DTS 5800 gőzölő tapétaleválasztó H
DTS5800 Az eredeti használati utasítás fordítása A használati utasítás a készülék tartozéka. Kérjük, őrizze meg! Kérjük, a készülék használatba vétele előtt olvassa el alaposan és teljes egészében a használati utasítást. 1
DTS5800 Figyelmeztetések és jelölések A készülékből kilépő gőz forró! A gőzölőtalpat soha ne fordítsa ember vagy állat irányába! Ne húzza a készüléket az elektromos kábelénél fogva! Ne húzza a készüléket a gőzvezető csövénél fogva! A készülék használata 1 A készülék feltöltése vízzel 2 Ügyeljen a betöltött víz mennyiségére. Ne töltse a jelzés fölé a víz szintjét! 3 Zárja a víztartályt a zárósapkával; csatlakoztassa a gőzvezető csövet. 4 Csatlakoztassa a gőzvezető csövet a gőzölőtalpra. 5 Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. 6 A készüléket mindig csak egyenes felületre, vízszintesen állítsa! 7 A bekapcsolás után legalább 3 percet várni kell, amíg a gőzfejlődés beindul. 8 Megfelelő eszközzel karcolja be a leválasztandó tapétát. 9 A gőzöléses tapétaleválasztás folyamata 10 Egy munkafolyamatban kb. 120 percig dolgozhat a készülékkel. 11 A gőzölőtartályt csak a lehűlése után nyissa ki! A gőzölőtalpat a gőzvezető csőről csak a készülék lehűlése után válassza le! A készülék utántöltése előtt legalább 2 percig a készüléket kikapcsolva várni kell, hogy a fűtőrendszer megfelelően lehűlhessen! 12 A munka végeztével mindig tisztítsa meg alaposan a készüléket. Szállítási terjedelem 1 Alapkészülék 2 Gőzvezető cső 3 Gőzölőtalp 4 Használati utasítás 2
Rendeltetésszerű használat 3 DTS5800 A készülék kizárólagosan tapétaleválasztásra, illetve további Wagner speciális kiegészítőkkel gőztisztításra alkalmazható. A készülék hosszú élettartamának biztosításához minden használat után közvetlenül a készüléket alaposan meg kell tisztítani. A folyamatos használat idejére, a lehűlési időre és a tisztításra vonatkozó utasításokat be kell tartani. Biztonsági utasítások Forró gőzzel (kb. 100 0C) végzett munka esetén fennáll a súlyos forrázás veszélye. Ha használat közben helyzetet változtat, ügyeljen arra, hogy a gőzvezető cső és a gőzölőtalp is forróak lehetnek. Mindig viseljen megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt! A készüléket csak tiszta vízzel, adalékok nélkül használja. Soha ne kapcsolja be a készüléket, ha az nincs vízzel feltöltve. Soha ne fordítsa a gőzölőtalpat személyek, állatok vagy hőre érzékeny felületek felé. A készüléknek mindig biztonságosan kell állnia egy vízszintes felületen, a felborulás és leesés veszélye nélkül (helyezze pl. a padlóra). Ne lépjen rá és ne tegyen tárgyakat a gőzvezető csőre vagy az elektromos kábelre. Ne törje meg és ne hajlítsa túl a gőzvezető csövet, és soha ne zárja el a gőz útját vagy zárja le a szelepet. A készüléket csak a hordozófülnél fogva vigye, soha ne húzza a gőzvezető csőnél vagy az elektromos kábelnél fogva. Soha ne merítse vízbe a készüléket. Ha kiegészítőt vagy alkatrészt cserél, megtölti, újratölti vagy kiüríti a készüléket, vagy a készüléket nem használja (ideértve a pihenőidőket is), húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból. Soha ne töltse túl a készüléket. Ha hibát észlel vagy túltöltötte a készüléket, azonnal húzza ki az elektromos hálózatból. Ne használja gyúlékony vagy robbanékony közegben, illetve ilyen gázok, gőzök és folyadékok közelében. Csak eredeti WAGNER kiegészítőket és alkatrészeket használjon. Figyelem! Rövidzárlat-veszély! Az elektromos csatlakozókat, kapcsolókat és kötődobozokat védeni kell a gőztől a munka során! Takarja le őket és ne irányítson rájuk gőzt. Mielőtt csatlakoztatja a készüléket az elektromos hálózathoz, győződjön meg róla, hogy a készülék és az elektromos kábel sértetlen, és a hálózati feszültség megegyezik a készüléken és a kézikönyvben megadottakkal. Ha hosszabbítókábelt használ, annak max. 10 m hosszúnak és legalább 3 x 1 mm 2 méretűnek kell lennie. Kerülje el a károkozást! Ha fa, gipsz, gipszalapú anyagok, festett felületek közelében dolgozik, ezekben kárt tehet a forró gőz. Használjon a hő és a gőz ellen terelőpajzsot kartonból vagy fémből. A készülék túlmelegedés esetén automatikusan kikapcsol. Kb. 12 perc múlva - ha megfelelően lehűlt közben - a készülék újra bekapcsol. A gőzölési idő kb. 120 perc (teljesen feltöltött tartálylyal). Soha ne hagyon felügyelet nélkül bekapcsolt készüléket. Tartsa a készüléktől távol a gyermekeket, állatokat és a készülék használatára nem kiképzett személyeket. Soha ne használja a készüléket addig, hogy a tartályból a víz teljesen elfogyjon. Vigyázat! Forrázásveszély! A csatlakozások megbontása előtt mindig hagyja lehűlni a készüléket (legalább 2 percig). A gőzölőtalpból forró víz csepeghet a felfűtési fázisban és a fej felett végzett munka esetén is. Használjon védőruházatot!
Vízkőmentesítés DTS5800 A rendszeres vízkőmentesítés elengedhetetlen a készülék működőképességének fenntartásához. A víz keménységétől függően a készüléket 10-15 feltöltésenként vízkőmentesíteni kell. A vízkőmentesítés elmulasztásából adódó meghibásodások kívül esnek a jótállás körén. Használjon bármilyen elérhető hétköznapi vízkőmentesítő szert (pl. háztartási ecet). Tartsa be a vízkőmentesítő szer gyártójának előírásait. Hígítsa fel az előírásnak megfelelően a vízkőmentesítő szert (pl. ecet és víz esetén 1:1) Töltse fel a készülék tartályát kb. 4 liter felhígított vízkőmentesítő oldattal. Kapcsolja be a készüléket kb. 5 percre. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja a szert hatni további 10 percig. Ismételje meg az eljárást még egyszer. Ürítse ki teljesen a készülék tartályát. Öblítse ki a tartályt tiszta vízzel háromszor alaposan, hogy eltávolítsa az oldószer maradékát. Tárolás A készüléket álló helyzetben, kiürítve és kiszárítva tárolja. Műszaki adatok Hálózati feszültség 230 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel 2000 W Gőzölési idő max. 120 min Gőzmennyiség 50 g / min Tartály mérete 5.8 l Gőzcső hossza 3.5 m Gőzölőtalp súlya Hibaelhárítás 310 g Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem működik A fűtőrendszer elvízkövesedett Vízkőmentesítés Pótalkatrészek Túl kevés víz van a tartályban A készülék ferdén áll, és a fűtőelem nem ér a vízbe Utántöltés Helyezze stabil vízszintes helyzetbe Poz Megnevezés Cikkszám 1 Gőzvezető cső 0419222 2 Gőzölőtalp 0419221 4
DTS5800 Kiegészítők Cikkszám Kiegészítő termék 0339700 A kiegészítő gőztisztító készlet használatával készülékét teljes értékű gőzölő tisztítógéppé alakíthatja 0338702 Perforálógörgő - egy munkafázisban végezhető a tapéta bekarzolása és a felgőzölése 0235701 Kisméretű gőzölőtalp 0419348 Zárósapka A szavatosság és jótállás korlátozása Az EU 1990.01.01 óta érvényes rendelkezése szerint a gyártónak csak abban az esetben kell felelősséget vállalnia a termékéért, ha csak a gyártótól származó vagy a gyártó által engedélyezett alkatrészeket és kiegészítőket használ a végfelhasználó, és a készüléket szakszerűen és az előírásoknak megfelelően szerelik össze és használják. Ha idegen gyártó kiegészítőit vagy alkatrészeit használja, a gyártó felelőssége részben vagy egészben megszűnhet. Hulladékkezelés A készüléket és tartozékait kérjük, ha már nem használja, hasznosíttassa újra. Kérjük, ne dobja ki a háztartási szeméttel, hanem vigye lakossági hulladékudvarokba, ahol újrahasznosítják. Köszönjük! Megfelelőségi nyilatkozat A WAGNER cég kizárólagos saját felelőssége tudatában kijelenti, hogy a jelen készülék az alábbi szabványoknak megfelel: 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2005/95/EK, 2002/96/EK. Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 60335-1:2006, EN 60335-2-15:2008, EN 55014-1:2009, EN 55014-2:2008, EN 61000-3-2:2009, EN 61000-3-3:2008 Dokumentációért felelős személy 5
2 év garancia DTS5800 A garacia az eladás napjától (számla vagy nyugta dátuma) számított 2 évig érvényes. A garancia azoknak a hibáknak a térítésmentes megszűntetését vagy a hibás alkatrészek térítésmentes cseréjét foglalja magába és csak erre korlátozódik, amelyek a gyártás során alkalmazott hibás anyag vagy helytelen szerelés miatt következtek be. Az olyan alkalmazás és üzembehelyezés, valamint az önállóan elvégzett szerelések és javítások, amelyek nem szerepelnek a kezelési utasításunkban, kizárják a garanciális igény érvényesítését. A kopásnak kitett alkatrészek szintén ki vannak zárva a garanciális kötelezettség alól. A garanciális kötelezettség kizárja az iparszerű felhasználást. A garancia teljesitését kifejezetten a magunk számára tartjuk fenn. A garancia megszűnik, ha a készüléket nem a WAGNER szervízszemélyzet nyitotta fel. Szállítási sérülések, karbantartási munkák valamint az elégtelen karbantartás miatt bekövetkezett károk és üzemzavarok nem tartoznak a garanciális teljesítés körébe. A készülék vásárlását a garanciális szolgáltatás igénybevételekor az eredeti bizonylat bemutatásával igazolni kell. Amennyire a jogszabályok lehetővé teszik, kizárunk mindennemű felelősségvállalást bármely személyi, tárgyi vagy következményként okozott káreseményért, különösen, ha a készüléket nem a kezelési utasításban megadott rendeltetés szerint használták, a készülék nem a kezelési utasítás szerint került üzembehelyezésre vagy javításra illetve a javítás önállóan, nem szakember által került elvégzésre. Az olyan javítási és karbantartási munkák elvégzését, amelyek a jelen kezelési utasításban megadott terjedelmet meghaladják, a gyártómű számára tartjuk fenn. Jótállás vagy javítás esetén kérem forduljon az eladóhelyhez. 6
H Magyarországi szervíz: Hondimpex Kft. Kossuth L. u. 48-50. 8060 Mór +36(-22)/407 321 +36(-22)/407 852 H Magyarországi forgalmazó: DINOCOOP Kft. Radvány u. 24. 1118 Budapest +36(-1)-3193064 +36(-1)-3193066 DCM-0419001-2015051601 A tévedések és változtatások joga fenntartva.