A sorban a következõ a Szombathelyi Leszámítoló Bank volt, amely 1905-tõl mûködött, és a város iparosainak pénztáraként vonult be a köztudatba. Magyar-Olasz Bank a Király és a Széll Kálmán u. sarkán építtetett imaházat, a szegényeknek pedig lakásokat. Mindeközben otthonából hiányoztak a drága holmik, bútorok, ékszere is alig volt. Vagyonát egyébként betétkönyvekben kétharmadát a már említett szombathelyi bankokban, zálogjegyekben tartotta, illetve részvényekbe és ingatlanokba fektette. A korszakra jellemzõ befektetési módok közül tehát egyszerre többet is alkalmazott, s még a kamatokból is újabb segélyezõ alapítványokat hozott létre. Lehet így is... Rt. helyi fiókja, késõbb pedig a Magyar Általános Takarékpénztár nyitott itt irodát. Mi tagadás, sorra jöttek létre a századforduló környékén a pénzintézetek, s ezek hatása a virágzó vállalkozásokban is lemérhetõ volt. Pezsgett hát a pénzvilág, a gazdasági élet. szerk.: hhá Forrás: Pénzvilág. In: Szombathely 1777 1927 Jubiláris Emlékalbum. Hasonmás kiadás. Szombathely, 1997.; Mayer László: Egy szombathelyi kereskedõ Stadler Károly pénzbefektetései a századforduló tájékán. In: Vas megyei levéltári füzetek 9. Szombathely, 2000.

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 10 10 SAVARIA FÓRUM KÉPVISELÕ I LEVÉL TÉNYEK ÉS TÉVEDÉSEK Sági József képviselõtársunk a Savaria Fórum május 26-i számában megjelent képviselõi levelében leírt állítása, miszerint nem szavaztuk meg a Berzsenyi Dániel Fõiskola egyetemmé válását, nem felel meg a valóságnak. Bár véleményt alkotni és ezt nyilvánosságra hozni mindenkinek joga van, de nincs joga rosszindulatúan félrevezetni az olvasókat, a választópolgárokat a tényekkel kapcsolatban. A Berzsenyi Dániel Fõiskola egyetemmé válásáról egyáltalán nem szavazott a parlament, még Sági képviselõ úr sem szavazhatott ebben a kérdésben. Egy törvénytervezet esetében számos módosító indítványt nyújtanak be a képviselõk, ezek közül csak azok kerülnek a parlament elé, melyekrõl az illetékes bizottság esetünkben az oktatási és tudományos bizottság legalább egyharmados többséggel úgy határoz, hogy az Országgyûlés szavazzon róluk. A bizottságnak 10 MSZP-s, 9 FIDESZ-es, 1 SZDSZes, 1 MDF-es és 1 független tagja van. Egyharmados támogatást 8 szavazattal lehet elérni. A bizottság 9 FIDESZ-es tagjának szavazata elég lett volna arra, hogy az indítvány az Országgyûlés elé kerüljön. Az indítvány nem kapta meg a szükséges támogatást, mert Sági képviselõ úr Berzsenyi Dániel Fõiskolával kapcsolatos, az érdemi változásoktól eltekintõ, pusztán az átnevezést szorgalmazó indítványával saját párttársai sem értettek egyet. A FIDESZ-nek lehetõsége lett volna külön szavazást kérni a javaslattal kapcsolatban, amit szintén nem tettek meg. A jegyzõkönyvek tanúsága szerint Sági képviselõ úr nem szólalt fel indítványa mellett bizottsági ülésen. Mindezt Sági képviselõ úr mint a bizottság tagja természetesen tudja. Mint ahogy tudja azt is, hogy a parlament nem szavazott az indítványáról. A tényekhez a fentieken kívül az is hozzátartozik, hogy dr. Gadányi Károly rektor úr április 8-án, amikor dr. Magyar Bálint oktatási miniszter Szombathelyen járt, kifejtette, hogy az egyetemmé válást más felsõoktatási intézményekkel együttmûködve, hálózati struktúrában képzeli el, és nem támogatja az átnevezésen túl semmi változást nem hozó Sági-féle képviselõi indítványt. Mi mint Szombathely országgyûlési képviselõi azt szeretnénk elérni, hogy az egyetemmé válás a feltételek teljesítése után történjen meg. Hiszen az egyetemi rang megszerzése csak ebben az esetben válik majd a hallgatók, az oktatók és város polgárainak valódi elõnyére. A Berzsenyi Dániel Fõiskola egyetemmé válásához nem elég a névtábla átfestése, hanem az oktatatás szerkezetében és minõségében megnyilvánuló lényegi változások szükségesek. Dr. Hankó Faragó Miklós Dr. Ipkovich György GONDOLKODÓ MAGAD URAM, HA AZ ORVOS NEM GYÓGYÍT? Egészségfarmra kerülésem elõtt az ország legjobb hematológusához kerültem. Õ szokásos rutincselekvésével a daganatos diagnózisok fiókjába készült begyömöszölni a sok évet átfogó orvosi leleteimmel jelzett, több különálló betegségbõl álló kórképet, csontvelõvizsgálatot rendelt el, hogy kiderüljön, a myeloid leukémia melyik vállfajában szenvedek az õssejtek szintjén. A kiváló hematológus, annak ellenére, hogy korábbi kórelõzményeimnél is feltüntették a candidiasist, azt mondta: nincs összefüggés a csontvelõ túlzott trombocitatermelése és a candidiasis között, mivel elõbbi egy autonóm, zárt rendszer. (Acandidasis a Candida Albicans elnevezésû, a szervezetünkben élõ gombafajta túlszaporodása. Ez a gombafajta az emésztésünkben kulcsszerepet játszik. Normál körülmények között csak egy bizonyos mennyiségben fordul elõ. A bélflóra épsége és állapota jelentõsen beleszól abba a szabályozási rendszerbe, melynek következtében ez a gombafajta nem szaporodik túl. Ha ez mégis bekövetkezik, hosszabb idõ után alattomosan kifejlõdõ betegségeket okozhat azáltal, hogy rosszabb lesz tõle az emésztés, a bélfalon megtelepedve gátolja a felszívódást, s pusztulásából eredõ toxinjaival mérgeivel felborítja a szervezet finom szabályzási rendszereinek egyensúlyi állapotát. A candidiasis tünetei nagyon változatosak, személyenként jelentõsen eltérõek is lehetnek, az orvostudomány lakossággal érintkezõ frontemberei még nem igazán tudnak mit kezdeni velük, többnyire pszichiáterhez küldik a beteget.) A hematológus professzor figyelmeztetett, hogy ha rövid idõn belül nem vetem alá magam csontvelõvizsgálatnak, s a pontos daganattípus megállapítása után nem kapok célzott kemoterápiás szereket sejtmérgek, melyek a normálisnál gyorsabban osztódó sejtekre hatnak, adott esetekben kemény mellékhatásokkal a normálisnak majdnem duplájára nõtt trombocitaszám csökkentésére, nem tudnak megmenteni, nem tudnak eredményesen beavatkozni. Az engem magas vérnyomással kezelõ belgyógyász fõorvos odáig ment, hogy elutasítva az általam közölteket, miszerint nemcsak az én megérzésem, hanem a hematológus fõorvos véleménye szerint is a csontvelõvétellel a daganatáttét felgyorsulásának kockázata is együtt jár félrehallással vádolt meg. Majd amikor közöltem, hogy II. rész ráérek a csontvelõ-biopsziával a fél évre tervezett Candida-ellenes diéta végén is, emlékeim szerint azt mondta: Uram! Nem biztos, hogy maga még fél év múlva is élni fog, ha nem hallgat rám. Ezzel rá akart venni arra, hogy mégiscsak végeztessem el a (hematológiai vérvizsgálatokat végzõ szakorvosok mindegyike által javasolt) csontvelõvizsgálatot. Vérnyomásomat tüneti kezeléssel több mint fél éven át próbálta szakszerûen beállítani mely végül sikerült egyszerre három fajta gyógyszerrel. Lábfájdalmaim jelentkeztek mellékhatásként, futni már nem tudtam volna... A budapesti, egészségfarmi károsanyag-teszt felmérésnek megfelelõ étkezést megváltoztató terápiát immár három éve folytatom, melynek megkezdése után hét hónapra rá elmúlt a magas vérnyomásom, mely az orvosi szakirodalom szerint nem fordulhat elõ, fõleg nem 50 év feletti korban. Orvosi ellenõrzés mellett abbahagytam a vérnyomáscsökkentõ gyógyszerek szedését. Ma sem szedek semmilyen gyógyszert. Sok tisztulás, regeneráció történt szervezetemben, melynek során többek között két szemfenéki mikroaneurizmát is diagnosztizáltak, melyek jelentõsen zavarták látásomat. Öt hónap Egészségfarmon javasolt speciális krémes kezelés után az orvosi szakirodalom és több különbözõ szemész szakorvos állításaival ellentétben ezek megszûntek, tökéletesen látok, foltok nélkül. Közérzetem ma is kiváló. 58. évemben vagyok, de 10 15 évvel fiatalabbnak is néznek olykor. A fent említett orvosi jóslat nálam nem jött be. A többi jóslat sem realizálódott. Amellett, hogy családom felmenõinél gyakori halálok volt a daganatos megbetegedés, jómagam soha többé nem félek a daganatos betegségtõl. Hiszek abban az Egészségfarmon tapasztalt természetgyógyászati statisztikában, mely szerint nyolc év alatt nagy számú beteg vizsgálatánál csak a jelentõsen emelkedett gombaszintû emberek voltak, lettek daganatosok. E cikk egy részét képezõ idézet a Magad uram, ha az orvos nem... gyógyít? címû készülõ könyvembõl származik, melyben mindenre kiterjedõ részletességgel írom le saját gyógyulásomat, tapasztalataimat, javaslataimat, mintát adva más szenvedõknek is, akik képesek aktívabban közremûködni gyógyításukban, gyógyulásukban. Hoffmann József

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 11 SAVARIA FÓRUM 11 11-es es! KI TUD TÖBBET SZOMBATHELYRÕL? Helytörténeti-honismereti vetélkedõ Kedves Olvasóink! A Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központtal közös vetélkedõnk újabb fordulójához érkeztünk. Célunk, hogy városunk múltjával, történetével játékos formában minél többen megismerkedjenek. Az MMIK jóvoltából értékes nyereményeket is kisorsolunk a helyes megfejtést beküldõk között. A XVIII. forduló kérdése: A régi magyar orgonák legjelentõsebb kutatója egy szombathelyi születésû zenetörténész volt. A májusi városi közgyûlésen utcát neveztek el róla. Kire gondoltunk? A megfejtések zárt borítékban leadhatók az MMIK portáján, vagy levélben elküldhetõk az MMIK, Szombathely, Ady tér 5. címre (a borítékra írják rá: Helyismereti játék, XVIII. forduló). A válaszok e-mailben is elküldhetõk a robert.orban@ mail.vmmik.hu címre. Határidõ: június 11. Postaláda Olvasói levél Szombathely stílusa a Fõ tér átépítése kapcsán Anno a gyönyörû Fõ téri park, mindenki kedvelt parkja, a többszöri átépítés után megszûnt parknak lenni. Ritka, arborétumi értéket képviselõ növényeket vágtak ki, de megszûnt a park végében az óra is. Szép és jó lenne ma is parkról beszélni, hiszen ha akkor a villamos- és az autóforgalom mellett elfért, ma is elférne a sétatéren az óra is. A Magyar Értelmezõ Kéziszótár szerint a park jelentése: nagyobb díszkert, természetvédelmi terület. A Savaria téren, a cukrászda elé készült egy virágtartónak mondott sor, ami sokkal inkább hasonlít egy tanyasi meszelt karámhoz. Hasznos lenne a mûvészettörténészek és az építészek közös véleményével tervezni. A Sabária Nagyszálló, a háromemeletes szálloda elõl egy kellemes kerthelyiséget szüntettek meg, ami ezzel együtt volt Szombathely város egyik kellemes, patinás jellegzetessége. A történelmi hangulatú épülethez illõ patinás virágtartókat átrendezték nem oda illõ virággruppokkal. Eltûnt az egyetlen élõ zenés-táncos szórakozóhely, ami a táncoláson túl viselkedési formát is tanított. Kiment a divatból a táncolás kellemes idõtöltése. A szálloda szomszédságában terpeszkedik a mozi, ami füvet-gazt növeszt az épület tetején. Jó búvóhely a galamboknak a szétesett S betû belsejében. Pedig lehetne a nagyvonalú városokra jellemzõ színpompás, villogó fényû kavalkád az éppen aktuális filmekrõl. Azzal, hogy modernizálódunk, ezzel párhuzamosan meg kellene hagyni, amit õseink jó ízlésként ránk hagytak. Jók voltak az épületek tetején a színes reklámok is. Tóth Lászlóné HAZUGSÁGOK Az ember nap mint nap találkozik vele. Intézményesített formája is van, de dívik az emberek között is, mindig más céllal. Tapintatosságot, aggódást takar a kegyes hazugság, de szolgálhatja a másik ember megtévesztését is. Az értelmezõ kéziszótár szerint: aki hazudik, az tudatosan valótlanságot mond. Ezt számtalan módon vagyunk képesek kifejezni: úgy hazudik, mint a vízfolyás, mintha könyvbõl olvasná, szemrebbenés nélkül hazudik, színlelhet is az ember, tehát jókedvet hazudik, betegesen, már-már cél nélkül hazudozik, hazugságba keveredik. A hazugságnak fokozatai is vannak: apró kis füllentés, amely ártalmatlan, sõt akár egy jó tréfa része is lehet. Ha valaki nem teljesen õszinte, még nem biztos, hogy hazudik, legfeljebb nem mondott el mindent. Viszont lehet, hogy nem tudatos a féligazság közlése, vagy éppen magunk véleményének igazságként való állítása a tényekkel szemben. A hazugság mindenhol jelen van: otthon, a munkahelyen, az iskolában, a buszon, a boltban az árleszállításkor. Átszövi mindennapjainkat, mert adott esetben nem is tudunk élni hazugság nélkül. Mert néha magunknak is hazudunk, hogy védekezzünk, megtartsuk belsõ integritásunkat. A hazugság azonban tetten érhetõ, mert a hazudósok teste apró jelzéseket ad. Ha meg a testük nem, akkor az, akit be akartak csapni... Óvári Gábor NYÍLT FOGADÓÓRA BÖRÖCZ MIKLÓSSAL Kedves Olvasónk! Itt az újabb alkalom arra, hogy elsõ kézbõl tájékozódjon. Meghívott vendégünk ezúttal Böröcz Miklós (MDF) városi képviselõ lesz, aki válaszol az Ön által felvetett kérdésekre, megosztja gondolatait a város ügyeirõl, problémáiról. Június 7-én, kedden 14 és 16 óra között õ várja hívását az 506-551-es telefonszámon vagy levelét a savariaforum@axelero.hu e-mail címen. A beszélgetések szerkesztett változatát pedig már jövõ heti számunkban olvashatja. Nyári mûsorrend az SZTV-ben! Június elsejétõl a Szombathelyi Televízió nyári mûsorrendre tér át, figyelembe véve nézõink érdekeit és televíziós szokásait. Mivel tudjuk, hogy a jó idõben erõsebb a kiskert és a strand vonzása, ezért Híradónkat rövidebbre és pergõsebbre fogjuk, és már kora este, negyed kilenckor megismételjük, megtartva természetesen a tizenegy órás ismétlést is. Aki ennek ellenére lemarad az adásról, nem marad ki. Weboldalunkon, a www.tvszombathely.hu címen és teletextünkön minden, a városban fontos történés szerepel. A strandról a szoba hûvösébe térve látogassa ezeket. Semmirõl nem marad le. AZ ÁRVÍZKÁROSULTAKÉRT Az MDF Szombathelyi Szervezete a Fõ téren június 8 10-én, naponta 16 és 18 óra között, valamint június 11-én 12 és 14 óra között az erdélyi árvízkárosultak megsegítésére ruha- és takarógyûjtés szervez, melyre várja a felajánlásokat.

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 12 12 SAVARIA FÓRUM KÖZLEMÉNYEK FOGADÓÓRA Heigl István, a 8. sz. választókerület önkormányzati képviselõje június 7-én (kedden) 16.30 18.00 óráig a Városháza földszinti 3-as helyiségében fogadóórát tart. Horváth Zsolt, a 10. sz. választókerület (Óperint-Középhegy) önkormányzati képviselõje június 8-án (szerdán) 16.30 17.30 óráig a FIDESZ Magyar Polgári Szövetség irodájában (Szt. Márton u. 10.) fogadóórát tart. Dr. Gyimesi József, a 7. sz. választókerület önkormányzati, a FIDESZ országgyûlési képviselõje június 10-én (pénteken) 11.00 12.00 óráig a Városháza földszinti 3-as helyiségében fogadóórát tart. JÁTSZÓTÉRAVATÁS Vidám, zenés gyerekprogramok várják a kicsiket és nagyokat június 4-én, szombaton a Szûrcsapó utca mögötti zöld területen, a focipályánál. Program (15 17 óráig): ugrálóvár, játékos versenyek, vetélkedõk. 15.00 Játszótéravató, ünnepi köszöntõ dr. Ipkovich György polgármester, Csermelyi András alpolgármester, Tóth Kálmán önkormányzati képviselõ 15.15 Varnyú Country együttes zenés mûsora SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN ÉRDEKLÕDÕT! KÖZLEMÉNY Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztálya értesíti a város lakosságát, hogy az önkormányzat 2005. évi útrekonstrukciós tervének megfelelõen 2005. június 6. napjától (23. hét) az útfelújítási munkálatok az alábbi utcákat érintik: Kárpáti K. u., Bartók B. krt., Szûrcsapó u., Váci M. u., Bajnok u. Az útépítési munkálatokkal okozott kellemetlenségekért kérjük a város lakosságának megértését és türelmét. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS...... az egycsatornás gyûjtõkémények (termofor kémények) felújításának támogatására. Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a Kormány a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelete alapján pályázatot hirdet a Lakóépületek Energiamegtakarítási Program elõirányzatának terhére az egycsatornás gyûjtõkémények felújításának támogatására. A pályázatok folyamatosan, legkésõbb 2005. augusztus 31-ig nyújthatók be. Az önkormányzati rendelet és a pályázattal kapcsolatos felvilágosítás ügyfélfogadási idõben a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Beruházási és Közbeszerzési Irodáján kapható. A regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter által kiírt központi pályázati felhívás és a formanyomtatványok letölthetõk az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal internetes honlapjáról (www.oleh.hu). Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy az egycsatornás gyûjtõkémények felújítását a központi pályázat kiírója is támogassa. A pályázat az önkormányzati keret kimerülése esetén is befogadható, ha a pályázó az önkormányzatot terhelõ részt átvállalja. A Kormány által biztosított pályázati keret kimerülése esetén azonban a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter hirdetményt tesz közzé, és a pályázatok befogadását leállítja! Ezzel összhangban az önkormányzat a pályázatok befogadását felfüggeszti. HOZD VISSZA, SAM! Az ÖKO-Pannon Kht. és a Szombathelyi Városgazdálkodási Kft. a környezetvédelmi világnap alkalmából 2005. június 5-én gyûjtõszigeten zajló hulladékcsere-akciót szervez. Azok a lakosok, akik aznap az INTERSPAR (Diófa u.) szelektív gyûjtõszigetet használják, jutalmat kapnak az általuk szelektíven elhelyezett értékes hulladékért cserébe. Papírért újra papírból készült jegyzettömböt, gyerekeknek kifestõt, mesekönyvet, mûanyagért praktikus bevásárló vászontáskát, üvegért mécsestartót adunk ajándékba. Az akció 2005. június 5-én, vasárnap reggel 9 órától délután 15 óráig tart a Szombathelyi Városgazdálkodási Kft. INTERSPAR Diófa utcai gyûjtõszigeténél. Gyûjtsön Ön is szelektíven, és mi cserébe megjutalmazzuk szorgalmát! MEGHÍVÓ A Magyar Iparszövetség Oktatási Központ által a vas megyei látássérülteknek szervezett frissítõ-kondicionáló csoport záró vizsgájára június 6-án, hétfõn 15 órakor és június 9-én, csütörtökön 15 órakor kerül sor. A MIOK Hunyadi út 34. szám alatti szombathelyi irodájában a fent említett idõpontokban szeretettel várnak minden érdeklõdõt! ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8 órától másnap reggel 8-ig tart: 2005. jún. 3-án 18.00 órától jún. 10-én 18.00 óráig ISIS (Rákóczi u. 1.) jún. 10-én 18.00 órától jún. 17-én 18.00 óráig KÍGYÓ (Fõ tér 31.) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS...... az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerûsítésének, felújításának támogatására. Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a Kormány a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelete alapján pályázatot hirdet a Lakóépületek Energiamegtakarítási Program elõirányzatának terhére az iparosított technológiával (panel, blokk, alagútzsalu, öntött, vasbeton vázas, illetve egyéb iparosított technológiával) épült, legalább 10 lakásos lakóépületek energia-megtakarítást eredményezõ felújításának, illetve ezen épületek gépészeti rendszereinek, berendezéseinek, valamint közvetlen környezetében lévõ utak, parkolók, játszóterek, parkok korszerûsítésének és felújításának támogatására. A pályázatok folyamatosan, legkésõbb 2005. augusztus 31-ig nyújthatók be. Az önkormányzati rendelet és a pályázattal kapcsolatos tájékoztatás ügyfélfogadási idõben a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Beruházási és Közbeszerzési Irodáján kapható. A regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter által kiírt központi pályázati felhívás és a formanyomtatványok letölthetõk az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal internetes honlapjáról (www.oleh.hu). Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy a lakóépület korszerûsítését, felújítását a központi pályázat kiírója is támogassa. A pályázat az önkormányzati keret kimerülése esetén is befogadható, ha a pályázó az önkormányzatot terhelõ részt átvállalja. A Kormány által biztosított pályázati keret kimerülése esetén azonban a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter hirdetményt tesz közzé, és a pályázatok befogadását leállítja! Ezzel összhangban az önkormányzat a pályázatok befogadását felfüggeszti.

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 13 SAVARIA FÓRUM 13 Június 5. vasárnap Sok tál dödölle... népi ételek fõzõversenye: ismerkedés a vasi, dunántúli falvakra és tájra jellemzõ népi ételekkel (Vasi Múzeumfalu) 11.00: 4. Savaria Open IDSF Latin Európa Kupa (MSH) Június 6. hétfõ Jún. 6 15.: Kerti Party 5 helyszínes, tréfás akadályjáték sok-sok vidámsággal és elnyerhetõ ajándékkal ovis és iskolás csoportoknak (Gyermekek Háza) Természetközelben Botytyán Marianna és Halácsy Mária festõmûvészek kiállítása, nyitva jún. 29-ig (MMIK) 18.00: Szombathely Déli Városrész Egészségügyéért Közhasznú Alapítvány: A szervezet ismeretterjesztõ elõadás-sorozatának összegzése prof. dr. István Lajos vezetésével és a Markusovszky kórház fõorvosai részvételével; M O Z I M Û S O R kerekasztal-konferencia az artériás megbetegedésekrõl (Zarkaházi Szily Kastély) Június 8. szerda 15.00: Mi micsoda? címû levelezõs játék eredményhirdetése (Gyermekek Háza) Június 9. csütörtök 16.00: Belvárosi Nyugdíjas Klub: Természetes gyógymódok dr. Benkovics Éva elõadása (MSH) 17.00: Oladi Nyugdíjas Klub: A Savaria Karnevál története Szommer Ildikó elõadása (Márton Á. u. 58.) 19.00: Zsákbamacska a Turay Ida Színtársulat elõadása (HEMO) 20.00: A klasszikustól a dzsesszig Pusztai Antal gitárestje: Paganini, Guido Santor Sola, Tedesco, Barrios mûvei, saját szerzemények és improvizációk (Mûvészetek Háza, Szalon) SAVARIA Belvárosi Filmszínház SAVARIA MÛVÉSZMOZI! Jún. 5 8-ig 17.00-kor NA VÉGRE, ITT A NYÁR!! 6 8-ig 18.45 és 20.30-kor BÛNÖK! 5-én 19.00 és 20.45-kor EGY MUKKOT SE! AVAGY A DELLA PANCSI LOVAGJA! 9 11-ig 17.00 és 20.45-kor DALLAS PASHAMENDE! 9 11-ig 18.30-kor ARSÉNE LUPIN NAGYTEREM! Jún. 5 8-ig 17.15-kor VILÁGSZÁM! 5-én 18.45 és 20.30-kor BÛNÖK! 6 8-ig 19.00 és 20.45-kor EGY MUKKOT SE! AVAGY A DELLA PANCSI LOVAGJA! 9 11-ig 16.45-kor A PÁL UTCAI FIÚK! 9 11-ig 18.30 és 20.30-kor A TITKOS AJTÓ Jún. 9-tõl nézõink kuponfüzetet kapnak, mellyel 320 Ft-ért nézhetik meg a MOZIÜNNEP filmjeit. Részletek a moziban! Június 10. péntek Jún. 10-ig: Szent Mihálytól Péter-Pálig óvodásoknak szóló néprajzi sorozat a régi falusi munkákról, szokásokról kézmûves foglalkozásokkal, 7. foglalkozás: népi mozgásos játékok (Gyermekek Háza) 19.00: Barokk kamarazene J. S. Bach, Telemann, Händel, Abel, Marais, Leclair mûveibõl, a Waldorf iskola programja fellép: Krommer Lúcia viola da gamba, Krommer Kinga fuvola (BDF Zenei Tanszék, Géfin Gy. u. 28.) 20.00: Megasztár élõ koncert, színpadon a teljes Megasztárcsapat! (MSH) Június 11. szombat 16.30: A West Dance Tánciskola évzáró mûsora (HEMO) 17.00: Paprika Jancsi és a sárkány évzáró bábelõadás a Paprika Jancsi Bábszínházzal (Savaria Plaza) 18.00: Savaria Táncsport Egyesület évzáró gálamûsora (MSH) Elõadás az árvízrõl Június 4-én, szombaton 18.00 órától vetítéssel egybekötött beszámolót hallhatnak a szombathelyiek a bánáti árvízkatasztrófáról. Az elõadás helyszíne az Evangélikus Egyházközség gyülekezeti terme (Körmendi út 2.). Kovács Imre evangélikus lelkész május 21-én egy segélyszállítmánnyal járt Bánátban, ahol felvételek készültek a víz alatt álló faluról, az összedõlt házakról, az elkeseredett emberekrõl. * * * Június 5-én, vasárnap délelõtt 10.00 órától az evangélikus gyülekezetben óvodások számára tartanak foglalkozást. buli van! Újdonságok, extra programok, és persze a hagyományos, jól bevált bulik között válogathatunk ezen a hétvégén Szombathelyen! Mexikói napok így szól a Bánya Café kínálata, melynek keretében június 4-én, szombaton különleges hangulatba csöppenhetünk. Koncertezik a Blues Jam is ezen az estén: a tradicionális blues-muzsikát játszó zenekar 19.00 órakor a zeneiskola elõtti teraszon (Café Szimfónia) áll színpadra. Izgalmasnak tûnik a Pepsy Hurrikán parti az Old's Rom Dance Pub-ban, itt a szervezõk TV2-s Bennfentes-forgatást ígérnek. S ahogy megszokhattuk: a Café Móló Étteremben éjjel fél 12-tõl Saturday Night, a Liget Bowling Sörözõben már 9-tõl nosztalgiabuli, míg a Barlang Sörözõben szintén nosztalgia, de ez már rockbuli. A Woodstock Klub ajánlata klubzene, a Country Clubé az Evergreen's party, de a Pizzicatóban is remek buli ígérkezik. Vasárnap este érdemes kiruccanni Bükre is, ahol a Sportközpontban a Zanzibár együttes fergeteges koncertjén bulizhattok. Jó szórakozást bármely helyszínhez!

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 14 14 SAVARIA FÓRUM HIRDETÉSEK Vasi Bau Fa- és Építõipari Szakképzõ Iskola 9700 Szombathely, Lovas u. 23. Tel./fax: 94-505-193 e-mail: bau-oktatas@enternet.hu A Vasi Bau Fa- és Építõipari Szakképzõ Iskola pótfelvételt hirdet általános iskolát végzõ tanulók részére 2 + 3 éves képzésre asztalos, szobafestõ, kõmûves, ács-állványozó és épületburkoló szakmákban. 16. életévüket betöltött fiatalok részére 0+2 éves képzésre kõmûves és épületburkoló szakmákban. Jelentkezni az iskola igazgatójánál lehet. Telefon: 06-1/270-2602 30/226-5664 Keresünk szórólapok postaládás terjesztéséhez megbízható, számlaképes munkatársakat. Gépkocsival rendelkezõk elõnyben. Tel.: (94) 342-510 (30) 2528-025 www.zenitnyelviskola.hu NYÁRI TANFOLYAMAINK 4 hetes 100 órás (napi 5 óra) szuperintenzív tanfolyamok 4 különbözõ szinten, felkészítés a szeptemberi vizsgákra 2 hónapos (heti 2x4 óra) esti vagy hétvégi tanfolyamok Diplomás nyelvtanárok, kiscsoportos foglalkozások már nyolcadik éve! Akkreditált intézmény, 30% adókedvezmény! Kezdési idõpontok 06.27. 07.25. 07.11. Új címünk: Szombathely, Szily János u. 40.!!! TRINITY nyelvvizsga augusztus végén! Jelentkezés június közepéig! Nyilvántartási szám: 18-0166-04 Akkreditációs lajstromszám: 0349 Részletes információ: Hurrá, nyaralunk! Kedvezõ kondícióval ajánljuk fogyasztási hitelünket! Költheti akár nyaralásra is! 2005. június 01-jétõl 2005. július 31-ig Maximális hitelösszeg: 500.000,-Ft Maximális futamidõ: 5 év Havi részlet Futamidõ Teljes hiteldíj mutató 100.000 Ft hitel esetén 2.600 Ft 60 hó 20,95 % 300.000 Ft hitel esetén 7.500 Ft 60 hó 20,17 % 500.000 Ft hitel esetén 12.500 Ft 60 hó 20,02 % Az ajánlatban szereplõ adatok tájékoztató jellegûek. A folyósítás idõpontjától függõen módosulhatnak. Fenti ajánlatunk nem jelent hitelígérvényt. Ikervár, Rákóczi u. 5. Tel.: 95/490-118 Rum, Béke u. 24. Tel.: 94/379-034 Vép, Szent Imre herceg u. 3. Tel.: 94/543-020 Tanakajd, Fõ u. 38. Tel.: 94/577-017 Sárvár, Batthyány u. 42/B. Tel.: 95/320-380 Szombathely, Széll K. u. 3 5. Tel.: 94/511-530 Szombathely, Kiskar u. 1. Tel.: 94/339-484 Jánosháza, Berzsenyi u. 3. Tel.: 95/551-110 Káld, Berzsenyi u. 27. Tel.: 95/470-013 Sorkifalud, Petõfi u. 5/a. Tel.: 94/556-003 Szentgotthárd, Széll K. tér 23. Tel.: 94/554-137

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 15 15 SAVARIA FÓRUM NYÁRI INTENZÍV TANFOLYAMOK A T I T-BEN ANGOL és NÉMET NYELVTANFOLYAMOK Két turnusban: I. turnus: 2005. június 20-tól, II. turnus: 2005. július 25-tõl délelõtt és délután, 4 illetve 5 hét idõtartamban! Jelentkezés és szintfelmérés június 6 17-ig munkanapokon, 13,oo-tól 16,oo óráig Vas Megyei TIT Egyesület 9700 Szombathely, Kõszegi u. 2. (Tel.: 509-500, 330-605) A képzés díjának 30%-át adójából leírhatja! OKÉV: 01-0197-03; akkred.lsz.: 0032 http//web.axelero.hu/vasitit, e-mail: vasitit@axelero.hu HIRDETÉSEK SZÜNIDEI TÁBOR VIRTUÁLIS KARITÁSZ 2005. június 13-tól július 29-ig (minden hétre külön be lehet jelentkezni) Az Egyházmegyei Karitász napközis táborba várja az általános iskola 1 5. osztályos tanulóit, naponta 8 16 óra között, kézmûves foglalkozásokkal, kirándulásokkal, sportfoglalkozásokkal, a számítástechnika rejtelmeivel és még sok-sok vidám programmal. Tábor helye: Egyházmegyei Karitász Központ, Szombathely, Szily J. u. 2. A tábori díj: 5000 Ft/fõ/hét A díj tartalmazza a napi egyszeri étkezést (ebéd) és a programok költségeit. Tízórait, uzsonnát az alapítvány adományokból finanszírozza. Jelentkezési határidõ: 2005. június 10. telefonon naponta 8-14 óráig a 94/318-560, 30/957-8921, vagy személyesen a Szily János u. 2. szám alatt. A tábor költségeit mindig elõre, minden hétfõn reggel 8 órakor kell fizetni.

Safo21.qxd 6/3/05 9:05 AM Page 16 16 SAVARIA FÓRUM EMELETES HÚS Hozzávalók: 8 szelet sertéscomb, 8 szelet füstölt sonka, 8 szelet Óvári sajt, 20 dkg gomba,1 fej vöröshagyma, 10 dkg liszt, 1 db tojás, 1 evõkanál paradicsompüré, 1 evõkanál zsemlemorzsa, petrezselyem, vaj, étolaj, õrölt bors, só Az elkészítés módja: Kevés vajban világosra pirítjuk a finomra vágott hagymát, és beleteszszük a szárral együtt apróra vágott gombát. Sóval, borssal, finomra vágott petrezselyemzölddel fûszerezve puhára pároljuk. Mikor zsírjára sült, hozzákeverjük a paradicsompürét, majd tojással, zsemlemorzsával elkeverve készre sütjük. A húsokat enyhén kevergetjük, sóval, törött borssal megszórjuk, majd lisztbe forgatjuk, és forró olajban megsüt- jük. A húsokra gombapépet kenünk, ráterítünk egy-egy szelet sonkát és sajtot, majd a rétegezést még egyszer megismételjük. Meleg sütõben addig sütjük, míg a sajt ráolvad. RUHÁZATI KERESKEDELEM Szombathely, Ernuszt K. u. 38. Tel.: (94) 322-048 Fax: (94) 310-160 Vásároljon nõi-férfi felsõruházatot közvetlenül a gyártótól! Nyitva: H P: 12 19, Szo: 9 13, CSÜTÖRTÖK, VASÁRNAP SZÜNNAP Nyári kínálatunkból: Nõi rövidujjú két- és háromrészes kosztümök Nõi ruhák, szoknyák, blúzok Nõi nadrágok, térdnadrágok Férfi öltönyök, zakók Férfi nadrágok, ingek, nyakkendõk Férfi hosszú és rövid vászonnadrágok és sok egyéb Lakosságnak diszkontáron! gotthardbt@gotthardbt.hu www.gotthardbt.hu Szombathelyen, a Szalézi téren (belvároshoz közel) csendes, parkos környezetben, 14 lakásos társasházban, kiváló parkírozási lehetõséggel új LAKÁSOK külön tárolóhelyiséggel, egyedi cirkó fûtéssel már 249.000,- Ft/m²-tõl minimális önerõvel ELADÓK! Ugyanitt 2 db ÜZLET kiváló parkírozási lehetõséggel és GARÁZSOK ELADÓK! Közalkalmazottaknak, köztisztviselõknek állami kezességvállalás, ingyenes hitelügyintézés, testreszabott konstrukciók! Érdeklõdni: Firt Kft. Tel.: 30/396-8653 E-mail: firtkft@chello.hu www.firt.hu Kõ, mûkõ, beton, tégla, vakolt és egyéb KÕFELÜLETEK TISZTÍTÁSA Épülethomlokzatok, lábazatok, kerítések, párkányok, teraszok, szobrok, sziklakertek, stb. MAGASNYOMÁSÚ MOSÁS, CSISZOLÁS, HOMOKSZÓRÁS NAGY BALÁZS 20/262-2565 BETONÜZEM 9700 Szombathely, Jávor u. 14. Tel.: 94/508-662; 30/436-0007 Fax: 94/508-663 BETONÉRTÉKESÍTÉS