A szerződés tárgya: Bóbita Óvoda (Ilosvai Selymes Péter utca 118.) 2012 évi felújítási munkálatok

^3 ^^aaocvto.p&tfhi^slij&y; ow^-^^zuz ^^uo^e^^e^^ ^^>- ^^ Ügyiratszám:...^.^/.?^/.^..^ Ügyintéző: Kelemen Zsolt ( ) 'é^ 4.sz, melléklet 2012 AUG17. 0A Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrí. A szerződés tárgya: Bóbita Óvoda (Ilosvai Selymes Péter utca 118.) 2012 évi felújítási munkálatok A kötelezettségvállalás a 2012 évi Költségvetés..^.íVÍ.^... :l?.?... szakfeladaton.u-í0.j. főkönyvi számon A'iS.V.A'J. analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, 3.886.883.- Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve:.ligetsor-bau Kft. (1172 Bp. Liget sor 21.) Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év év év forint forint forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel*. Budapest, 2012 * A nem megfelelő rész kihúzandó! Kapja: Ellenőrizte: Zuglói Zrt. Jogi ellenőrzést végezte: Átvételi időpont: l\laű~ JÚL SÖ. y ; «o,te«to ö*f ní *' Qr...4. vezérigazgató Aláírás: A r -T Fedezetigazolás 20U-évi előirányzat Felhasznált összeg 0. FI Felhasználható összeg.töru! Ft 0 -?<*I3/ÍWI7. Pénzügyi ellenjegyzés m $w Jogi és Közbeszerzési referens ~&ÍL.. &Í aki.. 3>\&&& Polgármesteri hivatal részéről látta: r\ í.l»jí,j O JGU_. osk //«?.<X) A, Jegyzői láttamozás ii2í 05 Ifi? pnlg3jjtiesfej; Q>\1. &). c> u Regisztráció: Gazdálkodási Osztály Ml HEfI 2 Regisztráció: Jegyzői Kabinet

Kivitelezés: Bóbita Óvoda 2012. évi Felújítási munkái szerződésszám: I F K 33 / 2012 /1 Cime: 1147 Budapest, llosvai Selymes Péter utca 118. Szerződés összege: Bruttó 3.886.883.- Ft Konzultációs felhívás dátuma: 2012. július 2% VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről, - engedélyhez nem kötött munkák esetében - Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2.; adószáma: 15735777-2-42; bankszámlaszáma: 11784009-15514004; képviseli: dr. Papcsék Ferenc polgármester, mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről Zuglói Vagyonkezelő Zrt. székhelye: 1145 Budapest Péterváradu. 11-17. Cégjegyzékszám: 01-10-043539 Adószám: 12099461-2-42 képviselő: Mazsu Gergely vezérigazgató mint megrendelő képviseletében eljáró közreműködő (a továbbiakban Bonyolító) harmadrészről Ligetsor-Bau Kft, cégjegyzékszám: 01-09-737857 székhely: 1172 Budapest, Liget sor 21. statisztikai számjel: adószám: 13488888-2-42 bankszámlát vezető pénzintézet: OTP Bank bankszámla szám: 11713012-20000325 képviseli: Kosztolni József ügyvezető mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között (a továbbiakban együtt Felek) az alulírott helyen és napon az alábbiak szerint: Preambulum Jelen vállalkozási szerződés (a továbbiakban Szerződés) a Megrendelő által keretszerződés megkötése céljából a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban Kbt.) IV. Fejezet alapján Keretmegállapodás Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tulajdonában lévő lakóépületek és intézmények felújítási munkáinak elvégzésére" tárgyban kiírt, a Közbeszerzési Értesítőben K. É.-31827/2011. iktatószámon megjelent több ajánlattevővel lefolytatandó keretmegállapodásos közbeszerzési eljárás eredményeként a Felek között 2012. március 28-án létrejött keretmegallapodás (a továbbiakban Keretmegállapodás) érteimében, a Keretmegállapodásban foglaltak teljesülése céljából jött létre, ezért a Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Keretmegállapodás rendelkezései irányadóak, valamint a Keretmegállapodás és a Szerződés közötti esetleges ellentmondás esetén a Keretmegállapodásban foglaltak szerint kell eljárni,

1) Szerződés tárgya 1.1. A szerződés tárgya: emeleti gyermekmosdó komplett felújítása, földszinti mosdó radiátorcseréje A teljesítés helye: Bóbita Óvoda; 1147 Budapest, llosvai Selymes Péter utca 118. 1.2. A szerződés elválaszthatatlan része az Eljárás ajánlati felhívása, ajánlati dokumentációja és a Vállalkozó (mint ajánlattevő) részletes ajánlata (1. sz. melléklet). 1.3. A Vállalkozó vállalja, hogy a kivitelezési munkákat a munkaterület átadását követően azonnal megkezdi és a jelen szerződés aláírását követő 25 napon belül teljes egészében befejezi. Az elvégzett munka meg kell, hogy feleljen az osztályos előírást tartalmazó szabványok esetében a legmagasabb előírt követelménynek, minőségi osztályt nem tartalmazó szabványoknál pedig a szabványelőírás követelményeinek. A felhasznált, beépített anyagok csak első osztályú minőségűek lehetnek. 1.4. A vállalkozó köteles a jogszabályban meghatározott szavatossági időn felül az elvégzett munkára 24 hónap jótállást vállalni. 2.) A vállalkozói díj 2.1.Felek az 1) pontban megjelölt munkák vállalkozói díját 3.060.538.- Ft +ÁFA, azaz bruttó 3.886.883.- Ft (hárommillió-nyolcszáznyolcvanhatezer-nyolcszáznyolcvanhárom forint) összegben állapítják meg, A vállalkozói díj a Vállalkozó jelen szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítésének teljes költségét fedezi. 2.2. A vállalkozó jogosult részszámla és végszámla benyújtására a 3 sz. mellékletben meghatározott műszaki és pénzügyi ütemezés szerint. A Vállalkozó a részmunkák elvégzéséről a Megrendelőt értesíti, aki azt az egyeztetett időpontban, de legkésőbb az értesítés átvételétől számított 15 napon belül mind mennyiségi, mind minőségi szempontból ellenőrzi és igazolja. A végszámla benyújtására a hiánypótlás mentes műszaki átadás - átvételt követően kerülhet sor. A teljesítésigazolás, illetve a hiánypótlás mentes műszaki átadás - átvétel alapján kiállított számla kiegyenlítése a Kbt. 305, (3) bekezdésében foglaltak szerint történik. Az ellenérték megfizetése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII, törvény (Art.) 36/A, - ának előírásai az irányadóak. 2.3. A részszámlázásban való megállapodás miatt a Vállalkozó szolgáltatását nem lehet oszthatónak tekinteni, 3.) A munkaterület rendelkezésre bocsátása 3.1, Megrendelő a munkaterületet jelen szerződés aláírása napjától számított 5 munkanapon belül bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére a Felek közös helyszíni bejárása alkalmával megismert állapotban, 3.2, Az építési terület őrzése, a baleset-, vagyon- és tűzvédelem ellátása a munkaterület átadását követően a Vállalkozó kötelessége. A Vállalkozó köteles a napi munkák során keletkező építési törmeléket balesetveszély-mentesen tárolni és az átadást megelőzően minden maradék anyaggal együtt elszállítani. 4.) Ellenőrzés, utasítás, tájékoztatás 4.1. A Megrendelő jogosult a kivitelezés folyamatos ellenőrzésére. Ha a kivitelezés során olyan munkák készülnek el, amelyeket utóbb el kell takarni, erről a Vállalkozó köteles a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni, annak megjelölésével, hogy az eltakarásra mikor kerül sor. Ha a munkafolyamat jellegénél fogva az ellenőrzés csak rövid időn át lehetséges, a Megrendelőt legalább 3 munkanappal korábban kell tájékoztatni, hogy a munka elkészülése mikorra várható és az ellenőrzés meddig lehetséges. ik VV 2/5

1 Amennyiben a Megrendelő az ellenőrzést a Vállalkozó részéről Megrendelő felé közölt eltakarás előtt nem végzi el, feltárást csak akkor követelhet, ha az ezzel járó Összes többletköltség kifizetését vállalja. 4.2. A Megrendelő a Vállalkozót az anyagfelhasználás és a hibátlan teljesítés érdekében utasíthatja. A Vállalkozó az utasítást csak annyiban köteles elfogadni, amennyiben az a munkaszervezésre nem terjed ki. A Vállalkozó az olyan utasítást, amely tervmódosítást igényel, és a kivitelezésben pótmunkával és többletköltséggel jár, csak akkor köteles elfogadni, ha ezek valamennyi költségét, továbbá a módosítás miatt szükséges engedélyek megszerzését a Megrendelő vállalja. 4.3. A Felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni minden olyan körülményről, amely a teljesítés idejét, vagy minőségét érinti. Amennyiben a Megrendelő okszerűtlen utasítást ad, erre őt a Vállalkozó köteles figyelmeztetni. A figyelmeztetés el nem fogadásának következményei a Megrendelőt terhelik. 4.4. A Megrendelő felelős műszaki ellenőre: Kiss János Csaba Tel.: divízióvezető; (a továbbiakban műszaki ellenőr) Kelemen Zsolt műszaki koordinátor Tel.: A műszaki ellenőr a kivitelezéssel kapcsolatos észrevételeit és egyéb közleményeit a Vállalkozó helyszíni építésvezetőjével Spaits Miklós műszaki igazgatóval (a továbbiakban építésvezető) közölheti. Felek kölcsönösen kötelesek a műszaki ellenőr, illetve az építésvezető személyében bekövetkezett változásokat közölni és akadályoztatás esetén helyettesítésükről gondoskodni. 4.5. A Vállalkozó a kivitelezésről állandóan helyszínen tartott építési naplót vezet. A Felek műszaki ellenőre, illetve építésvezetője a másik félnek szóló - műszaki jellegű - észrevételeit, tájékoztató közleményeit, utasításait és figyelmeztetéseit köteles az építési naplóba bevezetni. Ezenkívül minden egyéb, a teljesítés idejét vagy minőségét érintő tájékoztatást mindegyik félnek a másik fél székhelyére kell megküldeni. 5.) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek 5.1. Ha a Vállalkozó a kivitelezés befejezésére vállalt, az 1.3. pontban meghatározott határidőt nem tartja meg, a késedelem minden napjára a vállalkozói díj bruttó összege 2% - ának megfelelő összegű - maximum 20 % - késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek. Nem számít bele a késedelem időtartamába annyi nap, amennyivel a kivitelezés a Megrendelő érdekkörében felmerült ok miatt húzódott el. 5.2. A Megrendelő a létesítmény hiány - és hibamentes átadás - átvételéig a vállalkozói díj bruttó összegének 5% - át visszatarthatja. 5.3. Ha a teljesítés jogszerű elállás, vagy valamelyik Fél felróható magatartása miatt meghiúsul, az azért felelős Fél az egyéb jogkövetkezmények mellett a vállalkozói díj 10%-ának megfelelő mértékű meghiúsulási kötbér fizetésére köteles 5.4. A Vállalkozó teljes körű kockázati felelősség-biztosítást köteles kötni a kivitelezés idejére. 5.5. Megrendelő kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Vállalkozó igazolt szerződésszerű teljesítés esetén - ideértve a Kbt. 305. (6) bekezdésében foglaltakat - a Kbt. 305. (3) bekezdése szerinti határidő eredménytelen elteltét követően beszedési megbízást nyújtson be a Kbt. 99. (1) bekezdésének megfelelő jelen megrendelői hozzájárulás alapján - a jelen szerződésben rögzített ellenérték mértékéig - a Megrendelő OTP Banknál vezetett alábbi fizetési számlája terhére: 11784009-15514004. A felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízásra vonatkozó Megrendelő által kiállított nyilatkozatot e Szerződés elválaszthatatlan részét képező 2. számú melléklet tartalmazza. 6.) Az átadás-átvétel 6.1. A munka befejezéséről a Vállalkozó értesíti a Megrendelőt. Az átadás-átvétel megkezdésének az időpontját a Megrendelő tűzi ki a Vállalkozó készre jelentését követő 15 napon belüli időpontra. A Megrendelő akkor is köteles az átvételi kötelezettségét teljesíteni, ha a Vállalkozó a kivitelezést a teljesítési határidő előtt fejezte be, A Megrendelő csak hiánytalanul megvalósult munkát vesz át, 3/5 j

Az átadás-átvétel során a Felek jegyzőkönyvbe veszik a teljesítésnek a Megrendelő által megállapított hibáit. Ezt követően a Megrendelő nyilatkozik arról, hogy - a munkát átveszi-e, továbbá - ha a munkát átveszi, milyen hibák kijavítását követeli, - a munka átvételét megtagadja-e, továbbá - ha a munka átvételét megtagadja, a későbbi átvételt milyen hibák kijavításától teszi függővé. A Megrendelő nem tagadhatja meg az átvételt olyan hiba miatt, amely a rendeltetésszerű használatot nem akadályozza. 6.2. Megrendelő az átadás-átvétel befejezésétől számított 12. hónapban utó felülvizsgálatra határidőt tűz ki. Olyan hiba kijavítását, amely az átadás -átvételi jegyzőkönyvben nincs feltüntetve, az utó felülvizsgálat előtt csak akkor lehet követelni, ha az akadályozza a rendeltetésszerű használatot, vagy a kijavítás késedelme a hiba súlyosbodásával járna. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy az utó felülvizsgálati eljárás során jegyzőkönyvbe felvett, az általa kivitelezett munkákkal kapcsolatos valamennyi hibát kijavítja az utó felülvizsgálati jegyzőkönyv aláírását követő 30 napon belül. 6.3. Az utó felülvizsgálati jegyzőkönyvbe fel nem vett hiba kijavítását a Megrendelő csak a Vállalkozót terhelő jótállás körében a jótállási időn belül követelheti. 6.4. Amennyiben az átadás - átvételre a teljesítési határidő előtt kerül sor a Vállalkozó késedelmi kötbért csak a teljesítési határidőtől kezdve köteles fizetni, ha addig a rendeltetésszerű használatot akadályozó hibákat nem javítja ki. 7.) A szerződésszegés egyéb következményei 7.1. Ha a vállalkozó a javítási munkák elvégzésére vonatkozó kötelezettségének nem tesz eleget a Megrendelő a szükséges munkákat a Vállalkozó költségére elvégeztetheti. Ehhez felhasználhatja a vállalkozói díjból az 5.2. pont szerint visszatartott összeget, 7.2. Megállapítható a Vállalkozó mulasztása, ha - a kijavítást a hiba megállapítását követő 3 munkanapon belül nem kezdi el, - a kijavítást ok nélkül abbahagyja és a Megrendelő felszólítása ellenére sem folytatja, - a kijavítást a Felek által megállapított határidőn belül nem fejezi be. 7.3. A Megrendelő különösképpen akkor állhat el a szerződéstől, ha bebizonyosodik, hogy a Vállalkozó nem tudja a kivitelezést befejezni. Bizonyítottnak tekintendő, hogy a Vállalkozó nem tudja a kivitelezést befejezni, ha a teljesítési határidő 3 A részének elteltekor a jelen szerződés tárgyát képező munka műszaki készültsége nem éri el az 50 %-ot. 8.) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos és vonatkozó magyar jogszabályok az irányadók, melyek közül kiemelendő a Kbt. és a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint a Felek irányadónak tekintik az általánosan elfogadott szakmai szokásokat is. A Szerződésben szereplő jogszabályi hivatkozások helyére a hivatkozott jogszabályhely megváltozása vagy az azt tartalmazó jogszabály hatályon kívül helyezése esetén az annak megfelelő, megváltozott jogszabályhelyet, illetve hatályos jogszabályt kell érteni, kivéve, ha a megváltozott jogszabályhely, illetve hatályos jogszabály eltérést megengedő rendelkezésének alkalmazása Összeegyeztethetetlen lenne az Eljárás dokumentumainak vagy a jelen Szerződésnek a követelményeivel, illetőleg céljával. 9.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő minden vitás kérdést - beleértve annak érvényessége, értelmezése vagy megszüntetése feletti jogvitákat - először peren kívüli egyeztetés útján kísérelnek meg megoldani. 10.) A szerződést kizárólag a közbeszerzésekre vonatkozó jogszabályok - különös tekintettel a Kbt. rendelkezéseire, és annak 303. -ára - figyelembevételével, a hatályos jogszabályok szerint, a Felek cégszerű aláírásával lehet módosítani. Nem helyettesítheti a Szerződés módosítását az építési naplóban rögzített megállapítás vagy egy egyoldalúan tett nyilatkozat,! K V",/ 4/5 /,

11.) Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés aláírásával hozzájárul a jelen szerződés főbb adatainak az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 1. mellékletében (III. táblázat 4. sor) előírt közzétételéhez. 12.) A Szerződés elválaszthatatlan részét képezi az e pontban felsorolt és Szerződéshez csatolt 3 db melléklet. A mellékletek a következők: 1. sz. melléklet: Az Eljárás & számú konzultációs felhívása és annak dokumentumai (ha van egyéb dok. pl: kiegészítő tájékoztatás, jegyzőkönyv felvétel, kétoldalú levelezés), illetve Vállalkozónak (,mint Ajánlattevőnek) a konzultációs felhívás alapján benyújtott ajánlata. 2. sz. melléklet: Megrendelő felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízáshoz való hozzájáruló nyilatkozata 3. sz. melléklet: Pénzügyi ütemterv 13.) Mivel a Szerződés az Eljárás szerves részét képezi, és annak dokumentumaival egységesen értelmezendő, a közte és az Eljárás dokumentumai közötti ellentmondás esetén, illetve abban az esetben, ha a Szerződés valamely lényeges szerződéses feltételről nem rendelkezik, a következő alkalmazási sorrend érvényesül: ajánlattételi felhívása, ajánlattételi dokumentáció, a Keretmegállapodás, az eljárás konzultációi keretében lefolytatott tárgyalások dokumentumai, Vállalkozó, mint Ajánlattevő ajánlata, a kiegészítő tájékoztatások, valamint a jelen Szerződés (a továbbiakban bármelyikre értve: Dokumentum). Az e pont szerinti sorrend azt jelenti, hogy a sorrendben előrébb álló Dokumentum ellentmondás vagy szabályozatlan feltétel esetén érvényében megelőzi az utána következőt. 14.) Jelen szerződés az aláírás napján lép hatályba, és az elválaszthatatlan mellékleteken kívül 5 számozott oldalt tartalmaz. 15.) Felek jelen Szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt kölcsönösen elfogadták és cégjegyzésre jogosult képviselőik útján aláírták. AJtL ^ Megrend Bonyolító képviseletében: Vállalkozó képviseletében: -M^~ w dr. Papcsgk^po.\ & J polgármester " Bp., 2012. ofl.xx). ii Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvény arsasag Mazsu Gergely vezérigazgató Bp.,2012.<?> /2,3~, w<w-h. Kosztolni József ügyvezető. Bp.,2012^ JN? - o. 5/5 fi rx

1sSi. httlllkldc UGETSOR-BAU Kft. H72Bp. Liget sor 21. Tel/Fax: 253-0972 E-mail: info@iigetsorbau.hu Zuglói Vagyonkezelő Zrt. részére! A munka leírása: Budapest, XIV., Ilosvay S. Péter u. 11! Bóbita Óvoda - Felújítási munkálatok ÁRAJÁNLAT Lígetsor-Bau Kft Kelt: 2012.06. 18. Szám:A-169/2012 KSH besorolás: 4521 Teljesítés: 2012. 06. 18. Készítette: Vágáczki Edit Költségvetés főösszesítő Megnevezés Anyagköltség Díjköltség 1. Építmény közvetlen költsége 1.1 Közvetlen önköltség összesen 2.1 ÁFA vetítési alap 2.2 Áfa 3. A munka ára 27.00% 1.750.428 1.310.110 1.750.428 1.310.110 3.060.538 826.345 3.886.883 UGETSOR-BAU KFT, 1l72Bp..Ugelsor2l. Adószám; 13488888-2-42 Cg.: 01-09-737857 Aláírás '\>

Feiezet összesítő Fejezet megnevezése Emeleti gyermekmosdó komplett felújítása Földszinti mosdó radiátor csere Építési törmelék Fejezetek 1-97 munkanemei összesen Anyagköltség 1.625.787 62.151 62.490 1.750.428 Díjköltség 1.255.481 42.789 11.840 1.310.110

1. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 1 31-000-13.2 (69) Beton aljzatokjárdák bontása 10 cm vastagságig, kavicsbetonból, salakbetonból (gépészet részére) 4 m2 0 1.769 0 7.076 2 33-063-3.2.1 (15) ÖN Horonyvésés, téglafalban, 8 cm 2 keresztmetszetig 26 m 0 330 0 8.580 3 K33-011-1.2.1.3.1.1.2-1120061 (29) Válaszfal építése, pórusbeton termékekből, normál elemekből, 150 mm falvastagságban, 600x200x150 mm-es méretű kézi falazóelemből (fugavastagság 10 mm), falazó, meszes cementhabarcsba falazva YTONG válaszfalelem, Pve jelű ) 600x200xl50 mm M 2,5 (Hr30~cm) falazó, meszes cementhabarcs (előtét fal) 3 m2 3.567 1.092 10.701 3.276 4 K33-063-3.2,4 Horonyvésés, téglafalban, 24,01-50,00 cm 2 keresztmetszet között (gépészet részére) 25 m 0 592 0 14.800 5 36-003-1.1.1.3.2-0218025 Oldalfalvakolat készítése, kézi felhordással, zsákos kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, gipszes mész-gipsz vakolat, 0,6 cm vastagságban Rigips Rimano 3-6 kézi gipszes vékonyvakolat 11 m2 523 1.056 5.753 11.616 Készült a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjáva). Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. Z:\Project\ZugloWagyonkezeiO\Ovoda\Bobita Óvoda Ilosvai u. U8\B6bita ÓvodaJelújítás.sIoS

2. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 6 36-003-1.1.1.3.2-0218026 Oldalfalvakolat készítése, kézi felhordással, zsákos kiszerelésű szárazhabarcsból, sima, gipszes mész-gipsz vakolat, 0,6 cm vastagságban Rigips Rimano 6-30 kézi gipszes vakolat 11 m2 523 1.056 5.753 11.616 7 36-090-2.1.2 (23) Vakolatok pótlása, keskenyvakolatok pótlása oldalfalon, 11-20 cm szélesség között (ablak és ajtó körül kívül-belül nyílászáró cseréje után) 24 m 128 528 3.072 12.672 8 36-090-4.1.1 (40) Homlokzati nyíláskeret javítása, sarokösszedolgozással, 15 cm kiterített szélességig, hiánypótlás 5% alatt (ablaknál kívül-belül) 14 m 68 6.094 952 85,316 9 42-000-2.1 (6) ÖN Lapburkolatok bontása, padlóburkolat bármely méretű kőagyag, mozaik vagy tört mozaik (NOVA) lapból 15 m2 0 814 0 12.210 10 42-000-2.2 (7) ÖN Lapburkolatok bontása, fal-, pillér- és oszlopburkolat, bármely méretű mozaik, kőagyag és csempe 34 m2 0 1.332 0 45.288 11 42-011-1.1.1.1-0216002 (1) Fal-, pillér és oszlopburkolat hordozószerkezetének felületelőkészítése beltérben, tégla, beton és vakolt alapfelületen, felületelökészítö alapozó és tapadóhíd felhordása egy rétegben mélyalapozó (új falburkolat alá) 35 m2 154 259 5.390 9.065 Kész0ltaTERCKfl.TGRCVIPköltségvetés2012.1 -BRONZ programcsomagjával. Az ÖNjelzésö tételek az adattárral egyeznek...w i, Z:\Project\Zugló\Vag>onkezelö\Óvoda\Bóbita Óvoda llosvai u, 118\Bóbita ÓvodaJelújftasIslöS

3. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 12 42-011-1.1.1.2-0000001 Fal-, pillér és oszlopburkolat hordozószerkezetének felületelőkészítése beltérben, tégla, beton és vakolt alapfelületen, hajlaterősítő szalag elhelyezése (díj a folyékonyfóliánál költségelve) (zuhanyzónál sarkokba, hajlatokba a folyékony fóliával együtt) 8 m 1.250 0 10.000 0 13 42-011-1.1.1.2-0314002 (2) Fal-, pillér és oszlopburkolat hordozószerkezetének felületelőkészítése beltérben, tégla, beton és vakolt alapfelületen, kenhető víz- és páraszigetelés felhordása két rétegben, folyékonyfólia (zuhanyzó oldalfalára) 7 m2 2.292 704 16.044 4.928 14 42-011-2.1.1.1-0216002 (27) Padlóburkolat hordozószerkezetének felületelőkészítése beltérben, beton alapfelületen felületelőkészítő alapozó és tapadóhíd felhordása egy rétegben mélyalapozó (új padlóburkolat alá) 15 m2 154 222 2.310 3.330 15 42-011-2.1.1.2-0314002 (28) Padlóburkolat hordozószerkezetének felületelőkészítése beltérben, beton alapfelületen kenhető víz- és páraszigetelés felhordása két rétegben, folyékonyfólia (zuhanyzó alatt) 1 ni2 2.292 592 2.292 592 16 42-011-2.1.1.4.1-0212044 (31) Padlóburkolat hordozószerkezetének felületelőkészítése beltérben, beton alapfelületen önterülő felületkiegyenlítés készítése 5 mm átlagos rétegvastagságban Padlókiegyenlítő 15 m2 1.189 333 17.835 4.995 Készült a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. ^ í Z:\Project\Zugló\Vag>'OnkezelÖ\Ovoda\Bóbita Óvoda liosvai u. 1 l8\bóbita Cwda feluj[tás7s!o8

4. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 17 42-012-1.1.1.1.1.3-0212003 (3) Fal-, pillér-, oszlopburkolat készítése bel térben, tégla, beton, vakolt alapfelületen, mázas kerámiával, kötésben vagy hálósán, 3-5 mm vtg. ragasztóba rakva, 1-10 mm fugaszélességgel, 25x25-40x40 cm közötti lapmérettel ragasztó, kül- és beltérbe, flex fugázó, fehér 35 m2 3.390 2.831 118.650 99.085 18 42-022-1.1.1.1.1.3-0212003 (3) Padlóburkolat készítése, beltérben, tégla, beton, vakolt alapfelületen, mázas kerámiával, kötésben vagy hálósán, 3-5 mm vtg. ragasztóba rakva, 1-10 mm fugaszélességgel, 25x25-40x40 cm közötti lapmérettel ragasztó, kül- és beltérbe, flex fugázó, fehér 15 m2 3.371 2.609 50.565 39.135 19 42-071-4-0150501 Kiegészítő profil elhelyezése falburkolatok külső sarkainak védelmére szimmetrikus, asszimmetrikus kialakítással, műanyagból, szinterezett alumíniumból,eloxált alumíniumból, fényes, matt, szálcsiszolt alumíniumból,vagy fényes és szálcsiszolt rozsdamentes acélból,3-15 mm vastagsági mérettel 37 m 789 259 29.193 9.583 20 44-000-1.1 (1) Fa nyílászáró szerkezetek bontása, ajtó, ablak vagy kapu, 2,00 m 2 -ig (meglévő ajtó bontása) 2 m 2 0-9 9 0 0 1.980 21 44-000-1.2 (2) Fa nyílászáró szerkezetek bontása, ajtó, ablak vagy kapu, 2,01-4,00 m 2 között (ablak bontása) 3 m 2 0 630 0 1.890 Készült a TERC Kft, TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. ^ L Z:\Project\ZugloWagyojikezelO\ovoda\Bobita Óvoda Ilosvai u. 118\BóbÍta Ovoda_felújftás.s!oS

5. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 22 44-001-1.1.1.1-0131091 (1) Fa beltéri nyílászárók elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel, tömítés nélkül, (szerelvényezve, finom beállítással), MDF vagy keményhéjszerkezetes ajtó, 6,00 m kerületig beltéri kazettás ajtó, tele lemezeit, fenyő tokkal, beépített bevéső zárral, 75x210 cm 1 db 22.848 2.052 22.848 2.052 23 44-001-4-0180051 (21) ÖN Kiegészítő tartozékok elhelyezése ajtóhoz, küszöb, vaktok, bármilyen méretű nyílászáróhoz Küszöb 2 db sárgaréz sínnel 75x210 cm tokhoz 1 db 3.427 720 3.427 720 24 44-001-5-0990138 (22) ÖN Nyílászáró és falszerkezet közötti hézag tömítése poliuretán habbal, 0,0007 m3/m kikeményedett habtérfogattal, külső - belső oldalon Rögzítés poliuretán habbal 12 m 77 324 924 3.888 25 M44-002-1.3.2 Fa kültéri nyílászárók, hőszigetelt, fokozott légzárású ablak elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, (szerelvényezéssel, illesztéssel), 4,00 m kerület felett Tokosztott szerkezetben alul 3 db nyíló-bukó ablak, felette váltószárnyas nyíló/nyíló ablakkal, külső alumínium párkánnyal, belső 250-es fa könyöklővel CL ECO-FA PRÉMIUM 6800 (Rétegragasztott HT Borovifenyő) profil, hossztoldott vagy hossztoldás nélküli kivitel, 68 mm-es beépítési mélységű profilméret, felületkezelt, k=i,0 W/m2K, 4-16-4 mm rétegfelépítésü hőszigetelt, lágyfém bevonatos üveggel, argongáz kitöltéssel, Rotó NT többponton záródó vasalattal, 1700x 1750 mm 1 db 431.957 3.071 431.957 3.071 26 M44-006-4 Falra rögzített fa törölköző tartó (szárító) gyártása és szerelése 1 db 33.130 11.870 33.130 11.870 Készült a TERC Kft, TERC VIP köllségvelés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű télelek az adauárral egyeznek. 0c/i,- Z'.\Project\Zugló\Vagyonkezel6\Ovoda\Bóbita Óvoda llosvai u. 118\Bóbita Ovoda felújft& slo8

6. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 27 47-000-1.3.1.1 (9) ÖN Belső festéseknél felület előkészítése, részmunkák; vizes diszperziós falfesték lekaparása, bármilyen padozatú helységben, tagolatlan felületen 11 m2 0 768 0 8.448 28 47-000-7.2.4.2-0137101 (140) Fafelületek mázolásának előkészítő és részmunkái; fafelület beeresztő alapozása egy rétegben, vizes bázisú alapozóval, tagolt felületen vizes bázisú alapozó (fa ajtó és törölköző tartó felületkezelése) 6 m2 384 408 2.304 2.448 29 47-010-2.1.1-0157793 (7) Enyhén nedvszívó vagy sima falfelületek tapadásközvetítő alapozása, vizes-diszperziós akril bázisú alapozóval, tagolatlan felületen Mélyalapozó (csempeburkolat feletti teljes festendő felületen, valamint az ajtó- és ablakcsere miatti javításnál) 38 m2 147 432 5.586 16.416 30 47-013-15.1.1.1.2-0151101 (50) Diszperziós festések, akril kötőanyagú vizes-diszperziós, fehér vagy színes homlokzatfestés, megfelelően előkészített ásványi alapfelületen vagy meglévő jól tapadó festékrétegen, vakolaton, két rétegben, egy vagy több színben, tagolt sima felületen külső homlokzatfesték (ablakcsere utáni külső javítás) 2 m2 221 1.176 442 2.352 31 47-021-12.4.1-0131033 Korróziógátló alapozás cső és regisztercső felületén (NÁ 80-ig), fíiggesztőn és tartóvason, sormosdó állványzaton, műgyanta kötőanyagú, oldószertartalmú festékkel korróziógátló alapozó festék, fehér (fűtéscső felületkezelése) 4 m 34 240 136 960 í r Készült a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű télelek az adattárral egyeznek. \[A Z:\Project\Zugló\Vag>onkez lö\óvoda\bóbíta Óvoda Ilosvaí u. 118\BóbJ!aOvoda_fclújítas!s!ó8

7. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HÜF) A tétel ára összesen (HUF) 32 47-021-21.4.1-0130701 Acélfelületek közbenső festése cső és regisztercső felületén (NÁ 80-ig), függesztőn és tartóvason, sormosdó állványzaton műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel alapozófesték, fehér (fűtéscső felületkezelése) 4 m 21 264 84 1.056 33 47-021-31.4.1-0130361 Acélfelületek átvonó festése cső és regisztercső felületén (NÁ 80-ig), ftiggesztön és tartóvason, sormosdó állványzaton műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel magasfényü zománcfesték, fehér (fűtéscső felületkezelése) 4 m 30 336 120 1.344 34 47-031-1.9.2.2-0153821 (50) Belső fafelületek lakkozása, vízbázisú színezhető lakkpáccal, 2 rétegben, tagolt felületen színezhető lakkpác (fa ajtó és törölköző tartó felületkezelése) 6 m2 548 840 3.288 5.040 35 47-031-1.12.1.2-0418751 (58) Belső fafelületek lazúrozása, akrilátlatex bázisú, vízzel hígítható páccal, tagolt felületen falazúr, natúr (fa ajtó és törölköző tartó felületkezelése) 6 m2 302 840 1.812 5.040 36 M47-01M5.1.1.1-0151171 (90) Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós fehér vagy gyárilag színezett festékkel, új vagy régi lekapart, előkészített alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolatlan sima felületen diszperziós belső falfesték, fehér 36 m2 147 624 5.292 22.464 KészöltaTERCKft.TERCVIPköItségvetés2012.1 -BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésö télelek az adattárral egyeznek. y^- Z:\Projecl\Zuglo\Vagyonkezelo\Ovoda\Bobita Óvoda Ilosvai u. 1I8\Bóbita Ovoda_felújflás.slo8

8. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára Összesen (HUF) 37 71-000-1.7.1.1 (15) ÖN Vezetékek, kábelek és szerelvények bontása; kábel leszerelése, kábelárokból vagy kábelcsatornából, tömeghatár: 1,00 kg/m-ig 48 m 0 168 0 8.064 38 71-000-1.11 (28) ÖN Vezetékek, kábelek és szerelvények bontása; kapcsolók, csatlakozó aljzatok, falifoglalatok, csengők, reduktorok, erős- vagy gyengeáramú nyomók, termosztátok, lépcsőházi automaták jelzők leszerelése 1 db 0 408 0 408 39 71-000-1.13 (30) ÖN Vezetékek, kábelek és szerelvények bontása; mindennemű fényforrás és lámpatest leszerelése 1 db 0 696 0 696 40 71-001-1.1.1.1.1-0110116 (1) ÖN Merev, simafalú műanyag védőcső elhelyezése, elágazó dobozokkal, előre elkészített falhoronyba, vékonyfalú kivitelben, könnyű mechanikai igénybevételre, Névleges méret: 11-16 mm HYDRO-THERM beltéri Mü III. vékonyfalú, hajlítható merev műanyag szürke védőcső 16 mm, Kód: MU-III16 26 m 56 312 1.456 8.112 41 71-002-1.1-0210002 (1) ÖN Szigetelt vezeték elhelyezése védőcsőbe húzva vagy vezetékcsatornába fektetve, rézvezetővel, leágazó kötésekkel, szigetelés ellenállás méréssel, a szerelvényekhez csatlakozó vezetékvégek bekötése nélkül, keresztmetszet: 0,5-2,5 mm 2 H07V-U 450/750V 1x1,5 mm 2, tömör rézvezetővel (MCu) 86 m 83 48 7.138 4.128 (/.<; Készült a TERC Kft. TERC VI? költségvetés 2012,1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű télelek az adattárra) egyeznek. \ Á Z:\Project\ZugloWagyonkezeI6\Ovoda\Bobita Óvoda Ilosvai u. H8\Bóbita ÓvodaJelújítás.slo8

9. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 42 71-002-2.1-0211041 (9) ÖN Szigetelt vezeték elhelyezése közvetlen falhoronyba vagy falra fektetve, vakolat alá, 1-3 erü tömör rézvezetővel, dobozokkal és leágazó kötésekkel, szigetelési ellenállás méréssel, a szerelvényekhez csatlakozó vezetékvégek bekötése nélkül, keresztmetszet: 1,5-2,5 mm 2 MMFalCu 450/750V 3x1,5 mm 2, tömör rézvezetővel 8 m 280 336 2.240 2.688 43 71-005-1.1.2.1.2-0231385 (8) Komplett világítási szerelvények; Fali kapcsolók elhelyezése, előre elkészített tartószerkezetre, falon kívüli, 10A egypólusú kapcsoló vízmentes IP 44, IP 55 10A, fehér 1 db 900 888 900 888 44 K71-010-1.1.2.2.2-0000001 Felületre szerelt lámpatest elhelyezése előre elkészített tartószerkezetre, tükrös, nyitott, fénycsöves kivitelben, T8,T12 fénycsöves elektronikával szerelt (A energia osztályú), káprázáskorlátozott (V, parabola tükrös) tükrös, rácsos mennyezeti lámpatest, IP 40, 2x36 W, magasfényü,duplaparabola tükör 1 db 37.229 4.032 37.229 4.032 45 M71-000-7.1 Áramkörök kikeresése 1 tétel 0 9.500 0 9.500 46 M71-013-9 Érintésvédelmi mérés és jegyzőkönyv készítése 1 tétel 0 12.000 0 12.000 Készült a TERC Kft. TORC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. 4?L^ Z:\Projcct\ZugloWagyonkezel6\Ovoda\Bobita Óvoda Ilosvai u. 118\Bóbita Ovoda_felújitás.slo8

10. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 47 K80-001-1.4.1.U-0125336 Fűtési, HMV, HHV vezetékek szigetelése (ívek, idomok, szerelvények szigetelése és burkolás nélkül), szintetikus gumi alapú kaucsuk csőhéjjal csupasz kivitelben, ragasztással, öntapadó ragasztó szalag lezárással, NA 108 mm csőátmérőig Armacell Armaflex AC csőhéj, falvastagság: 9 mm, külső csőátmérő 18 mm, R: AC-9xl8 30 m 425 288 12.750 8.640 48 K80-001-1.4.1.1.1-0125337 Fűtési, HMV, HHV vezetékek szigetelése (ívek, idomok, szerelvények szigetelése és burkolás nélkül), szintetikus gumi alapú kaucsuk csőhéjjal csupasz kivitelben, ragasztással, öntapadó ragasztó szalag lezárással, NA 108 mm csőátmérőig Armacell Armaflex AC csőhéj, falvastagság; 9 mm, külső csőátmérő 22 mm, R: AC-9x22 20 m 482 288 9.640 5.760 49 81-000-1.1.1 Csővezetékek bontása, horganyzott vagy fekete acélcsövek tartószerkezetről, vagy padlócsatornából lángvágással, deponálással, DN 50 méretig 52 m 0 600 0 31.200 50 81-000-1.5.2 Csővezetékek bontása, ragasztott vagy gumigyűrűs tömítésű PVC csővezeték leszerelése, DN 65-100 között 25 m 0 696 0 17.400 51 81-002-3.1.1.1.2 PVC lefolyóvezeték szerelése, ragasztott kötésekkel, cső elhelyezése csőidomokkal, szakaszos tömörségi próbával, falhoronyba vagy padlócsatornába (horonyvésés külön tételben), DN32 6 m 248 1.752 1.488 10.512 Készült aterc Kft TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzesö tételek az adattárral egyeznek. VA- Z:\Projcct\ZugloWagyoiikezelo\Ovoda\Bobita Óvoda liosvai u. 118\B6bita ÓvodaJelűjítás.sloS

11. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 52 81-002-3.1.1.1.4 PVC lefolyóvezeték szerelése, ragasztott kötésekkel, cső elhelyezése csőidomokkal, szakaszos tömörségi próbával, falhoronyba vagy padlócsatornába (horonyvésés külön tételben), DN50 16 m 371 2.808 5.936 44.928 53 81-002-3.1.1.1.7 PVC lefolyóvezeték szerelése, ragasztott kötésekkel, cső elhelyezése csőidomokkal, szakaszos tömörségi próbával, falhoronyba vagy padlócsatornába (horonyvésés külön tételben), DN100 4 m 653 5.016 2.612 20.064 54 81-002-3.1.1.1.8 PVC lefolyóvezeték szerelése, ragasztott kötésekkel, cső elhelyezése csőidomokkal, szakaszos tömörségi próbával, falhoronyba vagy padlócsatornába (horonyvésés külön tételben), DN 125 4 m 849 6.072 3.396 24.288 55 K81-001-1.3.2.1.2.3.2-0316395 Ivóvíz vezeték, Ötrétegü cső szerelése, PE-Xc/Al/PE-Xc vagy PE-Xb/Al/PE-Xb vagy PE-Xb/Al/PE anyagból, préselt csőkötésekkel, csőidomok és szerelvények elhelyezése, három préselt kötéssel csatlakozó idomok, DN15 VALSIR-GENERAL FITTINGS TH-H-U prés T-idom, szűkített, 20x16x16 Rendelési kód: G5S13H665656T 3 db 1.208 288 3.624 864 n f. ÍLA - KészOlíaTERCKfl.TERCVIPkö!tségvetés2012.i -BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. Z:\Project\Zugló\Vagyonkeze!ö\Ovoda\BóbÍta óvoda üosvai u. 118\Bóbita ÓvodaJelújítas.sloS

12, oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 56 K81-001-1.3.2.1.2.3.2-0316399 Ivóvíz vezeték, Ötrétegű cső szerelése, PE-Xc/Al/PE-Xc vagy PE-Xb/Al/PE-Xb vagy PE-Xb/Al/PE anyagból, préselt csökötésekkel, csőidomok és szerelvények elhelyezése, három préselt kötéssel csatlakozó idomok, DN15 VALSIR-GENERAL FITTINGS TH-H-U prés T-idom, szűkített, 20x20x16 Rendelési kód: G5S13H666656T 14 db 1.236 288 17.304 4.032 57 K81-0Ö1-1.3.3.1.1.1.1-0329501 Ivóvíz vezeték, Ötrétegű cső szerelése, PE-Xc/Al/PE-HD anyagból, préshüvelyes kötéssel, cső elhelyezése csőidomok nélkül, szakaszos nyomáspróbával, falhoronyba vagy padlószerkezetbe szerelve (horonyvésés külön tételben), DN12 WAVIN KI Future cső tekercsben, 16x2,00 mm, 10 bar, 95 C fok, FFC16 30 m 650 288 19.500 8.640 58 K81-001-1.3.3.1.1.1.2-0329502 Ivóvíz vezeték, Ötrétegű cső szerelése, PE-Xc/Al/PE-HD anyagból, préshüvelyes kötéssel, cső elhelyezése csőidomok nélkül, szakaszos nyomáspróbával, falhoronyba vagy padlószerkezetbe szerelve (horonyvésés külön tételben), DN15 WAVIN KI Future cső tekercsben, 20x2,25 mm, 10bar,95Cfok,FFC20 20 m 952 336 19.040 6.720 59 M81-006-1.1.1.1.1.4-0243018 Réz vezeték, Vörösrézcső szerelése, kapilláris, lágy forrasztásos csőkötésekkel, cső elhelyezése idomokkal, szakaszos nyomáspróbával, lágy, félkemény vagy kemény kivitelű rézcsőből, DN15 SUPERSAN félkemény vörösrézcső, F25 18 x 1 mm 4 m 1.765 780 7.060 3.120 Készült aterc Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. Z:\Project\ZugloWagyonkezelo\Ovoda\Bobita Óvoda Hosvai u. 1 i8\b6bita Ovoda_fe!új[tás.sIo8

13. oldal Ssz. Tételszám Tételkiírás Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj 60 82-000-1.2.1 Szerelvények leszerelése, menetes szerelvények, DN 50 méretig 2 db 0 1.056 2.112 61 82-000-3.1 Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, szelepek, bekötőcsövek, könyökök, zsírfogók stb. 6 db 0 840 5.040 62 82-000-3.2 Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, falikutak, mosdók 6 db 0 1.824 10.944 63 82-000-3.4 Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, WC csésze tartozékokkal 7 db 0 4.272 29.904 64 82-000-3.6 Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, öblítőtartály tartozékokkal 7 db 0 2.088 14.616 65 82-000-4.2.5.3 Gáz- és fűtésszerelési berendezési tárgyak leszerelése, fűtésszerelési berendezési tárgyak öntöttvas tagos radiátor, 20 tag felett, teljes szétszereléssel 1 db 0 20.688 20.688 66 82-009-7.2 Mosdó tartozékok felszerelése, szifontakaró 6 db 3.320 1.080 19.920 6.480 67 82-009-12.1 WC-csésze kiegészítő szerelvényeinek elhelyezése, WC-ülőke 1 db 3.417 648 3.417 648 íí ü KészOlt a TERC Kfl. TERC VIP köluégvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adakárraí egyeznek. Z:\Projcct\Zuglo\Vagyonkezelo\Ovoda\Bobita Óvoda ílosvai u. 118\Bóbita OvodaJelújltás.sloS K K/ ~

14. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 68 82-009-19.2.1-0318021 Csaptelepek és szerelvényeinek felszerelése, zuhanycsaptelepek, fali zuhanycsaptelep Mofém Eco Trend egykaros falraszerelhető zuhanycsaptelep, ECO kerámia vezérlőegység forrázás elleni védelemmel, tartozékokkal, kód: 153-0014-00 1 db 11.957 2.328 11.957 2.328 69 82-012-3.3.1.6 Acéllemez kompakt lapradiátor elhelyezése, széthordással, tartókkal, bekötéssel, 3 soros, 1600 mm-ig 900 mm 1 db 53.702 6.720 53.702 6.720 70 82-016-2.1 Szappanadagolók elhelyezése, falra szerelt kivitelben 6 db 7.323 528 43.938 3.168 71 K82-000-3.9.2 Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, zuhanytálcák beépített 1 db 0 4.512 0 4.512 72 K82-001-6.2.8-0115693 Egyoldalon menetes szerelvény elhelyezése, külső vagy belső menettel, illetve hollandival csatlakoztatva DN15 légtelenítőszelep, kifolyó- és locsolószelep OVENTROP automatikus légtelenítő, automatikus elzárással, egyenes kivitel, PN 10,100 C fok, 108 83 04, km 1/2" 1 db 3.282 816 3.282 816 73 K82-001-11.2-0342233 Kétoldalon hollandis forraszvéggel gyártott szerelvény elhelyezése DN20 Honeywell vízelzáró csempeszelep, krómozott kézikerék,, 60-220mm falsíkig, 20, forrasztható vég, PN16, max 130 C, (kvs- 4,6), V4600S0020 3 db 14.323 2.760 42.969 8.280 Készflit a TERC Kft. TERC VÍP költségvetés 2012.1- DRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű (ételek az adattárral egyeznek. Z:\Project\Zuglo\VagyonkezelO\Ovoda\Bobita Óvoda liosvai u. 118\Bóbita Ovödajelúji

15. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 74 K82-001-16.2.3-0116061 Fűtőtest szerelvény elhelyezése külső vagy belső menettel, illetve hollandival csatlakoztatva DN15 visszatérő elzárószelep HERZ RL-5 típusú, egyenes kivitelű visszatérő elzáró- és szabályozó szelep, elöbeállítási lehetőséggel, 1/2", Csz: 1.3923. 01 1 db 1.913 1.272 1.913 1.272 75 K82-001-16.2.5-0121415 Fűtőtest szerelvény elhelyezése külső vagy belső menettel, illetve hollandival csatlakoztatva DN15 termosztatikus szelep, termosztatikus szelep szett HERZ egyutú termosztatikus szelep egyenes DN15 kvs 2,5, Csz: 1776005 1 db 4.594 1.272 4.594 1.272 76 K82-001-17.1.2-0116397 Termosztatikus szelepfej felszerelése radiátorszelepre, hollandival csatlakoztatva HERZ "MINI" termosztatikus szelepfej beépített érzékelővel, "0" állásban, mechanikus elzárással, HERZ-TS szeleptesthez, fehér színű, Csz: 1.9200.30 1 db 2.898 1.008 2.898 1.008 77 K82-009-5.1-0112793 Mosdó vagy mosómedence berendezés elhelyezése és bekötése, kifolyószelep, büzelzáró és sarokszelep nélkül, falraszerelhető porcelán kivitelben (komplett) ALFÖLDI/BÁZIS porcelán mosdó 55 cm, 3 csaplyukkal, fúrt, fehér, Kód: 4191 55 6 db 8.310 3.840 49.860 23.040 78 K82-009-9.2.1-0210041 Zuhanytálca vagy zuhanykabin elhelyezése és bekötése, zuhanytálca, csaptelep és szifon nélkül, acéllemez kivitelben Acéllemez zuhanytál, 800x800x103 mm peremes 1 db 10.242 3.504 10.242 3.504 Ú7) Készüli a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű letelek az adattárral egyeznek. Z:\Project\Zugló\Vag>'onlíezelö\Óvoda\B6bita Óvoda Ilosvai u. 118\Bóbita OvodaJelújftás.sIo8

16. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 19 K82-009-1M.1.1-0110011 WC csésze elhelyezése és bekötése, öblítőtartály, sarokszelep, WC ülőke, nyomógomb nélkül, porcelánból, alsókifolyású, lapos öblítésű kivitelben ALFÖLDI/BÁZIS porcelán laposöblítésü gyerek WC csésze, 9 1 alsó kifolyású, fehér, Kód: 4004 00 WC-ülőkével nem szerelhető 6 db 12.054 4.080 72.324 24.480 80 K82-Ö09-11.1.1.1-0110251 WC csésze elhelyezése és bekötése, öblítőtartály, sarokszelep, WC ülőke, nyomógomb nélkül, porcelánból, alsókifolyású, lapos öblítésű kivitelben ALFÖLDI/BÁZIS porcelán laposöblítésü WC csésze, 6 1 alsó kifolyású, fehér, Kód: 4037 00, WC-ülőkével, fehér, Kód: 8780 61 1 db 11.003 4.080 11.003 4.080 81 K82-009-12.1-0110004 WC-csésze kiegészítő szerelvényeinek elhelyezése, WC-ülőke Kombi gyerek WC ülőke, műanyag, fehér 6 db 7.466 648 44.796 3.888 82 K82-009-12.2.1-0320071 WC-csésze kiegészítő szerelvényeinek elhelyezése, WC csatlakozó, alsó kifolyású WC-hez WC-leültető gumi 7 db 302 360 2.114 2.520 83 K82-009-12.2.1-0320072 WC-csésze kiegészítő szerelvényeinek elhelyezése, WC csatlakozó, alsó kifolyású WC-hez WC-gumitölcsér 32 mm 7 db 65 360 455 2.520 Készült a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1- BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. \J^ Z:VProject\Zugló\Vagyonkezelő\ÓvodaVB6bila Óvoda Ilosvai u. 1 l8\bóbita Ovoda_fe!ujltás.slo8

17. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 84 K82-009-19.3.4-0318044 Csaptelepek és szerelvényeinek felszerelése, mosdócsaptelepek, többlyukas szerelési módú mosdócsaptelep Mofém Junior ECO egykaros KMT (kád-mosdótöltő) csaptelep, ECO kerámia vezérlőegység forrázás elleni védelemmel, kr. tartozékokkal, kód: 155-0011-00 6 db 14.160 5.184 84.960 31.104 85 K82-009-21.1-0135007 Padló alatti illetve falbaépíthető bűzelzáró, padló alatti 1,2, 3 ágú elhelyezése HL 300 padlószifon vízszintes kimenettel, 1 db oldalsó beömlési lehetőséggel, visszacsapó szelepes szifonbetéttel, 150x150 ráccsal, Terhelhetőség H (150 kg) 1 db 6.929 2.328 6.929 2.328 86 K82-009-31.3-0334750 Vizes berendezési tárgyak bűzelzáróinak felszerelése, fiirdőkádhoz-zuhanytálcához Viega zuhanylefolyó, 70 x 1 1/2 x 40, Cikkszám: 104 030 1 db 1.688 2.136 1.688 2.136 87 K82-016-1.1.1-0220501 Piperetárgyak elhelyezése egy-három helyen felerősítve, papírtartó Krómozott alumínium WC papírtartó 7 db 2.338 1.320 16.366 9.240 88 K82-016-1.1.3-0116051 Piperetárgyak elhelyezése egy-három helyen felerősítve, szappantartó ALFÖLDI/BÁZIS porcelán szappantartó lyukas, csavarozható, fehér, Kód: 4650 00 01 1 db 1.440 1.320 1.440 1.320 89 K82-016-13.4 (73) Fűtési rendszer beszabályozása 1 db 0 119.760 0 119.760 90 M82-000-0.1-0000001 Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, Mosdó csaptelep leszerelése 6 db 0 840 0 5.040 ' : Készüli a TERC Kft. TERC VEP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű télelek az adattárral egyeznek. V ö Z:\PfOJect\Zugl6\VagyonkezeloVOvoda\BobitaÓvodaIlosvaiu. l!8vbóbítaovoíla_felú}(tás.slo8 ü

Emeleti gyermekmosdó komplett felújításit 18. oldal Ssz. Tételszám Tételkiírás Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj 91 M82-000-0.1-0000002 Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, Zuhany csaptelep leszerelése 1 db 0 840 92 M82-001-0.5 Kétoldalon menetes szerelvény elhelyezése, külső vagy belső menettel, illetve hollandival csatlakoztatva CU 15-1/2" falikorong Viega 21 db 456 897 9.576 840 18.837 93 M82-001-7.2.1-0000003 Kétoldalon menetes szerelvény elhelyezése, külső vagy belső menettel, illetve hollandival csatlakoztatva DNI5 szelepek, csappantyúk (szabályzó, folytó-elzáró, beavatkozó) Mofém sárgaréz sarokszelep l/2"-3/8" sárgaréz, krómozott, 10 bar, Kód: 163-0002-00 19 db 600 1.272 11.400 24.168 94 M82-009-0 WC öblítőtartály felszerelése és bekötése, falsík elé szerelhető, műanyag Geberit AP 110 falon kívüli tartály, felső pozíció, 6-91 Öblítési mennyiséggel, kifolyó cső nélkül 7 db 8.542 1.056 95 M82-009-0.2 Zuhanytálca, Csúszásgátló szőnyeg 1 db 3.567 650 59.794 3.567 7.392 650 96 M82-009-7.6 Mosdó tartozékok felszerelése, Mosdócsavar csomag 6 db 240 340 1.440 2.040 97 M82-009-12.2.3 WC-csésze kiegészítő szerelvényeinek elhelyezése, WC ültető csavar 7 db 130 220 910 1.540 98 M82-016-0.1 Piperetárgyak elhelyezése Tükör 60x40 + tartószerkezet 6 db 17.860 1.320 107.160 7.920 Készült a TERC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárra) egyeznek. V^L Z:\Project\ZugloWagyonkezelMOvoda\Bobita óvoda Ilosvaí u. 118\Bóbila óvoda felútítás.slos

19. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 99 M82-016-17-0000002 Fűtési rendszer ürítése, töltése 1 db 0 24.640 0 24.640 100 M82-016-18-0000001 Hálózati nyomáspróba 1 tétel 0 22.000 0 22.000 101 M82-016-18-0000002 Hálózat átmosása, fertőtlenítése 1 db 0 25.000 0 25.000 102 M82-016-18-0000003 ANTSZ vízmintavétel 1 db 0 45.000 0 45.000 103 M82-016-18-0000004 Víz hálózat zárás-nyitás 1 db 0 9.800 0 9.800 Fejezet összesen: 1.625.787 1.255.481 u ÍJ Készült a TERC Kft. TERC ViP költségvetés 2012. t - BRONZ programcsomagjává!. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. Z:\Project\ZugloWagyonkezelo\ovoda\BobitaÓvoda Ilosvaiu. 118\Bóbitaóvoda_felújítás.slo8 ( -

Földszinti mosdó radiátor csere 20. oldal Ssz. Tételszám Tételkiírás Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj A tétel ára Összesen (HUF) Anyag Munkadíj 1 K42-090-3.2.2.2 (22) Lapburkolat javítása; Fal- és pillérburkolatjavítása 0,10-2,00 mmg terjedő felületen kivésessél, pótlással, 15x15 cm-es csempelap 0,2 m2 0 5.143 2 81-000-1.1.1 (1) ÖN Csővezetékek bontása, horganyzott vagy fekete acélcsövek tartószerkezetről, vagy padlócsatornából lángvágással, deponálással, DN 50 méretig 2 m 0 600 1.029 1.200 M81-006-1.1.1.U.4-0243018 (4) Réz vezeték, Vörösrézcső szerelése, kapilláris, lágy forrasztásos csőkötésekkel, cső elhelyezése idomokkal, szakaszos nyomáspróbával, lágy, félkemény vagy kemény kivitelű rézcsőből, DN15 SUPERSAN félkemény vörösrézcső, F25 18 x 1 mm 4 m 1.670 1.460 6.680 5.840 82-000-1.2.1 (3) ÖN Szerelvények leszerelése, menetes szerelvények, DN 50 méretig 2 db 0 1.056 2.112 82-000-4.2.6 (50) Gáz- és fűtésszerelési berendezési tárgyak leszerelése, fűtésszerelési berendezési tárgyak lapradiátorok 1 db 0 5.520 5.520 6 K82-001-6;2.8-0115693 (197) Egyoldalon menetes szerelvény elhelyezése, külső vagy belső menettel, illetve hollandival csatlakoztatva DN15 légtelenítöszelep, kifolyó- és locsolószelep OVENTROP automatikus légtelenítő, automatikus elzárással, egyenes kivitel, PN 10, 100 C fok, 108 83 04, km 1/2" 1 db 3.282 816 3.282 816 v \ / Í) h Készüli a TBRC Kft. TERC VIP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű lélelek az adattárral egyeznek. ^V Z:\Project\ZugloWagyonkezelO\Ovoda\Bobita Óvoda Uosvai u. 118\Bóbíta OvodajFeIújltás.slo8

Földszinti mosdó radiátor csere 21. oldal Ssz. Tételszám Tételkiírás Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj A tétel ára Összesen (HUF) Anyag Munkadíj 7 K82-00M6.2.3-0116061 (288) Fűtőtest szerelvény elhelyezése külső vagy belső menettel, illetve hollandival csatlakoztatva DN15 visszatérő elzárószelep HERZ RL-5 típusa, egyenes kivitelű visszatérő elzáró- és szabályozó szelep, előbeállítási lehetőséggel, 1/2", Csz: 1.3923. 01 1 db 1.913 1.272 1.913 1.272 8 K82-001-16.2.5-0121415 (289) Fűtőtest szerelvény elhelyezése külső vagy belső menettel, illetve hollandival csatlakoztatva DN15 termosztatikus szelep, termosztatikus szelep szett HERZ egyutú termosztatikus szelep egyenes DN15 kvs 2,5, Csz: 1776005 1 db 4.594 1.272 9 K82-001-17.1.2-0116397 (300) Termosztatikus szelepfej felszerelése radiátorszelepre, hollandival csatlakoztatva HERZ "MINI" termosztatikus szelepfej beépített érzékelővel, "0" állásban, mechanikus elzárással, HERZ-TS szeleptesthez, fehér színű, Csz: 1.9200.30 1 db 2.898 1.008 4.594 1.272 2.898 1.008 10 M82-012-3.3.1.6-0423582 (66) Acéllemez kompakt lapradiátor elhelyezése, széthordással, tartókkal, bekötéssel, 3 soros, 1600 mm-ig 900 mm 3-soros, 3 konvektorlemez borítással, 900x 520 mm 1 db 42.784 6.720 42.784 6.720 11 M82-016-13 Radiátor beszabályozása 1 db 9.500 9.500 12 M82-016-17-0000001 Radiátor ürítése, töltése 1 db 6.500 6.500 Fejezet összesen: 62.151 42.789 Készült a TliRC Kft. TERC VIP költségvetés 2012,1 - BRONZ programcsomagjával. Az ÖN jelzésű tételek az adattárral egyeznek. Z:\Project\ZugIo\VagyonkezelO\Ovoda\Bobita Óvoda Uosvai u. 118\Bóbíta OvodaJelújftás.sloS

Építési törmelék 22. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára összesen (HUF) 1 21-011-11.6 (26) ÖN Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 8,0 m 3 -es konténerbe 2 db 31.245 0 62.490 0 2 21-011-12 (29) ÖN Munkahelyi depóniából építési törmelék konténerbe rakása, kézi erővel, önálló munka esetén elszámolva, konténer szállítás nélkül 16 m3 0 740 0 11.840 Fejezet összesen: 62.490 11.840 Készült a TERC Kft. TERC VfP költségvetés 2012.1 - BRONZ programcsomagjával. AzÖN jelzésű tételek azadatlárral egyeznek. / Z:\Project\ZugIo\Vagyonkezelo\Ovoiia\BobilaovodaIlosvaiu. ll8\bóbitaóvoda_felíljftás.sio8

2. szamu melleklet Tisztelt (számlavezető neve és címe) FELHATALMAZÓ LEVÉL Tisztelt hölgyem/uram! A 18/2009. (VIII. 6.) MNB rendelet alapján megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt fizetési számlánk terhére az alább megnevezett Kedvezményezett által benyújtandó beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Fizető fél számlatulajdonos megnevezése: Felhatalmazással érintett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzőszáma: Kedvezményezett neve: Kedvezményezett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzőszáma: A felhatalmazás időtartama: visszavonásig a) a beszedési megbízáshoz a következő okiratokat kell csatolni: lejárt fizetési határidejű számla, az adott számlához tartozó teljesítésigazolás További feltételek: a) beszedési megbízásonkénti felső értékhatár: Ft Kelt,,... év hó... nap b) benyújtási gyakoriság: napi c) fedezethiány esetén a sorba állítás időtartama legfeljebb 35 nap d) felhatalmazás csak a Kedvezményezett írásbeli hozzájárulásával vonható vissza Fizető fél számlatulajdonos