Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 DJ-3565 B USB Rendelési szám: 30 53 01(fekete) DJ-3565 S USB Rendelési szám: 30 53 04 (ezüst) Kezelőszervek Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A termék teljesíti az európai és a nemzeti törvényi előírások követelményeit. A terméknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató a jelen termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az összes előforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva. 1. Rendeltetésszerű használat A McCrypt lemezjátszó alkalmazási területe az otthoni és a félprofesszionális zeneberendezésekben való használatra terjed ki. A készülék hanglemezek 33 1/3, 45 vagy 78 fordulat/perc fordulatszámon való lejátszására szolgál, ami megfelelő hangfrekvenciás bemenettel ellátott erősítőhöz vagy keverőpulthoz csatlakoztatva lehetséges. Ezen kívül a lemezjátszó még egy USB csatlakozóval is rendelkezik, számítógépes összeköttetés céljára. A tápáramellátás csak a 115 V vagy 230 V, 50/60 Hz csatlakozási értékű váltóáramú hálózatról engedélyezett. A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Okvetlenül kerülje el nedvesség rájutását, pl. a fürdőszobában. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlathoz, tűzhöz, áramütéshez stb. vezethet. A készüléket nem szabad megváltoztatni, ill. átépíteni, és nem szabad a házát felnyitni! A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani! 2. Jellemzők közvetlen meghajtás nagy forgatónyomaték kis felfutási idővel nagy fékerő biztosítja a lemeztányér gyors megállását S alakú fém hangszedőkar beállítható tűnyomás csillapított hangszedőkarlift antiskating (oldalerő-kompenzáció) 3 lejátszási fordulatszám (33 1/3, 45 és 78 ford./perc) választható;
a lemeztányér szélén végigfutó stroboszkópgyűrű segítségével ellenőrizhető a normál sebesség sebességszabályozás nagy tolószabályzóval a tű felfekvési pontjának a megvilágítása külön tárolóhely a kislemezadapternek és a tartalék hangszedőnek levehető porvédő fedél nagy, rezgéselnyelő készüléklábak visszafelé forgás 3. A szállítás tartalma lemezjátszó lemeztányér csúszásgátló alátét (slipmat) hangszedő hangszedő ellensúlya kislemez-adapter hálózati kábel USB-kábel porvédő takaró 2 db zsanér használati útmutató kismegszakító lekapcsolásával), majd húzza ki a dugót a dugaszaljból. Vegyen le minden kábelt a készülékről. Ezután a terméket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe. Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, csöpögő vagy fröccsenő víznek, erős rezgéseknek, valamint nagy mechanikai igénybevételnek. Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre, vagy közvetlenül melléje. Vegye figyelembe a tápegységhez csatlakoztatott egyéb készülékek biztonsági előírásait és használati útmutatóját is. Ne üzemeltesse a készüléket felügyelet nélkül. A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne. Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, az gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat. Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat be kell tartani. Soha ne dugja be rögtön a hálózati csatlakozódugót a dugaszaljba, ha a készüléket a hidegről egy meleg helyiségbe viszi. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék csatlakoztatás nélkül felvehesse a helyiség hőmérsékletét. Várja meg, amíg a kondenzvíz elpárolog. A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetékénél fogva húzza ki a dugaszaljból, hanem az erre kialakított fogófelületnél fogja meg. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a dugaszaljból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót a dugaszaljból. A zenét nem tanácsos hosszabb ideig túl nagy hangerőn hallgatni, mert halláskárosodást okozhat. Ez természetesen különösen fejhallgató használatakor érvényes. Amennyiben a helyes csatlakoztatással kapcsolatban kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez. Ha kételyei vannak a termék működési módjával vagy biztonságosságával kapcsolatban, forduljon szakemberhez. 4. A jelképek magyarázata A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés. A készülékben nincsenek a felhasználó által karbantartandó alkatrészek. Ezért soha ne nyissa fel a készüléket. A kezelési utasításban ez a szimbólum fontos információkat jelöl. A készülék üzembe helyezése előtt gondosan olvassa át a teljes használati útmutatót, különben veszélyhelyzet állhat elő. Ez a jelkép a készülék üzemeltetésével kapcsolatos különleges információkat és tudnivalókat jelöl. A készüléket csak száraz és védett környezetben szabad üzemeltetni. 5. Biztonsági előírások A használati útmutató figyelmen kívül hagyásával okozott károk esetében elvész a garancia. A következményes károkért, és a szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából adódó anyagi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Az okvetlenül figyelembe veendő fontos tudnivalók a jelen használati útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. A készülék kivitele a 2. védelmi osztálynak felel meg. Feszültségforrásul csak a közüzemi elektromos hálózat egy szabványos (115 vagy 230 V váltó; 50/60 Hz) dugaszalját szabad alkalmazni. Mindazoknak, akik ezt a készüléket kezelik, felállítják, üzembe állítják vagy karbantartják, kellő szakképzettséggel és képesítéssel kell rendelkezniük, és figyelembe kell venniük ezt a használati útmutatót. Soha ne fogja meg a készülék hálózati csatlakozóját nedves, vagy vizes kézzel. Életveszélyes áramütés érheti. Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszaljat (pl. a kismegszakító lekapcsolásával), ezután húzza ki a dugót óvatosan a konnektorból. Semmi esetre se használja a készüléket sérült hálózati kábellel. A termék nem játék, nem gyermekeknek készült. A gyermekek nem tudják felmérni az elektromos készülékekkel kapcsolatos veszélyeket. Soha ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat (poharat, vödröt, vázát, vagy növényeket) a készülékre, vagy annak a közelébe. A folyadék behatolhat a készülék belsejébe, és leronthatja az elektromos biztonságát. Fennáll a gyulladás vagy életveszélyes áramütés lehetősége. Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzátartozó hálózati dugaszaljat, (pl. a 6. Csatlakozó- és kezelőelemek 1. POWER hálózati kapcsoló/sztroboszkóp lámpa 2. START/STOP gomb 3. SPEED 33/45 (sebesség/fordulat) gombok 4. lemeztányér 5. sztroboszkóp-pontok 6. a lemeztányér tengelye 7. kislemez-adapter tartó 8. a porvédő fedél zsanérja, 9. a tartalék hangszedő tartója 10. hangszedő-rendszer R/F (hátra/előre) gombja 11. PITCH (sebesség/hangmagasság) szabályzó 12. PITCH szabályzó 13. PITCH-LED 14. QUARTZ (kvarc) gomb 15. Pitch 10/20 gomb 16. tűmegvilágítás 17. feszültségválasztó kapcsoló 18. hangszedő-rendszer 19. hangszedőtartó kagyló anyája 20. hangszedőkar 21. hangszedőkar támasz 22. hangszedőkar emelő 23. hangszedőkar emelő csavarja 24. a hangszedőkar emelőjének (lift) működtetőkarja 25. antiskating-szabályozó, 26. hangszedőkar ellensúly 27. PHONO/LINE (lemezjátszó/vonal) választókapcsoló 28. USB csatlakozás 7. Felszerelés
Csomagolja ki a lemezjátszót tartozékaival és szerelési anyagaival együtt. A tartozékok egy része oldalt, a csomagolás polisztirolhab védőrészeiben található. Az összeszereléshez állítsa a lemezjátszót stabil, vízszintes felületre. Ne legyen a készülék közvetlen közelében erős elektromos vagy mágneses teret keltő készülék, pl. transzformátor, villanymotor, vezeték nélküli telefon, rádiófrekvenciás készülék stb., mivel károsan hathatnak a lemezjátszóra. A hálózati feszültség beállítása Figyelem: A készüléket különböző hálózati feszültségekkel lehet működtetni. Mielőtt a hálózati csatlakoztatást elvégezné, állítsa be a hálózati feszültségválasztó kapcsolóval a helyes feszültséget. Rosszul beállított feszültség esetén a készülék javíthatatlanul elromolhat, és veszélyes lehet a felhasználó számára. Tolja a lemeztányér alatti hálózati feszültségváltó kapcsolót a tápáramellátó hálózatnak megfelelő állásba. Ehhez egy alkalmas csavarhúzót használjon. lemeztányér Dugja rá a lemeztányért a lemeztányér tengelyére. Fektesse a lemezjátszóval együtt szállított hanglemezalátétet a lemeztányérra. hangszedőkar ellensúly A hangszedőkar ellensúlyát dugja rá a lemezjátszó hangszedőkarjának a hátuljára. Az ellensúly skálája eközben előre, a hangszedőrendszer felé mutasson. Tekerje rá az ellensúlyt körülbelül félig a hangszedőkarra. A pontos beállítás leírása a "A tűnyomás beállítása" c. pontban olvasható. Nem szabad a készüléket megfelelő védelem nélkül értékes vagy érzékeny bútorfelületre helyezni. A felállítás helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a helyiség adottságait, pl. a legközelebbi fali dugaszalj helyét. Az akusztikus visszacsatolás elkerülése érdekében állítsa a készüléket kellő távolságra a hangszóróktól. A felállítás felülete lehetőleg legyen csatolásmentesítve a talajtól. 9. Csatlakoztatás A kimenetek csatlakoztatása Győződjön meg arról, hogy a lemezjátszó csatlakoztatása előtt nincs bedugva a hálózati kábel. Kapcsoljon ki minden csatlakoztatandó készüléket, és a hálózati dugó kihúzásával válassza le azokat is a tápfeszültségről. A csatlakoztatáskor és a berendezés üzembe helyezésekor vegye figyelembe a rendszer egységei gyártóinak a biztonsági előírásait is. A vezetékezéshez csak megfelelő RCA-, ill. USB-vezetékeket használjon. Kétes esetekben forduljon szakemberhez. A torzítások és hibás beállítások elkerülése érdekében (amelyek károsíthatják a készüléket) a kimenetekhez csak megfelelő bemenetekkel és azonos csatlakozási szabvánnyal bíró készülékeket szabad csatlakoztatni. Lásd ehhez a Műszaki adatok" c. fejezetben felsorolt csatlakozási értékeket is. A hangszedőrendszer A hangszedőrendszer felszerelése előtt ügyeljen arra, hogy a hangszedőkar rögzítve legyen a hangszedőkar támaszon. Óvatosan dugja rá az előre összeszerelt hangszedőrendszert a hangszedőkarra. Rögzítse a hangszedőrendszert a hangszedőtartó anyának az óramutató járásával ellentétes irányban való forgatásával. A porvédő fedél Ültesse be a zsanérokat a készülék hátoldalán található zsanértartó fészkekbe. Dugja rá a fedelet a zsanérokra. 8. Felállítás Az elhelyezéskor ügyeljen a megfelelő szellőzésre. Ne állítsa a készüléket puha felületre, mint pl. szőnyegre vagy ágyra stb. Nem szabad a levegő áramlását különböző tárgyakkal (pl. újságok, terítő, függöny stb.) akadályozni. Ez akadályozza a készülék hőelvezetését, és túlmelegedést idézhet elő (tűzveszély). A készülék elhelyezésénél ügyeljen a biztos állásra és a stabil alapra. A készülék leesésénél fennáll a veszély, hogy személyek is megsérülnek. A készülék felállításánál vigyázzon arra, hogy a csatlakozóvezetékeket éles szélek ne sérthessék meg. Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg, és ne akadhasson el bennük. Sérülésveszély áll fenn. A készülék helyének kiválasztásánál ügyeljen arra, hogy az erősítőt ne érje közvetlen napsugárzás, rezgés, por, hő, hideg és nedvesség. A lemezjátszónak beépített lemezjátszó-előerősítője van, így nem szükséges lemezjátszó- bemenettel rendelkező készülék hozzá. A PHONO/LINE (lemezjátszó/vonal [kimenet]) kapcsolóval a beépített lemezjátszó előerősítőt lehet be-, ill. kikapcsolni. Tolja a PHONO/LINE kapcsolót a PHONO (lemezjátszó) állásba, ha a lemezjátszót egy lemezjátszóbemenethez csatlakoztatja. Tolja a PHONO/LINE kapcsolót a LINE (vonal) állásba, ha a lemezjátszót egy vonalbemenethez csatlakoztatja. Kösse össze az RCA-csatlakozós kábelt a csatlakoztatandó keverőpult/erősítő bemenetével. A lemezjátszó fehér RCA-dugóját dugja a keverőpult/erősítő balcsatornájára. A lemezjátszó piros RCA-dugóját dugja a keverőpult/erősítő jobbcsatornájára. Kösse össze az USB-hüvelyt a számítógépe USB-portjára. A tápellátás csatlakoztatása A lemezjátszót kizárólag könnyen elérhető hálózati dugaszaljhoz csatlakoztassa, hogy zavar esetén a berendezés könnyen és gyorsan leválasztható legyen az elektromos hálózatról. Körültekintően járjon el a hálózati vezetékekkel és csatlakozókkal. A hálózati feszültség életveszélyes áramütést okozhat. Ne hagyja a kábeleket szabadon heverni, hanem a balesetek elkerülése érdekében fektesse őket szakszerűen. Győződjön meg arról, hogy az összes elektromos összeköttetés, a készülékek közötti összekötővezetékek és az esetleges hosszabbítóvezetékek megfelelnek az előírásoknak és a használati útmutatónak! Figyelem: A tápellátás csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a lemeztányér alatt elhelyezett feszültségválasztó kapcsoló a tápellátó hálózatnak megfelelő állásba van-e kapcsolva (ld. "Felállítás"). Rosszul beállított feszültség esetén a készülék javíthatatlanul elromolhat, és veszélyes lehet a felhasználó számára. Dugja be a hálózati kábelt a készülékbe, majd dugja be a hálózati dugót a fali dugaszaljba. A POWER feliratú hálózati főkapcsolóval kapcsolhatja be, ill. ki a lemezjátszót; (ON: a készülék bekapcsolása, OFF: a készülék kikapcsolása). 10. Beállítások A tűnyomás beállítása Vigyázzon, hogy a következő beállítás közben ne sérüljön meg a hangszedőtű.
Forgassa az antiskating-szabályozót a "0" állásba. Előre húzva óvatosan vegye le a tűvédőt a hangszedőrendszerről. Nyissa ki a hangszedőkartámasz rögzítőkapcsát, és vigye a hangszedőkart a hangszedőkartámasz és a lemeztányér közötti üres térbe. A hangszedőkar lift tolókájának az előrehúzásával süllyessze le a hangszedőkar liftet. Közben az ujjával óvatosan támassza meg a hangszedőkart, nehogy véletlenül leessen. Fordítsa el addig a hangszedőkar ellensúlyát, amíg a hangszedőkar nem lebeg vízszintesen a lemeztányér magasságában. A hangszedőkarnak eközben nem szabad sehol felfeküdnie és semmihez hozzáérnie. A hangszedőkar nem billenhet fel sem a hangszedőrendszer, sem az ellensúly irányába. Tegye vissza a hangszedőkart a támaszára, és pattintsa rá a rögzítőkapcsot. Ekkor tekerje el az ellensúly skáláját a "0" állásba anélkül, hogy közben a hangszedőkar ellensúlya elállítódna (az ellensúlyt tartsa meg /csak a skálát forgassa). Állítsa be a hangszedőkar nyomását (tűnyomás) a skála segítségével a hangszedő gyártója által ajánlott értékre. Forgassa ehhez az ellensúlyt és a beállítóskálát elölről nézve az óramutató járásával ellentétes irányba addig, amíg el nem éri a szükséges értéket. A hangszedőkaron látható fehér vonal szolgál ehhez jelölésként. A lemezjátszóval együtt szállított rendszer esetében a javasolt érték a 3-4 (amely 30-40 mn-nek felel meg). A skating-hatás kiegyenlítésének beállítása Az antiskating-szabályozót úgy állítsa be, hogy az érték az éppen használt hangszedőrendszer tűnyomásának feleljen meg. Ha pl. a tűnyomás 20 mn, akkor állítsa az antiskating-szabályozót a 2-es értékre. A lemezjátszóval együtt szállított rendszer esetében 3-4 a javasolt érték. A túlnyúlás beállítása A túlnyúlás a hangszedőtű és a lemeztányér tengelye közötti távolság. Ezt a túlnyúlást gyárilag már beállították. Ha egyszer mégis ki kell cserélnie a hangszedőrendszert, a túlnyúlást a következők szerint állíthatja be: Az optimális lejátszáshoz a hangszedőkar túlnyúlását 16 mm-re kell beállítani. Lazítsa meg ehhez a hangszedőrendszer fejtartójának (headshell) két csavarját, és tolja a hangszedőrendszert a megfelelő helyzetbe. Beállítás közben ügyeljen arra, hogy a hangszedőrendszert mindig párhuzamosan rögzítse a fejtartóban. Végül húzza meg a két csavart. 11. Kezelés Általános ismertetés Ellenőrizzen még egyszer minden csatlakozást és beállítást. Nyissa fel a porvédő fedelet. Helyezzen egy hanglemezt a lemeztányérra. Tegye rá a kislemez-adaptert (ha szükséges) a lemeztányér tengelyére, ha kislemezt szeretne lejátszani. Fordítsa a POWER feliratú hálózati főkapcsolót az ON állásba. Tolja a PITCH szabályzót a középállásába. Ebben az állásban egy kicsit bepattan a szabályzó, ezen kívül zöld fénnyel világít a PITCH-LED. A fordulatszámválasztó-gombokkal (SPEED) válassza ki a hanglemezen feltüntetett fordulatszámot (33 1/3, 45 vagy 78 fordulat/perc). A kiválasztott fordulatszámot egy LED jelzi. Nyomja meg egyszerre a két gombot ahhoz, hogy a lemezjátszó a hanglemezt 78 fordulat/perc sebességgel játssza le. Kapcsolja be a keverőpultot, ill. az erősítőt. Váltson arra a bemenetre, amelyikhez a lemezjátszót csatlakoztatta. Nyomja meg a START/STOP gombot. A lemeztányér automatikusan forogni kezd. A lemeztányért fordított irányban forgathatja az R/F gomb megnyomása által. Most világít az R alatti LED. Nyomja meg újból ezt a gombot, hogy a lemeztányér megint a normális irányban forogjon. Most az F alatti LED világít. Oldja ki a hangszedőkartámasz rögzítőkapcsát. Állítsa a hangszedőkarlift tolókáját a Fel helyzetbe, emelje le a hangszedőkart a támaszáról, és helyezze a hanglemez fölé. Rossz fényviszonyok között nyomja meg a tűvilágítás reteszelőgombját. A tűvilágítás kiemelkedik, és automatikusan bekapcsolódik. Ha ki szeretné kapcsolni a tűvilágítást, egyszerűen gyenge nyomással tolja vissza. Igazítsa a hangszedőkart a lemez első barázdája fölé. Süllyessze le a hangszedőkarlift tolókájának az előrehúzásával. A hangszedőkar leereszkedik, és elkezdődik a lejátszás. Most az erősítőn állítsa be a hangerőt a megfelelő szintre. Ha a hangszedőkar felemelése nélkül szeretné megszakítani a lejátszást, egyszerűen nyomja meg a START/ STOP gombot. A lejátszás befejezéséhez, ill. a lemez végén emelje fel a hangszedőkart a lemezről úgy, hogy a hangszedőkarlifttel felemeli (FEL helyzet), majd a hangszedőkar támaszára helyezi. Süllyessze le a hangszedőkart, hogy nyugalmi helyzetébe kerüljön a hangszedőkar támaszon. Nyomja meg a START/STOP gombot. A lemeztányér meghajtása kikapcsolódik. Használat után kapcsolja ki először az erősítőt, majd utána a lemezjátszót a POWER feliratú hálózati főkapcsolóval. A lejátszás fordulatszámának változtatása A PITCH szabályzóval a lejátszás fordulatszámát a kívánt effekt eléréséhez növelni vagy csökkenteni lehet. Nyomja meg a PITCH 10/20 gombot a fordulatszám-tartomány 20%-os növelése céljából. Nyomja meg még egyszer ezt a gombot a fordulatszám-tartomány 10%-os csökkentése céljából. Ha a fordulatszám-szabályozót fölfelé tolja, csökken, ha lefelé tolja, nő a lejátszás fordulatszáma. Ha nem változtatta meg a hanglemez eredeti fordulatszámát, a PITCH LED zöld fénnyel világít a PITCH szabályozó mellett, míg megváltoztatott fordulatszámnál piros fénnyel. Nyomja meg a QUARTZ gombot abból a célból, hogy a lemeztányér a PITCH szabályzó állásától függetlenül a normál fordulatszámmal forogjon. A PITCH LED zöld fénnyel világít. Nyomja meg ismét a QUARTZ gombot, hogy a lemeztányér ismét a megváltoztatott fordulatszámmal forogjon. Használaton kívül mindig rögzítse a hangszedőkart a rögzítőkapoccsal a hangszedőkar támaszán, nehogy véletlen meglökés következtében megsérüljön. Vegye figyelembe, hogy a hangszedőkar rögzítése előtt le kell engedni a hangszedőkar emelőjét.
Használat után, vagy akár lejátszás közben is csukja le óvatosan, rázkódások nélkül a porvédő fedelet, hogy megóvja a készüléket a portól. A kislemez-adaptert használaton kívül az erre kialakított tárolóhelyen tarthatja. Egy tartalék hangszedőrendszert is tárolhat fejtartóval együtt az erre kialakított helyen. Itt biztonságban van, és szükség esetén gyorsan felszerelhető. Hanglemezek digitalizálása Ehhez egy kiegészítő szoftverre van szükség, ilyen pl. a szabadon hozzáférhető audio-szerkesztő, az Audacity. Ez a program az alábbi címről tölthető le: http://audacity.sourceforge.net Kösse össze az USB-kábellel a készülék hátoldalán található USB-csatlakozóhüvelyt egy számítógép egyik szabad USB-portjával. Indítsa el a szoftvert. A konfigurálásra vonatkozó közelebbi információkat a szoftver útmutatójában lehet találni. 12. Szállítás Húzza ki az összes vezetéket a készülékből és válassza le az elektromos hálózatról. Biztosítsa a hangszedőkart a hangszedőkartámasz rögzítőkapcsával. Tegye fel a hangszedőfejre a műanyag tűvédőt. Szerelje le a hangszedőrendszert. Csavarja le a hangszedőkar ellensúlyát. Vegye le a lemeztányért. Vegye le a fedelet. Csomagolja vissza a készüléket az eredeti csomagolásába. 13. Karbantartás Ellenőrizze rendszeresen a lemezjátszó műszaki biztonságát, például azt, hogy nem sérült-e a tápkábel vagy a ház. Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a dugaszaljból! Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha: a készüléknek, vagy a hálózati kábelnek látható sérülése van, a készülék már nem működik ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy ha a szállítás során jelentős igénybevételnek volt kitéve. A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt feltétlenül vegye figyelembe a következő biztonsági előírásokat: A csak szerszámmal bontható burkolatok felnyitásánál, vagy részek eltávolításánál veszélyes feszültségvezető részek válhatnak hozzáférhetővé. Tisztítás vagy karbantartás előtt ezért a készüléket le kell választani a feszültségforrásokról. A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden feszültségforrásról le van választva. A készülék javítását/felnyitását csak szakképzett szerelő végezheti, aki tisztában van az ezzel kapcsolatos veszélyekkel, ill. a vonatkozó előírásokkal. A készüléket kívülről csak puha, száraz kendővel vagy ecsettel szabad tisztítani. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mert károsíthatják a ház felületét. Tisztítás közben ügyeljen arra, nehogy véletlenül elállítsa a tűnyomás és az antiskating beállítását. Tisztítás közben mindig tegye fel a tűvédőt, nehogy megsérüljön a hangszedőtű. 14. Hibaelhárítás A készülék nem működik, miután a POWER hálózati kapcsoló be lett kapcsolva. Nincs helyesen bedugva a hálózati dugó a hálózati dugaszaljba. A hálózati dugaszalj nem kap feszültséget. A készülék be van kapcsolva, de hang nem hallható. A lemezjátszó nincs helyesen az erősítőhöz/keverőpulthoz csatlakoztatva. Rossz bemenetet választott az erősítőn/keverőpulton. Rosszul van beállítva a hangerő az erősítőn/keverőpulton. Rosszul vannak csatlakoztatva a hangszórók az erősítőhöz. Egy csatorna nem működik. Kioldódott egy RCA vezeték. El van állítva a balansz-szabályozó az erősítőn/keverőpulton. A hang torz. A tűnyomás rosszul van beállítva. Az antiskating kompenzáció rosszul van beállítva. A PHONO/LINE kapcsoló rosszul van beállítva. A hangszedőrendszer hibás, ill. elkopott. A hangszedőkar nem süllyeszthető. A hangszedőkar ellensúly rosszul van beállítva Zavaró zajok hallatszanak. A hanglemez vagy a hangszedőtű szennyezett. A tűnyomás rosszul van beállítva. Az antiskating kompenzáció rosszul van beállítva. A fentieken túlmenő javítást csak megbízott szakember végezhet. 15. Eltávolítás Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti teljes újrahasznosítása érdekében a felhasználó Üzemi feszültség: 115 vagy 230 V váltó, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel: 11 W Lejátszási fordulatszámok: 33 1/3, 45 és 78 fordulat/perc Fordulatszám változtatás: -10 % vagy + 20 % Sebességingadozás (nyávogás): < 0,2 % (33 1/3 U/min) Indulási/leállási idő: < 1 s A hangszedőkar effektív hossza: 230,5 mm Lemeztárnyér átmérő: 332 mm Túlnyúlás: 16 mm Kimenőfeszültség (Phono [lemezjátszó]): 1,5-3,6 mv; 1 khz / 5 cm/s mellett Kimenőfeszültség (Line[vonal]): 90-216 mv; 1 khz / 5 cm/s mellett Hangszedőkar tűnyomás 3-4 g Megengedett hangszedő súly: 3,5... 8,5 g Beállítható anti-skating tartomány 0-7 g Kábelhosszak: 1,9 m (hálózati kábel) 2 m (USB kábel) 1,5 m (RCA-kábal) USB-szabvány: 1.1 Rendszerfeltételek: Windows XP, Vista Mac OS X Üzemi hőmérséklet: +5... +35ºC Méretek (szé x ma x mé): 450 x 157 x 352 mm Súly: 10,5 kg köteles használt és hibás készülékeit az elektromos hulladékok kommunális gyűjtőhelyére eljuttatni. Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket az elektronikai hulladékok számára kialakított gyűjtőállomáson kell leadni a nyersanyagok lehető legjobb újrahasznosítása érdekében. 16. Műszaki adatok