MAGYAR KÖZLÖNY 2012. évi 165. szám 27567 A vidékfejlesztési miniszter 125/2012. (XII. 10.) VM rendelete a mezõgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás igénybevételi feltételeirõl szóló 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet, és a kárenyhítési hozzájárulás megfizetésével, valamint a kárenyhítõ juttatás igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 21/2012. (III. 9.) VM rendelet módosításáról A mezõgazdasági termelést érintõ idõjárási és más természeti kockázatok kezelésérõl szóló 2011. évi CLXVIII. törvény 24. (2) bekezdés c) és f) pontjában kapott felhatalmazás alapján az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. (1) A mezõgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás igénybevételi feltételeirõl szóló 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet [a továbbiakban: 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet] 3. (1) bekezdés a) pont ae) af) alpontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: [Mezõgazdasági biztosítás díjához támogatás csak olyan mezõgazdasági biztosítási szerzõdéshez vehetõ igénybe, amely tartalmazza] ae) az egyes kárnemek vonatkozásában a különös biztosítási feltételeket, af) biztosított termelõk szerinti bontásban a biztosító, a biztosított, illetve a szerzõdõ fél eljárási törvény szerinti regisztrációs számának feltüntetése mellett és A, B, C típusonként összesítve a kultúrák feltüntetésével az adó nélkül számított biztosítási díjat, és amennyiben a szerzõdés ezt tartalmazza a kármentességi kedvezménnyel csökkentett, adó nélkül számított biztosítási díjat, (2) A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 3. (1) bekezdés e) pont eb) ec) alpontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: [Mezõgazdasági biztosítás díjához támogatás csak olyan mezõgazdasági biztosítási szerzõdéshez vehetõ igénybe, amelyben a biztosítási szerzõdéssel lefedett terület vonatkozásában a kárküszöb] eb) az elemi káresemény okozta mezõgazdasági árvízkár és a felhõszakadáskár kockázatoknál a károsodott növénytábla biztosítási összegének 40%-a, ec) aszálykár és tavaszi fagykár kockázatok esetében pedig üzemenként és növénykultúránként, téli fagykár esetében pedig táblánként nem haladja meg az 50%-ot; (3) A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 3. (1) bekezdés g) pont gg) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Mezõgazdasági biztosítás díjához támogatás csak olyan mezõgazdasági biztosítási szerzõdéshez vehetõ igénybe, amely rögzíti, hogy a szerzõdés hatálya alá tartozó biztosítási esemény bekövetkezte esetén a biztosító káraktát készít, amely tartalmazza:] gg) a biztosítási esemény Mezõgazdasági Parcella Azonosító Rendszer azonosító szerinti helyét, (4) A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 3. -a a következõ (8) (9) bekezdéssel egészül ki: (8) Támogatás csak a díjelõírás teljes összegének megfizetése esetén nyújtható, díjhátralékos szerzõdés esetén támogatás nem adható. (9) A mezõgazdasági biztosítási szerzõdés módosítása esetén a biztosító a módosított tartalmú kötvényt és a módosítást alátámasztó adatokat ideértve a módosítással érintett biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és A, B és C típusonként összesítve a biztosítottankénti díjelõírásra vonatkozó adatokat legkésõbb a 7. (2) bekezdésben meghatározott határidõig megküldi az MVH részére. 2. A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 4. (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) Az A típusú mezõgazdasági biztosítás keretében az alábbi növényi kultúrákra köthetõ mezõgazdasági biztosítási szerzõdés: 1. búza és kétszeres és egyéb búza (kivéve tönkölybúza) (GAB01), 2. árpa (GAB04), 3. káposztarepce (IPA02), 4. tritikále (GAB08), 5. rozs (GAB03), 6. napraforgómag (IPA17), 7. kukorica (GAB06), 8. borszõlõ ültetvény (ULT19), 9. alma (ULT01),
27568 MAGYAR KÖZLÖNY 2012. évi 165. szám 10. hagyományos gyümölcsös alma (HAG01), 11. egyéb szõlõültetvény (ULT20), 12. körte (ULT15), 13. hagyományos gyümölcsös körte (HAG15). 3. A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 5. (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) A B típusú mezõgazdasági biztosítás keretében az alábbi növényi kultúrákra köthetõ mezõgazdasági biztosítási szerzõdés: 1. kukorica (GAB06), 2. zab (GAB05), 3. szójabab (IPA01), 4. lencse (HUV06), 5. száraz borsó (HUV01), 6. csicseriborsó (HUV08), 7. zöldborsó (ZOL37), 8. cukorborsó (ZOL38), 9. takarmányborsó (TAK18), 10. mezei borsó (TAK19), 11. lóbab (HUV02), 12. csemegekukorica (ZOL43), 13. cukorrépa (CUK01), 14. zöldbab (ZOL41), 15. uborka (ZOL23), 16. sárgadinnye, 17. dinnye (GYU01), 18. tökre oltott dinnye (GYU03), 19. paprika (ZOL27), 20. fûszerpaprika (AGF01), 21. paradicsom (ZOL22), 22. fejeskáposzta (ZOL04), 23. kelkáposzta (ZOL05), 24. karfiol (ZOL01), 25. brokkoli (ZOL02), 26. sárgarépa (ZOL28), 27. tök (ZOL25), 28. spárga (ZOL14), 29. mák (IPA10), 30. szárazbab (ZOL40), 31. burgonya (BUR01), 32. vöröshagyma (ZOL30), 33. napraforgómag (IPA17), 34. hibridnapraforgó (VET34), 35. hibridkukorica (VET33), 36. termesztett bodza (GYU08), 37. meggy (ULT16), 38. hagyományos gyümölcsös meggy (HAG16), 39. cseresznye (ULT17), 40. hagyományos gyümölcsös cseresznye (HAG17), 41. málna (GYU04), 42. piros ribiszke (GYU09), 43. egyéb ribiszke (GYU10), 44. piszke (GYU05), 45. földieper (GYU02),
MAGYAR KÖZLÖNY 2012. évi 165. szám 27569 46. dió (ULT08), 47. hagyományos gyümölcsös dió (HAG08), 48. cukkini (ZOL26), 49. mustármag (IPA08), 50. olajretekmag (IPA11), 51. olajtökmag (IPA12), 52. tönkölybúza, 53. durumbúza (GAB02), 54. naspolya (ULT07), 55. hagyományos gyümölcsös naspolya (HAG07), 56. mogyoró (ULT09), 57. hagyományos gyümölcsös mogyoró (HAG09), 58. földimogyoró (IPA06), 59. mandula (ULT10), 60. hagyományos gyümölcsös mandula (HAG10), 61. cékla (ZOL32), 62. retek (étkezési célra) (ZOL35), 63. torma (ZOL36), 64. pasztinák (ZOL45), 65. spenót (ZOL13), 66. petrezselyem (ZOL16), 67. zeller (ZOL08), 68. sóska (ZOL12), 69. rizs (RIZ03), 70. búza és kétszeres és egyéb búza (kivéve tönkölybúza) (GAB01), 71. sárgabarack (ULT04), 72. hagyományos gyümölcsös sárgabarack (HAG04), 73. szilva (ULT06), 74. hagyományos gyümölcsös szilva (HAG06), 75. õszibarack (ULT03), 76. hagyományos gyümölcsös õszibarack (HAG03), 77. nektarin, 78. birs (ULT19), 79. hagyományos gyümölcsös birs (HAG18). 4. (1) A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 7. (1) bekezdés b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A mezõgazdasági termelõ a mezõgazdasági biztosítási díjtámogatást az egységes kérelmében igényli, és egyidejûleg nyilatkozik arról, hogy] b) megismerte a támogatás igénybevételére vonatkozó feltételeket, valamint (2) A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 7. (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) A 73/2009/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfeleltetés, a moduláció és az integrált igazgatási és ellenõrzési rendszer tekintetében, az említett rendeletben létrehozott, mezõgazdasági termelõk részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek keretében történõ végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfeleltetés tekintetében, a borágazatban meghatározott támogatási rendszer keretében történõ végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. november 30-i 1122/2009/EK bizottsági rendelet 18. cikkében foglaltakra figyelemmel a mezõgazdasági termelõnek a megkötött mezõgazdasági biztosítási szerzõdés ajánlati nyomtatványát és kötvény másolatát legkésõbb a tárgyév augusztus 31-éig kell benyújtania az MVH részére azzal, hogy az magában foglalja a biztosított növénykultúrára, a hozamra, a területre, a blokkazonosítókra, és A, B, C típusonként összesítve a biztosítottankénti díjelõírásra vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentumokat is. A szerzõdés nem teljes körû benyújtása esetén hiánypótlásra kerül sor.
27570 MAGYAR KÖZLÖNY 2012. évi 165. szám (3) A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 7. -a a következõ (7) (9) bekezdéssel egészül ki: (7) A szerzõdõ fél és a biztosító erre irányuló megállapodása alapján, amennyiben a mezõgazdasági termelõ a mezõgazdasági biztosítási szerzõdés megkötésével egyidejûleg az MVH által közleményben rendszeresített nyomtatványon meghatalmazza a biztosítót a biztosítási szerzõdés benyújtására, a biztosító a meghatalmazásban tett nyilatkozatával kötelezettséget vállal arra, hogy a biztosítási szerzõdés, valamint a biztosítási szerzõdés benyújtására vonatkozó meghatalmazás egy-egy aláírt másolati példányát elektronikus úton augusztus 31-éig megküldi az MVH részére. (8) A szerzõdõ fél és a biztosító erre irányuló megállapodása alapján, amennyiben a szerzõdõ fél a mezõgazdasági biztosítási szerzõdés megkötésével egyidejûleg az MVH által közleményben rendszeresített nyomtatványon meghatalmazza a biztosítót a biztosítási szerzõdés benyújtására, a biztosító a meghatalmazásban tett nyilatkozatával kötelezettséget vállal arra, hogy a biztosítási szerzõdés, a biztosítási szerzõdés benyújtására vonatkozó meghatalmazás, valamint a (3) bekezdés szerinti meghatalmazás egy-egy aláírt másolati példányát elektronikus úton augusztus 31-éig megküldi az MVH részére. (9) A támogatási összeg az augusztus 31-éig megküldött biztosítási szerzõdésben szereplõ díjelõírás alapján, a biztosító 3. (1) bekezdés a) pont ai) alpontja, illetve a szerzõdõ fél 7. (3) bekezdés c) pontja szerinti díjigazolásában foglaltak figyelembevételével kerül megállapításra. 5. A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 9. (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) A 4 6. -ban meghatározott mezõgazdasági biztosítások díjához a nettó biztosítási díj legfeljebb 65%-ának megfelelõ mértékû támogatás vehetõ igénybe. A rendelkezésre álló keret túllépése esetén a támogatás csökkentését a mezõgazdasági biztosítási szerzõdések alábbi sorrendjében kell végrehajtani: a) C típusú mezõgazdasági biztosítási szerzõdések esetében legfeljebb 30%-ig, b) B típusú mezõgazdasági biztosítási szerzõdések esetében legfeljebb 40%-ig, c) A típusú mezõgazdasági biztosítási szerzõdések esetében legfeljebb 55%-ig, d) mindhárom biztosítási típus esetében arányosan. 6. A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 11. -a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: (4) A biztosító a biztosítási szerzõdés visszamenõleges hatályú megszûnésérõl havonta tájékoztatja az MVH-t. 7. A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet a következõ 16. -sal egészül ki: 16. E rendeletnek a mezõgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás igénybevételi feltételeirõl szóló 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet, és a kárenyhítési hozzájárulás megfizetésével, valamint a kárenyhítõ juttatás igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 21/2012. (III. 9.) VM rendelet módosításáról szóló 125/2012. (XII. 10.) VM rendelettel megállapított rendelkezéseit a 2013. évben a mezõgazdasági biztosítás díjához nyújtott támogatás igénybevételi feltételeirõl szóló 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet szerinti támogatásra benyújtott mezõgazdasági biztosítási szerzõdésekre kell alkalmazni. 8. A 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet a) 3. (1) bekezdés i) pont ib) alpontjában a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal szövegrész helyébe a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, b) 3. (3) bekezdésében a díjfizetési számla szövegrész helyébe a számla, c) 7. (3) bekezdés b) pontjában és a 7. (4) bekezdésében a július 30-áig szövegrész helyébe az augusztus 31-éig szöveg lép. 9. Hatályát veszti a 143/2011. (XII. 23.) VM rendelet 7. (2a) bekezdése. 10. (1) A kárenyhítési hozzájárulás megfizetésével, valamint a kárenyhítõ juttatás igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 21/2012. (III. 9.) VM rendelet [a továbbiakban: 21/2012. (III. 9.) VM rendelet] 7. (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) A mezõgazdasági termelõ az igényelt kárenyhítõ juttatás összegét a mezõgazdasági igazgatási szerv által annak honlapján, a 3 7. melléklet alapján közzétett táblázatok felhasználásával számítja ki. Ha a mezõgazdasági termelõ rendelkezik az Mkk. tv. 11. (5) bekezdése szerinti vagy egyéb mezõgazdasági biztosítási szerzõdéssel, azt a
MAGYAR KÖZLÖNY 2012. évi 165. szám 27571 2. melléklet kitöltésével és a biztosítóval kötött szerzõdés ajánlati nyomtványai és kötvénye három másolati példányának a mezõgazdasági termelõ lakhelye vagy székhelye szerint illetékes agrárkár-megállapító szervhez történõ benyújtásával igazolja, és a 7. melléklet szerint kiszámított kárenyhítõ juttatás összegénél figyelembe veszi a biztosító által már kifizetett kártérítés összegét. A kitöltött mellékleteket a mezõgazdasági termelõ három eredeti példányban személyesen vagy postai úton tárgyév november 30-áig nyújthatja be a lakhelye vagy székhelye szerint illetékes agrárkár-megállapító szervhez. A benyújtott dokumentumok együttesen alkotják a kárenyhítõ juttatás iránti kérelmet. (2) A 21/2012. (III. 9.) VM rendelet 7. -a a következõ (2a) bekezdéssel egészül ki: (2a) Ha a mezõgazdasági biztosítási szerzõdésben a szerzõdõ fél nem a mezõgazdasági termelõ, teljes mértékû kárenyhítõ jutattatásra az a mezõgazdasági termelõ jogosult, akinek részére a szerzõdõ fél vagy a biztosító a biztosított területet, a biztosítással fedezett káreseményt és a biztosított hozamértéket is feltüntetõ igazolást állít ki, amelyet a termelõ a 7. (2) bekezdésben meghatározott határidõig nyújt be a lakhelye vagy székhelye szerint illetékes agrárkár-megállapító szervhez. 11. Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Dr. Fazekas Sándor s. k., vidékfejlesztési miniszter