BIZOMÁNYI SZERZİDÉS amely létrejött egyrészrıl a COSMED Kft. ( szh.: 2038 Sóskút, Szent István király útja 4., adóigsz.: 13239945-2-13, Cg.:13-09-114664, képv.: Borbíró Gertrud ügyvezetı ),mint Megbízó, másrészrıl.cég / egyéni váll. ( székhely, adószám, cégjegyzékszám, ügyvezetı / anyja neve, lakcíme, szig. száma, adóig. szám, személyi száma, bankszámla száma ), mint Bizományos között a mai napon az alábbiak szerint: 1) A Megbízó a PANDHY S védjegy jogosultja. Ezen márkanév alatt gyártja és forgalmazza a mindenkori terméklistáján közzétett Ásványi Dekor-Kozmetikumokat (a továbbiakban Termékek ). Bizományos kozmetikai/szépség/fodrász szalont üzemeltet. Annak címe, a mőködési engedély száma.. 2) Felek megállapodnak, hogy jelen szerzıdés alapján Bizományos az alább részletezett díjazás ellenében a Megbízó javára, saját nevében kötött adásvételi szerzıdéssel értékesíti a részére átadott Termékeket. Az adásvételi szerzıdés a Termékekre tehát a Vásárló és a Bizományos között jön létre, a Bizományos a Vásárló részére bocsát ki számlát, vagy nyugtát. A Vásárló által fizetett vételárból a Bizományost kizárólag a díjazás illeti meg. ( Ptk.XLII. fejezet) 3) Megállapodnak a Felek, hogy a Bizományos kizárólag a jelen szerzıdés mellékletét képezı, a Felek által aláírt listán szereplı eladási áron jogosult a Termékeket a Vásárlóknak értékesíteni. ( 1. sz. melléklet kiskereskedelmi nettó / bruttó ár HUF) 4) Jelen szerzıdés mellékletét képezi ( 2. sz. melléklet ) az értékesítésre bizományba átadott Termékek, illetve térítés mentesen rendelkezésre bocsátott promóciós és vevı-tájékoztató anyagok tételes listája. Azok átadás - átvételét a szerzıdés aláírása igazolja. 5) Megállapodnak a Felek, hogy közöttük a mennyiségi elszámolás minden hó 5. napjáig az elızı hónapban történt értékesítésekrıl megtörténik. Eddig az idıpontig köteles Bizományos a Megbízó info@pandhys.com e-mail-címére megküldeni az eladott Termékek tételes listáját a konkrét termék beazonosításához szükséges adatokkal. A Bizományos e-mail-címe: Felek kötelesek az email-címeikben bekövetkezı esetleges változást 3 napon belül egymással közölni. 6) Bizományos köteles a Termékek értékesítése után megszerzett bevétel összegét a Megbízó részére fenti bankszámlájára utalni vagy felé / megbízottja felé készpénzben teljesíteni az 5) pontban írt, elızı havi értékesítések mennyiségi elszámolásának megküldésével egyidejőleg. Bizományos köteles az értékesített Termékek viszonteladói árával elszámolni. (lásd 1. sz. melléklet viszonteladói nettó/ bruttó ár HUF elnevezéső oszlopban rögzített árak). Ezen túlmenıen Bizományosnak Megbízóval szemben semmilyen címen követelése nincs a szerzıdés teljesítése körében. Bizományos tudomásul veszi, hogy a bizományosi díj (két ár közötti különbség, vagyis kiskereskedelmi nettó/bruttó ár HUF - viszonteladói nettó/bruttó ár HUF) attól kezdve illeti meg, hogy az eladott Termék értékesítési árát a Megbízó részére átutalta. Ennek megtörténtéig az értékesítési ár teljes összegét a Megbízó érdekében és javára tartja birtokában.
7) Megbízó az eladási ára bankszámláján történı jóváírását követı 5 napon belül számlát állít ki és küld meg Bizományos részére az eladási árnak a bizományosi díjjal csökkentett összegérıl. 8) Bizományos tudomásul veszi, hogy a jelen szerzıdés alapján kizárólag a birtokában levı Termékek értékesítésére jogosult. Más célra azokat nem hasznosíthatja. A Termékek ill. az értékesítés után befolyt eladási árak összege a Megbízó tulajdonát képezik. Abból saját részére kizárólag a bizományosi díj megszerzésére jogosult, az eladási árnak a Megbízó részére történı átutalásával egyidejőleg. Bizományos tudomásul veszi továbbá, hogy hitelezıi nem támaszthatnak igényt a Vásárlóval szembeni, Megbízót illetı követelésére, továbbá a befolyt és Megbízót illetı vételárral köteles ezért azt elkülönítve kezelni. Amennyiben a Bizományos a Termékeket az értékesítéstıl eltérı célra használja, vagy a befolyt eladási árral a Megbízó felé az 6) pontban írt módon és határidıben nem számol el, úgy a Termékek ill. az értékesítési ár tekintetében sikkasztást követ el. 9) Bizományos az 5) pontban írt mennyiségi elszámolás közlésével egyidejőleg közli az értékesítésre általa megrendelt Termékek megnevezését, mennyiségét stb. Megbízó a megrendelt mennyiségeket saját költségén kiszállítja / postán megküldi a Bizományos részére a megrendelést követı 10 napon belül. A Felek a kiszállított / megküldött Termékek mennyiségével az értékesítésre átadott termékek listáját aktualizálják. 10) Jelen szerzıdést jogosult mindkét fél 30 napos felmondási idı tartásával írásban felmondhatja. A felmondási idı utolsó napján köteles a Bizományos a Megbízó székhelyén megjelenni és a birtokában lévı Termékeket és a még át nem utalt eladási árakat átadni a megbízási díj egyidejő levonása mellett. Megbízó jogosult jelen megbízási szerzıdést azonnali hatállyal felmondani, ha a Bizományos az 5) pontban írt mennyiségi elszámolási kötelezettségének ill. a 6) pontban írt eladási ár megfizetési kötelezettségének nem tesz eleget határidıben. A szerzıdés Megbízó részérıl történı azonnali hatályú felmondásának esetén a Bizományos köteles a birtokában levı Termékeket és még át nem utalt eladási árakat a Megbízó részére annak székhelyén a felmondás kézhezvételét követı 8 napon belül átadni. Megbízó jogosult jelen megbízási szerzıdést azonnali hatállyal felmondani, ha a szerzıdés aláírását követı 4. hónaptól az eladott Termékek Megbízó részére kifizetett eladási ára nem éri el a havi 30.000, azaz Harmincezer Ft-ot. Bizományos jogosult a jelen szerzıdést azonnali hatállyal felmondani, ha a Megbízó az általa rendelt Termékeket nem szállítja / küldi meg részére határidıben. Felek a szerzıdés megszőnése esetére az átadás átvétel helyszínét közös megállapodással a fentitıl eltérıen is megállapíthatják. Felek az esetleges felmondási nyilatkozataikat egymással e-mail-ben és tértivevényes ajánlott levélben is kötelesek megküldeni. Amennyiben a címzett részérıl a levél átvételének idıpontja nem állapítható meg, akkor annak feladása és az email megküldése irányadó. 11) Megállapodnak a Felek, hogy jelen szerzıdés aláírásával egyidejőleg Megbízó a Bizományos részére átad db. bemutató asztali / álló display-t, feltöltve bontatlan gyári csomagolású termékekkel ( db. Termék). Ennek rendeltetése, hogy a Megbízott a vele kapcsolatban álló lehetséges Vásárlók
részére a Termékeket bemutathassa, igény esetén rajtuk kezelést hajtson végre. A bemutató célra ezúttal átadott Termékeket Megbízó Bizományos részére ellenszolgáltatás nélkül adja át. Bizományos a bemutató Termékek pótlását a továbbiakban Megbízótól az 1. sz. mellékletben rögzített árlistán feltüntetett Viszonteladói nettó/bruttó ár (HUF) oszlopban szereplı árért jogosult megrendelni. Szállítás és fizetés az 5)-6) pont szerint, a tétel mellett fel kell tőntetni, hogy bemutató Termék! 12) A display átvételével a kárveszély Bizományosra száll. Az abban bekövetkezı károkért anyagi felelısséggel tartozik. A display megsemmisülési értéke asztali display esetén 40.000, azaz Negyvenezer Ft., álló display esetén 70.000, azaz Hetvenezer Ft. Megbízó a szerzıdés megszőnése esetén csak sértetlen display-t vesz vissza a Bizományostól. A display tulajdonjoga a szerzıdés fennállása alatt a CosMed Kft-é. 13) Felek a jelen jogviszonyból eredı esetleges vitáik tárgyalásos rendezésének sikertelensége esetére kikötött jogvitájukra a Budaörsi Városi Bíróság ill. a pertárgy értékétıl függıen a Pest Megyei Bíróság illetékességét. Felek e szerzıdést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt, aláírták.,.-án -------------------------------------- --------------------------------- COSMED Kft., Megbízó Bizományos
1. számú melléklet VISZONTELADÓI ÁRLISTA PANDHY S ÁSVÁNYI SMINKTERMÉKEK Érvényes: 2009. november 01. TERMÉK MEGNEVEZÉS EGYSÉG VISZONTELADÓI NETTÓ/BRUTTÓ ÁR (HUF) Ásványi Poralapozók PANDHY S Loose Mineral Foundation professzionális KISKERESKEDELMI NETTÓ/BRUTTÓ ÁR (HUF) 10 G 5.000.-/6.250.- - Fixáló Púderek - PANDHY S Setting Powders prof. 10 G 3.700.-/4.625.- 5.180.-/6.475.- Alapozó-igazító - PANDHY S Foundation Adjusters prof. 1,5 G 2.300.-/2.875.- - Ásványi Porkorrektorok 1,5 G 2.300.-/2.875.- 3.220.-/4.025.- PANDHY S Loose Mineral Concealer-Foundation prof. Szemhéj-korrektorok - PANDHY S Lid Washes prof. 1,5 G 2.300.-/2.875.- 3.220.-/4.025.- Pirosítók - PANDHY S Blushes prof. 10 G 3.900.-/4.875.- - Barnítók - PANDHY S Bronzers prof. 10 G 3.900.-/4.875.- - Selyemporok - PANDHY S Illuminizers prof. 10 G 3.900.-/4.875.- - Csillámporok - PANDHY S Shimmers prof. 10 G 3.900.-/4.875.- - Többcélú Ásványi Pigmentporok 1,5 G 2.300.-/2.875.- - PANDHY S Multi-Purpose Mineral Powders prof. Ásványi Poralapozók 12 G 6.500.-/8.125.- 9.100.-/11.375.- PANDHY S Loose Mineral Foundation lakossági Pirosítók - PANDHY S Blushes lak. 4 G 2.600.-/3.250.- 3.640.-/4.550.- Barnítók - PANDHY S Bronzers lak. 4 G 2.600.-/3.250.- 3.640.-/4.550.- Selyemporok - PANDHY S Illuminizers lak. 4 G 2.600.-/3.250.- 3.640.-/4.550.- Csillámporok - PANDHY S Shimmers lak. 4 G 2.600.-/3.250.- 3.640.-/4.550.- Többcélú Ásványi Pigmentporok 2 G 2.600.-/3.250.- 3.640.-/4.550.- PANDHY S Multi-Purpose Mineral Powders lak. Ásványi Szem- és Szájceruzák PANDHY S Eye & Lip Liner 1.260.-/1.575.- 1.760.-/2.200.- Organikus Ceruzák - PANDHY S Bio Liner 1.500.-/1.875.- 2.100.-/2.625.- Organikus Jumbo Ceruzák - PANDHY S Bio Jumbo Crayon 1.800.-/2.250.- 2.520.-/3.150.- Szájfény - PANDHY S Lip Gloss 2ML 1.100.-/1.375.- 1.540.-/1.925.- Ajakápoló és Szinezı - PANDHY S Potted Lip Care & Color 4 G 1.200.-/1.500.- 1.680.-/2.100.- Szempillaspirál - PANDHY S Mascara 3 G 1.600.-/2.000.- 2.240.-/2.800.- PANDHY S Flat Top Ecset Professzionális 4.000.-/5.000.- 5.600.-/7.000.- PANDHY S Kabuki Ecset 3.300.-/4.125.- 4.620.-/5.775.- PANDHY S Vízalapú Körömlakk 10 ml 1.100.-/1.375.- 1.540.-/1.925.- PANDHY S Körömlakk Lemosó 30 ml 1.000.-/1.250.- 1.400.-/1.750.-
2. számú melléklet Az értékesítésre bizományba átadott Termékek, illetve térítésmentesen rendelkezésre bocsátott promóciós és vevı-tájékoztató anyagok tételes listája: