LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR

Használati útmutató Navodila za uporabo LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR LED-POLETNA SVETLOBNA VERIGA Magyar...06 Slovensko...15 MANUAL DEVELOPED IN GERMANY myhansecontrol.com User-friendly Manual ID: #05007

QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

Tartalom Áttekintés...4 A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonságtechnikai tudnivalók... 8 Első használatba vétel...11 A fényfüzér és a csomag tartalmának ellenőrzése...11 A lampionok felhelyezése...11 Áramellátás... 12 Az időzítőfunkció aktiválása... 12 Tisztítás és tárolás...12 Műszaki adatok... 13 Megfelelőségi nyilatkozat... 14 Leselejtezés... 14 A csomagolás leselejtezése... 14 A fényfüzér leselejtezése... 14 Dok./Rev.-Nr. 195083_20170112

4 A 14 13 12 1 11 10 9 8 2 3 4 5 6 7

5 B 10 25 25 25 25 25 14,75

6 A csomag tartalma/a készülék részei 1 Hálózati adapter (hálózati csatlakozóval) 2 Időzítő funkció gombja 3 Csatlakozóaljzat (csavaros menettes) 4 Tömítőgyűrű 5 Csatlakozó 6 Borítókupak csavarmenettel 7 Csatlakozó vezeték 8 Lampionernyő alsó tartója, 2 db (ernyőnként) 9 Szem, 2 db (ernyőnként) 10 Lampion, 20 db 11 Lampion merevítő, 20 db 12 Lampionernyő felső tartója, 2 db (ernyőnként) 13 Csatlakozókábel 14 Fényfüzér

Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a LED-es nyári fényfüzérhez tartozik (a továbbiakban mint fényfüzér ). Fontos tudnivalókat tartalmaz a használattal és a szereléssel kapcsolatban. A fényfüzér használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, különös tekintettel a biztonsági utasításokra. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a fényfüzér károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót további használatra. Ha a fényfüzért továbbadja, feltétlenül adja át a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a fényfüzéren és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. A jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt FIGYELMEZTETÉS! jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd: Megfelelőségi nyilatkozat c. rész): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. Ez a jel mutatja, hogy a hálózati adapter megfelel a II. védelmi osztálynak. Ez a jel mutatja, hogy a fényfüzér megfelel a III. védelmi osztálynak. Ez a jel azt jelzi, hogy a fényfüzér hálózati adapterében biztonsági transzformátor található. 7

Biztonság Ez a jel azt jelzi, hogy a hálózati adapterben egy független elektronikus transzformátor működik. SELV Ez a jel azt jelzi, hogy a fényfüzér biztonságos törpefeszültségről üzemel. IP44 A jel a fényfüzér védelmi besorolását mutatja. A fényfüzér és a hálózati adapter fröccsenő víz ellen védett. Biztonság-ellenőrzés igazolása: A jellel ellátott termékek megfelelnek a német termékbiztonsági (ProdSG) jogszabályok követelményeinek. Biztonság Rendeltetésszerű használat A fényfüzér kizárólag díszítésre használható bent és kint egyaránt, például fákon, nagyobb bokrokon. A fényfüzér tartósan külső időkapcsolóval üzemeltethető. A háztartás világítására a fényfüzér nem alkalmas. Kizárólag magánhasználatra készült, ipari, kereskedelmi célra nem alkalmazható. Kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja a fényfüzért. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A fényfüzér nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonságtechnikai tudnivalók 8 FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A hibás elektromos telepítés vagy a túl magas feszültség elektromos áramütést okozhat. A fényfüzért csak a típustáblán szereplő értékeknek megfelelő hálózati feszültségű hálózati aljzathoz csatlakoztassa. A fényfüzért csak jól hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa, hogy gond esetén gyorsan le tudja választani a fényfüzért az elektromos hálózatról.

Biztonság A fényfüzért csak az előírásoknak megfelelő hálózati aljzathoz vagy szabadban használható, nedvességtől védett hosszabbító kábelhez szabad csak csatlakoztatni. Ne működtesse a fényfüzért, ha sérülést lát rajta, vagy ha a hálózati kábel, illetve a hálózati csatlakozó meghibásodott. Ha a fényfüzér hálózati kábele megsérült, a veszélymegelőzés érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, az ügyfélszolgálattal vagy egy hasonló képzettségű szakemberrel. Tilos a hálózati adaptert szétszedni, az elektromos részeken vagy a fényfüzéren változtatásokat végezni. Ne kösse össze a fényfüzért más elektromos fényláncokkal/ fényhálókkal. Javításánál csak olyan alkatrészeket szabad használni, amelyek megfelelnek az eredeti készülékadatoknak. A fényfüzérben olyan elektromos részegységek találhatók, amelyek nélkülözhetetlenek a veszélyforrások elleni védelemhez. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba magát a fényfüzért, sem a hálózati kábelt vagy a csatlakozót. Soha ne fogja meg nedves kézzel a hálózati csatlakozót. A hálózati csatlakozót soha ne a hálózati kábelnél, hanem mindig a csatlakozónál fogva húzza ki a hálózati aljzatból. A fényfüzért, a hálózati csatlakozót és a hálózati kábelt tartsa távol a nyílt lángtól és a forró felületektől. Úgy vezesse a hálózati kábelt, hogy senki ne essen el benne. A hálózati kábelt ne törje meg és ne helyezze éles felületre. Ne tegye olyan helyre a fényfüzért, ahonnan kádba vagy mosdókagylóba eshet. Soha ne nyúljon a fényfüzér után, ha az vízbe esett. Ilyen esetben azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Akadályozza meg, hogy gyermekek bármit a fényfüzérbe dugjanak. 9

Biztonság Ha nem használja a fényfüzért, azt tisztítani szeretné, vagy ha üzemzavar lép fel, mindig kapcsolja ki a fényfüzért és húzza ki a hálózati csatlakozóját a hálózati aljzatból. A LED-ek nem cserélhetők. Ha egy LED kiég, attól a többi LED még működik, és a fényfüzér biztonságosan tovább üzemeltethető. 10 FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A gyerekek játék közben belegabalyodhatnak a fényfüzérbe és megfulladhatnak. A fényfüzért tartsa távol gyermekektől. FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre). A fényfüzért gyerekek (8 éves kortól) és olyan személyek, akik nincsenek fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeik teljes birtokában, illetve akik híján vannak a tapasztalatoknak csak felügyelet mellett használhatják, illetve ha a fényfüzér biztonságos használatát elmagyarázták nekik és tisztában vannak a hozzá kapcsolódó veszélyekkel. A fényfüzérrel gyermekek nem játszhatnak. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermek felügyelet nélkül nem végezhet. 8 évesnél fiatalabb gyerekeket ne engedjen a fényfüzér vagy a csatlakozó vezetékek közelébe. Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a fényfüzért. Ne engedje, hogy a gyerekek a csomagolófóliával játsszanak. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak.

Első használatba vétel FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély! A fényfüzér szakszerűtlen kezelésével tüzet okozhat. A fényfüzért ne használja tűzveszélyes környezetben és a csomagolásban. Ne tegye a fényfüzért könnyen lángra kapó felületre. Ne tekerje a fényfüzért könnyen lángra kapó anyagok köré. Első használatba vétel A fényfüzér és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, akkor a fényfüzér könnyen megsérülhet. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a fényfüzért 14 a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy van-e sérülés a fényfüzéren vagy bármely tartozékon. Amenynyiben igen, ne vegye használatba a fényfüzért. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. A lampionok felhelyezése 1. Tegyen egy összehajtott lampiont 10 a szemekkel 9 felfelé egyenes, szilárd felületre. 2. Tegyen egy lampion merevítőt 11 mindkét alsó tartóval 8 felülről a lampion belső nyílásába. 3. Tartsa meg a lampion merevítőt és felfelé húzza ki a lampiont. 4. Feszítse rá a lampion szemeket a lampion merevítő felső tartóira 12. 5. Ugyanígy tegye rá a többi lampiont is a fényfüzérre. 11

Tisztítás és tárolás Áramellátás FIGYELMEZTETÉS A FÉNYFÜZÉRT TILOS A MEGFELEŐN FELSZERELT TÖMÍTŐGYŰRŰ 4 NÉLKÜL HASZNÁLN! 12 1. Dugja a csatlakozót 5 a hálózati adapter csatlakozóaljzatába 3. A két alkatrészt most megfelelően összedughatja. 2. Csavarja a borítókupakot 6 a csatlakozóaljzat csavaros menetére. 3. Dugja a hálózati adapter 1 csatlakozóját egy előírásszerűen telepített védőérintkezős hálózati aljzatva vagy a szabadban használható, nedvességtől védett hoszszabbító kábel aljzatába. Az időzítőfunkció aktiválása A hálózati adapter 1 időzítő funkcióval rendelkezik. Az időzítő funkció aktiválásakor a fényfüzér 6 órát világít, majd végül kikapcsol. A fényfüzér a következő napon azonos időben újra bekapcsol. Az időzítő funkció aktiválásához, nyomja meg az időzítő funkció gombját 2. A gomb erre zölden világít. Az időzítő funkció deaktiválásához, nyomja meg újra az időzítő funkció gombját. A gomb fénye erre kikapcsol. Tisztítás és tárolás ÉRTESÍTÉS! Rövidzárlat veszélye! A burkolat alá beszivárgó folyadék rövidzárlatot okozhat. A fényfüzért soha ne merítse folyadékba. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön folyadék a készülékházba. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A fényfüzér szakszerűtlen tisztítása károkat okozhat. Ne használjon agresszív tisztítószert, fém- vagy műanyag sörtéjű kefét, éles, fém tisztítóeszközt, például kést, fémszivacsot és más hasonló tárgyat. Ezek károsíthatják a felületet. A fényfüzért semmi esetre se tegye mosogatógépbe. Máskülönben tönkremehetnek.

1. Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót 1. 2. Vegye le a lampionokat 10 a lampion merevítőkről 11. Ezt a A lampionok felhelyezése fejezetben leírtakkal ellentétes sorrendben végezze. 3. Enyhén nedves ruhával törölje át a fényfüzért. Utána hagyja minden részét teljesen megszáradni. 4. A leszerelt lampionokat szükség esetén folyó vízzel mossa át. 5. Engedje a fényfüzért és a lampionokat teljesen megszáradni. 6. Száraz, hőtől védett helyen tartsa a fényfüzért és a tartozékait. Műszaki adatok Modell: 730124 (Hálózati adapter) bemenet: 220 240 V~/50 Hz (Hálózati adapter) kimenet: 4,5 V; 1,2 W Hálózati adapter védelmi osztálya: Fényfüzér: Védelem típusa: II III IP44 20 LED: mindegyik 3 V-os; max. 0,06 W Összteljesítmény: 1,2 W Vezeték hossza: kb. 10 m Cikk szám: 59219 Műszaki adatok 13

Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon feltüntetett címtől. Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és a papírt a papír, a fóliát a műanyag gyűjtésére szolgáló szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A fényfüzér leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, ahol van szelektív hulladékgyűjtés) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Amennyiben a fényfüzér használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint a felhasználó köteles a háztartási hulladéktól elkülöníteni és például a legközelebbi gyűjtőállomáson leadni. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása és megelőzhető a környezet károsítása. Ezért vannak ellátva az elektromos készülékek az itt látható jelöléssel. 14

Kazalo Pregled... 4 Vsebina kompleta/deli izdelka...16 Kode QR...17 Splošno... 18 Preberite navodila za uporabo in jih shranite... 18 Razlaga znakov... 18 Varnost...19 Namenska uporaba... 19 Varnostni napotki... 19 Prva uporaba... 22 Preverite svetlobno verigo in vsebino kompleta... 22 Namestitev lampijonov... 22 Vzpostavitev napajanja... 23 Aktiviranje funkcije časovnika... 23 Čiščenje in shranjevanje... 23 Tehnični podatki... 24 Izjava o skladnosti... 25 Odlaganje med odpadke... 25 Odlaganje embalaže med odpadke... 25 Odlaganje svetlobne verige med odpadke... 25 Kazalo 15

Vsebina kompleta/deli izdelka Vsebina kompleta/deli izdelka 1 Napajalna enota (z električnim vtičem) 2 Tipka za funkcijo časovnika 3 Priključna vtičnica (z vijačnim navojem) 4 Tesnilni obroč 5 Vtič 6 Zaščitna kapica z vijačnim navojem 7 Priključni kabel 8 Spodnje držalo za senčnik za lampijone, 2 (na senčnik) 9 Ušesce, 2 (na senčnik) 10 Lampijon, 20 11 Napenjalo za lampijone, 20 12 Zgornje držalo za senčnik za lampijone, 2 (na senčnik) 13 Povezovalni kabel 14 Svetlobna veriga 16

Kode QR Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona. Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili. Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si. Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine. 17

Splošno Splošno Preberite navodila za uporabo in jih shranite Ta navodila za uporabo sodijo k tej poletni svetlobni LED-verigi (v nadaljevanju imenovana samo svetlobna veriga ). Vsebujejo pomembne informacije o sestavljanju in ravnanju. Pred začetkom uporabe svetlobne verige natančno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe ali poškodbe svetlobne verige. Osnova navodil za uporabo so standardi in predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države. Navodila za uporabo shranite za nadaljnjo uporabo. Če svetlobno verigo predate tretjim osebam, jim hkrati z njim obvezno izročite ta navodila za uporabo. Razlaga znakov V navodilih za uporabo, na svetlobni verigi ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede. OPOZORILO! Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb. OBVESTILO! Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode. Izjava o skladnosti (glejte poglavje Izjava o skladnosti ): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru. Ta simbol pomeni, da se napajalna enota uvršča v zaščitni razred II. Ta simbol pomeni, da se svetlobna veriga uvršča v zaščitni razred III. Ta simbol pomeni, da je v napajalni enoti svetlobne verige uporabljen varnostni transformator. 18

SELV IP44 Varnost Ta simbol pomeni, da je v napajalni enoti uporabljen neodvisen elektronski transformator. Ta simbol pomeni, da svetlobna veriga deluje pod zelo nizko varnostno napetostjo. Ta simbol označuje vrsto zaščite svetlobne verige. Svetlobna veriga in napajalna enota sta zaščiteni pred brizganjem vode. Znak GS (Geprüfte Sicherheit = preverjena varnost): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo zahteve nemškega zakona o varnosti izdelkov (ProdSG). Varnost Namenska uporaba Svetlobna veriga je zasnovana samo za okraševanje v notranjih in zunanjih prostorih, npr. dreves ali večjih grmov. Svetlobna veriga je primerna za stalno delovanje skupaj s stikalno uro. Svetlobna veriga ni primerna za osvetljevanje prostorov v gospodinjstvih. Namenjena je izključno za zasebno uporabo in ni primerna za poslovne namene. Svetlobno verigo uporabljajte samo tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za nenamensko in lahko povzroči materialno škodo ali celo telesne poškodbe. Svetlobna veriga ni igrača. Proizvajalec in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali nepravilne uporabe. Varnostni napotki OPOZORILO! Nevarnost električnega udara! Pomanjkljiva električna napeljava ali previsoka električna napetost lahko povzročita električni udar. Svetlobno verigo v električno omrežje priklopite le, če se omrežna napetost električne vtičnice ujema s podatki na tipski tablici naprave. Svetlobno verigo priključite le v zlahka dostopno električno vtičnico, da jo boste lahko v primeru okvare hitro odklopili od električnega omrežja. 19

Varnost Svetlobno verigo na prostem priklopite le v ustrezno nameščeno vtičnico ali uporabite podaljševalni kabel, ki je primeren za uporabo na prostem in je zaščiten pred vlago. Svetlobne verige ne uporabljajte, če ima vidne poškodbe ali če je okvarjen električni kabel oz. električni vtič. Če je električni kabel svetlobne verige poškodovan, ga mora zamenjati izdelovalec, njegova poprodajna podpora ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnostim. Napajalne enote ne odpirajte in ne spreminjajte električne napeljave svetlobne verige. Svetlobne verige ne smete povezati z drugimi električnimi svetlobnimi verigami. Pri popravilih je dovoljeno uporabljati le takšne dele, ki ustrezajo prvotnim podatkom o napravi. V tej svetlobni verigi so električni deli, ki so nujno potrebni za zaščito pred viri nevarnosti. Svetlobne verige ter električnega kabla ali električnega vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Električnega vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami. Električnega vtiča nikoli ne vlecite iz vtičnice za električni kabel, temveč vedno primite za električni vtič. Svetlobne verige, električnega vtiča in električnega kabla ne imejte v bližini ognja in vročih površin. Električni kabel položite tako, da se obenj ne bo mogel nihče spotakniti. Električnega kabla ne prepogibajte in ne polagajte čez ostre robove. Svetlobne verige nikoli ne shranjujte tako, da bi lahko padla v kad ali umivalnik. Ne prijemajte svetlobne verige, če pade v vodo. V takem primeru takoj izvlecite električni vtič iz vtičnice. Poskrbite, da otroci v svetlobno verigo ne bodo potiskali nobenih predmetov. 20

Varnost Ko svetlobne verige ne uporabljate, če jo čistite ali če se pojavi napaka, vedno izklopite svetlobno verigo in izvlecite električni vtič iz vtičnice. LED-diod ni mogoče zamenjati. Če se kakšna od LED-diod pokvari, druge LED-diode svetijo dalje in svetlobno verigo je mogoče še naprej uporabljati brez nevarnosti. OPOZORILO! Nevarnost davljenja! Otroci se med igranjem lahko zapletejo v svetlobno verigo in se zadušijo. Svetlobna veriga naj ne bo na dosegu otrok. OPOZORILO! Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi (na primer za ljudi z delnimi telesnimi okvarami, starejše osebe z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi) ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja (na primer starejši otroci). Svetlobno verigo lahko uporabljajo otroci, stari osem let in več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo svetlobne verige in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati s svetlobno verigo. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževati izdelka. Svetlobna veriga in njen priključni kabel naj ne bosta na dosegu otrok, mlajših od osem let. Svetlobne verige ne puščajte brez nadzora, ko je v uporabi. Otrokom ne dovolite, da bi se igrali z embalažno folijo. Otroci se lahko pri igranju zapletejo vanjo in se zadušijo. 21

Prva uporaba OPOZORILO! Nevarnost požara! Neustrezno ravnanje s svetlobno verigo lahko privede do požara. Svetlobne verige ne uporabljajte v bližini vnetljivih predmetov in ne v embalaži. Svetlobne verige ne postavljajte na lahko vnetljivo podlago. Svetlobne verige ne ovijajte okoli lahko vnetljivih materialov. Prva uporaba Preverite svetlobno verigo in vsebino kompleta OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi ostrimi ali koničastimi predmeti, lahko hitro poškodujete svetlobno verigo. Embalažo odpirajte zelo previdno. 1. Vzemite svetlobno verigo 14 iz embalaže. 2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A). 3. Preverite, ali so svetlobna veriga in njeni posamezni deli morda poškodovani. Če so, svetlobne verige ne uporabljajte. Obrnite se na pooblaščeni servis proizvajalca, ki je naveden na garancijskem listu. Namestitev lampijonov 1. Zložen lampijon 10 postavite z ušesci 9 navzgor na ravno in trdno podlago. 2. Napenjalo za lampijone 11 položite z obema spodnjima držaloma 8 od zgoraj na notranji spodnji odprtini lampijona. 3. Trdno držite napenjalo za lampijone in lampijon potegnite navzgor. 4. Napnite ušesci lampijona preko zgornjih držal 12 napenjala za lampijone. 5. Na enak način tudi ostale lampijone namestite na svetlobno verigo. 22

Čiščenje in shranjevanje Vzpostavitev napajanja OPOZORILO TE SVETLOBNE VERIGE NI DOVOLJENO UPORABLJATI BREZ USTREZNO NAME- ŠČENIH TESNILNIH OBROČEV 4! 1. Vtaknite vtič 5 v priključno vtičnico 3 napajalne enote. Oba dela lahko povežete samo na pravilen način. 2. Navijte zaščitno kapico 6 na vijačni navoj priključne vtičnice. 3. Električni vtič napajalne enote 1 vtaknite v ustrezno nameščeno vtičnico z zaščitnim kontaktom ali v vtičnico kabelskega podaljška, ki je primeren za uporabo na prostem in je zaščiten pred vlago. Aktiviranje funkcije časovnika Napajalna enota 1 ima funkcijo časovnika. Ko se funkcija časovnika vklopi, svetlobna veriga sveti 6 ur in se nato samodejno izklopi. Naslednji dan se svetlobna veriga spet samodejno vklopi ob enakem času. Za vklop funkcije časovnika pritisnite tipko za funkcijo časovnika 2. Tipka sveti zeleno. Za izklop funkcije časovnika ponovno pritisnite tipko za funkcijo časovnika. Tipka ne sveti več. Čiščenje in shranjevanje OBVESTILO! Nevarnost kratkega stika! Če v ohišje izdelka zaide tekočina, lahko pride do kratkega stika. Svetlobne verige nikoli ne potapljajte v tekočine. Pazite, da v ohišje ne steče nobena tekočina. OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Nepravilno čiščenje svetlobne verige lahko privede do poškodb. Ne uporabljajte agresivnih čistil, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih predmetov za čiščenje, kot so noži, žične gobice in podobno. Ti lahko poškodujejo površine. Svetlobne verige v nobenem primeru ne dajajte v pomivalni stroj. Tako jo lahko uničite. 23

Tehnični podatki 1. Pred čiščenjem izvlecite električni vtič 1 iz vtičnice. 2. Snemite lampijone 10 z napenjal za lampijone 11. To storite v obratnem vrstnem redu, kot je opisano v razdelku Namestitev lampijonov. 3. Svetlobno verigo obrišite z rahlo navlaženo krpo. Nato počakajte, da se vsi deli popolnoma posušijo. 4. Odstranjene lampijone po potrebi sperite pod tekočo vodo. 5. Nato pustite, da se svetlobna veriga in lampijoni popolnoma posušijo. 6. Svetlobno verigo in vse dodatke hranite v suhem prostoru, zaščitenem pred vročino. Tehnični podatki Model: 730124 Vhod (napajalna enota): 220 240 V~/50 Hz Izhod (napajalna enota): 4,5 V; 1,2 W Zaščitni razred napajalna enota: svetlobna veriga: Vrsta zaščite: II III IP44 20 LED-diod: po 3 V, maks. 0,06 W Skupna moč: 1,2 W Dovodni kabel, dolžina: prib. 10 m Številka izdelka: 59219 24

Izjava o skladnosti Izjavo o skladnosti EU lahko zahtevate na naslovu, ki je naveden na priloženem garancijskem listu. Izjava o skladnosti Odlaganje med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo zavrzite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine. Odlaganje svetlobne verige med odpadke (Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin.) Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ko svetlobne verige ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan odpadno napravo oddati ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Tako se zagotovi strokovno recikliranje odpadnih naprav in se preprečijo negativni vplivi na okolje. Zato so električne naprave označene s tukaj prikazanim simbolom. 25

HU SLO Származási hely: Kína Gyártó: Distributer: OVIBELL GMBH & CO. KG STEINESHOFFWEG 2 45479 MÜLHEIM AN DER RUHR GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA HU 0036(0)6302699947 SLO 00386 (0) 41 718378 www.ovibell-int.de A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA/IZDELEK: 730124 59219 07/2017 3 ÉV JÓTÁLLÁS LETA GARANCIJE