PetSafe Kiegészítő Nyakörv a Láthatatlan Kerítéshez Kis- és Közepes testű Kutyáknak Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót használat előtt. PIG19-11042
Köszönjük, hogy Ön a PetSafe -et választotta, amely az eladási listán az 1. helyet képviseli a világon a kisállat elektronikus tréning rendszerek területén. A mi feladatunk, hogy garantáljuk az Ön kisállatának biztonságát, miközben gondoskodjunk azon eszközökről és technológiákról, amelyekkel sikeresen oktathatja kutyáját. Ha bármilyen kérdése van, kérem lépjen kapcsolatba a PetSafe ügyfélszolgálatával: 1-800-732-2677 vagy látogassa meg weblapunkat a www.petsafe.hu-ngzs Tartalomjegyzék A Láthatatlan kerítés működése... 2 A Nyakörv előkészítése... 3 Az elem behelyezése, és kivétele... 3 Kétszínű LED... 3 Az impulzusszint beállítása... 3 A túl hosszú impulzus elleni védelem... 3 A túl hosszú impulzus elleni védelem... 4 A Nyakörv felpróbálása... 4 A kutya kivitele a számára kijelölt területről... 5 Hibaelhárítás... 5 Figyelmeztetés... 6 Használati feltételek és a felelősség korlátozása... 6 Használati feltételek... 6 Megfelelő használat... 6 Nem törvénytelen vagy tiltott használat... 6 Felelősség korlátozása... 6 A feltételek módosítása... 6 Megfelelés... 6 Fontos újrahasznosítási szabályok... 6 A Láthatatlan kerítés működése A PetSafe In-Ground Fence (láthatatlan kerítés) bizonyítottan biztonságos, kényelmes és hatékony minden 6 hónaposnál idősebb és 25 kg-nál kisebb, 15-66 cm közötti nyakméretű kutya esetében. A rendszer a Jeladó által előállított és a maximum 1200 méter hosszan lefektetett Határvezetéken átvezetett rádiójel segítségével működik. A Határvezetéket a földbe temetve, vagy egy állandó tárgyhoz hozzáerősítve kerítheti be a kutya által használható területet. A betanítás ideje alatt a kutya számára látható segítséget nyújtva a terület határát ideiglenesen jelölje meg a Határzászlók letűzésével. Tegye fel kutyájára a Nyakörvet úgy, hogy az érintkező pontok érintkezzenek a bőrével, majd amikor már betanította, akár szabadon is eresztheti a bekerített területen. Amikor a kutya eléri a Figyelmeztető zónát, a Nyakörv lead egy figyelmeztető hangjelet. Ha kutyája ennek ellenére továbbhalad a Korrekciós zónába, akkor az érintkező pontokon át figyelmeztetésképpen ártalmatlan impulzusokat fog kapni egészen addig, amíg vissza nem tér a számára kijelölt területre. 2 www.petsafe.hu
A Nyakörv előkészítése Az elem behelyezése, és kivétele Megjegyzés: Ne tegye be az elemet, ha a Nyakörv a kutyán van. A Nyakörv használatához a PetSafe RFA-188 típusú cserélhető elem szükséges. Ez az egyedileg kifejlesztett elem egyszerűbbé teszi az elem cseréjét, egyben jelentősen megnöveli a készülék vízállóságát. A Nyakörv üzembe helyezéséhez tegye be az elemet a készülékbe (A). Ahogy az ábrán látható, a Tesztlámpa szélét használva fordítsa el az elemet az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az elemen lévő függőleges vonal szembe nem kerül az ON (BE) felirattal (B). Ha nem kívánja a Nyakörvet közvetlenül az elem behelyezése után használatba venni, akkor állítsa azt az OFF (KI) pozícióba. Az elem kivételéhez az ábrán látható módon a Tesztlámpa szélével fordítsa az elemet az óramutató járásával ellentétes irányba (C, D). Ne vágjon bele, és ne feszítse szét az elemet! A használt elemet az előírásoknak megfelelően dobja ki. Csereelem (RFA-188) beszerzéséhez lépjen kapcsolatba kereskedőjével, vagy keresse fel internetes oldalunkat: www.petsafe.hu. Kétszínű LED A kétszínű LED jelzőlámpa jelzi az elem állapotát. Percenként egy zöld színű felvillanás jelzi, ha az elem jó, és három piros, ha az elem kezd lemerülni. Ha nincs fényjelzés, akkor az elemet ki kell cserélni. Az impulzusszint beállítása Mielőtt megváltoztatná az impulzusszintet, olvassa el az alábbi lépéseket. 1. Ha az elemet a helyére tette, tartsa nyomva az Impulzusszint gombot, amíg a piros színű jelzőlámpa ki nem gyullad (E). 2. A jelzőlámpa felvillanásainak száma mutatja a beállított impulzusszintet (F). 3. Az impulzusszint emeléséhez a jelzőlámpa utolsó felvillanásától számított 5 másodpercen belül nyomja meg és eressze el az Impulzusszint gombot. Az impulzusszintek egymást követik 1-5-ig. Ha az 5-ös szinten nyomja meg az Impulzusszint gombot, a készülék visszaáll az 1-es szintre. Tanulmányozza a következő oldalon található táblázatot, hogy kutyája számára beállíthassa a legmegfelelőbb impulzusszintet. A 2-es szinttől kezdve a Nyakörv automatikusan emeli az impulzus szintjét, ha kutyája hosszabb időn át a Korrekciós zónában marad. A jelzőlámpa az elem lemerülését is jelzi. A lámpa percenként felvillan, ha az elemet ki kell cserélnie. Legalább havonta tesztelje le, hogy a határvezeték megfelelően működteti-e a Nyakörvet. A túl hosszú impulzus elleni védelem Abban a ritkán előforduló esetben, mikor kutyája valamilyen oknál fogva hosszabb ideig a láthatatlan kerítés Korrekciós zónájában marad, a beépített védelem 30 másodpercre korlátozza a leadható impulzus hosszát. A rendszer egészen addig felfüggeszti az impulzusok leadását, amíg kutyája el nem hagyja a Korrekciós zónát. www.petsafe.hu 3
A túl hosszú impulzus elleni védelem Megjegyzés: A kiképzést a 2-es impulzusszinten kezdje, és csak akkor váltson magasabb működési módba, ha a kutya nem reagál az impulzusra. 4 Jelzőlámpa Impulzusszint 1 villanás 1 Nyakörv működése Csak impulzus nélküli hangjelzés 2 villanás 2 Gyenge impulzus Félénk www.petsafe.hu A kutya vérmérséklete 3 villanás 3 Közepes impulzus Félénk vagy átlagos 4 villanás 4 Közepesnél erősebb impulzus Átlagos vagy eleven 5 villanás 5 Erős impulzus Nagyon eleven Percenként 3 piros színű felvillanás Az elem lemerül A Nyakörv felpróbálása Fontos: Az Nyakörv tökéletes működésének elengedhetetlen feltétele a helyes felhelyezés! Az érintkezőknek közvetlenül érintkeznie kell a kutya bőrével a nyak alsó részén! A Nyakörv felpróbálásához kérem, kövesse a következő lépéseket: 1. Ellenőrizze, hogy az elem nincs bent a készülékben! 2. Várja meg, amíg a kutya teljesen nyugodtan áll (G)! 3. Tegye fel a Nyakörvet a kutya nyakára! Igazítsa úgy a Nyakörvet, hogy az érintkezők középen, a kutya nyakának alsó részén legyenek, és érintkezzenek annak bőrével (H)! Megjegyzés: Némely esetben le kell nyírni a kutya nyakán a szőrt, hogy az érintkezők megfelelően érintkezzenek a bőrével! 4. A PetSafe QuickFit Nyakörv úgy lett kialakítva, hogy gyorsan feltehesse és levehesse azt anélkül, hogy a szükséges érintkezés, illetve illeszkedés megmaradjon. a. A gyorskapocs összekapcsolt állapotában (I) fűzze be a szíjat a fém csatba (J). b. A szíj maradékát csúsztassa a gyorskapocs tetején lévő tartóhorgok alá. Ez a helyén tartja a szíjat. c. Amint a Nyakörv megfelelő illeszkedését beállította, a továbbiakban használja a gyorskapcsot a Nyakörv levételéhez és felrakásához. 5. Ellenőrizze a Nyakörv feszességét úgy, hogy egy ujja beférjen a Nyakörv és kedvence nyaka közé (K). Hagyja a Nyakörvet a kutyán pár percig, majd ellenőrizze újból az illeszkedést. Ellenőrizze az illeszkedést újra, amint kutyája kissé megbarátkozott a Nyakörv viselésével. 6. Vágja le a szíj felesleges részét az alábbi módon: a. Jelölje meg a szíj szükséges hosszát egy tollal. A felesleg levágása előtt vegye figyelembe a következőket is: ha kutyája még fiatal, akkor még nőni fog, vagy például télen az állatoknak vastagabb a bundája. b. Vegye le a Nyakörvet a kutya nyakáról és vágja le a felesleges szíjat! Fontos: Ne kapcsoljon pórázt a Nyakörvre, mert ezzel az érintkező pontokat túl erősen szoríthatja a kutya nyakához. Használjon fémet nem tartalmazó nyakörvet vagy hámot, amihez szükség esetén póráz kapcsolható. Ellenőrizze, hogy a plusz nyakörv nem nyomja az érintkező pontokat.
Fontos: Annak érdekében, hogy a Nyakörv viselése kutyájának kényelmes és egyben biztonságos legyen, a Nyakörv hatékonyan és jól működjön, tegye a következőket: A kiképzés első két hete alatt ne használja a Nyakörvet úgy, hogy felügyelet nélkül hagyja kutyáját. Ellenőrizze naponta a Nyakörv feszességét úgy, hogy ujját az érintkezők és kutyája nyaka közé dugja. Ezzel elkerülheti, hogy a nyakörv túl szoros legyen! Naponta nézze meg, hogy nincs-e a kutya nyakán seb vagy bőrkiütés! Ha bármilyen sebet vagy kiütést talál, pár napig ne használja a Nyakörvet! Ha ez az állapot 48 órán belül nem változik, vigye kutyáját állatorvoshoz! Kutyája nyakát és az érintkezőket hetente egyszer mossa le enyhe szappanos vízzel egy ruhadarab segítségével, majd alaposan öblítse le tiszta vízzel! Ha a fent leírtak be nem tartása miatt folyamatosan erős nyomás, dörzsölés éri a bőrfelszínt, az érintett bőrfelület kipirosodik, kisebesedik, majd elhal (Pressure Necrosis). A kutya kivitele a számára kijelölt területről Fontos: Vegye le a Nyakörvet a kutyáról és hagyja azt a kijelölt területen belül. Ha kutyája megismeri a Határzónát, vonakodhat átmenni azon egy séta vagy egy kis autókázás miatt. 1. lehetőség: Cserélje ki a Nyakörvet egy általános nyakörvre. Tegye be a kutyát egy, a kijelölt területen belül lévő autóba, majd az autóval vigye ki a területről. 2. lehetőség: Cserélje ki a Nyakörvet egy általános nyakörvre és tegyen rá pórázt. Sétáljon ki a kijelölt területről a Határzóna egy jellegzetes részén (a kocsibeálló végén, járdán, stb.), miközben kiad egy parancsot is (pl. Gyere ). Kutyáját pórázon vezetve mindig ezen a helyen hagyják el a kijelölt területet, így kutyája meg fogja tanulni, hogy a kijelölt területet csak pórázon, csak ezen a helyen, és csak egy személlyel együtt hagyhatja el. Ahhoz, hogy a kutyát rávegye a kijelölt terület elhagyására, kezdetben szüksége lehet egy kis jutalomfalatra és sok bátorításra. Megjegyzés: Ölben is kiviheti kutyáját a kijelölt területről. Hibaelhárítás A Nyakörv sípol, de a kutya nem reagál az Impulzusra. A Nyakörv a házon belül is működésbe lép. Ellenőrizze, hogy a Nyakörv legalább 2-es impulzusszintre legyen beállítva. Tesztelje le a Nyakörvet a határvezetékhez közelítve a Tesztlámpával. Ha a Tesztlámpa villog, ellenőrizze a Nyakörv illeszkedését. Nyírja le kutyája nyakán a szőrt az Érintkező pontok alatt. Növelje az impulzusszintet. Ismételje meg a kutya kiképzését, hogy felelevenítse a tanultakat. Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal vagy PetSafe kereskedőjével, és vásároljon egy erősebb Nyakörvet. Ahhoz, hogy a Nyakörv a Határvezetéktől kisebb távolságra lépjen működésbe, tekerje a Határszélesség beállító gombot az óramutató járásával ellenkező irányba. Ne fektesse le a Határvezetéket túl közel a házhoz. A rádiójel áthatol a ház falán. A Határvonaltól a Jeladóig feltétlenül csavarja össze a Határvezetékeket. www.petsafe.hu 5
Figyelmeztetés A PetSafe Láthatatlan kerítés NEM egy szilárd kerítés. A rendszert úgy tervezték, hogy az elektromos impulzussal elrettentse az állatot, hogy az a kijelölt határon belül maradjon. Fontos, hogy egy előírás szerinti alapokra építse fel kutyája nevelését. Mivel az elektromos impulzus tűréshatára állatonként eltérő, a Radio Systems Corporation NEM garantálja, hogy a rendszer minden esetben a kijelölt határon belül tartja a kutyát. Nem lehet minden állatot megtanítani arra, hogy ne menjen át a határzónán! Ezért, ha úgy véli, hogy kutyája veszélyt jelent másokra nézve, vagy baja eshet, ha a határt átlépi, akkor kutyája visszatartása érdekében NE csak a PetSafe Láthatatlan kerítést használja. A Radio Systems Corporation nem vállal kártérítési felelősséget bármilyen tulajdonban esett kárért, vagyoni veszteségért, vagy az abból eredő károkért, hogy egy állat átlépi a láthatatlan kerítés határát. Használati feltételek és a felelősség korlátozása Használati feltételek Jelen terméket azzal a feltétellel kínáljuk Önnek, ha Ön változtatás nélkül elfogadja a használati feltételeket és az itt leírt feltételeket. Jelen termék használatával Ön elfogad minden kikötést, feltételt és figyelmeztetést. Megfelelő használat Ezt a terméket olyan kutyák részére fejlesztették ki, amelyek esetében kiképzésre van szükség. Lehetséges, hogy az Ön kutyájának sajátos temperamentuma nem alkalmas ehhez a termékhez. Ha nem biztos benne, hogy az Ön kutyája számára ez megfelelő-e, kérjük, kérje ki állatorvosa vagy egy okleveles kiképző tanácsát. A megfelelő használat tartalmazza azt, hogy Ön a termékkel rendelkezésre bocsátott teljes használati útmutatót és a speciális figyelmeztetéseket átnézte. Nem törvénytelen vagy tiltott használat Ezt a terméket csakis kizárólag kutyák számára fejlesztették ki. Ez a kutyakiképző készülék nem arra való, hogy azzal sérülést, kárt okozzanak, vagy az állatot provokálják. Amennyiben a terméket nem az előírt módon használja, megsérti vele a szövetségi, állami vagy helyi törvényeket. Felelősség korlátozása A Radio Systems Corporation semmi esetben sem felelős semmilyen közvetlen, közvetett, fenyítő, véletlen, speciális okok miatt elszenvedett károkért vagy bármilyen olyan károkért, amelyek jelen termék használatán kívüli vagy annak rendeltetésellenes felhasználása következtében keletkeztek. A vásárló elfogadja ezen termék használatából eredő minden kockázatot és felelősséget vállal. A feltételek módosítása A Radio Systems Corporation fenntartja magának a jogot, hogy megváltoztassa azon feltételeket és figyelmeztetéseket, amelyeket Ön a jelen termék megvásárlásával megkap. Megfelelés Ezen berendezést tesztelték és úgy találták, hogy megfelel az Európai Unió elektromágneses összeférhetőségéről, kis feszültségről és R&TTE-ről szóló irányelvének. Mielőtt az Európai Unión kívüli országban használná a berendezést, kérjük, hogy ellenőrizze, hogy megfelel-e a helyi R&TTE hatósági szerv előírásainak. Amennyiben olyan jogosulatlan változtatásokat vagy módosításokat végeznek a berendezésen, amelyet a Radio Systems Corporation nem engedélyezett, megsértik az EUR&TTE szabályozását, ezáltal semmissé válik a berendezés működtetéséről szóló felhasználói engedélyezés és semmissé válik a jótállás. Fontos újrahasznosítási szabályok Kérjük, az országában érvényes elektronikus hulladékra, felszerelésre vonatkozó szabályt tartsa tiszteletben. Ezt az eszközt újra fel lehet használni. Ha nem használja tovább, kérjük, ne helyezze normál, városi hulladéklerakóba. Kérjük, juttassa vissza oda, ahol vásárolta, azért hogy elhelyezhessük az újrahasznosító rendszerünkbe. Ha ez nem lehetséges, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal további információkért. 6 www.petsafe.hu